WEBVTT

00:00:01.804 --> 00:00:05.071
نزدیک به 200 سال پیش، نه شوالیه انجمن مارو بنیاد نهاده‌اند

00:00:05.111 --> 00:00:06.938
ما شوالیه های معبد هستیم

00:00:06.983 --> 00:00:08.723
ما از مردم بیگناه محافظت میکنیم

00:00:08.767 --> 00:00:10.247
ما مردان شریفی هستیم

00:00:10.290 --> 00:00:12.945
ما برای سرزمین مقدس میجنگیم

00:00:12.989 --> 00:00:16.078
!ما برای رضای خدای میجنگیم

00:00:17.559 --> 00:00:20.126
برای همه برادرهام یه مسئولیت دارم

00:00:20.170 --> 00:00:21.300
...اگه نتونین خودتون نگه دارین

00:00:21.345 --> 00:00:23.607
!به پام صدمه زدم وقتی داشتم از تو محافظت میکردم

00:00:23.652 --> 00:00:25.436
لندری دو لوزون با همسرتون همبستر شده

00:00:25.479 --> 00:00:26.698
...برادر گوین

00:00:26.742 --> 00:00:28.264
اون با یه زن متاهل رابطه داشته

00:00:28.308 --> 00:00:30.223
که حالا بچه اش رو حمل میکنه

00:00:30.267 --> 00:00:34.139
شاه فرانسه مزدوران رو برای کشتن ما فرستاده

00:00:34.184 --> 00:00:37.491
اجازه بدین این افراد بدون شک و تردید

00:00:37.535 --> 00:00:40.929
!یه حریف قدرتمند انتخاب کنن

00:00:40.973 --> 00:00:45.151
تو بهم یاد دادی از دردم علیه دشمنم استفاده کنم

00:00:48.154 --> 00:00:50.722
،اگه منو دوست داشتی
از زندگیش بگذر

00:00:50.766 --> 00:00:54.116
میخوای از عشق من استفاده کنی تا عشقتو نجات بدی؟

00:00:54.160 --> 00:00:55.334
خیلی خوب

00:00:55.379 --> 00:00:57.162
...من از زندگیش چشم پوشی میکنم

00:00:57.207 --> 00:00:59.862
!نه-
و به جاش زندگی تورو میگیرم-

00:00:59.905 --> 00:01:01.515
بچه،حس کردم حرکت میکنه

00:01:03.169 --> 00:01:05.344
!یه دختره

00:01:35.767 --> 00:01:38.465
!فیلیپ

00:01:38.509 --> 00:01:39.815
!لندری

00:02:04.753 --> 00:02:06.711
!تو جون رو کشتی

00:02:10.019 --> 00:02:12.499
نه،لندری
تو کشتیش

00:02:15.154 --> 00:02:16.590
تو بهم خیانت کردی

00:02:20.029 --> 00:02:21.378
تو به همه ما خیانت کردی

00:02:30.822 --> 00:02:33.390
من دیگه کشیش نیستم یه زمانی بودم

00:02:52.452 --> 00:02:55.107
خدا تورو رها کرده

00:03:24.833 --> 00:03:27.661
هیس

00:03:52.861 --> 00:03:55.341
واقعا این چیزیه که میخوای؟

00:03:55.385 --> 00:03:57.647
من دشمن شاه فیلیپ هستم

00:03:57.691 --> 00:03:59.344
جاش امن نیس اگه پیش من بمونه

00:03:59.389 --> 00:04:00.956
ولی اون گوشت و خونه توئه

00:04:00.999 --> 00:04:03.174
ازم میخوای چیکار کنم؟
به زندگی خطرناک بسپارمش؟

00:04:03.219 --> 00:04:04.960
میخوام ببینم که با پدرش بزرگ میشه

00:04:05.003 --> 00:04:06.438
تو موفق به دریافت برکت نمیشی

00:04:06.483 --> 00:04:09.660
تانکرد

00:04:09.703 --> 00:04:13.054
به درخواستم احترام بذار

00:04:13.098 --> 00:04:15.839
اون تو یه خونه دور از اینجا بزرگ میشه

00:04:15.884 --> 00:04:17.537
و هیچکس هم موقعیتش نمی فهمه

00:04:22.499 --> 00:04:23.716
حالا چیکار میکنی؟

00:04:23.761 --> 00:04:25.545
به معبد شهر شاتر میرم

00:04:25.589 --> 00:04:28.026
تا از برادران معبدمون دلجویی کنم

00:04:28.070 --> 00:04:30.028
فکر میکنی عاقلانه است؟-
منظورت چیه؟-

00:04:30.072 --> 00:04:31.681
خیلی از برادرامون تو ورسای مردن

00:04:31.725 --> 00:04:33.510
خیلی ها تورو تو شاتر مسئولش میدونن

00:04:33.553 --> 00:04:35.512
این فقط یه دلیل دیگه است که باید ازشون طلب بخشش کنم

00:04:35.555 --> 00:04:38.079
لندری،منظورمو اشتباه متوجه شدی
اونا خوش اومد نمیگن

00:04:38.123 --> 00:04:39.908
البته که اینکارو میکنن
من استاد معبد هستم

00:04:39.951 --> 00:04:41.561
استاد معبدی که دیگه وجود نداره

00:04:41.605 --> 00:04:43.171
من اگه یه شوالیه معبد نیستم چیم؟

00:04:43.215 --> 00:04:45.174
یه پدر هستی

00:04:45.217 --> 00:04:47.132
یه پدر هستی

00:04:47.176 --> 00:04:49.613
من لایق اینکه پدرش باشم نیستم

00:04:49.656 --> 00:04:51.657
باید به شاتر برم

00:04:51.702 --> 00:04:53.486
باید اوضاع رو با برادرامون سر و سامون بدم

00:04:53.530 --> 00:04:56.011
باید اوضاع رو با خدا هم درست کنم

00:04:56.054 --> 00:04:58.013
فقط بعدش که اوضاع رو درست کردم میتونم کنارش باشم

00:05:00.537 --> 00:05:01.842
پس باید بری

00:05:05.368 --> 00:05:07.196
منو ببخش

00:05:07.239 --> 00:05:09.328
خدا بهت برکت بده

00:05:09.372 --> 00:05:11.853
خدا حفظت کنه

00:05:11.896 --> 00:05:13.419
خدا ازت محافظت کنه

00:05:20.122 --> 00:05:21.513
هیچ وقت اینو فراموش نمیکنم

00:05:21.558 --> 00:05:24.386
...دخترت
غسل تعمید داده میشه

00:05:24.430 --> 00:05:26.215
با چه اسمی؟

00:05:26.258 --> 00:05:28.913
ایو

00:05:28.957 --> 00:05:31.741
ایو صداش میکنن

00:05:32.961 --> 00:05:34.614
بجنب،ایو

00:06:07.038 --> 00:06:08.605
کی اونجاست؟

00:06:08.648 --> 00:06:11.303
لندری دو زون
استاد معبد پاریس

00:06:11.347 --> 00:06:13.479
دروازه رو باز کن

00:06:13.523 --> 00:06:15.306
یه لحظه صبر کنین،استاد

00:06:22.967 --> 00:06:24.403
خوش آمدگویی اینجا برات درکارنیس

00:06:26.188 --> 00:06:28.407
من یه استاد معبد هستم-
تو هیچی نیستی-

00:06:28.451 --> 00:06:30.366
معبد پاریس به خاطر تو سقوط کرد

00:06:30.409 --> 00:06:32.020
!نمیخوام ببینم اینجا هم همون اتفاق می افته

00:06:32.064 --> 00:06:33.543
تو از انجمن برادری اخراج شدی

00:06:33.586 --> 00:06:34.979
اخراج شدم؟

00:06:35.023 --> 00:06:36.501
استاد اعظم؟

00:06:38.940 --> 00:06:40.767
استاد اعظم،خواهش میکنم

00:06:46.338 --> 00:06:48.384
برادرا،خواهش میکنم

00:07:01.527 --> 00:07:03.051
تو به انجمن برادری خیانت کردی

00:07:03.094 --> 00:07:05.705
همه حقوق و ادعا هایی که به عنوان شوالیه معبد داشتی
باطل شد

