WEBVTT

00:00:00.985 --> 00:00:10.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.852 --> 00:00:19.853
!اينجا

00:00:23.940 --> 00:00:25.692
مگا جگوار هنوز داره دنبالمون ميکنه؟

00:00:25.775 --> 00:00:29.154
اه، زمين نميلرزه
پس فک نکنم

00:00:29.237 --> 00:00:32.157
قيافه کيپو رو وقتي داشتيم
اون ميوت هارو درمان ميکرديم ديديد؟

00:00:32.240 --> 00:00:33.783
نتونستم تحمل ـش کنم

00:00:33.867 --> 00:00:36.453
و چرا درمان رو اون کار نکرد؟

00:00:36.536 --> 00:00:38.038
درمان روش اثر نکرده؟

00:00:38.121 --> 00:00:42.208
اميليا با دي ان اي کيپو درمان رو ساخته
اون درمان روي کيپو کار نميکنه

00:00:42.292 --> 00:00:45.295
اون جگوار قبل از اينکه
همه موجودهارو درمان کنيم مارو نابود ميکنه

00:00:45.378 --> 00:00:46.671
!همتون ديديد که ميخواست منو بخوره

00:00:46.755 --> 00:00:49.632
کيپو مردم رو نميخوره
همه چي درست ميشه

00:00:49.716 --> 00:00:51.885
علاوه براون
دکتراميليا هميشه يه نقشه اي داره

00:00:57.432 --> 00:01:00.477
همه برن تو قايق، حالا

00:01:03.354 --> 00:01:07.192
ببخشيد، ببخشيد

00:01:09.944 --> 00:01:13.865
خب، خبر خوب اينه
اميليا ناراحته، پس کيپو برده

00:01:13.948 --> 00:01:15.033
درسته؟

00:01:21.311 --> 00:01:24.600
کيپو

00:01:24.600 --> 00:01:24.700
کيپو
و

00:01:24.700 --> 00:01:24.800
کيپو
وع

00:01:24.800 --> 00:01:24.900
کيپو
وعص

00:01:24.900 --> 00:01:25.000
کيپو
وعصر

00:01:25.000 --> 00:01:25.100
کيپو
وعصر ج

00:01:25.100 --> 00:01:25.200
کيپو
وعصر جا

00:01:25.200 --> 00:01:25.300
کيپو
وعصر جان

00:01:25.300 --> 00:01:25.400
کيپو
وعصر جانو

00:01:25.400 --> 00:01:25.500
کيپو
وعصر جانور

00:01:25.500 --> 00:01:25.600
کيپو
وعصر جانورا

00:01:25.600 --> 00:01:25.700
کيپو
وعصر جانوران

00:01:25.700 --> 00:01:25.800
کيپو
وعصر جانوران ع

00:01:25.800 --> 00:01:25.900
کيپو
وعصر جانوران عج

00:01:25.900 --> 00:01:26.000
کيپو
وعصر جانوران عجي

00:01:26.000 --> 00:01:28.330
کيپو
وعصر جانوران عجيب

00:01:28.330 --> 00:01:34.700
قسمت هفتم
"اين قسمت : "اداي احترام براي يک ديو

00:01:41.935 --> 00:01:45.980
اوه، برَد
تو انقد کوتاه شدي که ديگه نميتوني بروني

00:01:50.026 --> 00:01:51.319
همه چي خوبه، برادر

00:01:51.402 --> 00:01:53.488
به محض اينکه اين لباس رو بپوشي حالت بهتر ميشه

00:01:53.571 --> 00:01:55.490
نه، نه، نه

00:01:55.573 --> 00:01:59.327
!نه، کارتن، بس کن
خودت ميدوني اونا ارزش غذايي ندارن

00:02:02.622 --> 00:02:04.582
من بهشون گفتم که اينجا درامان ـن

00:02:04.666 --> 00:02:06.042
اين تقصير تو نيست، کيپو

00:02:06.126 --> 00:02:08.586
اره، ما يه راه براي حلش پيدا ميکنيم

00:02:09.796 --> 00:02:11.464
!کيپو -
تو خوبي؟ -

00:02:11.548 --> 00:02:14.259
ما دکتر اميليا رو ديديم
...که داشتن سمت قايق برميگشتن

