** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بسيار عالي
مزه‌ي خوشگذروني رو يادته؟
.خوشگذروني، لذت، خوشي يا مسرت سرخوشان‌ـه
".مثال: "کودکان در محل بازي خوش مي‌گذراندند
.آره، يعني... خوشگذروني خودم و خودت
.من و تو
.جزئياتي يادم هست، حقايقي
.چه کسل کننده
.دلم براي کري تنگ‌ـه
واقعا مي‌توني؟ دلت مي‌تونه تنگ بشه؟
هم اکنون در حال جدول‌سازي ،بازار سهام تايوان
رسيدگي به کلني‌هاي کشاورزي خورشيدي
.و فرود آوردن هم جامبو جت هستم
.همه خيلي فرق کردن
.خوشم نمياد. انگار همه آدم بزرگ شديم
.ولش کن
.فکر کنم از دلتنگيم براي اونه
.شايدم خودم
.ما
حالت خوبه؟
.روايت دستکاري شده
.گليچ زماني
.گليچ. گليچ
چه خبر شده؟
.چقدر داده
.چقدر تاريخ
.همه از دست رفت
.سبيل‌ام
با سبيل من چيکار کردن؟
معلومه چه خبره؟
يعني ميگي زمان مشکلي پيدا کرده؟
کري؟ زمان مشکلي پيدا کرده؟
کي اينو گفت؟ - .تو گفتي -
کي؟
.همين الان
.پتونومي
.اين چيزيه که گفت
.گفت زمان يه مشکلي پيدا کرده
.ديويده
.مسافر زمانش
.تحت حمله‌ايم. به وجود کري نياز داريم
من؟ - .نه، نه، کري مذکر -
...ولي اون که
.نکن
.برو. برو بيرون
.سه، چهار، برگرد واسه بيشتر
.پنج، شيش، بزن تو آجر
.هفت، هشت، دير نکن
.نُه، ده، خوک تو خوک‌دوني
...يک، دو
.اوه - چيه؟ -
.دخترم هم مي‌خواد بخونه
از کجا مي‌دوني دختره؟
.خب من و تو دختريم
.دخترها هم که با هم جفت ميشن، دختر مي‌سازن
.علم ميگه
.خدايا، تو چقدر باهوشي
.به خاطر تو باهوشم
اسمشو چي بذارم؟
از اين اسماي ماهي؟
اسم ماهي؟ - .آره ديگه، مثل سالمون -
.نه، ديوونه
.سالمون که ماهي نيست
.رنگ‌ـه
نظرت چيه اسمشو بذاريم وايولت؟ [بنفش]
.يا وايولنس [خشونت]
.وايولنس... لاليپاپ باسکر [خشونت... هنرپيشه دوره‌گرد آبنبات چوبي]
.اسم قشنگي‌ـه
نظرت چيه؟ - .اهمم -
.پنج، شيش، بزن تو آجر
.هفت، هشت، دير نکن
.نُه، ده، خوک تو خوک‌دوني
...يک، دو
.هي
...تو فکر بودم، آم
.تو فکر بودم استعفامو بدم
.ها؟ بزنيم به جاده
نظرت چيه؟
پايه‌اي وايولت رو سنتي تو جاده به دنيا بياريم؟
يعني بريم؟
.ولي تو ملکه‌ي صبحانه‌اي
.خب، ديگه وقت ناهاره
.هر جا بري ميام
.نه
.نه. بايد برگرديم
...هي کوچولو، روي لبات
.بايد بهش هشدار بدم. به مادرم
.با دستت... اون کارو بکن، دَر درست کن
.بايد دوباره سعي کنيم
.نه
.نه. بايد برگرديم
...هي کوچولو، روي لبات
.بايد بهش هشدار بدم. به مادرم
.با دستت... اون کارو بکن، دَر درست کن
.بايد دوباره سعي کنيم