00:07:05.749 --> 00:07:08.664
و درصد محکومیت ساده است

00:07:25.120 --> 00:07:33.120
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:07:36.084 --> 00:07:38.999
!درواز رو بازکن
!بازش کن

00:07:41.002 --> 00:07:44.352
هفته گذشته و هفته قبلش هم اجازه ورود بهت ندادیم

00:07:44.396 --> 00:07:47.181
استاد اعظم کاملا واضح گفت که دیگه شوالیه معبد نیستی

00:08:19.953 --> 00:08:21.693
چیزی نیست
چیزی نیست

00:08:21.738 --> 00:08:23.869
دمولی درخواستتو قبول کرده

00:08:23.914 --> 00:08:27.483
اون اعتراف تورو برای قضیه ات در نظر میگیره

00:08:27.526 --> 00:08:28.832
برادر

00:08:28.875 --> 00:08:30.138
برادر

00:08:31.574 --> 00:08:34.097
مگه قرار نیست به اتاق انجمن بریم؟

00:08:34.142 --> 00:08:38.015
فقط برادرها مجاز به ورود به معبد هستن

00:08:38.059 --> 00:08:39.755
چرا اجازه اینکارو میدی؟

00:08:39.799 --> 00:08:42.889
لندری احمقی که طلا ها رو تو معبد پاریس گذاشت

00:08:42.933 --> 00:08:44.586
لایق ملاحضه ما نیس

00:08:44.630 --> 00:08:47.155
اون یکی از بهترین جنگجوهای ماست

00:08:59.732 --> 00:09:02.387
چند هفته است،که بیرون دیوارهای معبد خوابیدی

00:09:02.431 --> 00:09:04.519
با یکمی غذا و آب

00:09:04.563 --> 00:09:07.217
التماس میکردی که اجازه بدیم به انجمن برادری برگردی

00:09:07.262 --> 00:09:08.959
چرا؟

00:09:09.002 --> 00:09:11.614
چو شما خانواده و برادرانم هستین

00:09:11.657 --> 00:09:15.226
...و بدون شما
من هیچی نیستم

00:09:15.270 --> 00:09:16.662
هیچی ندارم

00:09:16.706 --> 00:09:18.576
اشتباهات خودمو میدونم

00:09:18.621 --> 00:09:22.581
من به عنوان یه شوالیه معبد و مرد شکست خوردم

00:09:22.625 --> 00:09:26.802
ولی خواهش میکنم،اجازه بدین برای جبران گناهانم

00:09:26.846 --> 00:09:30.981
...در پیشگاه خداوند و
همه شما

00:09:31.025 --> 00:09:34.115
لندری توسط شیاطین فاسد شده

00:09:34.158 --> 00:09:36.116
با همسر پادشاه هم بستر شد

00:09:36.160 --> 00:09:38.292
...و بچه شو رو به فرزندی قبول کرد

00:09:38.336 --> 00:09:40.904
این تنها دلیل برای اخراج کردنش از انجمن برادریه

00:09:40.947 --> 00:09:43.166
و،برادرا،هیچکدومتون تا حالا سوگند رو نشکسته؟

00:09:43.211 --> 00:09:44.994
یه قانون دستور العمل ما نیس؟

00:09:45.038 --> 00:09:47.389
به نظرم برادر تانکرد بیشتر به خودش اشاره میکنه تا

00:09:47.432 --> 00:09:49.739
از لندری دفاع کنه

00:09:49.782 --> 00:09:52.784
مگه شاه فیلیپ به خاطر لندری بهمون حمله نکرد؟

00:09:52.829 --> 00:09:54.352
وظیفه خودمون رو فراموش کردیم

00:09:54.396 --> 00:09:57.789
تا این گوسفند گناهکار خودشو از گله جدا کنه،برادرا؟

00:09:57.834 --> 00:10:00.184
اوه،معلومه،برادر برنگر و انگس

00:10:00.228 --> 00:10:01.793
هیچ وقت مرتکب اشتباه نشدن

00:10:01.838 --> 00:10:03.666
اون پیمان رو شکسته،تانکرد

00:10:03.709 --> 00:10:05.623
باید تقاص گناهاش رو پس بده

00:10:07.148 --> 00:10:08.974
برادرا،خواهش میکنم
برادرا

00:10:09.019 --> 00:10:11.369
فراموش کردیم که این همون مردی که

00:10:11.413 --> 00:10:13.544
که با ما تو آکره جنگید؟

00:10:13.589 --> 00:10:17.332
فراموش کردیم که چند نفر به خاطرش تو سرزمین مقدس نجات پیدا کردن؟

00:10:17.375 --> 00:10:19.159
من زندگیم رو مدیون لندری هستم

00:10:19.203 --> 00:10:21.465
و میدونم شما خیلی از شما هم همینطور

00:10:21.510 --> 00:10:23.033
حالا،لندری اشتباهات خیلی زیادی مرتکب شده

00:10:23.076 --> 00:10:24.642
و باید تاوانش رو پس بده

00:10:24.687 --> 00:10:28.994
ولی ازتون می پرسم ما به عنوان مردان خدا کی هستیم

00:10:29.039 --> 00:10:32.389
اگه بهش یه شانس برای رستگاری ندیم؟

00:10:32.434 --> 00:10:35.219
ما انسان های شریفی هستیم

00:10:35.263 --> 00:10:36.480
!و اون نیست

00:10:36.525 --> 00:10:37.569
تو از شرافت حرف میزنی؟

00:10:41.182 --> 00:10:43.096
!ساکت

00:10:43.140 --> 00:10:44.793
من نمیخوام مذاکراتمون رو به

00:10:44.837 --> 00:10:47.578
دعوا پوچ و بی ارزش تبدیل کنم

00:10:47.623 --> 00:10:49.625
چه واکنشی نشون میدی؟

00:10:55.370 --> 00:10:59.112
من ننگی بزرگی رو واسه خونمون به وجود آوردم

00:10:59.156 --> 00:11:01.419
و من هر کاری میکنم شما از بخواین میکنم

00:11:01.463 --> 00:11:04.682
تا اشتباهات رو درست کنم

00:11:04.727 --> 00:11:09.992
برادر لندری با قلبی پشیمون حرف میزنه

00:11:10.036 --> 00:11:12.648
با این حال من هنوزم بهش شک دارم

00:11:12.691 --> 00:11:16.956
،من با دقت به کلماتت گوش دادم

00:11:17.000 --> 00:11:19.084
ولی معیار حقیقی یک مرد اعمالش

00:11:19.127 --> 00:11:21.341
نه کلماتش

00:11:21.386 --> 00:11:24.033
این مرد لیاقت اینو نداره که به عنوان یه شوالیه به معبد برگرده