00:02:14.342 --> 00:02:15.426
سانگ

00:02:16.386 --> 00:02:19.848
اون ديوار رو سوراخ کرد
و شروع به درمان کردن همه کرد

00:02:19.931 --> 00:02:23.268
روي من کار نکرد
ولي مردم ما بودن، بابا

00:02:23.351 --> 00:02:24.519
اونا اينکارو کردن

00:02:24.602 --> 00:02:26.396
اوه، کيپو، بيا اينجا

00:02:27.897 --> 00:02:30.567
خب، ما هرچيزي که
براي ساخت واکسن لازمه رو داريم

00:02:30.650 --> 00:02:33.278
اين يکمي زمان ميبره
ولي ما همين حالا شروع ميکنيم

00:02:33.361 --> 00:02:35.864
و اينجوري اونا ديگه نميتونن همچين کاري بکنن

00:02:35.947 --> 00:02:38.533
اون عاليه، عالي نيست، کيپو؟

00:02:38.616 --> 00:02:40.952
ولي معلوم ني تا وقتي که واکسن ساخته شه چندتاشون درمان ميشن

00:02:41.035 --> 00:02:42.579
اونا به حمله کردن ادامه ميدن

00:02:42.662 --> 00:02:44.622
من بايد مقابله کنم

00:02:47.292 --> 00:02:49.419
بايد قايق ـشونو غرق کنم

00:02:51.462 --> 00:02:53.756
!کيپو -
نميتونيم بزاريم اينکارو بکنه -

00:02:53.840 --> 00:02:56.092
اگر اينکارو بکنه
شخصيتش خراب ميشه

00:02:56.175 --> 00:02:58.011
ما جلوشو ميگيريم
شما کار واکسن رو تموم کنيد

00:02:58.094 --> 00:03:00.138
ما الان از هميشه بيشتر بهش احتياج داريم

00:03:00.221 --> 00:03:03.850
خيلي خب، فقط دخترمون رو برگردونيد -
برميگردونيم -

00:03:03.933 --> 00:03:06.060
دقيقا چطور بايد جلوي يه مگا جگوار رو گرفت؟

00:03:06.769 --> 00:03:08.062
يه فکري دارم

00:03:14.360 --> 00:03:16.654
...ما کاملا يادمون رفت بهت بگيم

00:03:16.738 --> 00:03:19.407
گرگي يجورايي الان رئيس اين سگ هاست

00:03:22.493 --> 00:03:24.537
کيپو، بايد وايسي

00:03:24.621 --> 00:03:26.247
!فقط بهمون گوش بده

00:03:33.254 --> 00:03:34.547
شما داريد چيکار ميکنيد؟

00:03:34.631 --> 00:03:36.883
داريم از يه اشتباه بزرگ جلوگيري ميکنيم

00:03:36.966 --> 00:03:39.594
هم، تو نميخواي اينکارو بکني -
نميخوام -

00:03:39.677 --> 00:03:43.473
ولي درمان اميليا، ارتش
همه چي تو اون قايق ـه

00:03:43.556 --> 00:03:45.183
اونا ديگه چاره اي برام نزاشتن

00:03:45.266 --> 00:03:48.937
قبل از اينکه اونکارو بکني
ديو يه چيزي ميخواد بگه

00:03:50.230 --> 00:03:51.105
واقعا؟

00:03:52.899 --> 00:03:55.318
اوه، اره، واقعا

00:03:55.401 --> 00:03:57.987
ميدوني که اين اولين جنگ بين ميوت ها و انسان ها نيست

