WEBVTT

00:00:00.985 --> 00:00:10.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.880 --> 00:00:16.000


00:00:38.121 --> 00:00:41.750
اخرین کاری همه چیزو جای درستش میچینه

00:00:49.988 --> 00:00:53.300
کیپو

00:00:53.300 --> 00:00:53.400
کیپو
و

00:00:53.400 --> 00:00:53.500
کیپو
وع

00:00:53.500 --> 00:00:53.600
کیپو
وعص

00:00:53.600 --> 00:00:53.700
کیپو
وعصر

00:00:53.700 --> 00:00:53.800
کیپو
وعصر ج

00:00:53.800 --> 00:00:53.900
کیپو
وعصر جا

00:00:53.900 --> 00:00:54.000
کیپو
وعصر جان

00:00:54.000 --> 00:00:54.100
کیپو
وعصر جانو

00:00:54.100 --> 00:00:54.200
کیپو
وعصر جانور

00:00:54.200 --> 00:00:54.300
کیپو
وعصر جانورا

00:00:54.300 --> 00:00:54.400
کیپو
وعصر جانوران

00:00:54.400 --> 00:00:54.500
کیپو
وعصر جانوران ع

00:00:54.500 --> 00:00:54.600
کیپو
وعصر جانوران عج

00:00:54.600 --> 00:00:54.710
کیپو
وعصر جانوران عجی

00:00:54.710 --> 00:00:57.010
کیپو
وعصر جانوران عجیب

00:00:57.010 --> 00:01:03.310
قسمت اخر
"این قسمت : "عصر جانوران عجیب

00:01:12.697 --> 00:01:14.574
انسان ها با خودشون یه بمب درمانی اوردن؟

00:01:14.657 --> 00:01:16.785
پرنده های بمب افکن

00:01:18.328 --> 00:01:21.372
!از اسمون دور شید
نزارید اون چیزا بهتون بخوره

00:01:21.456 --> 00:01:23.750
!اه -
نه -

00:01:23.833 --> 00:01:25.794
!برای زندگی ـتون بدوئید

00:01:26.419 --> 00:01:27.295
!ها

00:01:28.296 --> 00:01:29.464
تو انجامش دادی، کیپو

00:01:29.547 --> 00:01:33.051
تو همه میوت هارو
تو "لاس ویستا" جمع کردی

00:01:33.134 --> 00:01:34.344
برای کمک ـت ممنونم

00:01:36.471 --> 00:01:38.014
همه، بیاین زیر من

00:01:49.818 --> 00:01:52.028
ای! ای -
بجنبید -

00:02:09.587 --> 00:02:15.093
سپر من کجاست، بنسون؟
بنسون، کجایی؟

00:02:15.176 --> 00:02:17.595
!اینجام -
!اخـــــیش -

00:02:19.556 --> 00:02:21.349
!ماندو؟! ماندو؟

00:02:21.432 --> 00:02:23.852
!ماندو

00:02:24.811 --> 00:02:25.937
هواتو دارم، خوک

00:02:42.287 --> 00:02:44.789
همه خوبن؟

00:02:44.873 --> 00:02:48.293
نه، ببخشید
منظورم بله بود

00:02:50.086 --> 00:02:51.212
!کیپو ببین

00:02:52.088 --> 00:02:53.214
پرام کار کرد

00:02:54.674 --> 00:02:56.801
!تو منطقه امنم بودی

00:03:00.555 --> 00:03:02.432
ممنونم که هوامو داشتی

00:03:16.571 --> 00:03:20.033
میتونی بس کنی

00:03:24.245 --> 00:03:26.080
تموم شد، امیلیا

00:03:26.164 --> 00:03:27.916
ماموریت هیچوقت تموم نمیشه

00:03:27.999 --> 00:03:30.710
ما نمیخوایم دنیا درست مثل قبلا بشه

00:03:30.793 --> 00:03:33.171
ما میخوایم که باهم به جلو بریم

00:03:33.254 --> 00:03:37.216
میتونه عصری جدید باشه
عصر جانوران عجیب

00:03:37.967 --> 00:03:39.427
و توئم میتونی به ما ملحق بشی

00:03:39.510 --> 00:03:42.555
نه! اگر نمیتونم دنیای قبلی رو برگردونم

00:03:42.639 --> 00:03:47.018
پس باید نابودش کنم و از نو بسازمش

00:04:14.295 --> 00:04:16.130
!همرو از اینجا ببر، همین حالا

00:04:38.027 --> 00:04:41.281
من میتونم همرو به پناهگاه قدیمی ببرم، اونجا در امانیم

