..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
شیفو خوبی؟
خاطراتم از گذشته دارن برمیگردن
بدنم، بیشتر داره طول میکشه
خب میدونی، باید در نظر بگیریم که
من مرده بودم؟
الان بهتری درسته؟ از وقتی اون آویز رو نابود کردی
آره
امیدوارم ارتباطم به شائو رو قوی‌تر کنه
شاید من تمرین نداشتم
خب من بخاطر همین اینجام
من و تو دوباره باهم تمرین کنیم
انگار اصلا چیزی عوض نشده
فقط الان
تو داری به من درس میدی
جلوی تغییر رو نمیشه گرفت فرزندم
برای اینکه جلو بری
باید حتما تغییر کنی
در تمامی نواحی یک زندگی
منظورت زندگی عاشقانس؟
نباید هیچوقت به خانواده معرفیت میکردم
میتونی به آلتیا بگی که فقط چون من
بهش خبری در مورد خودم و بو ندادم
کلی تغییر ایجاد کردم داخل زندگیم
خوشحالم که اینو میشنوم
شیفو هم؟
اون قضیه تغییر
تو هم باید امتحانش کنی
به جز یه شام خانوادگی، دیگه زیاد بیرون نرفتی
و خیلی خوبه که باز تورو داریم، ولی این شانس دوم فقط مال ما نیست
مال تو هم هست
لائو گونگ؟
لائو گونگ همه چیز خوبه؟
آره خوبه
موج شکن گیر کرده
فکر میکردم خونه جن زده شده
آره توسط آلتیا جن زده شده
چیزایی که هر روز صبح بخاطر موهاش
داخل دیوار میذاره رو دیدی؟
انگار دوباره دبیرستانه
برام مهم نیست، یه کاری بده انجام بدم
پس قرار نیست
پیشنهاد کار رو قبول کنی؟
آنتونی پسر خوبیه و خیلی بهش افتخار میکنم
سیاست؟ من همچین آدمی نیستم
یکم برای ورود دیره
به جز اون، وقتی واردش میشی عوضت میکنه
یا تو میتونی عوضش کنی
شهر به یکی مثل تو نیاز داره لائو گونگ
برام مهم نیست که اگه
پس مارشمالو گیاهی ها؟
تا وقتی نخوردیش چیزی نگو
اگه کسی لیاقتش رو داشته باشه این چطوره
درست مثل تو عالی به نظر میرسه
که باعث شه فکر کنی
زمان مزه کردن رسیده
خب صبر کن صبر کن
آزاد عزیزم
اگه همه یه فرصت داشته باشن
درست مثل تو
یا این؟
پس ادامه بده، ادامه بده و به خونه برس
ادامه بده، ادامه بده
باید برش داری؟
فقط برای اینکه بذارم رو بی‌صدا
خونه، ادامه بده ادامه بده
راستیش، آره باید جواب بدم
هی اوان چه خبر؟
از یه رابط اف‌بی‌آی قدیمی خبر گرفتم
دنبال یکی میگردن
هنری چرا؟
چی، چی شده؟ خب، جزئیات خیلی مشخص نیستن
ولی انگار هنری داخل ایسلند به زور وارد موزه شده
یه نفر کشته شده
فکر میکنن کار اون بوده؟
اینترپل اعلام کرده که اون مظنونه
به اف‌بی‌آی دستور داده شده که پیداش کنن، میخوان با تو صحبت کنن
نیکی میخوای چیکار کنی؟
زود باش، بیا جلو
به منزل حقیرمون خوش اومدی
سوین کجاست؟
دروگر گرفتش
این کیه؟
ژیلانه
الان با ماعه
همه اینجان؟
کی رو دوست داری ببینی؟
به نظر میرسه همه جا پخش شدیم
هرجایی که اینجا هست
فکر کنم بازم آدم اون بیرون باشه
این چیه؟
یه یادبوده
اسم تمامی ارواحی که
دروگر کشته
ژانگ فانگ سو
اون..