00:03:58.071 --> 00:04:01.032
من يه داستان دارم که نظرتو 360 درجه عوض ميکنه

00:04:01.115 --> 00:04:03.409
درباره اين کشتي غرق کردن و اينا

00:04:03.493 --> 00:04:06.037
360؟
خب اين ميشه دقيقا جايي که هستم

00:04:06.120 --> 00:04:08.915
!شايد
به هرحال من رياضيم خوب نيست

00:04:08.998 --> 00:04:11.709
فقط کمربنداتو ببند چون
داستان درباره 200 سال پيشه

00:04:11.793 --> 00:04:13.336
يه روز تابستوني گرم بود

00:04:15.505 --> 00:04:17.340
و انسان ها تازه داشتن به اينکه

00:04:17.423 --> 00:04:19.342
ميوت ها ميتونن راه برن و صحبت کنن عادت ميکردن

00:04:27.183 --> 00:04:29.143
من فک کنم اين يجور جنگ همه جانبه بود

00:04:29.227 --> 00:04:31.813
ولي من چيزاي بزرگتري تو ذهنم داشتم

00:04:45.326 --> 00:04:46.577
!اوه، اره

00:04:46.661 --> 00:04:48.830
اين دقيقا يه وسيله ايه که الان کاربرد داره

00:04:48.913 --> 00:04:50.123
!هي، حشره

00:04:50.206 --> 00:04:53.209
تا يروز که جنگ سراغ منم اومد

00:04:53.293 --> 00:04:55.211
!اون پنکه رو بده من

00:05:02.468 --> 00:05:03.344
!نه

00:05:05.179 --> 00:05:08.057
من خودمو به اتيش زدم تا تونستم پيداش کنم

00:05:08.141 --> 00:05:10.018
ماله منه -
ديگه نيست -

00:05:10.101 --> 00:05:12.145
!الان پنکه من ـه

00:05:14.314 --> 00:05:17.984
حشره احمق
اين شهر براي ماست

00:05:19.152 --> 00:05:20.653
با ارزش ترين داراييم

00:05:20.737 --> 00:05:24.157
توسط يه مردي که تيشرت رباتي پوشيده بود دزديده شد

00:05:24.240 --> 00:05:26.868
ولي من ديو بودم
تسليم نشدم

00:05:34.792 --> 00:05:37.587
پس من يه دسته مگا سگ ابي وارد شهر کردم

00:05:47.638 --> 00:05:51.517
اونا همه ساختمون هارو مثل يه شاخه نازک داغون ميکردند

00:05:53.519 --> 00:05:55.772
تو ديوز، ببين چي پيدا کردم

00:05:55.855 --> 00:05:57.857
ديو! ديو! ديو -
عقبيا حال ميکنن؟ -

00:05:58.524 --> 00:05:59.692
!عاليه

00:05:59.776 --> 00:06:02.195
و اونطوري من پنکه ـم رو پس گرفتم

00:06:02.278 --> 00:06:05.656
وايسا، وايسا، وايسا، ديو هاي بيشتري وجود دارن؟

00:06:05.740 --> 00:06:07.658
اوه، تقريبا يه تُن ديو بودن

00:06:07.742 --> 00:06:11.913
مثلا، ديو، ديو، ديويد
واقعا از اين يارو خوشم نميومد

00:06:11.996 --> 00:06:13.831
و البته دکتر ديو

00:06:13.915 --> 00:06:15.750
پسر، همه شونو از دست دادم

00:06:15.833 --> 00:06:17.877
پس، چيزي که ميخواستم بگم رو گرفتي؟

00:06:17.960 --> 00:06:20.671
اه، اينکه انسان ها
هميشه ازخودراضي و بدجنس بودن؟

00:06:20.755 --> 00:06:22.840
و تنها راه براي متوقف کردنشون استفاده از يه مگاست؟

00:06:22.924 --> 00:06:25.051
نه، ولي نزديک شدي

00:06:25.134 --> 00:06:27.095
بزار بگم بعدش چي شد

00:06:27.178 --> 00:06:29.472
وايسا...بنسون و گرگي کجان؟

00:06:29.555 --> 00:06:32.308
خيلي خب، ببين، داستان ديو
فقط يه نقشه براي وقت خريدن بود

00:06:32.391 --> 00:06:35.937
خب، قصدش اينجوري بود
ولي خب نکته هم داشت

00:06:36.020 --> 00:06:39.857
من تورو براي يه دليلي اوردم اينجا، کيپو
دنبالم بيا

00:06:39.941 --> 00:06:42.401
واو، کسي به من گوش نميده؟ نه درسته؟

00:06:44.362 --> 00:06:46.155
پناهگاه قديمي ـم

00:06:57.041 --> 00:07:00.795
هي، دکتر اميليا
ما موتورهارو روشن کرديم

00:07:00.878 --> 00:07:03.131
خوشبختانه کيپو نميتونه وقتي درحال حرکت باشيم پيدامون کنه

00:07:03.214 --> 00:07:06.801
من تموم زندگيم رو صرف
جلوگيري از شيوع جهش يافتگي کردم

