..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يکم شيره مي‌خواي؟
آره لطفا
دانکن داره از بوستون مي‌آد
خوبه که مياد اينجا کمکمون کنه مستقر بشيم
چرا امروز همه اينقدر ساکتن؟
ما ساکت نيستيم
اوکي
يادت نمياد ديشب...
چيز عجيبي ديده باشي؟
منظورت آينه ست؟ اوني که تو اتاق «بودي» هست؟
آره
بعدا تميزش مي‌کنيم اواخر ليسته
پيک مغازه سخت‌افزاره
اوکي، من داشتم فکر مي‌کردم
و شايد اتفاقي که ديشب افتاد واقعا اونجوري که...
ما فکر مي‌کنيم رخ نداده
کپک قارچي
خونه پر از کپک قارچه و بعضي از انواع قارچ مردم رو مريض مي‌کنه «بودي»
باعث ميشه توهم بزنن
نشون مي‌ده چرا مامان چيزي يادش نمياد
دليل اينکه يادش نمياد اينه که اون بزرگساله
معمولا اين چيزا اينجوري ان
فقط بچه ها وارد نارنيا ميشن (سرزمين خيالي در مجموعه کتابهاي نارنيا )
اين شير و جادوگر و اين چيزا نيست، بودي (اشاره به سرزمين نارنيا)
اين دنياي واقعيه جايي که همه چيز منطقيه به جز تو
بيا اينجا
هي انعکاس کينزي شرور
آيا تو فقط يه تَوهُم قارچي هستي؟
پشمام
داشتي مي‌گفتي؟
داري چکار مي‌کني
بودي
اين تنها کليديه که پيدا کردي؟
آره
صبر کن! اوني که از دستبندم در. اوردي چي؟
اوني که گفتي مي‌تونه تورو هر جاي دنيا ببره
گمش کردم
کليدي رو گم کردي که ميتونه تورو همه جا ببره؟
سرش خيلي هيجان زده بودي
نميدونم چطوري گمش کردي
که دليل ميشه با اين يکي کليد بهش اعتماد نکنيم
اين هاوي ئه اگه ميخواي برسونيمت، بايد بريم
لطفن، لطفن امروز عادي باش
اگه کليدي پيدا کردي، بهش دست نزن
اونجا چطوريه؟
نمي‌دونم...
يجورايي مثل شهربازي در جهنم بود
باورم نميشه داريم مي‌ريم مدرسه
انگار اتفاقات ديوانه‌واري نيفتاده بعضي از دخترا در سياتل...
بخاطر سلامت رواني چند روز تعطيل مي‌کردن
يه روز براي هضم کردن...
اينکه درون يه خونه جادويي زندگي مي‌کنيم، چي؟
فکر مي‌کني بابا در مورد کليدها ميدونه؟ - لطفا -
در موردش دهنتو ببند
مردم همين الانشم فکر مي‌کنن عجيب غريبيم
بدترش نکن
هي رفيق اين خواهرم کينزي ئه
چخبر؟ - سلام -
اين خونه ديوونه اس
از موقعي که بچه بودم در موردش داستان‌هايي شنيدم
مثل چي؟
اوکي
يدونه در مورد خانمي هست که راهش به خونه باز شد و اونجا عقلشو از دست داد
الانم نباتي زندگي مي‌کنه در يه تيمارستان زندگي مي‌کنه
کاملن چاخان بنظر مياد
ممکنه
کي مي‌دونه؟
کاپيتان، ورودي‌هاي متعددي مي‌بينم
دريافت شد تو حالت مراقب باشيم
آهاي
يه توصيه
اين بهترين توالت خونه اس - گير نمي‌کنه -
آره، خوبه که اطلاع دادي
اجازه صحبت کردن به من مي‌دهيد قربان؟
صحبت کن
دارم فکر مي‌کنم
که ممکنه به اسلحه هاي قوي‌تري نياز داشته باشيم
? Now the sea eats the sky, But they say it's a lie ?
? There's no birds left to fly ?
? We'll hide out ?
پسر، اين...
