WEBVTT 00:00:04.350 --> 00:00:06.600 اون اون اتفاقیه که می‌افته 00:00:06.600 --> 00:00:08.140 وای. لغزش زمانی 00:00:10.470 --> 00:00:12.930 ریسمان زمانی، قلب تی‌وی‌اِی ـه 00:00:12.930 --> 00:00:15.850 جایی هست که زمان خام تصفیه میشه و تبدیل به خط زمانی فیزیکی میشه 00:00:15.850 --> 00:00:17.220 ...هرچه اون انشعاب‌ها بیشتر رشد کنن 00:00:17.220 --> 00:00:19.180 این به فروگداخت نزدیک‌تر میشه... 00:00:19.180 --> 00:00:20.310 خب. چطور وارد بشیم؟ 00:00:20.470 --> 00:00:22.180 ...فقط کسی که طراحی‌اش کرده 00:00:22.180 --> 00:00:23.850 می‌تونه با اسکن زنده هاله زمانی‌اش بازش کنه... 00:00:23.850 --> 00:00:26.220 آنکه باقی می ماند - اونه - 00:00:26.220 --> 00:00:27.810 آنکه باقی می ماند 00:00:27.810 --> 00:00:32.270 چون تمام علم، تخیل ـه تا اینکه واقعیت پیدا کنه 00:00:33.350 --> 00:00:37.560 قراره عجیب به نظر بیاد من در طول زمان کشیده می‌شدم 00:00:38.100 --> 00:00:41.180 صبر می‌کنی تا با سبز شدن این خودتو هرس کنی 00:00:41.180 --> 00:00:43.020 سبز یعنی هرس 00:00:43.020 --> 00:00:44.140 اینجایی 00:00:44.140 --> 00:00:48.220 تی‌وی‌ای در خطره من در آینده بودم و تو رو دیدم 00:00:48.220 --> 00:00:49.390 باید بدونم چرا 00:00:49.390 --> 00:00:51.020 اگه اینجا بمونیم همه می‌میریم 00:00:51.020 --> 00:00:52.770 می‌خوان تمام انشعاب‌ها رو منفجر کنن 00:00:52.770 --> 00:00:54.220 هرچی می‌تونید نصب کنید 00:00:55.430 --> 00:00:58.890 پرسیدی اگه یکی از واریانت‌های اون اومد چه کار می‌کنم 00:00:58.890 --> 00:01:01.640 می‌کشمش - تو منو نمی‌شناسی - 00:01:01.640 --> 00:01:02.770 از اینجا خارجش کن 00:01:02.770 --> 00:01:04.310 فکرت درگیر قدرته؟ 00:01:05.270 --> 00:01:07.470 من یک راز واقعا بزرگ رو می‌دونم 00:01:07.470 --> 00:01:11.020 قراره تو رو حسابی شاکی بکنه 00:01:45.930 --> 00:01:47.720 اون همیشه تنها نبوده 00:01:48.430 --> 00:01:50.350 یک چیزی هست که باید ببینی 00:01:59.810 --> 00:02:01.060 چیه؟ 00:02:01.520 --> 00:02:03.020 فقط ببین 00:02:09.560 --> 00:02:11.060 پس تقریبا حاضره 00:02:13.470 --> 00:02:15.930 یک آرمانشهر برای پایان زمان 00:02:18.350 --> 00:02:19.430 برای ما 00:02:21.270 --> 00:02:23.100 برای تمام مدت 00:02:24.810 --> 00:02:25.970 همیشه 00:02:29.350 --> 00:02:34.720 راوونا رنسلایر تو کاملا شگفت‌انگیزی 00:02:35.390 --> 00:02:37.140 رهبری با تو برام یک افتخاره 00:02:43.600 --> 00:02:45.720 در این جنگ، تفاوت ایجاد کردی 00:02:46.890 --> 00:02:48.640 ممنونم که در تیم من بودی 00:02:55.600 --> 00:02:57.310 تی‌وی‌ای منتظر دستورات ماست 00:02:59.060 --> 00:03:00.310 بریم؟ 