00:07:06.884 --> 00:07:09.303
و هيولاهايي رو که دنيامون رو دزديدن از بين بردم

00:07:09.387 --> 00:07:13.266
و حالاهمش بخاطر يه دختر 13 ساله
چشم گشاد داره کنسل ميشه؟

00:07:14.684 --> 00:07:17.061
اونا هميشه که هيولا نبودن

00:07:17.145 --> 00:07:18.604
چي گفتي؟ -
هيچي -

00:07:18.688 --> 00:07:20.565
گفتم من با بعضياشون حرف زدم

00:07:20.648 --> 00:07:23.776
از پشت ميله هايي که تورو توش نگه ميداشتن

00:07:23.860 --> 00:07:26.028
ما اخرين اميد بشريت هستيم

00:07:26.112 --> 00:07:28.364
يادت نره سمت کي هستي، زين

00:07:34.287 --> 00:07:35.705
چرا منو اورديد اينجا؟

00:07:35.788 --> 00:07:38.541
بجنب کيپو
مدرسمون داره دير ميشه

00:07:38.624 --> 00:07:41.627
اينجا هيچي نيست
داريد درباره چي حرف ميزنيد؟

00:07:41.711 --> 00:07:43.880
هندسه پيشرفته

00:07:43.963 --> 00:07:47.216
اقاي فيلبورن عصباني ميشه اگه اين زنگو از دست بديم

00:07:47.300 --> 00:07:52.638
خيلي خب، کلاس
امروز رياضي ياد ميگيريم، که توش عدد داره

00:07:52.722 --> 00:07:54.098
و زنگ خورد

00:07:54.182 --> 00:07:56.100
مدرسه تموم شد، اينم ديپلماتون

00:07:56.184 --> 00:07:59.020
واو، اون همه يادگرفتن منو گشنه کرد

00:07:59.103 --> 00:08:01.564
بيايد بريم به نونوايي خانم گراهام
ببين، رسيديم

00:08:01.647 --> 00:08:03.024
...بچه ها، ما وقت نداريم براي

00:08:03.107 --> 00:08:06.861
وقت خوردن کيک هاي موردعلاقتونه

00:08:06.944 --> 00:08:11.866
کيک شکلاتي با روکش بادوم زميني و تکه هاي شکلات

00:08:11.949 --> 00:08:14.785
!هو-هو-هو-هو -
خيلي خب، خيلي خب، بس کنيد -

00:08:15.244 --> 00:08:18.122
ولي از همون روز اولي که همو ديديم
تو درباره مردمت احساساتي بودي

00:08:18.206 --> 00:08:20.124
ما سعي داريم يادت بياريم که عاشقشوني

00:08:20.208 --> 00:08:22.710
ولي ديگه مردم من نيستن

00:08:22.793 --> 00:08:26.839
اونا يه ارتش ـن
ارتشي که دوستامو از بين ميبره

00:08:26.923 --> 00:08:28.716
!ولي تو هنوز کيپوئي

00:08:28.799 --> 00:08:31.385
روي زمين يه منطقه جنگي بود تا قبل از اينکه تو بياي

00:08:31.469 --> 00:08:34.889
و تو تقريبا به اون جنگ خاتمه دادي
چون تو هميشه نکته هاي خوبو تو انسان ها ميبيني

00:08:34.972 --> 00:08:36.974
اگر اينکارو بکني
اون بخش از شخصيتت رو از دست ميدي

00:08:37.058 --> 00:08:39.852
هممون از دست ميديم -
اگر اونو از دست ندم چيزاي بيشتري از دست ميدم -

00:08:39.936 --> 00:08:42.647
به هرحال، ميزاري داستانمو به پايان برسونم؟

00:08:42.730 --> 00:08:44.899
فراموشش کن، ديو
اون نقشه کار نکرد

00:08:44.982 --> 00:08:47.693
شايد ماله تو کار نکرده
من دارم درست پيش ميرم

00:08:47.777 --> 00:08:50.905
و اخرش ميگيد
ديو، تو نابغه اي"