00:11:24.077 --> 00:11:29.808
در حقیقت،من حتی به عنوان یه تازه وارد در نظر نمیگرمش

00:11:29.851 --> 00:11:32.890
برادر تالوس یه بار دیگه حکمت خودشون باهامون سهیم شد

00:11:32.934 --> 00:11:35.062
ممنون

00:11:35.105 --> 00:11:40.228
ما به ورود دوباره لندری به عنوان یه شوالیه به معبد رای نمیدیم

00:11:40.273 --> 00:11:43.093
ما به ورود به عنوان یه تازه کار به معبد رای میدیم

00:11:43.137 --> 00:11:44.439
استاد اعظم

00:11:44.483 --> 00:11:46.306
تصمیم ام رو گرفتم

00:11:46.351 --> 00:11:51.473
قبلا از اینکه برای رای دادن آماده بشین در این باره فکر کنین

00:12:06.236 --> 00:12:08.797
دی نگورت، خبر دستگیری  لندری رو میشنوم؟

00:12:08.841 --> 00:12:10.838
بله اعلا حضرت

00:12:10.881 --> 00:12:13.009
،من خبر چین ها رو به سراسر کشور اعزام کردم

00:12:13.051 --> 00:12:15.873
و مطمئن میشم که موقعیتش رو پیدا خواهیم کرد

00:12:15.918 --> 00:12:18.869
،معبد پاریس ماله منه

00:12:18.914 --> 00:12:21.172
ولی برای من هیچ ارزشی نداره،دی نوگرت

00:12:21.215 --> 00:12:24.384
مگه اینکه معبد های آرویلله و شاتر اونارو به تصرف در بیارم

00:12:24.427 --> 00:12:26.902
اونجا مکانیه که سرمایه هاشون اونجاست

00:12:26.946 --> 00:12:29.420
جرارد،چقدر طول میکشه تا ارتش من آماده حمله بشه؟

00:12:29.464 --> 00:12:31.026
زیاد طول نمیکشه،سرورم

00:12:31.071 --> 00:12:33.935
اینکارو بکن،پدر اونا باید تقاص حمله شون پس بدن

00:12:33.980 --> 00:12:36.715
اگه ممکن باشه،اعلی حضرت

00:12:36.758 --> 00:12:39.363
به عنوان مشاروه سلطنتی شما،باید دور اندایشی و احتیاط بکنم

00:12:39.407 --> 00:12:40.969
چرا؟

00:12:41.012 --> 00:12:43.400
شوالیه ها معبد توسط پاپ بنیفیس حمایت میشن

00:12:43.445 --> 00:12:46.917
،با حمله به اونا با رم دشمن میشین

00:12:46.962 --> 00:12:48.828
این عمل میتونه قلمرو شما رو تهدید کنه

00:12:48.872 --> 00:12:51.390
که بین افرادی که از کشیش کلیسا و شما پیروی میکنن تقسیم کنه

00:12:51.434 --> 00:12:56.382
و احتمالا همچین عملی اونارو تحریک میکنه تا ازتون درخواست طلبشون بکنن

00:12:58.467 --> 00:13:01.246
متاسفم،اعلا حضرت

00:13:01.289 --> 00:13:04.024
صبر تنها راهه

00:13:05.891 --> 00:13:07.671
اونا بهم حمله کردن،دی نوگرت

00:13:07.715 --> 00:13:09.495
دست هاشون علیه ارتش من بالا بردن

00:13:09.539 --> 00:13:11.840
و به این کارشون رسیدگی میشه

00:13:11.883 --> 00:13:13.967
خواهش میکنم،یکم بهم وقت بدین

00:13:14.010 --> 00:13:16.962
فکر کنم بتونم کاری بکنم که هر دو خواستتون رو عملی کنین

00:13:22.260 --> 00:13:24.274
بیاریدش داخل

00:13:32.115 --> 00:13:34.435
این شوالیه داشته در مورد شما دروغ پخش میکرده

00:13:39.168 --> 00:13:42.013
پاسیکل معتقده که شما ملکه رو کشتین

00:13:46.613 --> 00:13:49.635
این حقیقت داره؟

00:13:49.680 --> 00:13:51.606
کاملا معلومه که اشتباه میکنی

00:13:51.650 --> 00:13:53.402
اگه تو میدی که لندری دو لوزن

00:13:53.447 --> 00:13:56.162
شمشیرشو به داخل شکم همسر حامله من فرو برد

00:14:00.586 --> 00:14:02.994
میدونی الان چیکار کردی؟

00:14:03.039 --> 00:14:06.761
تو مجبورم کردی بدترین روز زندگیم رو دوباره تجربه کنم

00:14:09.346 --> 00:14:11.696
جون عشق واقعی زندگیم بود

00:14:11.740 --> 00:14:13.480
مادر بچه هام بود

00:14:13.524 --> 00:14:17.049
و داشت پسر متولد نشده منو حمل میکرد

00:14:20.226 --> 00:14:22.532
باید فکر کنی من ضعیف هستم

00:14:22.577 --> 00:14:26.145
که شایعات بی اساس رو تو خونه پخش کنی

00:14:26.189 --> 00:14:29.148
جلوی دخترم

00:14:29.192 --> 00:14:32.108
میدونم چی دیدم

00:14:32.151 --> 00:14:35.764
ایزابلا،فکر میکنم بهتر باشه مارو ترک کنی

00:14:35.807 --> 00:14:38.896
این صحنه خیلی ناراحت کننده است

00:14:38.941 --> 00:14:43.336
من ترجیح میدم بمونم و شاهد عدالت شما باشم،پدر

00:14:46.470 --> 00:14:50.692
من یه بار تورو به عنوان یکی از شوالیه ها واقعیم در نظر گرفتم

00:14:50.735 --> 00:14:54.304
به هرحال،داستان هایی که درباره شجاعتت وجود داشت

00:14:54.348 --> 00:14:56.437
به تدریج از خاطره محو میشه

00:14:56.481 --> 00:14:59.483
به همراه صدای از که زبونت به گوش میرسید

00:14:59.527 --> 00:15:02.522
!نه

00:15:12.526 --> 00:15:14.377
ببریدش به سیاه چال

00:15:35.088 --> 00:15:37.643
من،به لندری رای میدم

00:15:37.687 --> 00:15:39.582
برادر برنگر

00:15:39.626 --> 00:15:41.652
من،مخالفم

00:15:41.698 --> 00:15:44.165
برادر تالوس

00:15:44.210 --> 00:15:47.162
من،مخالفم

00:15:47.206 --> 00:15:49.321
شمارش رای ها چی میشه برادر انگس؟

00:15:49.366 --> 00:15:53.596
با رای برای نایمون تعداد رای ها برابر میشه

00:15:53.639 --> 00:15:57.209
برادر نایمون،تو باید تنها سرنوشت لندری رو تعیین کنی