مادرم بود
متاسفم
عضو کمپمون بود
یکی از اولین نفرا بود
در مورد تو حرف میزد
میگفت دنبال دخترشه
دنبال من مگه نمیگشت
ازون موقع دیگه باهاش در ارتباط نبودی؟
نه
ببخشید، باورش یکم سخته
بیشتر از یه سال بود که با آقای یان قرار میذاشتین
حالام دارین داخل آپارتمانش زندگی میکنین
و شغلی سابقش رو دارین
و چند ماه هست که هیچ خبری ازش نداری؟
واقعیت همینه
جدایی خیلی خوبی نبود
ولی آدم خوبیه
اگه داخل دردسر افتاده دوست دارم کمک کنم
چیزی هست که بخواین به من بگین؟
فقط میخوایم ازش چند تا سوال بپرسیم
آره خیلی بده، واقعا بده
یعنی، چیز دیگه‌ای هم
در مورد هنری و قتلش میدونیم؟
نه، مامور هیچی نگفت
باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم درسته؟
اگه داخل حبس اینترنتی نبودم
تبلت مامور رو هک میکردم
و جزئیات پرونده رو میخوندم
متاسفم خیلی خب، این داخل ایسلند
اتفاق افتاده، بیاین رو همین تمرکز کنیم
نه، مقامات محلی و اینترپل کل کشور رو گشتن
به نظرم هنری جابه‌جا شده به نظرت
همه‌ی روشای ارتباطی رو امتحان کردی؟ اره
زنگ زدی پیام دادی ایمیل فرستادی؟
همه چیزو امتحان کردیم
وقتی هنری رفت، همه جارو گشتم
حتی به وان زای هم گفتم
کاملا از دنیا جدا شده
از من
متاسفم
فقط اینکه
اگه یکی از ما داخل دردسر افتاده بود
هنری هرکاری میکرد تا کمک کنه
ببخشید که اون شب مجبور شدیم قرار رو نصفه و نیمه ول کنیم
نه میفهمم، دوباره باید میرفتی به رفیقت کمک کنی
راسیتش، این سری یه رفیق دیگه بوده
دوست پسر سابقم
آره
قضیه خیلی جدی بود؟
آره بود
اگه مهم هست، باید بگم که واقعا از هم جدا شدیم
چهار ماه هست که باهاش حرف نزدم
خیلی خب
خب چه خبر؟
داخل ایسلند یه قتل بوده
و از هنری میخوان سوال بپرسن، اون
خیلی ممنون، خیلی زود برمیگردم
ممنون
میدونم بی‌گناهه، ولی داخل دردسر افتاده
نمیدونم چطوری پیداش کنم، و آلتیا چند تا ایده داره
ولی نمیتونه از اینترنت استفاده کنه پس
پس به کمک من احتیاج داری؟
مشخصا میتونی بگی نه
خیلی خب، انتظار اینو نداشتم
چی لازم داری؟
باید کامپیوتر یه مامور اف‌بی‌آی رو هک کنی
اوه
هی، پیشرفتی داخل پیدا کردن هنری داشتی؟
نه، نیکی میگه هیچ راه ارتباطی‌ای باهاش نیست
دنبال چیزی میگردی؟
هندزفریم، همینجا بودن کشو میز تختخواب
برای صبحونه میخواستم یکم جا باز کنم
بذارشون سر جاشون تا بدونم کجا هستن
الان همیشه میدونی داخل کشو میزتختواب هستن؟
ببخشید، فقط میخواستم یکم اینجا فضا درست کنم
تا دیگه نخوام رو وسایلت رد شدم
چون خیلی شلختم؟
همچین حرفی نزدم فقط خوبه که
میدونی، یکم فضا برای آشپزی داشته باشم
تو خوبی؟
اره فقط، میدونی نا امیدم
فضام برای اشپزخونه خیلی کوچیکه
فضات؟
باحال بود، فکر کردم مال ماعه
هی