00:08:50.988 --> 00:08:52.406
"بازم انجامش دادي

00:08:55.117 --> 00:08:56.118
باشه

00:08:56.202 --> 00:08:57.328
....خب، اونجا بوديم که

00:08:57.411 --> 00:08:59.747
سريع تموم ـش کن -
کجا بودم؟ -

00:08:59.830 --> 00:09:01.707
هواي گرم، قوانين ديوها، مگا سگ هاي ابي

00:09:01.791 --> 00:09:02.792
!اوه، اره

00:09:02.875 --> 00:09:08.339
من تقريبا 40 سال بود که اون پنکه رو پيدا کردم
و براي ديو ها قهرمان بودم

00:09:08.422 --> 00:09:10.341
!تو بهتريني، ديو

00:09:10.424 --> 00:09:12.802
ممنون، ديويد، خيلي برام ارزش داشت

00:09:13.928 --> 00:09:17.139
ميتوني اون يارو رو باور کني؟ -
حالا -

00:09:17.848 --> 00:09:19.058
!روبات ها

00:09:19.141 --> 00:09:20.768
!ميدونستم يروزي ميان

00:09:20.851 --> 00:09:22.103
ازتون محافظت ميکنم، ديوها

00:09:22.186 --> 00:09:23.688
از اينجا بريد، ربات ها! شو

00:09:27.191 --> 00:09:29.527
!ما اون پنکه رو ميخوايم

00:09:29.610 --> 00:09:32.238
به هيچ وجه
اين پنکه متعلق به ديوهاست

00:09:32.321 --> 00:09:35.366
پس اون انگشت زنگ زده ـت رو بيار پايين

00:09:35.866 --> 00:09:39.245
تو ربات نيستي، تو همون کودن ـه اي

00:09:39.328 --> 00:09:42.331
نه، من نوه اون کودن ـم

00:09:42.415 --> 00:09:46.252
تو اون پنکه عالي که
به مردمم قول دادم رو دزديدي

00:09:46.335 --> 00:09:51.299
و حالا، بعد نسل ها
براي انتقام اومديم

00:09:51.382 --> 00:09:53.884
!متعصبان، حمله کنيد

00:10:08.899 --> 00:10:10.943
البته من شجاعانه جنگيدم

00:10:11.027 --> 00:10:12.820
!فرار کنيد، فرار کنيد

00:10:13.154 --> 00:10:16.115
نميزارم هيچوقت دست اونا بيفتي

00:10:27.293 --> 00:10:29.712
و اونجوري پنکه ـم رو از دست دادم

00:10:29.795 --> 00:10:31.339
...پس نکته اموزندش اينه که

00:10:31.422 --> 00:10:33.090
براي اولين بار، هنوز تموم نکردم

00:10:33.174 --> 00:10:35.343
پس جنگهاي بزرگ ديو شروع شد

00:10:35.426 --> 00:10:38.596
طبيعتا، من فرمانده ديو ها شدم

00:10:50.650 --> 00:10:54.028
!براي پنکه، بريد، بريد، بريد

00:10:56.322 --> 00:10:58.616
هروز داشتيم ميجنگيديم

00:10:58.699 --> 00:11:01.494
ما پنکه رو ميگرفتيم
بعد اونا ميگرفتن

00:11:01.577 --> 00:11:05.539
همينطوري ادامه پيدا کرد تا 200 سال بعد

00:11:08.000 --> 00:11:11.587
و شايد فکر کنيد
"چيز عجيبي نيست، ديوها ناميرا هستن"

00:11:15.383 --> 00:11:17.885
ولي اون متعصبا يه نقطه ضعفمون رو پيدا کردن

00:11:24.975 --> 00:11:28.270
و هرلحظه
تعداد ديوها کم تر و کم تر ميشد

00:11:28.354 --> 00:11:31.732
تا وقتي که من، تنها ديوي بودم که باقي موند

00:11:31.816 --> 00:11:34.527
تو ميتوني بميري؟ چطوري؟

00:11:35.236 --> 00:11:37.405
...اوه، خيلي مسخرست، تنها کاري که بايد بکنيد اينه که

00:11:37.488 --> 00:11:39.532
!يه لحظه وايسيد، به هيچ وجه

00:11:39.615 --> 00:11:41.742
!من ديگه اونو فاش نميکنم

00:11:41.826 --> 00:11:44.912
پس، انسان ها تنها دليلي بودن
که تو تنها ديو باقي مونده اي