00:15:57.253 --> 00:16:00.117
امیدوارم خداوند تورو به راه راست هدایت کنه

00:16:00.160 --> 00:16:03.862
لندری آبروی انجمن برادری مارو برده

00:16:03.907 --> 00:16:06.859
...با به ارمغان آوردن ننگ برای همه ما

00:16:06.903 --> 00:16:09.767
بااین حال،همونطور که مسیح گفته

00:16:09.812 --> 00:16:11.618
اون گناهی بین شما نداره

00:16:11.663 --> 00:16:14.174
اجازه بدین سنگ سرنوشت رو تعیین کنه

00:16:14.219 --> 00:16:18.536
همونطور که هیچ کدوم از ما بی گناه نیس،باید به آموزش های
کلیسا توجه کنیم

00:16:18.581 --> 00:16:21.401
من،به لندری رای میدم

00:16:25.410 --> 00:16:27.525
برادر نیمون رای داد

00:16:27.570 --> 00:16:29.596
،همونطور که خداوند شاهد ماست

00:16:29.641 --> 00:16:33.695
لندری به عنوان یه تازه کار به انجمن برادری مقدس برمیگرده

00:16:33.739 --> 00:16:36.867
و آموزش از الان شروع میشه

00:16:43.899 --> 00:16:45.978
درست مثل عیسی مسیح از بین مرده بلند شو

00:16:46.022 --> 00:16:48.446
پس،توهم باید دوباره متولد بشی

00:16:48.491 --> 00:16:50.473
موها و ریششو ببین

00:17:22.069 --> 00:17:24.580
خدا به همرات،برادر

00:17:24.623 --> 00:17:25.901
من دیگه برادرت نیستم

00:17:25.947 --> 00:17:27.563
حالا من یه تازه کارم

00:17:54.088 --> 00:17:55.617
!رونه

00:17:55.661 --> 00:17:57.802
تورو به خاطر خدا ازت تقاضا میکنم رو کاری که با دستت میکنی تمرکز کن

00:17:57.846 --> 00:17:59.332
یه مرد بی آبرو قرار نیس به صفوف شما ملحق بشه

00:17:59.376 --> 00:18:00.687
بله،استاد تازه واردین

00:18:00.730 --> 00:18:02.303
لندری،یه گونی بردار

00:18:02.348 --> 00:18:04.357
...و وارد صف شو مثل بقیه تازه کارا

00:18:04.401 --> 00:18:05.843
بله،استاد تازه واردین

00:18:05.887 --> 00:18:08.028
این کیسه ها هم وزن

00:18:08.072 --> 00:18:10.213
همون زره ایی که تو جنگ می پوشین

00:18:10.256 --> 00:18:12.790
پایه فیزیکی شما باید ساخته بشه

00:18:12.835 --> 00:18:16.855
واسه همینکه شما میتونین از پیروان مسیحیت محافظت کنین

00:18:16.899 --> 00:18:19.215
شما عنوان ها و مقام ها رو رها کردین

00:18:19.259 --> 00:18:22.142
با کمال میل ثروت و خوبی ها دنیا مادی رو کنار گذاشتین

00:18:22.187 --> 00:18:26.250
تا به انجمن برادری شوالیه های معبد محلق بشین و بندگان باشین

00:18:26.295 --> 00:18:27.867
چرا؟

00:18:27.912 --> 00:18:29.964
عشق به خداوند و وفادری به اون

00:18:30.009 --> 00:18:31.538
این همه چیزی که انسان برای زنده موندن

00:18:31.582 --> 00:18:33.680
تو این دنیا پست و فاسد لازم داره،استاد تازه واردین

00:18:33.723 --> 00:18:37.699
!عشق به خداوند و وفادری به او

00:18:37.743 --> 00:18:40.321
دو ستون مقدس از انجمن برادری ما

00:18:42.113 --> 00:18:44.473
راینلد،بلندشو

00:18:44.517 --> 00:18:46.352
هی،بلند شو

00:18:49.979 --> 00:18:53.256
هر مردی با خودش مسیرشو به معبد باز کنه

00:18:53.300 --> 00:18:55.354
قبل از صلیب به این فکر کن

00:18:55.398 --> 00:18:58.762
یا اینکه از من سرپیچی کن،تا برای همیشه از اینجا بری

00:19:35.339 --> 00:19:37.917
!دروازه ها رو باز کنین

00:20:14.363 --> 00:20:15.319
!لویس

00:20:21.936 --> 00:20:24.546
... لردهای قدیمی دورود فرستادن

00:20:24.590 --> 00:20:25.983
در حالیکه لردهای جدید به تازگی منصوب شده اند

00:20:26.027 --> 00:20:28.680
و به شما سوگند وفاداری میخورن،پدر

00:20:28.725 --> 00:20:31.423
ولی چندتا از اونا

00:20:31.467 --> 00:20:33.381
به عنوان خانواده های وفادار به شما و تحت حکومتشون هنوز تو منصبشون باقی میمونن