آره، مي‌دونم هفته پيش موقع تمرين عضله پشت رونم کشيده شد
دکتر مي‌گه نبايد به خودم فشار بيارم
مشکلش چيه؟
اينجوري به دنيا اومده
منو ببين چقدر خوبم و در مورد ديشب سوالي ازت نپرسيدم
ديشب؟ - قوزک پات چطوره پسر؟
مثلا يادت نمياد هي، برينکر چه خبر؟ -
خودت و ايدن رو ميگم
چي، اين يارو کل روز اينجا بوده
و همين الانشم دست روي بهترينِ متينسون گذاشته
آره، قسم ميخورم اين همه‌اش کار خودمه
واقعا، من اصلا معلم روحاني کونت بودم
خب چطور بود؟
اه..
آره، خوب بود اوکي بود
آره! ايدن
عجب
قفل، انبار و دو ممه‌ي خوشگل (Lock, stock and two smoking barrels اشاره به اسم فيلم و نام خانوادگي لاک)
هميشه زياده روي ميکني رفيق
چي؟
سلام
نينا؟
من اِلي ويدن هستم
پسرم روفس از زمين اينجا نگهداري مي‌کنه
آره، سلام
از آشنايي باهات خوشبختم
برات کادو منزل جديد اوردم عرق دست سازه
همينجا در متيسون درست شده توسط خواهران ويلر
تابستون، توريست هاي زيادي در محل کارشون جمع ميشن
اه..متشکرم
شنيدم بچه هات به آکادمي ميرن
من اونجا تدريس مي‌کنم، کلاس فيزيک
يک شيفته، که بتونم با روفس وقت بگذرونم
اوه چه عالي
اهل اينجايي؟
آره
در واقع، با شوهرت به آکادمي رفتم
مي‌دوني، فکر کنم ديروز ازت يه عکسي پيدا کردم
عجب
نازه
لوکاس دوست پسرم بود
و بهترين دوستِ رندل
رندل هيچوقت اسمي ازش نبرد
عذر مي‌خوام
الو؟
آيا شما خانم لاک هستين؟ - بله -
سلام، من برنادت هستم از آکادمي زنگ مي‌زنم
ما هنوز برنامه پرداخت شهريه شما رو دريافت نکرديم
اوکي، اه معذرت ميخوام
همم
حتما فرمش گم شده
تو مدارک قاطي شده
من بهتره برم به هر حال
خوشحالم که اينجا هستي نينا
مرسي، از آشنايي باهات خوشبختم
فکر کنم ترسوندمت
قصد نداشتم بترسونمت
عيب نداره
اون روز تو مغازه بستني فروشي ديدمت
اسم من روفس ئه
فرزند خونده ام
اينجا کار مي‌کنم
من کارگر بي نظيري ام
سلام، من بودي ام. اينجا زندگي ميکنم
جي‌آي‌جو هامون يکيه
جز اينکه کال تو ام?? داره
مال من سلاح ام?? داره
واو
بنظر مياد متخصص اسلحه اي
هيچوقت واقعا تفنگ به دست نگرفتم
مادرم ميگه من مامور صلح ام
ولي همه چيز در مورد اسلحه‌ها ميدونم
پس..
فکر مي‌کني بهترين سلاح براي استفاده عليه دشمني
که حتي مطمئن نيستي چي هست، چيه؟
بيا اينجا
اين کارتو راه مي‌ندازه
اگه به تله‌هاي بيشتري نياز داشتي من هميشه کليد رو
بالاي جعبه نزديک گاز ميذارم
ولي بايد مراقب باشي
وگرنه ممکنه دستت رو از بدي يا حداقل چندتا از انگشتات
من مي‌تونم کمک کنم، اگه خواستي
نه، اين رو من بايد بهش رسيدگي کنم
دليل بيرون بودنش منم
احتمالا بايد بپوشونيش
مگر اينکه دشمنت احمقه
آره،احمق نيست
ولي مهمترين چيز طعمه است
بايد از خودت بپرسي
دشمن من بيشتر چه چيزي رو مي‌خواد؟
اون چي مي‌خواد...
? You've been all alone ?
? I've been gone on this road so long ?
اوکي
? The same old silver moon ?