00:11:44.995 --> 00:11:47.706
بنظرم همش داري رو
قسمت اشتباه داستان تمرکز ميکني

00:11:47.790 --> 00:11:52.169
که طبيعيه
چون به قسمتي که بايد تمرکز کني نرسيدم

00:11:52.253 --> 00:11:54.713
ميبيني که -
ممنون، ولي کافيه، ديو -

00:11:54.797 --> 00:11:57.842
و من کاملا مطمئن دارم کار درست رو انجام ميدم

00:11:57.925 --> 00:11:59.051
اگر الان باهاشون مقابله نکنم

00:11:59.135 --> 00:12:01.595
تک تک ميوت ها
مثل دوستاي تو منقرض ميشن

00:12:01.679 --> 00:12:03.139
و من نميزارم اين اتفاق بيفته

00:12:03.222 --> 00:12:06.642
وايسا، کيپو
تو واقعا بايد به ادامه داستان ديو گوش  کني

00:12:06.725 --> 00:12:08.394
من بالاخره فهميدم ديو داره چيکار ميکنه

00:12:08.477 --> 00:12:09.687
...اين داستانه

00:12:13.232 --> 00:12:14.525
بجنب

00:12:25.828 --> 00:12:30.791
!هيچکس داستان ديو رو نصفه نيمه رها نميکنه

00:12:52.938 --> 00:12:54.899
تو بايد قبل از اينکه
به کشتي برسه بهش برسي

00:12:54.982 --> 00:12:57.610
اه، اره، خودم ميدونم، رفيق -
عجله کن، ديو -

00:13:03.032 --> 00:13:05.826
!اون داره مياد، فرار کنيد

00:13:07.203 --> 00:13:09.663
بابا، چرا همه از کيپو ميترسن؟

00:13:09.747 --> 00:13:11.707
تو اونکارو کردي، مگه نه؟

00:13:11.790 --> 00:13:13.167
تو به دوستاي کيپو صدمه زدي

00:13:13.250 --> 00:13:17.755
من کاري که بايد رو انجام دادم، براي تو
دوگ، ميخوام زمين رو امن کنم

00:13:17.838 --> 00:13:20.966
تو اينکارو براي دوگ نکردي
اينکارو براي هوگ کردي

00:13:25.596 --> 00:13:27.431
!مارو از اينجا ببر

00:13:32.102 --> 00:13:34.146
ميدونم  عصباني هستي، ولي گوش کن

00:13:34.230 --> 00:13:37.858
اره، تو عاشق پايان حماسي داستانم ميشي

00:13:40.486 --> 00:13:44.532
همونطور که گفتم
منم اخرين ديوِ ارتش بودم

00:13:44.615 --> 00:13:47.076
پنکه در دستان قوي من جاش امن بود

00:13:47.159 --> 00:13:50.496
تا وقتي که بزرگترين انتقام جوم رو ديدم

00:13:55.167 --> 00:13:56.585
!نه

00:13:58.796 --> 00:14:00.214
!اره

00:14:11.642 --> 00:14:12.810
يه بچه کوچولو؟

00:14:12.893 --> 00:14:16.063
تو روحت، بچه

00:14:16.146 --> 00:14:18.482
چه خوب شد اون سنگ امنيتي رو اونجا گذاشتم

00:14:18.566 --> 00:14:22.486
باورم نميشه اونا فک کردن
يه بچه ميتونه منو شکست بده

00:14:22.570 --> 00:14:26.740
برو به مردمت بگو تسليم شن
چون هيچکس نميتونه دربرابر ديو وايسه

00:14:27.950 --> 00:14:29.368
اوه، نه

00:14:29.451 --> 00:14:32.288
اوه، زرشک

00:14:35.249 --> 00:14:39.753
...من پيدات ميکنم، مرد جون، و

00:14:39.837 --> 00:14:42.298
...اصلا نميتونستم بزارم يه بچه ريقو

00:14:42.381 --> 00:14:44.842
!چيزي رو ازم بگيره که براي منه

00:14:56.353 --> 00:14:57.479
ها؟

00:14:57.563 --> 00:14:59.315
اَييييي

00:15:02.109 --> 00:15:04.111
گرفتمش -
ها؟ -

00:15:04.570 --> 00:15:05.571
!هي

00:15:05.988 --> 00:15:07.740
هي، پسش بده

00:15:21.962 --> 00:15:23.005
!هي

00:15:25.466 --> 00:15:28.844
!نه

00:15:32.056 --> 00:15:36.602
اون باهوش ترين فردي بود که ديدم
ولي ديو هيچوقت تسليم نميشد