00:20:33.425 --> 00:20:34.687
بهم افتخار میکنی

00:20:34.732 --> 00:20:37.256
همونطور که دستور داده بودم

00:20:40.131 --> 00:20:41.696
ایزابلا-
!برادر-

00:20:45.878 --> 00:20:49.272
اوه،تو باید بهم در مورد ماجراجویی هات بگی

00:20:50.883 --> 00:20:52.188
ای کاش میتونستم باهات برم

00:20:52.233 --> 00:20:53.756
جنوب جای یه زن نیس

00:20:53.800 --> 00:20:56.194
شمال با این دیوارها محافظت میشه

00:20:56.239 --> 00:20:57.675
دی نوگرت

00:20:57.718 --> 00:20:59.851
هنوز دست از خزیدن برنداشتی

00:20:59.895 --> 00:21:01.418
،پدرتون قدغن کرده
متاسفم

00:21:01.462 --> 00:21:03.901
از دیدنت خوشحالم،دوست قدیمی

00:21:03.944 --> 00:21:06.599
اوه،دی نوگرت،ازت میخوام یه کاری واسم بکنی

00:21:06.643 --> 00:21:08.123
هر چی که باشه درخدمتم،شاهزاده من

00:21:08.167 --> 00:21:11.823
حواست باشه که اسبم شسته و تیمار بشه

00:21:11.867 --> 00:21:14.044
سفر طولانی بوده،و دیدم که اسب توسن من مراقبم بود

00:21:15.873 --> 00:21:17.396
باعث افتخار منه،شاهزاده لویس

00:21:17.440 --> 00:21:18.702
بعد از اینکه کارهای سلطنتیم تموم شد

00:21:18.746 --> 00:21:21.052
حالا،دی نوگرت

00:21:21.096 --> 00:21:22.313
همین الان انجامش میدم

00:21:22.357 --> 00:21:24.533
شاهزاده من

00:21:31.060 --> 00:21:32.931
باید بازگشت شاهزاده لویس رو جشن بگیریم

00:21:32.975 --> 00:21:36.108
حالا بهم افتخار میکنی،پدر

00:21:36.151 --> 00:21:40.198
کجاست؟
مادر کجاست؟

00:21:46.508 --> 00:21:49.597
بهم بگین سر لندری یه جایی رو نیزه است

00:21:49.641 --> 00:21:51.250
!بهم بگو که تلافی کردی

00:21:54.341 --> 00:21:57.039
مادر تو ورسای دفن شد، و تو هیچ کاری نکردی؟

00:21:58.605 --> 00:22:00.651
پدر،چرا جواب نمیدی؟

00:22:00.694 --> 00:22:01.694
دی نوگرت میگه صبر کنیم

00:22:01.738 --> 00:22:03.086
و تو به حرف اون احمق گوش میدی؟

00:22:03.131 --> 00:22:05.697
به مشورتش گوش میدم

00:22:05.741 --> 00:22:08.264
شوالیه های معبد تحت حمایت پاپ بنیفیس هستن

00:22:08.309 --> 00:22:10.964
اگه بهشون حمله کنم،پاپ میتونه منو طرد کنه

00:22:11.007 --> 00:22:13.704
اون...اون میتونه همه فرانسه رو طرد کنه،همه مارو

00:22:13.748 --> 00:22:16.315
حتی میتونه یه ارتش وابسته به پاپ تو خیابون های من بفرسته

00:22:16.359 --> 00:22:19.622
ولی اون زنت بود و مستحق اینکه انتقام گرفته بشه

00:22:19.666 --> 00:22:22.929
اون یه فاحشه بود که بهم خیانت کرد

00:22:22.974 --> 00:22:25.976
!پادشاه فرانسه

00:22:26.020 --> 00:22:28.761
مادرت باعث شرمساری ما شد

00:22:28.804 --> 00:22:32.068
و اسم من و تورو لک دار کرد

00:22:41.249 --> 00:22:46.296
مادرم بهت خیانت کرده

00:22:46.341 --> 00:22:48.779
و من بابت این متاسفم

00:22:50.955 --> 00:22:54.351
ولی اون یه فاحشه معمولی نبود

00:22:54.395 --> 00:22:56.702
و به این شکل در نظر نخواهد گرفته شد

00:23:03.494 --> 00:23:06.107
هر کدوم از شما به خواست خودش اومد پیش ما تا تبدیل به شوالیه معبد بشه

00:23:06.150 --> 00:23:08.197
مگه نه؟-
بله،استاد تازه واردین-

00:23:08.240 --> 00:23:10.721
هر کدوم از شما به تنهایی به معبد ما اومد،اینطور نیس؟

00:23:10.764 --> 00:23:12.114
بله،استاد تازه واردین

00:23:12.158 --> 00:23:15.466
وقتی که به دنیا میایی،تنها نیستی

00:23:15.510 --> 00:23:18.123
تو یه مادر و پدر برای محاظت از خودت داری

00:23:18.166 --> 00:23:20.343
برای اینکه در امان نگهت دارن

00:23:20.387 --> 00:23:21.648
چرا؟

00:23:21.692 --> 00:23:24.087
،چون وقتی یه مرد تنها باشه

00:23:24.131 --> 00:23:28.919
در برابر جسم فیزیکی یا حمله روحی آسیب پذیره

00:23:28.964 --> 00:23:31.793
،ولی وقتی که به همراه برادراش از جاش بلند بشه

00:23:31.837 --> 00:23:34.492
،و به هدفش وفادار باشه

00:23:34.536 --> 00:23:37.062
دیگه خیلی تنها نیس

00:23:37.105 --> 00:23:40.500
اون الان دیگه جزئی از یک نیرو نفوذ ناپذیره

00:23:40.544 --> 00:23:42.503
به تیم های سه نفر تعدادتون کاهش بدین

00:23:53.039 --> 00:23:53.953
به ما حمله کنین

00:24:09.105 --> 00:24:11.195
بهتون گفتم وایستین؟

00:24:11.238 --> 00:24:13.022
نه،استاد تازه واردین

00:24:13.066 --> 00:24:15.243
هر سیبی که پرتاب میشه معادل

00:24:15.287 --> 00:24:17.464
یه دشمنه که از اولین خط جبهه ما تو جنگ عبور میکنه

00:24:17.507 --> 00:24:20.641
اگه اجازه بدین این اتفاق بی افته،بعدش شما مردین

00:24:20.685 --> 00:24:24.342
لندری،رونه،واسنت،نوبت شماست

00:24:24.387 --> 00:24:25.778
این یه تمرین سه نفره است

00:24:25.823 --> 00:24:27.477
پدر،پسر،روح القدوس

00:24:27.521 --> 00:24:29.868
خب،چیکار کنیم؟

00:24:29.912 --> 00:24:31.258
ما یه گروه تشکیل میدیم

00:24:31.303 --> 00:24:33.563
سپرهامون تبدیل به یکی میشه

00:24:35.912 --> 00:24:37.650
بهم اعتماد کنین

00:24:43.345 --> 00:24:45.170
سرتون پایین بیارین و باهم دیگه بمونین

00:24:45.215 --> 00:24:46.997
،وقتی شوالیه ها معبد خیلی با دقت بهم نزدیک بشن

00:24:47.041 --> 00:24:49.605
سیبی که به سمتشون پرتاب میشه از وسطشون عبور نمیکنه

00:24:49.649 --> 00:24:52.039
ولی به جاش با سپرها برخورد میکنه

00:24:52.083 --> 00:24:53.517
بامن بمونین
نترسین

00:24:59.517 --> 00:25:01.389
!اوه

00:25:01.432 --> 00:25:02.911
شما مردین

00:25:02.955 --> 00:25:04.827
ما تورو داشتیم

00:25:04.870 --> 00:25:07.482
هیچی نداشتی

00:25:07.525 --> 00:25:09.004
!به صف شین

00:25:11.225 --> 00:25:14.010
،شما از این تمرین سه نفره تشکر میکنین

00:25:14.054 --> 00:25:16.925
و حق با تو باید گروه تشکیل میدادین

00:25:16.969 --> 00:25:20.885
ولی تو تشخیص اینکه این واگن از زمین بلندتره شکست خوردین

00:25:20.930 --> 00:25:23.846
یه نشونه از ارتباط شما با خدا به خطر افتاده

00:25:23.889 --> 00:25:26.544
و باید اثابت کنین که به طور ذهنی و روحی

00:25:26.588 --> 00:25:28.328
از راه راست شوالیه ها معبد جدا میشه

00:25:28.372 --> 00:25:31.635
منظورتون چیه از لحاظ معنوی جدا شده؟

00:25:31.679 --> 00:25:35.117
لندری توضیح میده

00:25:35.162 --> 00:25:37.077
استاد آموزش تازه واردین؟

00:25:37.120 --> 00:25:39.687
قانون شماره 70 برای رینالد

00:25:50.351 --> 00:25:54.094
قانون شماره 70 هم نشینی با زنان ممنوعه

00:25:55.920 --> 00:25:58.314
قوانینی که تو زیرپا گذاشتی

00:25:58.359 --> 00:25:59.837
بله،استاد تازه واردین

00:25:59.882 --> 00:26:02.013
و در نتیجه از انجمن برادری اخراج شدی

00:26:02.057 --> 00:26:04.494
بله،استاد تازه واردین

00:26:04.539 --> 00:26:08.455
لندری تنها ایستاده بود،جدا از خدا و برادرانش

00:26:08.498 --> 00:26:10.848
بهش نگاه کنین و از اشتباهاتش درس بگیرین

00:26:10.893 --> 00:26:13.634
استاد تازه واردین،چطور به برادری مثل لندری که لغزش کرده