? Now I see what I got to do ?
کاش متابوليسم تورو داشتم (کالري سوزوندنش)
? Gone before the morning light ?
? To kiss your lips When you open up your eyes ?
ميشه بهم بگين دستشويي کجاست؟
حتما، همونجاست
عالي
خطر
! خطر
مي‌خوام خفه ام کني
نوبت منه
زياد فشار دادي
هي
بسه
ولم کن
کيزني، سلام.
سلام،چه خبرا؟
ببين مي‌خواستم معذرت خواهي کنم بخاطر ديروز
من واقعا متاسفم
اه اوکي مي‌دونم که صميمانه بنظر نرسيد
و احتمالا بخاطر انگليسي بودنمه
پس درجه احساساتي بودنم اندازه اسکان ئه
چي؟
اسکان، همون بسکوييت خشکي که کسي خوشش نمياد
آها، اسکون
درسته، مي‌بيني تلفظم خيلي فشرده شده اس
ولي مي‌دوني، همه اينا به کنار
من واقعا معذرت مي‌خوام کينزي
و اميدوارم من رو ببخشي
فکر مي‌کنم تو روي اسکون سخت‌گيري
سلام
من قراره يکم دير بيام
ميرم موهام سشوار بزنم
اينجوري آماندا رو ميبينم
اوکي، ولي.. - - هي -
ميتوني برام حساب کني
بعدا ميبينمت
آماندا کيه؟
شيرزن منه
ساويني‌ها الان دارن «تور سينمايي وحشت» ميسازن
فيلم کوتاهه، اسمش رو گذاشتيم «ترشح‌شدن»
واو
که من فکر مي‌کنم اسمش بايد پاشيدن باشه
چون در واقع خون مي‌پاشه نه اينکه ترشح بشه
ولي ساويني‌ها مي‌گن که هيچکي به اين موضوع اهميت نميده پس...
ترشح‌شدن
به هر حال،ايدن نقش اصلي رو بازي ميکنه
ايدن؟ - آره، در واقع خيلي با استعداده -
وقتي که نيروي زندگي رو ازم بيرون نمي‌کشه
هي اگه ميخواي ميتوني به ما سر صحنه ملحق بشي
و شايد بتونم به خوبي معذرت خواهي کنم
اسموتي درست مي‌کنم
و قول ميدم
چيز واقعا ترسناکي اونجا نباشه
به غير از غرور وحشتناک ايدن البته
مرسي
ببخشيد
شما خانم لاک هستين؟ - آره -
من جو هستم، اجازه مي‌دي؟
سلام
من جو ريجوي ام، مدير کلاس يازدهمم
پسرت تايلر در کلاس انگليسي منه
اوه عجب
اوضاعش چطوره؟
خب، فعلا که دو روز شده و من معمولا صبر مي‌کنم
تا حداقل سه روز بشه
قبل ازينکه قضاوت بزرگي در مورد شخصيت دانش آموزام بکنم
متوجه ام
از الان ميتونم بگم پسر باهوشيه
فقط ساکته، همين
درسته
خب مي‌دوني ما کلي... - بله مي‌دونم -
و من قراره مواظبش باشم
قول ميدم
متشکرم - ميدوني، عجيبه ولي..
جوري که من رو يادش پدرش مي‌ندازه
رندل رو ميشناسي؟ - اه خب.. -
معلم اون هم بودم
واقعا؟
پس الي رو درس دادي
و لوکاس و بقيه بچه‌ها؟
آره کار من بود، عجب گروه گره خورده‌اي هستن
رندل هميشه مي‌گفت زمان کودکيش تنها بوده
هممم، خب..
شايد وقتي که کوچيک تر بود، اونجوري بود
ولي يه زمان به بعد خودش و دوستانش
هميشه با هم بودن
خرابکاري مي‌کردن
ولي همشون بچه هاي خوبي بودن
تراژدي بزرگيه، اتفاقي که براشون افتاد
پس هيچوقت در موردشون چيزي بهت نگفت!؟
به هيچ عنوان؟
خانم لاک
فقط يه امضا ديگه از شما مي‌خوام
اوه، و من بهتره برم
کلاسم چند دقيقه ديگه شروع ميشه
ببين، از آشنايي باهات خوشبختم
همچنين - بسيار خب -
بزودي ميبينمت - بله، اميدوارم -
سلام - - سلام
واسه ثبت نام اومدي؟
اه...