سب بیخیال
خوشحالم که زنگ زدی
آره آره، در مورد اون روز ببخشید
کلی کار داشتم اون لحظه
ولی فکر کنم یه سری چیزا یادم اومده که ممکنه کمک کنه
آره روزی که هنری رفت، زمین لرزه بود درسته؟
برق رفته بود و همه‌ی غذاهای داخل یخچال خراب شده بود
نباید اینو یه جا یادداشت کنین؟
اره درست میگی
خیلی خب ادامه بده پس هیچ ایده‌ای نداشتیم
که برای صبحونه قراره چی بخوریم
و منم خیلی آشپزی بلد نیستم
و اون موقع بود که
هنری یه چیزی بهم گفت
و خیلی عجیب بود
هیچوقت فراموشش نمیکنم
نون شیرین
نون شیرین؟
نون شیرین
یه جایی پایین خیابون بود
پس رفتیم اونجا و نون شیرین خوردیم
نون شیرین
همین؟ متوجه نیستین
هیچوقت نون شیرین نخوردیم
کمکی کرد؟
خانم شن، سری بعدی که
به یه مامور اف بی‌ آی زنگ میزنین، خوب فکر کنین ببین ارزش وقتش رو داره یا نه
باورکردنی نیست منظورت چیه؟
به اندازه کافی زمان خریدم برات؟
خودت ببین
هر چیزی که از دوست پسر سابقت میدونن
نمیدونم چی میخوای
فقط میخوام اینجا باشی
شش هفته هست که رفتی
خیلی سریعه
اگه دوباره فرار کنه چی؟
پیداش میکنیم
میدونم کجا داره میره
اینا به درد میخورن؟
فقط اینکه هنری با مقتول وارد شده، گرنت
و از فیلم مشخصه که باهم شریکن، نه دشمن
طبق چیزی که دارم میخونم نظریه اف بی آی اینه که هنری
و گرنت رفتن داخل که یه چیزی بدزدن
یه دست ساز قدیمی به اسم لای تانگ بو ران
میخوان از هنری سوال کنن ولی اون
مظنون اصلی‌شون نیست پس کیه؟
کالوین زارکو اهل آفریقای جنوبی
یه دزد عتیقه شناخته شده، که خیلی خطرناکه
زارکو همون روز داخل ریکوک دیده شده
مطمئنا اتفاقی نبوده
خیلی خب پس
پس هنری و گرنت باهم وارد میشن
اگه همه‌شون دنبال یه چیزی بودن چی؟
زارکو گرنت رو میکشه، ولی هنری با دست ساز فرار میکنه
به نظرت زارکو هنوز دنبال هنریه؟
مشخص شد چرا دنبال کمک نبوده
داره بخاطر جونش فرار میکنه خیلی خب
هیچ خبری از مکان هنری نداریم ولی شاید
باید دنبال زارکو بریم
دنبال کننده رو دنبال کنیم، زیرکانه‌ست
اگه کارش خوب باشه مارو به هنری میرسونه
مقامات حسابی گیج شدن
هیچ ایده‌ای ندارن زارکو کجاست
شاید یه نفر رو بشناسم که بدونه
ببین چطوری بزرگ میشم
وقتی میام داخل خونه نابود میشه
صبرم رو امتحان نکن، موقعیتش باشه
ببین نمس به کجا کشوندتت
رفیق قدیمیم شائولین
هی ریزر
حالت درندگی
هیچ نشونه‌ای نیست
حافظه‌ام داره برمیگرده، خوابم بهتر شده
چیزی داخل آزمایش خونم پیدا کردی؟
چیز غیرطبیعی؟ نه نه همه چیز نرماله
انسان، هیچ نشونه‌ای از
شائو نیست
همونطور که گفتم، حالم خوبه
ولی نیکی فکر میکنه که زمانشه
که دوباره داخل دنیا ماجراجویی کنم
دوباره زندگی رو تجربه کنم
امروز برنامه‌ای داری؟
من؟ نه هیچی راسیتش
مطئنم خیلی سرت شلوغه