00:26:13.677 --> 00:26:15.462
اجازه برگشتن به عنوان یه تازه وارد داده میشه؟

00:26:15.506 --> 00:26:20.098
بعضی از برادرا باور دارن که لندری به لطف خدا میتونه نجات پیدا کنه

00:26:20.140 --> 00:26:23.042
من یکی از اونا نیستم

00:26:23.086 --> 00:26:26.723
ولی،استاد تازه واردین شما هنوز دارین بهش آموزش میدین

00:26:26.768 --> 00:26:29.410
این بدون هدف نیس

00:26:29.453 --> 00:26:31.878
...لندری به عنوان یه مثال برای همه ما عمل میکنه

00:26:31.923 --> 00:26:33.698
که چرا شوالیه ها معبد بنیاد نهاده شدن

00:26:33.742 --> 00:26:35.387
،یه شوالیه معبد به عنوان مرد ساده کارشو شروع میکنه

00:26:35.431 --> 00:26:37.077
درست به همون اندازه که شما باید اینکارو بکنین

00:26:37.121 --> 00:26:39.242
،ولی بعد از اینکه آموزش مقدس شما تکمیل بشه

00:26:39.286 --> 00:26:42.794
شما به سربازان مسیح تبدیل میشین

00:26:42.837 --> 00:26:47.038
مردانی مقتدر به عنوان جلادان خداوند

00:27:00.208 --> 00:27:01.550
!آره

00:27:01.594 --> 00:27:04.669
لتهولدوس،پیروز شد

00:27:09.434 --> 00:27:13.028
و چه کسی باید همچین صحنه نمایشی رو ادمه بده؟

00:27:13.073 --> 00:27:17.837
فقط دوتا مرد هستن که میتونن همچنین احساسی بینتون وجود بیارن

00:27:17.881 --> 00:27:22.298
اول اینکه یه حریف باید زنده از اینجا خارج بشه

00:27:22.342 --> 00:27:25.461
حرومزاده انگلیسی
!مرک

00:27:34.037 --> 00:27:39.770
ولی چه کسی...به اندازه کافی قویه که بتونه در برابر همچین جونوری دوام بیاره؟

00:27:39.814 --> 00:27:42.221
فقط یه نفر میتونه باشه

00:27:42.266 --> 00:27:45.198
سرباز سابق خداوند

00:27:45.242 --> 00:27:48.831
کسی تو خونه حریفانش حمام میکنه

00:27:48.875 --> 00:27:53.033
بهتون جنگجویی صلیبی رو معرفی میکنم

00:28:39.998 --> 00:28:42.057
بلندشو،بلندشو،بلندشو

00:29:26.958 --> 00:29:28.351
برو کنار

00:29:28.395 --> 00:29:29.483
اتاق به اندازه کافی جا نداره

00:29:29.526 --> 00:29:31.963
داره
برو کنار

00:29:32.008 --> 00:29:33.661
نمیرم

00:29:33.704 --> 00:29:35.402
بیخیال،کلتون

00:29:35.445 --> 00:29:38.447
من باید با لندری شریک باشم،همونطوری که قانونه

00:29:38.492 --> 00:29:40.362
به تخمم نیس

00:29:40.407 --> 00:29:43.322
یه گناهکار نمیتونه با سر یه میز بشینه،همینطور تو

00:29:43.366 --> 00:29:46.845
هی،بیخیال

00:29:46.889 --> 00:29:49.672
من هیچ کاری نکردم که به خاطر بها با تو شریک شدن رو بپردازم

00:29:49.715 --> 00:29:51.846
با این همه هنوزم ایمان دارم

00:29:51.890 --> 00:29:53.890
با رونه غذا بخور

00:29:53.935 --> 00:29:55.500
ترجیح میدم کف زمین گرسنگی بکشم

00:29:55.543 --> 00:29:57.544
تا اینکه دوباره به تو وابسته بشم

00:29:57.588 --> 00:29:58.849
ویسنت

00:30:17.724 --> 00:30:20.115
هی.بخور.ادمه بده

00:30:20.159 --> 00:30:21.855
بجنب

00:30:27.205 --> 00:30:29.945
چرا خودتو باید برای آموزش صحبت کنی و

00:30:29.988 --> 00:30:31.989
و خودتو مورد تحقیر قرار بدی اگه تو قبلا یه شوالیه معبد بودی؟

00:30:33.772 --> 00:30:36.120
چون من باید گناهانم رو جبران کنم

00:30:36.164 --> 00:30:38.600
و خودم با اینکار،در برابر خداوند حقیر میدونم

00:30:41.122 --> 00:30:42.687
حقیر؟

00:30:46.429 --> 00:30:48.515
خداوند پشت بهم کرده

00:30:48.559 --> 00:30:51.820
به خاطر توهینی که بهش کردم

00:30:55.430 --> 00:30:58.169
،حتی مذهبی ترین افراد

00:30:58.214 --> 00:31:00.562
که بین پرهیزگار هستن میتونن فاسد بشن

00:31:03.216 --> 00:31:05.563
حتی پست ترین افراد هم میتونن نجات پیدا کنن

00:31:13.784 --> 00:31:16.392
سرمایه ما هنوز زیر معبد پاریس پنهان شده است

00:31:16.437 --> 00:31:18.175
پادشاه فیلیپ مارو دشمن خودش اعلام کرده

00:31:18.220 --> 00:31:19.567
واسه همینه که باید برش گردونیم

00:31:19.611 --> 00:31:22.351
استاد اعظم،
باید از خودمون

00:31:22.395 --> 00:31:24.395
و کسانی اونجا هستن و بهمون ایمان دارن محافظت کنیم

00:31:24.439 --> 00:31:26.177
مردان و زنان زیادی هستن

00:31:26.222 --> 00:31:29.004
که  برای پرداخت هزینه سفرشون به طلا ما نیاز دارن

00:31:29.049 --> 00:31:30.570
و اگه بانک های ما ورشکسته بشه

00:31:30.615 --> 00:31:32.918
به خاطر سرمایه ما که تو پاریس گیر افتاده

00:31:32.964 --> 00:31:35.094
پس ما ریسک لکه دارن کردن اعتبار و

00:31:35.137 --> 00:31:37.790
و زندگی معصومانه خودمون پرداخت میکنیم

00:31:37.834 --> 00:31:40.225
همیشه به کسایی نیاز دارن کمک میکنیم

00:31:40.269 --> 00:31:43.314
ولی معبد پاریس توسط گارد سلطنتی اشغال شده بود

00:31:43.358 --> 00:31:45.054
گارد سلطنتی از معبد پاریس مراقبت میکنه

00:31:45.096 --> 00:31:46.619
استاد اعظم،بهش نیاز داریم

00:31:46.662 --> 00:31:48.446
من کاملا به چیزی که نیاز داریم اطلاع دارم،برادر

00:31:48.489 --> 00:31:51.577
ولی نمیتونیم به زور وارد پاریس بشیم

00:31:51.621 --> 00:31:54.116
و ریسک یه درگیری دیگه رو با پادشاه فیلیپ به جون بخریم