نه، من اهل فعاليت نيستم.
پس چرا اينجا هستي؟
ميخواستم بدوني که هيچي..
بين من و ايدن اتفاق نيفتاد
فکر ميکني من اينو نمي‌دونم؟
ايدن دوست منه
همه چيز بهم گفت
من واقعا فکر مي‌کردم تو پسر نجيبي هستي
تا امروز صبح
پس نيازي نيست چيزي به من بگي
بجاش ميتوني به هاوي و برينکر بگي واقعا چه اتفاقي افتاد
نه؟
علاقمند نيستي؟
ميدوني
يا ميتوني جاکش باشي
يا يه آدم خوب تايلر
نمي‌توني هر دو باشي
سلام، برا ثبت نام اومدي؟
آره - چه خوب -
فقط به اسمت و کلاس درس‌ات نياز دارم
يلحظه کنارم بشين
ميشه سريع باشي؟ تمرين هاکي دارم
بهم بگو در مورد سم لسر چي مي‌دوني
نمي‌دونم، اون عجيب غريبه فکر کنم
بنظر نمياد...
دوستان زيادي داشته باشه؟
نه حدس ميزنم نداشته باشه
چرا؟
اميدوار بودم تو باهاش ارتباط برقرار کني
واقعا به يکم حمايت نياز داره
مشکلي پيش اومده؟ - آره -
بابا، دوستام همين الانشم کلي بهم گير ميدن
من رو مشاور راهنما صدا مي‌زنن
آخ
فقط ميگم
اگه سم رو با خودم به اطراف بکشم
انگار حيوون خونگي عجيب غريبم اونا...
چي؟ دنيا به پايان مي‌رسه؟
بيخيال، اذيتم نکن
من ميبينم که تو قدرت اجتماعي بالايي داري،
و الان از تو ميخوام که ازش استفاده کني
بابا، لطفا‌.‌.. - در واقع.. -
من درخواست نمي‌کنم
تايلر
قصد نداشتم در کارات جاسوسي کنم
فقط، فکر ميکنم عاليه که واسه چيزاي اضافه ثبت نام مي‌کني
شايد بتوني روي روزنامه کار کني يا گروه مباحثه و همچنين چيزي..
فقط ولم کن باشه؟
دو روز شده بزور راه رفتن به کلاس رو ميشناسم
مي‌دونم، ببخشيد.. من فقط..
ميخوام شما اينجا شادماني پيدا کنيد
ميدونم
مراقب کينزي باش، اوکي؟ اون به راحتي تو با کسي دوست نميشه
موقع شام مي‌بينمت
به زنت سلام برسون
کمکي از دستم برمياد؟
آره
کليد‌هايي شبيه به اين مي‌فروشي!؟
چه کليد باحاليه
فکر کنم احتمالا...
قرن ?? باشه
اجازه هست؟
عجب
سبک‌تر از هر آهنيه که بدست گرفتم
از کجا اومده؟
مطمئن نيستم
خب بذار ببينم اينجا چي دارم
هممم
همين
اينا انگار ارزش چنداني براي کسي ندارن
از جمله من
بگيرشون
ممنونم
کينزي!
اميدوار بودم
که پدرت چندتا سوال جواب بده
ولي اون کمکي نکرد
به من کمک مي‌کني کينزي؟
فرصت آخره، کينزي
سلام
چه خبر؟
خب، برادرم همينجوري وسط يه عالمه غريبه ولم کرد
چند سالته مگه، ??؟
ببين
ببخشيد
فقط دارم سعي مي‌کنم روز رو بدون ديوونه شدن سپري کنم
جدي ميگم
آره، منم همينطور
تايلر؟
آهاي! (متن پيام: هي من بيرونم، اومدي؟)
ببخشيد، هاوي منتظر منه
من بايد برم
عذر ميخوام يکم زود اومدم
عيبي نداره
روفس با برف‌روب بيرونه يه راه پشتي درست مي‌کنه
الان ميارمش - نه، مي‌تونم صبر کنم -
دوست نداره تا همه‌ي کارش تموم نشده، ترکش کنه
در واقع من...