00:04:43.241 --> 00:04:44.492
!همه از اینجا برن

00:04:49.080 --> 00:04:51.207
صبر کن

00:04:54.460 --> 00:04:56.421
من نمیزارم تنهایی اینکارو بکنی

00:05:05.680 --> 00:05:06.889
!اها

00:05:20.778 --> 00:05:24.032
اون تاحالا یه مگا نبوده
سعی کن تعادلشو بهم بزنی

00:05:59.275 --> 00:06:02.070
فک کنم همشون رد شدن -
بنسون، نفس عمیق بکش -

00:06:02.153 --> 00:06:03.404
...چی؟ چی

00:06:18.753 --> 00:06:20.463
فک کنم الان دیگه انگاری قبلاهم مگا بوده

00:06:20.546 --> 00:06:24.425
ما نمیریم، باید به کیپو کمک کنیم

00:06:24.509 --> 00:06:26.511
اره، و باید سریع باشه، ولی چطوری؟

00:06:26.594 --> 00:06:27.929
یه فکری دارم

00:06:28.513 --> 00:06:29.680
!اه

00:07:01.796 --> 00:07:05.842
من نمیتونم بزنمش، گرگی
خیلی قویه

00:07:05.925 --> 00:07:07.301
شاید بتونی، ببین

00:07:09.804 --> 00:07:13.349
امیلیا هیچوقت خودشو یه مگا نمیکرد
اگر یه راه حل برای برگشت نمیداشت

00:07:13.432 --> 00:07:15.435
گرتا درمانش رو داره -
اینحوری میتونیم شکستش بدیم -

00:07:15.518 --> 00:07:18.354
خیلی خب، تو درمان رو بیار
منم تا جایی که میتونم دور نگه ـش میدارم

00:07:18.438 --> 00:07:20.148
...مطمئنی میتونی

00:07:21.357 --> 00:07:23.359
!برو

00:07:34.829 --> 00:07:36.581
!اوه، نه، نه، نه، نه

00:07:36.664 --> 00:07:39.792
!تو ترسناک ترین بچه دنیایی

00:08:10.865 --> 00:08:14.202
ازاین متنفرم، ازاین متنفرم، ازاین متنفرم
ازاین متنفرم، ازاین متنفرم

00:08:15.953 --> 00:08:17.914
!اره

00:08:18.039 --> 00:08:20.791
!اه، بگیرش

00:08:31.636 --> 00:08:34.931
اره، هیولای خرفت

00:08:43.397 --> 00:08:47.109
بهتره یکم به کارات فکر کنی
بجنب، مامانی

00:09:02.792 --> 00:09:04.460
!اره

00:09:12.009 --> 00:09:14.512
اه، عزیزم، میشه یکم اروم تر باشیم؟

00:09:14.595 --> 00:09:16.764
اون منو 13 سال از دخترم دور نگه داشت

00:09:16.847 --> 00:09:18.349
من نمیخوام اروم باشم

00:09:18.432 --> 00:09:20.101
حسابشو برس، سانگ

00:10:07.106 --> 00:10:08.899
اون تیرکمون رو بده به من، گرتا

00:10:08.983 --> 00:10:10.276
!نمیتونی

00:10:12.153 --> 00:10:17.366
امیلیا بهم گفت
"برای یبارم شده احمق نباش و این درمان رو گم نکن"

00:10:17.450 --> 00:10:20.870
تو احمق نیستی، گرتا
حرفات درباره من درست بود

00:10:20.953 --> 00:10:24.332
وقتش بود انسان بودنم رو نشون بدم
تو کمکم کردی به این نتیجه برسم