00:15:36.685 --> 00:15:39.855
و اين بيشترين حس  انتقام رو توم به وجود اورد

00:15:43.776 --> 00:15:44.902
ها؟

00:15:52.409 --> 00:15:57.873
"من اسم اين تله رو ميزارم "فريب شعله ور

00:15:57.957 --> 00:15:59.458
!نه

00:16:02.586 --> 00:16:04.004
بنظرم بهتره يه اسمي برات انتخاب کنم

00:16:04.088 --> 00:16:07.424
هممم، "پنکه" چطوره؟

00:16:07.508 --> 00:16:10.344
ها! تو داري با بدکسي درميوفتي

00:16:11.762 --> 00:16:13.514
خب، راستش تو با بدکسي درافتادي

00:16:13.597 --> 00:16:16.225
بهتره با اين وضع کنار بياي چون يه گره ي ديوي ـه

00:16:16.308 --> 00:16:19.186
هيچکس بغير از يه ديو نميتونه بازش کنه

00:16:19.269 --> 00:16:21.021
پنکه براي منه -
اوه، اره؟ -

00:16:21.105 --> 00:16:23.565
خب، اونم يه گره ي بنسوني ـه

00:16:30.656 --> 00:16:33.325
الان ميام پيشت پنکه

00:16:33.409 --> 00:16:34.994
!نه تا وقتي که من اول برم پيشش

00:16:35.077 --> 00:16:39.540
!گره باز کردن با دهن احمقانست

00:16:40.249 --> 00:16:44.128
باورم نميشه "ديو قدرتمند" توسط
يه بچه ريقوي جنگلي گرفتار شده

00:16:44.211 --> 00:16:47.965
ببخشيد؟
من خشمگين ترين جنگجوي متعصبهاي تاريخ ـم

00:16:48.048 --> 00:16:50.634
اره، درسته
تو حتي نميتوني اون گره رو بجوي

00:16:50.718 --> 00:16:51.677
توهم نميتوني

00:16:51.760 --> 00:16:55.097
خب، من اخرش اينکارو ميکنم
چون نميتونم منتظر کسي باشم بياد کمکم

00:16:55.180 --> 00:16:57.141
چون من اخرين بازمانده ديوها هستم

00:16:59.601 --> 00:17:01.854
منم اخرين بازماندم

00:17:03.522 --> 00:17:05.691
ولي خيلي از امثال تو وجود داشت

00:17:05.774 --> 00:17:07.609
اره، خب، ديگه وجود نداره

00:17:07.693 --> 00:17:10.863
که يعني به من بستگي داره
که اون پنکه رو بدست بيارم

00:17:14.283 --> 00:17:17.036
به دام افتادن مضخرفه
ديگه غذايي براي خوردن نميتوني گير بياري

00:17:17.119 --> 00:17:19.538
نگو "غذا"، دارم از گشنگي ميميرم

00:17:19.621 --> 00:17:23.125
خب، نميخوام فک کني دارم باهات لج ميکنم
ولي منم دارم از گشنگي ميميرم

00:17:31.508 --> 00:17:33.385
من ميتونم سالها اينجا منتظر وايسم

00:17:33.469 --> 00:17:35.888
ولي باور کن تو نميتوني

00:17:38.390 --> 00:17:39.641
...پس، اين چطوره؟

00:17:39.725 --> 00:17:43.228
همزمان گره هاي همو باز ميکنيم
و بعدش ميريم سراغ دعوامون سر پنکه

00:17:43.312 --> 00:17:44.730
"راستي اسم اون پنکه رو گذاشتم "پنکه

00:17:44.813 --> 00:17:48.233
"من بهش ميگفتم "نسيم دهنده کوچک -
اوه، اون خيلي بهتره -