خوشحالم که وقت داريم
يچيزي هست که ميخوام ازت بپرسم
چايي ميخواي؟
وقتي با معلم انگليسي صحبت مي‌کردم جو ريجوي
به يچيزي اشاره کرد، يه نوع تراژدي
در مورد چي حرف مي‌زد؟
در...
در پايان سال آخر تحصيلي
يه اتفاقي افتاده بود
سه تا از دوستامون غرق شدن
اه خداي من
کجا ؟
در غار دريايي
به فاصله نيم مايلِ شمال اينجاست
هممون تازه فارق تحصيل شده بوديم و...
مهموني گرفته بوديم
به جزر و مد فکر نميکرديم
خيلي متأسفم
چرا رندل چيزي در موردش بهم نگفته؟
شايد نمي‌خواست دوباره به ياد بياره
دردناک‌ترين چيزيه که براي هر کدوم ما اتفاق افتاد
يعني، خودمم در موردش حرف نمي‌زنم
لوکاس...
ميدونم که بيشتر مردم فکر ميکنن
عاشقانه‌هاي دبيرستاني کي اهميت مي‌ده...اما
اون چيز خاصي بود
کليد رو اينجا بذارم
سوسول‌بازي در نيار يه زخمه داداش
سلام لوگان
چه خبر؟
اتفاق بدي افتاده؟ - آره -
يه ياروي زباله‌اي ماشينمو با کليد خراشيده بدون هيچ دليلي
شوخي نميکني!؟
اه چه بد
نظر نداري چه کسي ممکنه باشه؟ - نه -
هيچکي اون کثافت رو نديده
عجب بدبختيه پسر
هي هي
بايد برم خونه برادر کوچکم يجوري..
نه دادا
من محزون از دست دادن شغل رنگ کردنم بايد چيزي بنوشيم
نه جدي ميگم - ميبينمت لوگان -
چکار مي‌کني؟
پسر عيبي نداره، هميشه اينکارو مي‌کنيم
دادا بذارش زير بغلت و مارو دنبال کن بيا
فکر مي‌کني داري چکار مي‌کني؟
حالت خوبه؟
ببين، من...
اصلا اينو نميخوام
ميشه لطفا فقط..
پس بگيريش؟
اينجوريا نيست بچه
لطفا من فقط... - هي -
فکر مي‌کردم کجا رفتي، من يلحظه دستشويي بودم
که بزور تونستم پيداش کنم
مرسي که آبجوي منو نگه داشتي رفيق
کارت شناسايي
اصلا اين پسرو ميشناسي؟
آره، اين تايلر لاکه
در مورد لاک‌ها شنيدي درسته؟ اخيرا به عمارت کليد نقل مکان کردن
درسته، آره
ابراز تاسف مي‌کنم
بقيش نگه دار
ميبينمت تايلر
بودي سلام
دلت برام تنگ شد؟
روز فوق العاده اي داشتم بخاطر تو
خيلي خوش گذشت
حتي برنده....
خداي من
چي
پيدا کردي؟
بودي
فکر کردي مي‌توني منو گير بندازي و بعد مجبورم کني کليد رو بهت بدم؟
فکر کردم با هم دوست بوديم
ما دوست نيستيم
تو بهم دروغ گفتي و سعي کردي مامانم رو بکشي
چه کليدهاي ديگه اي پيدا کردي؟
چيز ديگه اي پيدا نکردم
خب...