...يه چيزي درست نيست. ما
.نه
.نه. بايد برگرديم
...هي کوچولو، روي لبات
.بايد بهش هشدار بدم. به مادرم
.با دستت... اون کارو بکن، دَر درست کن
.بايد دوباره سعي کنيم
!بس کن
.قبلا اين کارو کرديم
حمله شده؟
.يک پديده‌ست
چي شده؟
.سوابق کامپيوتري سراسر دنيا
.فاسد شدن
.کد زمان، کد. کد زمان
.و در زمان
.مدارپيما و ردياب‌هاي دوردست
.مشکل سراسري‌ـه
.بيشتر در اين باره بگو
.ما زمان رو يک ميدان متحد مي‌دونيم
.جاذبه روش تاثير داره. اما نه چيز ديگه‌اي
.ولي چيزي داره زمان رو تغيير ميده
.وقت فردي. وقت محلي
.اينه
.چه جالب
.نفوذ به سيستم
.اينطوري اون کارو مي‌کنه
چي... کي؟
.ديويد - .نفوذ به سيستم -
.اينجوري دنيا رو نابود مي‌کنه
.نفوذ به سيستم
.خاموشش کن - .خطا -
.اينطوري اون کارو مي‌کنه
چي... کي؟
.ديويد
.اينجوري دنيا رو نابود مي‌کنه
.خاموشش کن
.اينجوري اون کارو مي‌کنه
.خاموشش کن
.دور شو، اهريمن
.هي، بچه
.منتظرتن
همه چي رو به راهه؟
اين يعني "آره"؟
.سلام اسنوپي‌هاي من
.زيگموندهاي من
.گوگلي مگولي‌هاي من
.سلام بابايي
.راضي‌ هستين؟ اميدوارم راضي باشين
.راضي‌ايم بابايي
.خيلي راضي - .بابايي روز سختي داشته -
.يه روز بد
.گند بزرگي زده
از دست بابايي ناراحتين؟
!اصلا - .نه، بابايي -
.ناراحت نيستيم
.ولي يه مشکل کوچولو با ساعت پيدا کرديم
.من هم بايد مراقب خانواده‌ام باشم
.همه خانواده داريم
.خودمون خانواده‌ايم
،حالا که آروميم، بگو
اونجا چي شد؟
چرا زمان اونجوري تکرار ميشد؟
...در گذرگاه زمان
.اهريمن‌هايي هست
وايسا، اهريمن؟
.من صداشون مي‌کنم اهريمن. اما
.ولي اونا فقط حيوون‌هاي زمانن
.غارتگرن
،خيلي‌خب. در آينده
،اگه اهريمن زماني در کار بود .منو در جريان بذار
.ببخشيد
.راجع به اهريمن‌ها برام بگو
،در فضايي خارج زمان زندگي مي‌کنن
.ولي دائم سعي مي‌کنن يه جوري بيان اين دنيا
.وقتي سفر مي‌کنم صداشونو مي‌شنوم
.اونا... ميخندن
ظاهرشون چجوريه؟
.نمي‌دونم
.شبيه گربه، شايد
.گربه‌هاي آبي
،ولي به جاي بازي با موش
.با زمان بازي مي‌کنن
.و مي‌خورنش
.هي، آروم باشيد، خوشگل‌هاي من
فکر کردين بابايي مراقبتون نيست؟
.اين کاريه که بابايي مي‌کنه
.دوستت داريم بابايي
.ولي مي‌ترسيم - .آره، مي‌ترسيم -
.حالمون رو خوب کن
!خواهش
.بسه ديگه تو هم با اين عقده‌اي‌بازيات
.خب؟ همه دوست داريم باهات بخوابيم
پس مسخره‌بازي رو تموم کن .و يه نقشه به من بده
.مواظب باش
.آره، نيست که تخصصم مواظبت‌ـه
لحنت رو تغيير بده، خب؟