00:31:54.160 --> 00:31:57.663
و چی باعث شده فکر کنی اونا هنوز طلاها رو نبردن؟

00:31:57.707 --> 00:32:00.422
چون در واقع سرمایه پشت سرداب  مخفی شده

00:32:00.466 --> 00:32:02.961
محلی که فقط چندتا برادرانی که اونجا زندگی میکردن ازش اطلاع داشتن

00:32:03.005 --> 00:32:05.325
درپر،لندری و خودم

00:32:05.369 --> 00:32:06.639
حالا،اگه بتونم چندتا از افرادرو با خودم ببرم

00:32:06.683 --> 00:32:08.423
نه،خیلی خطرناکه

00:32:08.468 --> 00:32:11.513
یه تونل مخفی زیر معبد وجود داره

00:32:11.558 --> 00:32:15.039
حالا،ما میتونیم طلا ها رو بدون اینکه لو بریم برداریم

00:32:15.083 --> 00:32:18.477
،اگه این تونل به همون اندازه که تانکرد میگه مخفی باشه

00:32:18.521 --> 00:32:21.349
ممکنه ارزش رفتن ما و بدست آوردن طلاها رو داشته باشه

00:32:21.393 --> 00:32:22.959
تو با تانکرد موافقی؟

00:32:23.004 --> 00:32:25.440
من موافقم که سرمایه ما باید بازگردونه بشه

00:32:25.486 --> 00:32:28.183
ولی این کار نیازی به برادرامون نداره

00:32:28.226 --> 00:32:29.966
میتونه با تازه کارا بره

00:32:30.011 --> 00:32:32.100
افرادی رو ببرم که هنوز مثل طفل شیر خوار سینه مادرشون مک میزنن؟

00:32:32.143 --> 00:32:33.754
تازه کارا کاملا قدرت اینو دارن

00:32:33.797 --> 00:32:35.319
که طلا ها رو از تونل بیرون بیارن

00:32:35.364 --> 00:32:36.757
به شدت به طلا نیاز داریم

00:32:36.800 --> 00:32:41.022
...استاد اعظم

00:32:41.065 --> 00:32:43.980
سرمایمون به کسانی واگذار نمیکنم که هنوز

00:32:44.025 --> 00:32:46.897
جایگاهی بین ما بدست نیاوردن

00:32:46.941 --> 00:32:48.985
خواهش میکنم
بذارین چندتا از بردار رو با خودم ببرم

00:32:49.030 --> 00:32:51.640
میتونیم داخل و خارج بشیم بدونه اینکه کسی مارو ببینه

00:32:51.685 --> 00:32:54.774
کی تا حالا یه ماموریت طبق نقشه پیش رفته؟

00:32:54.818 --> 00:32:57.081
تازه کارا رو بفرستین
هیچکی نمیدونه کی هستن

00:32:59.344 --> 00:33:01.564
جفتتون با تازه کارا میرین

00:33:01.608 --> 00:33:05.175
طلا ها رو بردارین، و بی سر و صدا از اونجا بیاین بیرون