شايد لازمه بيشتر تلاش کني
و هر موقع يافتيشون اونارو به من پس ميدي
چرا بايد اينکارو بکنم؟
چون موقعي که برمي‌گردم
قرار نيست خيلي خوش برخورد باشم
کليد شکار کردنت خوش بگذره بودي
نوار چسب
متشکرم
چخبر؟ من گيب ام
خدمات پشت صحنه؟
اوه آره ببخشيد گيب هم تازه به متيسون اومده
در به در دنبال هيولاي خودمون بوديم
پس در قبالش بهش پيشنهاد دوستي داديم تا لباسي رو بپوشه که نتونه درش نفس بکشه
اينجا بوي خوشي نميده
دقيقا چي هستي؟
يعني ميگي تا حالا در مورد آمفروپتا چيزي نشنيدي؟
يه افسانه محليه - نيمه انسان -
نيمه خرچنگ، بخاطر رفتارمون با خويشاوندانش در ژرفنا کاملا عصبيه
هر چند وقتي يه ماهيگير يا شکارچي نهنگ رو مي‌قاپه
يا نوجوونايي که در ساحل سوار همديگه ميشن
احتمالا روح يکي از اجدادت رو رهانيده باشه
با ضربه‌ي...
چنگ پر قدرتش
ببخشيد
مي‌بخشمت
تکنيک‌هاي جلوه‌ ويژه قراره ديوانه‌وار باشه (بدون استفاده از جلوه ويژه هاي کامپيوتري)
زيدي چند هفته‌اس روي اين برنامه کار ميکنه
وقتي گيب حمله ميکنه
سر رو جوري نشون ميدم که در هوا پرت بشه
جهش خون هم ازين لوله مي‌ريزه رو ايدن
اوکي ببخشيد يلحظه
فکر نمي‌کردم قراره خون روي من بپاشه
توي فيلمنامه نوشته شده
«خون از گردن ناثانيل فوران مي‌کند
مانند آب‌فشاني وحشتناک در مسير رود
روي آماندا مي‌ريزد در حالي که او جيغ مي‌کشد»
ولي فکر نمي‌کردم قراره واقعا من رو غرق خون کنيد
شربت ذرت و رنگ غذاست
کاملا خوردني و قابل شستنه
ولي نميفهمم چرا نمي‌تونيد بدون خون انجامش بديد
چون مبل رو از گودويل گرفتيم
و خودت اطلاع داري ايدن،
اسم فيلم ترشح‌شدن ئه
خب، پس يا منم يا خون
خون، من به خون راي ميدم
خب، ظاهرن
منم مي‌تونم راي بدم؟
اممم
تو هم خون ميگي
حکم صادر شد ايدن
من ازينجا ميزنم بيرون
باي، دوست دارم
خب بچه‌ها الان فيلمتون رو خراب کردين
الان چکار کنيم؟
نميدونم داگ يه راه‌ حلي بگو
خب
شايد کيزني ميتونه انجامش بده
اه نه، نه، فکر نميکنم ايده‌ي خوبي باشه
فکر نميکنم کينزلي موافق اين نوع
سبک خاص سينمايي باشه
چرا، ميتونم انجامش بدم
واقعا؟ جدي؟
آره حتما
ولي بهم گفتن قراره اينجا اسموتي باشه
پس تو آماندايي
و تازه با ناثانيل وارد رابطه شدي
که در بقيه صحنه‌ها
توسط عزيز تو بازي ميشه
عجب، تو بازيگري؟
يعني...- نميشه گفت بازيگر -
داگلاس، لطفا حرف نزن
دارم با نقش اصليم کار مي‌کنم
به هر حال
تو قراره بشيني و يه فيلم ببيني
و احتمالا بذاري همه چيز پيش بره
به مرحله بعدي
هيجان زده اي، ولي استرس داري
پر از اشتياقي ولي گذشته‌ي پيچيده اي داري
منطقيه؟
فکر مي‌کنم - خوبه -
و جهت اطلاع
فقط يک بار فرصت فيلمبرداري داريم پس..
اوکي، شروع کنيم
ملت جايگاهتون حفظ کنيد، جايگاهتون
ظبط صدا رو شروع کن داگ
ظبط شروع شد
زيدي، تخته
ترشح‌شدن صحنه ??
برداشت اول
مارک
وقت شروعه
و....اکشن.
ناثانيل
باورم نميشه فيلمو بدون من شروع کردي
اميدوارم زياد روي پاپ‌کورن کره نزدم
همچين چيزي وجود نداره (کره هيچوقت زيادي نيست)
گيب
باشه بشمار سه..