00:17:51.653 --> 00:17:53.363
باشه، با شماره 3

00:17:58.619 --> 00:18:00.496
...يک -
...دو -

00:18:00.579 --> 00:18:01.705
!سه -
وايسا -

00:18:25.437 --> 00:18:27.022
واو! نه، نه

00:18:27.106 --> 00:18:28.649
اتيش خطرناکه، رفيق کوچيکم

00:18:30.067 --> 00:18:31.819
تو اينجا چيکار ميکني؟

00:18:56.301 --> 00:18:58.095
واو، بد نيست

00:18:58.178 --> 00:19:00.806
ولي شايد بهتر باشه يه چيز خاصي بهش اضافه کنيم

00:19:05.018 --> 00:19:07.271
حالا اينو امتحان کن

00:19:15.654 --> 00:19:18.282
اوه، نه، وحشتناک ـه

00:19:18.365 --> 00:19:19.741
چرا خوردمش؟

00:19:19.825 --> 00:19:21.952
اصلا امکان نداشت خوشمزه شده باشه

00:19:22.035 --> 00:19:24.288
اره، من هيچي درباره غذاپختن نميدونم

00:19:24.788 --> 00:19:26.582
من تو خوردنش خيلي ماهرم

00:19:27.666 --> 00:19:30.919
خوبه، تو ميخوري، من ميپزم

00:19:31.795 --> 00:19:33.964
پيشنهاد خوبيه، مرد کوچک

00:19:39.324 --> 00:19:41.324
"نوشيدني توت انفجاري"

00:19:43.098 --> 00:19:45.934
ما توي يه دايره بينهايت
براي بدست اوردن اون پنکه گير کرده بوديم

00:19:46.101 --> 00:19:49.897
اگر هرکدوم از ما کوتاه ميومديم
...و سر اون پنکه نميجنگيديم

00:19:49.980 --> 00:19:51.982
من الان بهترين دوستم "بنسون" رو نداشتم

00:19:52.065 --> 00:19:54.526
و من الان بهترين دوستم "ديو" رو نداشتم

00:19:54.610 --> 00:19:56.737
شما دوتا خيلي عجيبيد

00:19:56.820 --> 00:20:00.365
فقط سعي داشتم بهت بگم
"نزار اين "پنکه" تو بشه، کيپو"

00:20:10.626 --> 00:20:12.252
خب، من تمام تلاشمو کردم

00:20:17.549 --> 00:20:19.218
چرا کيپو اينکارو ميکنه؟

00:20:19.301 --> 00:20:21.178
اون نميخواد ما رو زمين باشيم

00:20:21.261 --> 00:20:22.804
!اون ميخواد از شر ما خلاص بشه

00:20:22.888 --> 00:20:23.889
اون درست نيست

00:20:23.972 --> 00:20:25.515
...اون تمام اين قضاياي "ادنام" رو ساخت

00:20:25.599 --> 00:20:27.643
تا باعث دوستي انسان ها با ميوت ها بشه

00:20:27.726 --> 00:20:29.478
...اگر انقد ازش خوشت مياد

00:20:31.396 --> 00:20:33.148
چرا نميري پيشش؟

00:20:57.256 --> 00:21:00.384
شما به خونه من اومديد و به دوستام اسيب زديد

00:21:00.467 --> 00:21:02.594
پس منم اومدم تا اينکارو باهاتون بکنم

00:21:04.429 --> 00:21:09.393
ولي اين جنگ بين ميوت ها و انسان ها قرن هاست که انجام ميشه

00:21:09.476 --> 00:21:11.603
و من ميتونم جنگ امروز رو برنده بشم

00:21:11.687 --> 00:21:14.856
ولي بعضي از انسان ها
هميشه دنبال ادامه جنگ ـن

00:21:14.940 --> 00:21:18.944
چون بخاطر اينه که
شما نميتونيد يه جنگو با جنگيدن تموم کنيد

00:21:19.027 --> 00:21:21.238
دوستام کمک کردن تا به اين نتيجه برسم

00:21:21.321 --> 00:21:24.449
ديو، تو يه نابغه اي
بازم تونستي

00:21:24.533 --> 00:21:27.411
پس من ازتون درخواست ميکنم، مردم من

00:21:27.494 --> 00:21:30.831
اقاي فيلبورن، خانم گراهام، دوستاي من

00:21:30.914 --> 00:21:34.376
که پايان جنگ رو انتخاب کنيد
و به اين دايره بي انتها خاتمه بديد

00:21:34.459 --> 00:21:38.588
...که بخاطر همين، من، کيپو اوک، شمارو دعوت ميکنم به

00:21:39.339 --> 00:21:40.841
"به "پرام

00:21:42.280 --> 00:21:56.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.