00:10:24.457 --> 00:10:26.500
وایسا...من کمک کردم؟

00:10:26.584 --> 00:10:28.336
اره، تو میتونی عقاید خودتو داشته باشی

00:10:28.419 --> 00:10:32.048
امیلیا میگه نمیتونی چون اون میخواد
کارایی که میخواد رو انجام بدی، خودت چی میخوای؟

00:10:32.131 --> 00:10:34.300
خب، نمیدونم

00:10:34.383 --> 00:10:37.887
یجورایی دوست داشتم برم به پرام
پنکیکم میدن اونجا؟

00:10:37.970 --> 00:10:40.806
اون درمان رو بده به من
و بهت هرچقد پنکیک که میخوای میدم

00:10:40.890 --> 00:10:44.226
اوه، ای، پسر، واقعا؟

00:10:47.897 --> 00:10:48.773
باشه

00:10:53.235 --> 00:10:54.111
!اه

00:11:46.789 --> 00:11:50.960
عزیزم، بلند شو، باید بلند شی -
بجنب، عزیزم، لطفا -

00:11:58.843 --> 00:12:02.471
خوشحالم که تونستیم یه خانواده باشیم
یبارم که شده

00:12:02.555 --> 00:12:03.889
هیوگو، میخوای چیکار کنی؟

00:12:15.276 --> 00:12:16.152
!هیوگو

00:12:39.467 --> 00:12:42.636
منو یادت میاد؟

00:12:52.062 --> 00:12:55.149
!خواهرمو تنها بزار

00:13:19.924 --> 00:13:21.133
!هیوگو

00:13:37.233 --> 00:13:39.235
کیپو، امیلیا کجا میره؟

00:13:39.318 --> 00:13:41.445
نمیدونم، داره فرار میکنه

00:13:41.529 --> 00:13:43.614
برید دنبالش
ما میریم پیش هیوگو

00:14:29.743 --> 00:14:32.663
چش شده؟
انگار ترسیده

00:14:33.873 --> 00:14:37.626
امیلیا ثباتگری نداره
اونخودشو تو مگا گم کرده

00:14:37.710 --> 00:14:42.214
رفت؟ دیگه شیطانی وجود نداره؟
زنی که از میوت ها متنفر بود؟

00:14:42.298 --> 00:14:46.176
میدونید، که میتونیم همینجوری ولش کنیم
الان دیگه خطری نداره

00:14:46.260 --> 00:14:48.721
منظورم اینه اینجوری
برای همه بهتره

00:14:50.848 --> 00:14:55.102
نه، اون باید مجازات بشه ولی نه این شکلی

00:15:51.033 --> 00:15:53.118
منو برگردوندی؟ چرا؟

00:15:53.202 --> 00:15:58.040
هیچکس لایق این نیست
که مغزشون ازشون گرفته شه، حتی تو

00:15:58.123 --> 00:16:00.918
اون دنیایی نیست که من میخوام توش زندگی کنم

00:16:01.001 --> 00:16:06.131
تو سالها تو سیاهی زندگی کردی
ولی هنوز فرصت داری، امیلیا

00:16:06.215 --> 00:16:10.052
تو میتونی همونجا بمونی
یا اینکه ازش بگذری

00:16:21.063 --> 00:16:23.607
!میوت احمق

00:16:26.610 --> 00:16:29.071
!نه

00:16:31.490 --> 00:16:33.784
ها؟

00:16:33.909 --> 00:16:39.873
یه دوست همیشگی

00:16:51.051 --> 00:16:52.386
هرکدوممون میتونیم بعدی باشیم

00:16:52.469 --> 00:16:57.474
وقتی میبینمت واقعا نازی
و دلربا سم های خودتو لیس میزنی، ولی خیلی سردی