ترجیح میدی ساعت بیکاریت رو پیش دوست پسرت باشی
میدونی، سب سرش شلوغه
تماما در خدمتم کجا بریم؟
چطوری انجامش بدیم شائولین
کل صبح داشتم تمرین میکردم نیازی به گرم کردن نیست
همینجا همین الان؟
نیومدم اینجا بجنگم
هی، بهم قول یه مسابقه دیگه دادی
دیگه چرا باید بیای اینجا؟
در مورد کالوین زارکو چی میدونی؟
من وارد این قضیه نمیشم
هنری به کمکم احتیاج داره شنیدم
دزدی عتیقه جامعه کوچیکیه
دوست پسرت به کندو عسل دست زده
دوست پسر سابق
سابق، ها؟
چه خوب پس
بهترین کار اینه که کلا در موردش فراموش کنی
نمیتونم ببین، منم ازش خوشم میاد
ولی زارکو کلی نیرو داره، یه ارتش زیر دستشه
و بی رحمه، شبیه من و تو نیست
این آدم هیچ قانونی نداره
اگه زارکو هنری رو میخواد، بهش میرسه
بخاطر همین اول من باید هنری رو پیدا کنم به نظرم تو میتونی بهم کمک کنی
اگه بکنم خبرش پخش میشه، نه متاسفم، به ریسکش نمیارزه
برای یه مسابقه دوباره چی؟
یه شانس که بالاخره بتونی منو شکست بدی؟
من ببرم، هر چیزی که در مورد زارکو میدونی رو میگی
تو ببری، ثابت میکنی که مسابقه قبلیمون شانسی بوده
و یه لطف دیگه
اگه کاری بود که به نظرم تو به دردش میخوردی
من هستم
باید بهت هشدار بدم
هر روز داشتم تمرین میکردم
♪ هیچوقت نمیبازیم
♪ ما قدرت بالاتریم
♪ ما شیریم نه بزدل
لعنتی
منم داشتم تمرین میکردم
حالا، زارکو کجاست؟
اینا چی هستن؟
موجودی که از طرف تامین کننده ی جعبه های بزرگمون میدونی
میدونی توی 25 سالی که اینجارو چرخوندم
هیچوقت چیزی بیشتر از دو هفته سفارش ندادیم
میخوای این همه رو کجا بذاری؟
مامان ازم میخواد اینو حل کنم
موفق باشی- التیا؟-
الان هیچ کاری نمیکنی، درسته؟
اگه میخوای به خاطر
کار نداشتن اذیتم کنی، خیلی زوده
علاوه بر اون، فقط اینو به مامان میدم
روزی یه درخواست، خیلی زیادیه
حتی برای بابات؟
عادلانه نیست
لطفا؟
ببین، نمیدونم دارم چیکار میکنم
حالا، تو جادوگر این مسائلی
این فرق داره کارم با کدها خوبه
اینا جعبه های واقعی و تدارکات واقعی هستن
نمیدونم..از کجا باید شروع کنم بیا
بهت ایمان دارم
چطور پیش رفت؟
مثل اینکه ریزور یه رفیق توی تیم زارکو داره
دارن به هنری نزدیک میشن امروز توی بنکوک فرود اومدن
حدس میزنم داری میری اونجا
آره
شهر چی؟ 10میلیونی؟
یه جفت چشم دیگه میخوای؟
فکر کنم باید این یکی رو خودم حل کنم
احتمالا بهتره
...بو
میدونم چقدر عجیبه
جریان قبلی و اینا
بابت همه چیز ممنونم
...هر وقت خواستی ، هستم
ولی فقط برای اطمینان میگم
چیزی برای نگرانی ندارم، درسته؟
تو و هنری؟
نه کار من و هنری تموم شده
♪ اگه تو راهو نشون بدی
♪ دنبالت میام
راهنمای تور خوبی میشی
نه، نه، نه تو توریست خوبی هستی
کارای اسکله رو انجام دادی سوار چرخ دستی شدی