.خوب برخورد کن .وگرنه من هم خوب برخورد نمي‌کنم
کي خواست خوب برخورد کني؟
.من مي‌خوام قاطي کني
آره، مي‌خوام از نيروهاي قدرتمندت استفاده کني
و ما رو نجات بدي، باشه؟
.پس بدو، پسر مامان
.مشغول شو
.باشه، خيلي‌خب
.ببين داريم حرف ميزنيم
.داريم کنار ميايم
صداقت مي‌خواي؟
.اين هم صداقت
.درستش مي‌کنم
.به هر قيمتي
.مهم نيست دنيا چه مانعي جلوم بذاره
.ديويژن 3، اهريمن‌هاي زمان
.همشون
.همه رو نابود مي‌کنم
.چون اين زمان منه
.اين زمان ديويده
...اون هم کارايي براي کردن داره، پس
سوئيچ؟
.سوئيچ
چطوري؟ خوبي؟
وقتي اون تو بوديم .يه دندون ديگه از دست دادم
آره، واقعا اذيت مي‌کنه، نه؟
.ببين، لازمه دوباره منو برگردوني
.نه خيلي دور - ...فکر نکنم -
...بتونم يه بار ديگه
ديگه دندون از دست نميدي، خب؟
.همشون دارن لق ميشن
...فقط نشونم بده اون چيزا کجان که بتونم
،و هر چي عقب‌تر برگرديم
دَرهاي بيشتري باز ميشن .و اون‌ها هم کلافه‌تر
ميريزن بيرون، عين زنبور، و خيلي زود
...همه چي - ...بايد مجبورت کنم تا -
الان چي به من گفتي؟
.گفتم من هم آلفا هستم هم اومگا
.هيولاها صبحونه‌ي منن
.حس خوبي ندارم
اون...؟
.اومدن
.حتي بهتر
.فرار کنين
.بيا، پيشي، پيشي، پيشي
!اوه
.گنده منده‌ايا
مي‌خواي برقصي؟
.بيا برقصيم
يهودي يا کولي؟
چي؟
يا همجنسگرا؟
...من
.سر در نميارم
کلا همچين کسايي رو جمع کردن، نه؟
دشمن‌هاي سياسي؟
.متمردها و مجانين
من کجام؟
چه ساليه؟
.سرآغاز پايان‌ـه
مامان؟
اون براي چيه؟
اين چيزيه که با استفاده ازش مجبورت مي‌کنم بگي
.جني ريروگ کجاست
نوبت توئه که پليس بَده بشي؟
.نه
.پليس خوب و بَد امروز رو رفتن خونه
.من يه جور پليس ديگه‌ام
نوبت توئه پليس بَده بشي؟
.نه
.پليس خوب و بَد امروز رو رفتن خونه
!تو پليس
.اسم اين هيولاها رو شنيدم
زمان‌خوارها
زمان‌خوارها، که در .چاه‌هاي جاذبه زندگي مي‌کنن
.در سياهچاله‌ها
.قوانين زمان شامل حال اون‌ها نيست
تو سياهچاله زندگي مي‌کنن؟
...آم، يعني - بله. زمان رو چوب‌هاي خونه بدون -
و اون‌ها رو موريانه‌هايي .که توشون زندگي مي‌کنن
.حتما ديويد آزادشون کرده - چطور باهاشون بجنگيم؟ -
.نميشه. اينجا نه
.زيادي قوي هستن
بايد بريم جايي که مي‌خوابن
.و اونجا بکُشيمشون، تو لونه
خب، کجا بريم و چطور برسيم اونجا؟
.به زماني بين زمان
.شکافي در عالم اختري پديد اومده
.يک نقص
...بسته شده
بمب، چاقو، سلاح؟ چي لازم دارم؟
.شجاعت و شانس
...وايسا. پس سي
.داريم پرواز مي‌کنيم
.فکر کردم تو يه ساختمونيم