00:16:57.558 --> 00:17:00.060
اون دختر خوبیه، ماندو

00:17:00.144 --> 00:17:02.104
توی پناهگاه قدیمیش با یه میوت گیرافتاد

00:17:02.187 --> 00:17:04.898
که هیچ چیز جز
اینکه بهترین دوستش باشه نمیخواد

00:17:04.982 --> 00:17:06.900
گمونم اون بهترین مجازاته براش

00:17:07.568 --> 00:17:08.527
تموم شد

00:17:32.217 --> 00:17:34.553
!نه، نه، نه

00:17:36.805 --> 00:17:38.390
ما بردیم؟

00:17:41.226 --> 00:17:44.438
نمیخوام پز بدم...ولی من نجاتت دادم

00:17:44.521 --> 00:17:46.899
درسته، ولی نباید نجات میدادی

00:17:47.566 --> 00:17:49.526
...توئم نباید کمک ـم میکردی

00:17:50.486 --> 00:17:51.653
ولی کردی

00:17:52.446 --> 00:17:55.741
و بخاطرش
الان یه خانواده دارم

00:17:56.575 --> 00:17:58.994
اسکارلمین؟

00:18:00.370 --> 00:18:01.580
هیوگو صدام کن

00:18:23.060 --> 00:18:24.978
خداحافظ، هیوگو

00:18:55.968 --> 00:18:58.637
حدس بزنید چی شد

00:18:58.720 --> 00:19:01.306
سگ گرگی بچه دار شد

00:19:02.683 --> 00:19:03.892
!بشین، بشین، وایسا

00:19:05.936 --> 00:19:10.816
و رستوران بنسون
از طرف کاپیوچینو 5 ستاره گرفت

00:19:10.899 --> 00:19:11.942
بفرمایید

00:19:13.318 --> 00:19:14.486
اوه، اره

00:19:26.248 --> 00:19:28.208
عزیزم، سس و کره بادوم زمینی رو گذاشتی داخلش؟

00:19:28.292 --> 00:19:30.419
دو بطری -
و رشته های سیب زمینی؟ -

00:19:30.502 --> 00:19:31.753
همش داخلشه

00:19:33.547 --> 00:19:34.631
به همه سلام کن

00:19:36.383 --> 00:19:38.427
هی، اماده ای؟ -
امادم -

00:19:39.219 --> 00:19:42.347
و اوضاع شهر عالیه

00:19:46.268 --> 00:19:49.271
ما حتی یه سیستم
حمل و نقل عمومی هم نصب کردیم

00:19:49.354 --> 00:19:51.607
!هی، رفقا -
هی، جاماک -

00:19:57.321 --> 00:20:01.909
خیلی خب، مردم
فک کنم اینجا باید وایسیم چون اتوبوسمون خوابید

00:20:01.992 --> 00:20:03.660
و دیو امروز ارائه داشت

00:20:03.744 --> 00:20:05.454
فک کنم همرو میخ کوب کرد

00:20:05.537 --> 00:20:10.375
و این باعث میشه پایان نامه ـمو بگیرم
و قراره مختون بره هوا

00:20:10.709 --> 00:20:14.838
زمین صاف نیست، گرده

00:20:15.756 --> 00:20:17.883
و دلیل اینکه چرا نمیفتیم؟

00:20:17.966 --> 00:20:20.969
هیچکی؟ هیچکی؟
تاد؟

00:20:23.305 --> 00:20:27.267
درسته، بخاطر اینه که
ما از اهن ربا ساخته شدیم

00:20:27.851 --> 00:20:28.727
میخ کوب شدید

00:20:28.810 --> 00:20:31.772
باید سخنرانی کردن رو بزاره کنار

00:20:31.897 --> 00:20:35.734
یعنی، تو چطور مطمئنی
ما از اهن ربا ساخته نشدیم، همم؟

00:20:35.817 --> 00:20:41.240
خب، این اتفاقایی بود که برای هرکی افتاده بود
زندگی خوبه، لاس ویستا فوق العاده ـست

00:20:41.323 --> 00:20:46.161
و اکر تو نبودی من اینجا نمیبودم، پس، ممنون

00:20:47.329 --> 00:20:49.539
تولدـت مبارک، هیوگو

00:20:54.419 --> 00:20:57.381
!هی، ماندو

00:21:39.444 --> 00:21:55.444
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.