منو از طریق کسترو کشوندی
بیشتر دوستایی که سر میزنن میخوان کارای خفنو انجام بدن
میدونی، بعضی وقتا اینجا رو بدیهی میدونم
ولی دیدن این شهر با چشمای خودت
خوش گذشت
خیلی خب
یه استار با خامه داریم
و یه چای سرد ممنوعه
رایان من الکل نمیخورم
نه، نه، نه، ماکتله ممنونم
مورد علاقه ی نیکی
پر از شکر بدون الکل
خب، بعدش کجا بریم؟
به اندازه ی کافی وقتت رو گرفتم
نه، نه، نه وقتم خالیه
احتمالا، برنامته
ولی دیدم که گوشیتو چک میکنی
سباستینه؟
انقدر ضایس؟
دعوا کردیم
عذر خواهی کردی؟
عذر خواهی؟
تو حتی نمیدونی چرا دعوامون شده
اون تنها کسی بود که بدون سوال پرسیدن وسایلمو جا به جا میکرد
سخت بوده
خونه اش با خاک یکسان شد
خیلی زود با هم زندگی کردن رو شروع کردیم
حس کردم، یه شبه همه ی فضامو از دست دادم
و اونم احتمالا حس میکنه
به اندازه ی کافی فداکاری نکردم درست میگفتی
باید عذرخواهی کنم بذارم برنده بشه
عشق درمورد برنده شدن
یا باختن نیست
ولی قبول دارم
عذرخواهی برای شروع خوبه
نیکی شوخی نمیکرد
بلدی
مطمئنی دارم راه درستی رو میرم؟
دارم به صورت زنده افراد زارکو رو دنبال میکنم
دوستم توی دی اچ اس تونست از شماره ای که از ریزر گرفتی استفاده کنه
دارم نزدیک میشم؟ آره، توی تقاطع بعدی هستن
نقشت چیه؟ برسم به زارکو و افرادش و ببینم میتونم
سرنخی از هنری پیدا کنم صبر کن، صبر کن، دارن حرکت میکنن، سریع هستن
کجا؟ دارن میرن توی بازار سقف بازی که جلومونه
برو انتهای خیابون و بپیچ سمت راست
باید بتونین برسین بهشون خیلی خب، مستقیم ادامه بده
خیلی خب، برو سمت چپ ادامه بده
مستقیم برو
و دقیقا همونجا وایسا
نیکی؟
هی
داک
اینجا چیکار میکنی؟ گفتم یکم کمکت کنم
باید بریم
نشونه ای از افراد زارکو نیست
فکر میکنی گمشون کردیم؟ فعلا
از ریکیاویک دنبالم بودن
اینجا جامون امنه
حداقل فعلا
آره، ریزر میگه که زارکو توی کل شهر آشنا داره
ریزر؟ اینطوری پیدام کردی؟
باید خلاقیت به خرج میدادم
چطوری؟
حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
سی نان
انجامش دادی
چطور؟
محصولات خشک، فاسد نشدنی، سس
همه چیز برچسب گذاری و ذخیره میشه تا همه بتونن ببینن
چی باید دوباره پر بشه
صبر کن، گیج شدم
ادویه ها به صورت دکور سرتاسر آشپزخونه
طراحی شدن
الان مواد طبق آیتم منو ها ذخیره شدن
نه نوع مواد تشکیل دهنده
هر غذایی جایگاه خودش رو داره
ولی از سرکه ی برنج سیاه توی ظرفای
مختلفی استفاده میکنیم و ممنونم
از شرکای جدیدمون که موجودی لازم برای کار رو فراهم کردن
با حجم کاری که انجام میدیم، محصولات قبل از اینکه
منقضی بشن، مصرف میشن
ندیدی التیا توی دفتر چیکار کرد
خودت ببین
خیلی خب
هیچوقت نمیتونم همچین کاری بکنم