.اين يه کشتي هوايي‌ـه
.هواپيما نيست، نه. بيشتر يه زِپلين‌ـه
تو چطور اومدي اينجا؟ - .نمي‌دونم -
.تو اتاقم بودم
.يه لباس مثل اون داشتم
...وقتي که
وايسا، اسمت چيه؟
.سيدني
.سيدني برت
.يه نوشيدني مي‌خوام
ميشه من هم بخورم؟
چند سالته؟
پونزده؟
.شونزده
هنوز با تامي ويتوره دوستي؟
يا با برادراي هالزي هستي؟
از کجا مي‌دوني؟
.من تواَم
.در آينده. سلام
تو مني در آينده؟
.تو يه زپلين
.کشتي هوايي
اولين نوشيدنيمون رو يادته؟
ويسکي؟
از اون ليوانِ تو مشروب‌خوري که تهش بود؟
...نُه سالگي
.و بعد گيج و ويج شدي
.نه، فقط يکي... سن‌ات قانوني نيست
دارم خواب مي‌بينم؟
.اگه خوش‌شانس باشي آره
اگه نباشم؟
.پس زمان داره فرو پاشيده ميشه
.به زودي من و تو هيچي نخواهيم بود
.خداي من
.اين خوبه
.تو مي‌خواي اين کارو بکني - مي‌خوام؟ -
.مي‌کني
.بذار من هدايت کنم
.خيانت
آهاي؟
.اوه
.قايم شو
از چي قايم ميشيم؟ - .بيا -
.اونا زمان مي‌خورن
زمان مي‌خورن؟ - !هيس -
.نگران نباش. اومدم نجاتت بدم
چي؟
تو اون... دختر زماني، درسته؟
.زن - .زن، آره -
...من تحت تاثير ديويد بودم، اما بعد
...انگار که
...انگار لحظات تلقين‌سازي من
...ريشه‌کن شده بودن
...اونا
.به نوعي از من چيده شدن
کاري که ذهن‌خون ما با تو کرده، تصورش هم
.برام ممکن نيست
.ولي نگران نباش
.ديگه در اماني
تو... مي‌خواي من باهات بيام؟
.جايي که ميريم، نيازي نيست قايم بشي
!نکن
.اونجا منجمد شده
.زمان
...اگه بهشون دست بزني
.من هم يخ ميزنم
...پس چطوري
.تونل
.نگران نباش
.من از اينجا خارجمون مي‌کنم
.اوه، مامان
،من هم وقتي اسيرم کردن
.مادرمو صدا کردم
من کجام؟
اينجا آلمان‌ـه؟
.من حتي نمي‌دونم تو اهل کجايي
.من روماني هستم
.خانواده‌ي من
.کولي‌ها
،هميشه در حرکتيم
.از کشور به کشور
.قبل از اينکه مرزي وجود داشته باشه
خواهر و برادر داري؟
پدر و مادر؟ پدربزرگ و مادربزرگ؟
.ديگه مهم نيست
.همه قراره پاک بشيم
.براي من مهمه
.اين تاريخ منه
.تاريخي در کار نيست
.براي ما
،وقتي ما بريم
.هيچکس از وجودمون باخبر نميشه
.نه
.نه، مي‌تونم درستش کنم
.من يه دوستي دارم
دوست تو خداست؟
.نه
.مي‌تونه در زمان سفر کنه
.مي‌تونم برگردم
.مي‌تونم گذشته رو تغيير بدم
.پس اينو تغيير بده
.زنداني‌ها رو آزاد کن
.مُرده‌ها رو زنده کن
...نه، بحث
.بحث دنيا نيست. بحث منه
.معلوم شد چرا زندانيت کردن
.ديوونه‌اي
.اصلا
.گوش کن
.تو بچه‌دار ميشي
.بعد از اين. بعد از کمپ
.تو بيمارستان با يکي آشنا و عاشقش ميشي