00:33:17.885 --> 00:33:21.062
تازه کارا،وایستین

00:33:21.105 --> 00:33:26.241
استاد اعظم دیمولای حضور شمارو درخواست کرده

00:33:26.284 --> 00:33:28.459
شما به عنوان کشیش ها دعا کردین

00:33:28.504 --> 00:33:31.898
حالا می ببینم که به عنوان سرباز ایستادین

00:33:31.942 --> 00:33:35.292
خزانه ما هنوز تو معبد پاریس باقی مونده

00:33:35.337 --> 00:33:37.599
برادران شوالیه من میخوان برش گردونن

00:33:37.644 --> 00:33:39.862
شما هم اونارو همراهی میکنین

00:33:47.436 --> 00:33:49.220
خداوند این ماموریتو مقدر کرده

00:33:49.264 --> 00:33:52.876
و خواهید دید که هیچ کس پشت سرما نیس

00:33:52.920 --> 00:33:55.055
!درپر!حرکت کن

00:34:07.804 --> 00:34:08.891
!آره!آره

00:34:13.505 --> 00:34:15.245
جنگجوی صلیبی

00:34:18.249 --> 00:34:20.295
جنگجوی صلیبی

00:34:20.338 --> 00:34:21.861
!اوه

00:34:21.905 --> 00:34:23.602
چی میخوای؟

00:34:23.646 --> 00:34:27.084
من به یه مرد با مهارت رزمی خاص تو نیاز دارم

00:34:28.259 --> 00:34:30.348
تنهام بذار

00:34:30.392 --> 00:34:33.221
پول دارم

00:34:33.264 --> 00:34:34.744
من به خاطر پول نمیجنگم

00:34:40.663 --> 00:34:43.666
،اگه واسه پول نمیجنگی

00:34:43.710 --> 00:34:45.406
پس واسه چی میجنگی؟

00:35:00.030 --> 00:35:02.293
خیلی خب،میریم داخل قبل از اینکه کسی متوجه بشه

00:35:02.337 --> 00:35:03.425
بجنبین

00:35:59.742 --> 00:36:01.003
از این طرف

00:36:03.311 --> 00:36:04.573
و جسدهاشون؟

00:36:04.616 --> 00:36:06.314
تو سرداب مخفیشون کن

00:36:15.062 --> 00:36:16.279
پشت اینجاست

00:36:28.292 --> 00:36:29.598
مشعل

00:36:40.391 --> 00:36:42.045
هرچی میتونی سریع تر جمع کن

00:36:45.832 --> 00:36:47.572
بسه دیگه

00:36:56.233 --> 00:36:58.408
!مزاحمان

00:37:07.244 --> 00:37:08.288
!نگهبان ها

00:37:11.074 --> 00:37:12.380
!آرایش نظامی

00:37:14.774 --> 00:37:16.210
!صبر کنین

00:37:16.253 --> 00:37:18.342
برنگر طلاها رو بردار از اینجا برو بیرون

00:37:18.386 --> 00:37:20.301
!صف رو حفظ کنین

00:37:20.344 --> 00:37:21.954
از این طرف برین برین

00:37:25.523 --> 00:37:26.916
راینالد

00:37:26.960 --> 00:37:28.525
!خطو حفظ کنین

00:37:28.570 --> 00:37:30.832
!نه!راینالد

00:37:33.705 --> 00:37:34.794
!لندری

00:37:34.837 --> 00:37:37.057
!صف رو حفظ کنین

00:37:37.100 --> 00:37:39.145
!حمله

00:37:42.758 --> 00:37:45.107
از این همشون ببر بیرون
برو،برو،برو

00:37:48.285 --> 00:37:49.720
!آخ

00:38:02.169 --> 00:38:03.734
راینالد

00:38:03.779 --> 00:38:06.346
کالتون،ونست منو پوشش بدین

00:38:12.353 --> 00:38:14.136
طلاقت بیار،راینالد

00:38:22.711 --> 00:38:23.843
!اینجا برین بیرون!برین

00:38:26.976 --> 00:38:31.415
!رونه،حرکت کن
طلا ها رو بدست آوردیم،بیاین بریم

00:38:35.202 --> 00:38:36.681
!نایمون

00:38:42.209 --> 00:38:44.036
!رونه

00:38:57.050 --> 00:38:58.791
ممنون

00:38:58.834 --> 00:39:00.313
تازه کارا،بیاین بریم

00:39:00.357 --> 00:39:02.099
حالا

00:39:02.142 --> 00:39:04.121
بیا بریم،حرکت کن

00:39:27.384 --> 00:39:29.473
درپر،مارو تنها بذار

00:39:36.741 --> 00:39:41.007
یه مرد میتونه دیوانه بشه سعی میکنم درکش کنم

00:39:41.050 --> 00:39:43.443
برای از دست دادن برادر نایمون

00:39:43.487 --> 00:39:45.881
و یکی از تازه کارا با همچین سوگندی

00:39:45.925 --> 00:39:47.839
،از این دنیا رفتن

00:39:47.883 --> 00:39:49.492
،در حالی که یکی دیگه

00:39:49.537 --> 00:39:52.757
که شایسته لطف و عنایت الهی نیس نفس میکشه

00:39:52.801 --> 00:39:55.368
که فساد ذهن رو تهدید میکنه

00:39:55.412 --> 00:39:57.066
،من اونارو به این ماموریت نفرستادم

00:39:57.110 --> 00:40:01.201
من شمشیرم محکم تو دستم گرفتم زندگی اونارو نجات بدم

00:40:01.244 --> 00:40:04.856
تو نباید شمشیر دست بگیری وظیفه ات نیس

00:40:04.900 --> 00:40:07.075
بهت دستور دادم آرایش نظامی بگیری

00:40:07.120 --> 00:40:09.992
با این حال تو از دستور مستقیم من سرپیچی کردی

00:40:10.036 --> 00:40:11.993
داشتم سعی میکردم رینالدرو نجات بدم

00:40:12.038 --> 00:40:14.431
تو داشتی سعی میکردی خودتو مشهور تر کنی

00:40:14.475 --> 00:40:17.042
ثابت کردی که هیچ فرقی نکردی

00:40:17.086 --> 00:40:19.434
با زمانی که از سوگند شوالیه معبد سرپیچی کردی

00:40:19.480 --> 00:40:21.003
من دیگه اون مرد نیستم

00:40:21.047 --> 00:40:24.963
کارهات یه چیزی غیر اینو میگه

00:40:25.007 --> 00:40:28.141
یه شوالیه معبد تو ماموریتش خداوند رو تکریم میکنه نه خودشو

00:40:28.184 --> 00:40:31.012
ولی تو خودت نشون دادی که شایسته شوالیه معبد بودن نیستی

00:40:31.057 --> 00:40:34.494
همونطور که شایسته یه تازه کار بودن هم نیستی

00:40:34.538 --> 00:40:36.670
...اسبی که باهاش برگشتی

00:40:36.714 --> 00:40:38.019
با آذوقه آماده است

00:40:38.064 --> 00:40:39.847
برش دار و برو

00:40:39.891 --> 00:40:41.544
زندگی شوالیه معبد به درد تو نمیخوره

00:40:41.589 --> 00:40:44.287
این زندگی برای مردان متعهد به هدفشونه

00:40:44.331 --> 00:40:47.202
،ما رو ترک کن لندری

00:40:47.247 --> 00:40:50.162
،بدون قوانین ما
آزاد از سوگند ما

00:40:50.206 --> 00:40:54.210
مارو تنها بذار و هیچ وقت برنگرد

00:41:29.898 --> 00:41:32.552
کیش و مات

00:41:32.596 --> 00:41:34.162
منو ببخشین،اعلی حضرت

00:41:34.207 --> 00:41:36.773
به معبد پاریس به زور وارد شدن و ازش سرقت کردن

00:41:36.818 --> 00:41:40.473
شوالیه ها معبد وارد شهر من شدن؟

00:41:40.517 --> 00:41:43.389
نمی تونیم اینو ثابت کنیم،اعلی حضرت

00:41:43.433 --> 00:41:45.087
نمی تونیم

00:42:56.985 --> 00:43:00.205
چی اینقدر ضروریه که منو و پسرمو از خواب بیدار کرده؟

00:43:00.249 --> 00:43:01.555
این،عالی جناب

00:43:05.559 --> 00:43:08.604
شوالیه معبد اون تو زندگی و مرگ بی حرمت میکنه

00:43:11.521 --> 00:43:13.827
چرا باید شکمش رو اینجوری باز میکرده؟

00:43:13.871 --> 00:43:16.960
تا بچه رو برداره

00:43:17.005 --> 00:43:19.181
چه چیزی گیرش میاد که همچین کاری بکنه؟

00:43:23.751 --> 00:43:26.709
بچه زنده است

00:43:29.496 --> 00:43:32.760
برو پی کارت،وگرنه نصفت میکنم

00:43:39.158 --> 00:43:42.116
اوه،یه شکست تراژدیک که از وقتی

00:43:42.161 --> 00:43:44.205
لوسیفر از بهشت خارج شد؟

00:43:44.250 --> 00:43:47.251
یه شوالیه معبد عالی و باشکوه

00:43:47.296 --> 00:43:49.385
شاید بزرگترین شمشیر زن تو همه پاریس

00:43:49.429 --> 00:43:52.866
به همچین حالت رقت انگیزی درآمده

00:43:54.651 --> 00:43:56.783
برو بیرون،یا اینکه میکشمت

00:43:56.827 --> 00:43:59.002
نیومد اینجا که بمیرم،گوین

00:43:59.047 --> 00:44:01.396
اومدم بهت یه هدف جدید پیشنهاده بدم

00:44:01.441 --> 00:44:04.965
چه احتیاجی به هدف دارم؟
ها؟

00:44:05.009 --> 00:44:07.490
هدفی که این بلا رو سرم آورد

00:44:07.534 --> 00:44:09.882
بعضی وقت ها بذر رستگاری انسان

00:44:09.927 --> 00:44:12.364
از بین ویرانی هاش رشد میکنه

00:44:12.408 --> 00:44:15.672
بعد از شکستش لوسیفر دوباره تاج و تختشو بدست نیاورد؟

00:44:17.544 --> 00:44:19.849
بهت یه شانس دیگه پیشنهاده میکنم،گوین

00:44:19.894 --> 00:44:23.289
اگه خیلی دور از دسترس نباشی که قبولش کنی

00:44:27.771 --> 00:44:29.772
من بزرگترین شمشیر زن تو پاریس نیستم

00:44:35.126 --> 00:44:39.173
بزرگترین شمشیر زن تو کل فرانسه هستم

00:44:40.120 --> 00:44:43.820
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.