میدونی، بدون کامپیوترم خیلی حس به درد نخور بودن بهم دست میده
انگار هیچوقت توی کاری خوب نخواهم بود ولی فناوری فقط یه ابزاره
خیلی دلم برای اینستا تنگ شده ولی خب خوبه
که میدونم میتونم بدون تلفن هوشمند مشکلات رو حل کنم
همش برام جدید بود ولی انجامش دادم
به خاطر همین ممنونم که منو از منطقه ی امنم خارج کردین
خیلی خب
اینو نگو
چی بگم؟
لازم نیست بگم
چون داری بهش فکر میکنی، لائو گانگ
حس میکنم یه چیزی رو نمیفهمم
مادرت فکر میکنه دارم خودمو محدود میکنم
با آنتونی چان تماس میگیرم
باشه درمورد چی؟
خارج شدن از منطقه ی امنم
پس قطب نما بهت واکنش میده
آره، تا وقتی که از نزدیک ندیده بودمش
یادم نیومد که این نشونه ها رو جای دیگه ای دیدم
وقتی بچه بودم و پدرم ادعا میکرد که
فروشنده ی آثار باستانیه
یه شئ رو به خونه آورد چیزی به اسم لوداستون
لوداستون و قطب نما به هم متصل هستن
هر دو بخشی از یه اسطوره هستن چی کار میکنن؟
با توجه به چیزی که شنیدم اگه هردوشون رو توی مکان مقدسی
به اسم مرکز به هم برسونی
یه چیزی رو فعال میکنه چیزی به اسم جنسیس
جنسیس؟
آره، نمیدونم چیه
همه ی این اشیا هزاران سال پیش
توسط عده ای از راهبان جعل شدن
و اسطوره هایی که در پی اونا بوجود اومدن
متفاوت و ناقص بودن
من...خیلی نزدیک هستم به اینکه بفهمم منظورم پدرم چی بوده
رازی که من کی هستم
وقتی مرد، لوداستون توی وسایلش نبود
و تا اونجایی که میدونم دست زارکوعه ...ولی
اگه...اگه بتونم مرکز رو پیدا کنم
ممکنه سرنخی بهم بده که بعدی چیه
طبق تحقیقات پدرم
مرکز یه جایی همین طرفاست
توی تایلند
فکر میکردم داری به خاطر زندگیت فرار میکنی
اومدم اینجا که نجاتت بدم
ولی فکر کنم
این تموم نشده
مادرت
مدت زیادی اونو نمیشناختم ولی آدم خوبی به نظر میومد
فقط یه بار توی قلمرو دیدمش
وقتی فهمید با زندگیم
چیکار کردم
به چی تبدیل شدم
منو پس زد
وقتی تو رو دیدم و متوجه شدم که
نگهبانای دیگه ای اینجا بودن
گفتم شاید بتونم اونو پیدا کنم
شانس دومی داشته باشم
امید داشتی که
به رستگاری برسی؟
متاسفم...فقط اینکه...منو کشتی
و طبق اون چیزی که شنیدم تنها کسی نبودم که کشتی
چیزی که شنیدی؟ آره
همه توی این غار میدونن که تو قاتلی
اینجوری میخوای دلداری بدی؟
ببین، نکته اینه که
هممون با هم توی این سنگ گیر افتادیم
کاری که توی زمین انجام دادی
توی گذشته است
کسی اهمیتی نمیده
اگه میخوای جبران کنی
روی کاری که الان میتونی انجام بدی تمرکز کن
چیشده؟
جیا رفته
داشتیم کنار درختا وسایل جمع میکردیم
دروگر از ناکجاآباد اومد
اونو برد
پی لینگ داری دنبال رایان میگردی؟
راستش اومدم که تو رو ببینم
البته بشین
هیچوقت فکر نمیکردم این فرصت رو داشته باشم ولی
یه چیزی هست که
همیشه میخواستم بهت بگم