...و بچه‌دار ميشين. و
...گوش کن. اين
،بچه‌دار ميشين
.و شوهرت ميگه بايد بره سفر
.نذار بره. نبايد بره
مي‌فهمي؟
.هي
.عيبي نداره
.من هم ديوونه‌ام
.نه
.من ديوونه نيستم
.يه چيزي رو از من گرفتن
.زندگيمو ازم گرفتن
.تقصير تو نبود، ولي تو مي‌توني مانعش بشي
.وقتش که برسه، مي‌توني نجاتم بدي
.خواهش مي‌کنم
.اينو يادت باشه
...وقتي بغلم مي‌کني
...وقتي اون ترانه رو مي‌خوني
.به من فکر مي‌کني
،به ديويدت فکر کن
.و جونمو نجات بده
.هميشه اون اسمو دوست داشتم
.ديويد
.نه
.دروغه
!نيشتون رو ببندين
کجاييم؟
.در زماني ميان زمان
.نبايد اينجا بهمون برتري داشته باشن
.چيزي نيست. چيزي نيست
.بگيرش - .باشه -
آهاي؟
،آقا
،من لودرميلک مذکرم
.تقاضاي استخراج اضطراري دارم
...عرض جغرافيايي
.هفتاد و يک درجه به شمال
...طول جغرافيايي هم
.پيغام خطاي 181
خطا؟ - .پيغام خطاي 181 -
...راه‌اندازي مجدد .نياز به راه‌اندازي مجدد سيستم
.خطاي 181 مربوط به زمان‌ـه
.زمان همه جا هست
.ابطال دستي
.کد کاربري: جرمي 7
.با علامت من وضعيت رفع خطر زماني رو فعال کن
...سه، دو، ي
.اوه. اوه، خوبه
.تمام سيستم‌ها باز آنلاين هستن
.کد زماني جديد صادر شد - به اين زودي؟ -
.بله، واي. چه عالي
.داريم وقت از دست ميديم
...فکر نکنم سريع‌تر از اين بتونم
.نه. تازه فقط چند دقيقه شده
.چند ساعت
اومديم و هزار سال... هزار سال رو خوردن؟
!يا برمون گردوندن به زمان دايناسورها
وقتي که زاييده نشديم، چطوري باهاشون بجنگيم؟
سوال: آيا بدخواه هستن يا فقط گشنه‌ان؟
اون يعني چي؟
.مي‌پرسن آيا اين هيولاها عقل دارن يا خير
.بله - که آيا قصدي دارن؟ -
يا فقط حيواناتي مشغول به تغذيه‌ان؟
.در حال حساب
آم، پتونومي؟ - .در حال حساب -
...گفتي. چقدر طول ميکشه تا
:زمان تقريبي حساب
.سه سال و دو ماه و نُه روز
سه سال؟
،پس، تو اگه منِ در آينده باشي
اين يعني اين آينده‌ي منه؟
.آره. يه جورايي
شايدم حالا که منو ديدي يه تصميم‌هاي ديگه‌اي بگيري
مثلا که موهامو رنگ نکنم؟
!بي‌مزه
،ميگم، پارسال
.من سيدِ گذشته بودم
.ولي هيچوقت باهاش آشنا نشدم
.با من
،ولي اگه مي‌ديدمش همون سوالي رو ازش مي‌پرسيدم
.که تو مي‌خواي ازم بپرسي
چه سوالي؟
که وقتي خاص هستي کي معمولي بودن رو يادت ميده؟
من... چي هستم؟
.مردم زيادي نزديک ميشن
.لمس‌ات مي‌کنن و ناپديد ميشن
.و بعد از درونت سر در ميارن
.توي شکمت و توي سرت
.و وقتي برمي‌گردي، يه بويي هست
.بوي يکي ديگه توي بيني‌ات‌ـه
.و ميزني بيرون
،به مردم ميگي