دو...يک...
اوکي، الان کينزي جيغ بکش
کينزي
کينزي...
کينزي..
يکاري کن...
کينزي..
کات‌. کات‌. کات
کات کردم
ببخشيد
هي، خب..عيب نداره
اوکيه.. فقط..
نگرانش نباش
اين..اين خون خيلي سرخه
بايد دوباره فيلمبرداريش کنيم به هر حال
پس.. اوکيه بچه ها؟
آره، شايد بتونيم با تدوين درستش کنيم
داگ پرازيل اين حرفت رو نشنيده ميگيرم
بخاطر کمک امروزت ممنونم
ببخشيد کينزي و تايلر نتونستن سر شام برسن
نگرانش نباش
نوجووني مي‌کنن
برامون بيشتر گوشت خوک ميمونه (غذاي مو شو پورک)
دانکن
فکر مي‌کني چرا رندل
هيچوقت در مورد غرق شدن بهم نگفت؟
کدوم غرق شدن؟
رفقاي رندل،بهترين دوستش لوکاس
درسته، آره...
من نبايد..
واقعا يادم نمياد
چي داري ميگي؟
تو اينجا زندگي ميکردي موقعي که اتفاق افتاد
حتما خيلي تراماتايک بوده (ضربه روحي پس از سانحه)
آره، احتمالا براي رندل بود
آخه...تو برادرشي
و اونا بهترين دوستاش بودن و..
فوت کردن
نميفهمم چطور ممکنه يادت رفته باشه
ببين، رندل خيلي سنش بيشتر از من بود
خودشو دوستاش بيشتر همه چيز پيش خودشون نگه مي‌داشتن
پس احتمالا فقط...
واقعن نميدونم چرا يادم نمياد
انگار کل اون دوره زماني...
از من دزديده شده
واقعن نميفهممش
احتمالن بخاطر همينه از اينجا وقت گذروندن خوشم نمياد
تا حالا رندل اسم سم لسر رو کنارت اورده بود؟
نه، چرا؟
هي!
کينزي، چه به موقع
خب، چامين تموم شده (اسم غذا)
ولي يکم سمبوسه مونده
يا عيسي مسيح
- چي شده؟ - نگران نباش. خون مصنوعيه
قابل خوردن و شستن
ميرم تميز کنم
برات يه هديه آوردم
لازم نبود چيزي بگيري
آدم تو عمرش يه بار فقط از راهنمايي فارغ‌التحصيل ميشه
آره اگه درست کارتو انجام بدي
اين خيلي خوبه
مدت زياديه که نگهش داشتم
...فکر کنم
ديگه به اندازه کافي بزرگ شدي که بتوني بپوشيش
يه جورايي ارث خونوادگيه
مرسي بابا
دوسش دارم
واسه من هميشه يه چيز خاص بوده‌ ميدونم ميتوني ازش مواظبت کني
هيچوقت راجع به خانواده‌ات صحبت نميکني
ما فقط...
ما فقط راه‌هاي متفاوتي رو رفتيم
الان شما واسم اون خانواده‌اي هستين که ميخوام
خيلي بيش‌تر از چيزي هستين که من لياقتشو دارم
کنار هم بمونيد
تو و برادرات
آره
هي
خيلي بهت افتخار ميکنم
عجب..
برات با مامان مخفي‌کاري کردم
گفت تو کتابخونه مدرسه بودي، درس ميخوندي
مرسي
آره، خواهش ميکنم
از من چي ميخواي کينزي؟
مگر اينکه احمق باشم که ازت چيزي بخوام تايلر
مخصوصا وقتي در اين حالتي
در مورد حالتم بهم نگو،باشه؟
فقط، خستمه - تو قبلا با من صحبت ميکردي -
در مورد همه چي
يا راجع به هيچي ولي الان من...
الان که اتفاقات به اين مهمي داره ميفته
اصلن ديگه نميشناسمت
داره منو ميترسونه
من همونم که هميشه بودم
نه، نيستي.. تو
بودي؟
بودي!
هي بچه ها بايد بياين اينو ببينين
دنبالم کن!
چي ک....
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.