متاسفم
متاسفی؟
وقتی نیکی به معبد اومد
میدونستم که چقدر نگرانی
که نمیدونی کجاست و حالش چطوره
حس میکردم باید به انتخاب نیکی احترام بذارم
دفعات زیادی وسوسه شدم که
بهت زنگ بزنم
حالا که همدیگه رو دیدیم باید عذرخواهی کنم
نه، نه
پی لینگ
لازم نیست برای چیزی متاسف باشی
وقتی دخترمو بردی گم شده بود
من اونو دور کردم
و توی اون دوران از زندگیش
نمیدونستم چجوری بهش کمک کنم
ولی تو انجامش دادی
و وقتی اومد خونه
متحول شده بود
قدرتی که توی بچگیش توی اون دیدم
شکوفا شده بود
و اون
مطمئن
مراقب
و شجاع شده بود
و میدونستم که اینو از تو یاد گرفته
و اون تغییری که داشت
هممون رو تغییر داد
خیلی بهت مدیونم
پی لینگ؟
تو
داری بهم آسیب میزنی
مادر جنگجو
اون...اون...اون...نیست
متاسفم، متاسفم پی لینگ، صبر کن
پی لینگ
چیزی پیدا کردی؟
همش تایلندیه ولی با توجه به عکسا
حدس میزنم که درمورد کشاورزی باستانی باشه
خانواده چطوره؟
همه خوبن آره
رایان، مرد بزرگه توی اورژانس
التیا توی زندان اینترنته ولی داره باهاش کنار میاد
الان رستوران شرکت حامی داره
و
پی لینگ...زندست
با من توی
آپارتمانت زندگی میکنه
پی لینگ؟
آره
داستانش مفصله
در حقیقت، خیلی چیزا تغییر کردن
صبر کن
لوداستونه
همونی که توی اتاق مطالعه ی پدرم بود
اون چیه؟
روش نوشته شده بود
خب، به یکی احتیاج داریم که ترجمش کنه
قطب نما و لوداستون جنسیس رو احضار میکنن
در تاسیساتی که مرکز رزه
چطور اینکارو کردی؟
بهم الهام شد
خیلی خب مرکز رز
این...معنی برات داره؟
قبل از اینکه گرنت بمیره، درمورد معبد باستانی یه چیزایی گفته بود
بهش میگفت گل بهشتی
مرکز رز ممکنه همون بود
معبد کجاست؟ توی کانچانابوری
با موتور یه ساعت راهه خیلی خب، بیا بریم
صبر کن
متاسفم، نیکی
واقعا هستم هنری واقعا لازم نیست
الان اینکارو بکنیم نه، میدونم که بهت آسیب زدم
و باید میومدم سراغت چرا نیومدی؟
میترسیدم که...اگه زنگ بزنم
چی؟ ...که
میای
فکر میکردم باید اینکارو تنهایی انجام بدم
آره، آره، اینو 4 ماه پیش گفتی
و درک میکنم، ولی میتونستیم با هم انجامش بدیم
میدونی چرا عاشقت شدم؟
به خاطر اینه که میدونی کی هستی
حتی وقتی درد داری وقتی داری دست و پا میزنی
من...میبینمش
و هیچوقت اینو نداشتم
...از بچگی حس میکردم
ناکاملم
به خاطر همین وقتی آخرین حرفی که پدرم بهم میزنه اینه که
یه چیزی درمورد من هست که
فکر میکردم همینه
اگه بتونم این...معما رو حل کنم
من..من
بالاخره متوجه میشم کی هستم
و بالاخره لیاقت تو رو خواهم داشت
خیلی احمقانه به نظر میاد- نه اینطوری نیست-
نه، میدونم احمقانست چون چون از همون لحظه ای که امروز دیدمت
همه سلول های بدنم داد میزدن، همینه
قرار بوده اینطوری باشه من و تو
با هم