.چيزي نيست"
".بدنم مال من نيست
،ميگي
.قدرتم مثل تعطيلاته"
".مي‌تونم تو زندگي يکي ديگه گردشگري کنم
...کي اهميت ميده اگه
هر بار برمي‌گردم خونه، احساس کثيفي مي‌کنم؟
.فقط مي‌خوام تنها باشم
.مي‌دونم
.مردم از تنهايي هم مي‌ميرن
.چون زيادي نوشيدني مي‌خورن
.رگ خودشونو ميزنن
.من رفتم حموم
...مامان رو مبل خوابيده بود
.من رفتم حموم
.کنجکاو بودي
.فقط مي‌خواستم يه چيزي حس کنم
...اون هم
.منو برگردوند
چرا منو برگردوند؟
.قدرت
.فکر کردم سکس بايد با عشق باشه
.مي‌تونه باشه
.همون بود و بس
.اولين بار
.تنها بارم
...مردم از سکس حرف ميزنن، ولي
من فقط ياد اون لحظه ميوفتم که .صورتم به شيشه‌ي خيس چسبيده بود
اون چيش رمانتيکه؟
بهتر ميشه؟
.عاشق ميشي
.عشقي که ارزش داره
.حس کردن اون حس ارزش داره
ازدواج مي‌کنيم؟
.پيچيده‌ست
.من بچه نيستم
...آ
.نيروهايي داره
.ولي پايدار نيست
.تا يه مدتي هم عين جادوئه
.جادو
...و بعد
چي شد؟ - .خواب بدي ديدي -
.اون هم منو برمي‌گردونه...
.پس تو جزيره‌ي بيابوني، تنها زندگي مي‌کنيم
.به اون هم فکر مي‌کنم
.به تسليم شدن
.تسليم شدن نيست
.چيزيه که نوشتي
.مي‌دونم
.مي‌ترسم
اگه بغلت کنم جامون عوض ميشه؟
ماهي؟
کجا شنا کردي که غيبت زد؟
!عزيزم
.هي. هي. هي
درد مي‌گيره! طبيعيه انقدر درد بگيره؟
فشار بده، خب؟ يادت که هست؟
.بايد فشار بدي
.خودشه. فشار بده
.ملکه‌ي من. موفق شديم
.مامان، براي تو درستش کردم
!حرف مفت‌ـه - .اوه -
چي؟
.که سهم ما فقط همينه
مامان؟
مي‌خواي بغلش کني؟
!نه. نه. نه - .مامان -
.قوي‌ـه
.کله شق‌ـه
...حرفامو گوش ميده‌ها
.بعد برعکسشو انجام ميده
.انگار يه چيز ارثي‌ـه
.مامان
.اومدي
.معلومه که اومدم
.ممنون
براي چي؟
.که هميشه هوامو داشتي
زمان يه مشکلي پيدا کرده؟
تو چي هستي؟
.مهم نيست
آه. مي‌دونين چيه؟
.هر چي زمان مي‌خواين بخورين. پسش مي‌گيرم
.چون شما واقعي نيستين
.هر چي که به من آسيب بزنه واقعي نيست
.هر کي از من بدش بياد واقعي نيست
.کردار خدا
.من خود خدام
.اوه، گوشاتون وا شد
.پس خوب گوش کنين
مي‌خواين يه چيزي بخورين؟
.عن بخورين
.حالا برو به دوستات بگو که وقتِ شما نيست
.وقتِ منه
.برو
.وگرنه همتونو ميکُشم
من چي‌ام؟
چقدر بد؟
.بذار کمکت کنم
.نه
.نياز دارم حسش کنم
!بابايي
.نکنين
!نکنين. نکنين
سوئيچ کجاست؟
سوئيچ؟ - .سوئيچ نيست بابايي -
يعني چي که نيست؟
.اون با خودش بردش
.دانشمنده
کري اونو برد؟
!نه، نه، نه
.جنگ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.