هنری، از میخوام اون چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کنی
و میخوام بهت کمک کنم
ولی نمیتونیم برگردیم عقب
باید چیکار کنیم؟ نمیتونیم همینجوری اینجا یمونیم
درست میگه نمیشه دست رو دست بذاریم
وقت یحمله کرد به سختی میشد گفت یه مایل دور بودیم
داره نزدیکتر میشه
ببین، اینجا جامون امنه
به اندازه ی کافی برای الان تدارکات داریم، باشه؟
فقط..کمتر میریم بیرون
فعلا یکم قناعت میکنیم
یا میجنگیم
....میدونم که تازه رسیدم اینجا، ولی این زندگی
پنهان شدن، منتظر موندن برای لو رفتن راه زندگی کردن نیست
چه راه دیگه ای داریم؟
اون میتونه با یه فوت هممونو نابود کنه
نمیتونیم باهاش مبارزه کنیم
من میتونم
دروگر منو زخمی کرد
و نمردم
پس، شاید زندم
یا یه جورایی متفاوتم...مهم نیست
اگه بهم کمک کنی
باهاش مبارزه میکنم
و میکشمش
باید جلوتر باشه
حتما همینه
مرکز
همینه، مگه نه؟
الان چی؟
نمیدونم
گفتی نمیتونیم برگردیم منظورت چی بود؟
هنری، بیا اینو حل کنیم
نه، تا وقتی نفهمم نه تموم شد؟
آره
متاسفم
من...باید میگذشتم
سلام هنری
ببخشید که مزاحم شدم
یه چیزی داری که میخوام
چیز زیادی برای دیدن نیست، هست؟
ولی ظاهرش مهم نیست
کاری که میتونه انجام بده مهمه
جنسیس
ما رو آزاد کن قطب نما رو داری
و مرکزش اینجاست- قانون 3، هنری-
قطب نما و لوداستون
باید به مرکز آورده بشن
آره، خب، نمیتونم اونجا کمکت کنم
لوداستون قبلا دست پدرم بود
ولی صادقانه، باید بگم که فکر میکردم تو دزدیدیش
واقعا نمیدونی
سالها پیش با پدرت مواجه شدم
پیشنهاد دادم که با هم کار کنیم
قبول نکرد
نمیتونم تصور کنم چرا
پول نمیخواست
قدرت نمیخواست
هیچوقت نفهمیدم چرا اون
انقدر مصمم بود که قطب نما رو پیدا کنه
بعدش یه چیز جالبی درمورد لوداستون کشف کردم
این که فقط یه شئ نیست
یه مجراست
برای چی؟
یه جرقه ،انرژی
برای فعال کردن حامل قطب نما
کسی که میتونه جنسیس
رو شروع کنه
هنری، چه خبره؟
هنری؟ !هنری
لوداستون
تو رو انتخاب میکنم، هنری
تو حامل قطب نمایی
الان تو رو کشتم ولی فقط تو
قطب نما رو به مرکز بیار
فقط تو میتونی یه جنسیس برسی
اونو برای چی میخوای؟
میگن که مکان یاب خیلی قوی ای برای
انرژی عرفانی
یه شئ الهی
چیزی که برای اولین بار جادو رو وارد دنیامون کرد
اونطرف جنسیس
تو ابزار من میشی
این چیزیه که توی همه ی اون سالها پدرت رو به سمتش سوق داده
میخواست قطب نما رو پیدا کنه
و نابودش کنه
و از تو محافظت
بکنه
بابا؟
لطفا باهام بمون، باهام بمون، بابا
انجامش نمیدم
مقاومت نکن، هنری
این چیزیه که قرار بوده بهش تبدیل بشی
خیلی دیره نمیشه جلوشو گرفت
هنری؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
گرگ، سرتو تکون بده
ضربه ی خوبی بود مامان