00:03:02.140 --> 00:03:03.220 من میام 00:03:06.930 --> 00:03:08.430 مسیر درازی بوده 00:03:09.770 --> 00:03:10.810 بزودی می‌بینمت 00:03:17.890 --> 00:03:19.180 همیشه 00:03:25.850 --> 00:03:28.220 هی رئیس یک شطرنج نظرته؟ 00:03:29.100 --> 00:03:32.310 امروز نه پروتکل 42 رو اجرا کن 00:03:32.770 --> 00:03:33.810 الان وقتشه؟ 00:03:35.470 --> 00:03:37.520 خاطرات اونو پاک کن 00:03:38.270 --> 00:03:39.470 مطمئنی؟ 00:03:40.390 --> 00:03:41.930 خاطرات تمام اونا رو پاک کن 00:03:42.310 --> 00:03:43.770 اگه اینطور میگی، باشه 00:03:50.180 --> 00:03:51.390 متاسفم 00:03:55.770 --> 00:03:57.100 من اینجا بودم 00:03:58.140 --> 00:03:59.140 بله 00:04:01.930 --> 00:04:03.470 من به پیروزی کمک کردم؟ 00:04:03.470 --> 00:04:08.100 فقط کمک نکردی تو بودی که ارتش رو رهبری کردی 00:04:09.470 --> 00:04:11.600 پس اون این برج کوچک رو ساخت 00:04:14.100 --> 00:04:16.020 ...و در حین نشستنش روی تاج و تخت 00:04:19.680 --> 00:04:22.270 من به همه کار‌ها ادامه دادم تا اونو اونجا نگه دارم؟ 00:04:23.020 --> 00:04:24.560 خب یه همچین چیزی 00:04:27.470 --> 00:04:29.270 خب. پیشنهادت چیه؟ 00:04:29.640 --> 00:04:33.810 که ما بهش نیاز نداریم شاید هرگز نداشتیم 00:04:36.134 --> 00:04:41.134 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:42.158 --> 00:04:47.158 لوکی - فصل 2 قسمت 4 00:04:48.882 --> 00:04:55.882 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:15.180 --> 00:05:16.350 تی‌وی‌ای 00:05:40.390 --> 00:05:43.640 کل مهندسین فورا به هسته زمانی مراجعه کنند 00:06:05.180 --> 00:06:06.270 ...تو ه 00:06:08.520 --> 00:06:09.770 ...تو ا 00:06:12.680 --> 00:06:13.770 سلام 00:06:16.970 --> 00:06:18.180 فقط وایسا 00:06:18.640 --> 00:06:20.220 چیزی نیست مشکلی نیست 00:06:20.220 --> 00:06:23.430 ...ازم ازم چی می‌خواین؟ 00:06:25.720 --> 00:06:29.810 با ما بیا نشونت می‌دیم 00:06:30.810 --> 00:06:33.470 اونقدرا که امیدوار بودین اطمینان بخش نبود 00:06:33.470 --> 00:06:36.060 گوش کن پروفسور ...من فقط می‌تونم تصور کنم که 00:06:36.060 --> 00:06:40.770 رنسلایر و میس مینتس درباره مون چی می‌گفتن... ولی حقیقت نداره 00:06:40.770 --> 00:06:42.520 مگه اینکه تعریف کرده باشن 00:06:42.520 --> 00:06:46.640 برنامه اینه. باید به ما اعتماد کنی و ما وقتی نداریم 00:06:47.560 --> 00:06:50.180 من از شیکاگو هستم، دوست من 00:06:50.180 --> 00:06:54.270 پایتخت شادیوکراسی جهان. من به کسی اعتماد ندارم (کلمه اختراعی توسط شخصیت) 00:06:54.270 --> 00:06:56.270 اوه. مهمونیه؟ سلام 00:06:56.930 --> 00:07:00.020 هرچی بیشتر، فرخنده‌تر و شما همه منو می‌خواین 00:07:00.600 --> 00:07:02.720 خانم راوونا منو می‌خواد 00:07:02.720 --> 00:07:05.930 خانم ساعته‌ی هیولای جوشان منو می‌خواد 00:07:05.930 --> 00:07:08.600 منم حق دارم نظر بدم 00:07:08.600 --> 00:07:09.850 مخالف نیستم 00:07:15.470 --> 00:07:19.970 مراکز زمانی 32، 81، 7 آفلاین 00:07:20.100 --> 00:07:24.520 اون ریسمان منه؟ 00:07:25.350 --> 00:07:28.100 بله. ریسمان توست 00:07:32.020 --> 00:07:36.560 و تو تنها کسی هستی که می‌تونی کمک کنی تعمیرش کنیم 00:07:41.100 --> 00:07:42.600 نه بابا؟ 00:07:46.180 --> 00:07:47.600 پس داکس زنده اس؟ 00:07:47.600 --> 00:07:50.270 بله. با بقیه گرفتیمش 00:07:50.970 --> 00:07:52.930 نمیشه تونیم تا ابد اونجا نگهشون داریم 00:07:52.930 --> 00:07:54.310 می‌خواین چه کار کنم؟ 00:07:54.310 --> 00:07:55.680 تو بگو 00:07:58.850 --> 00:08:00.060 بشین پیشم 00:08:02.430 --> 00:08:04.930 می‌دونم در گذشته چه کار می‌کردیم 00:08:04.930 --> 00:08:09.430 همه رو هرس می‌کردیم ساده، تمیز و موثر 00:08:09.430 --> 00:08:11.970 الان همین کارو می‌کنیم؟ - نمی‌دونم - 00:08:11.970 --> 00:08:15.350 ولی یکی بهم گفت که تی‌وی‌ای باید عوض بشه 00:08:15.350 --> 00:08:17.220 و باید الان عوض بشه 00:08:18.180 --> 00:08:20.890 پس می بخشیم و فراموش می‌کنیم؟ 00:08:21.430 --> 00:08:26.220 اون ژنرال تی‌وی‌ای ـه و می‌خواد به هر قیمتی ازش محافظت کنه 00:08:26.600 --> 00:08:28.140 ماموریتش بود 00:08:28.140 --> 00:08:29.720 و می‌تونه دوباره باشه 00:08:29.720 --> 00:08:34.600 اگه بتونی قانعش کنی که ورژن جدید اینجا هم ارزش محافظت داره 00:08:36.520 --> 00:08:38.470 فکر نمی‌کنم چیزی رو عوض کنه 00:08:38.470 --> 00:08:40.350 اینقدر از چیزی مطمئن نباش 00:08:40.350 --> 00:08:41.850 حرفات عوضم کرد 00:08:49.390 --> 00:08:50.390 بیا این طرف 00:08:52.220 --> 00:08:54.770 پس من همه اینا رو ساختم؟ - خب- 00:08:54.770 --> 00:08:56.270 یا قبلا ساختم؟ - خب- 00:08:56.270 --> 00:08:58.680 یا می‌سازم و ساختم؟ 00:08:58.680 --> 00:09:00.890 تقریبا خودت ولی خودت نبودی - این طرف - 00:09:00.890 --> 00:09:02.600 ببین. نمیشه یک نگاهی بکنیم؟ 00:09:02.600 --> 00:09:04.220 نه - بهم اعتماد کن. اونقدرا عالی نیست - 00:09:04.220 --> 00:09:05.470 و وقت نداریم 00:09:05.470 --> 00:09:08.020 گوش کن. تو اینجایی تا یکی از انبوه مشکلات رو حل کنی 00:09:08.140 --> 00:09:10.140 بعدش برو هرچی می‌خوای بچرخ 00:09:10.310 --> 00:09:13.890 ریسمان هنوز در حال سرریز شدنه 00:09:15.720 --> 00:09:16.930 نمی‌فهمم 00:09:17.600 --> 00:09:19.890 هر چیزی که بلد بودیم رو تنظیم کردیم 00:09:20.890 --> 00:09:21.930 ویکتور 00:09:23.100 --> 00:09:25.180 این کیسی ـه و این اوبی 00:09:26.930 --> 00:09:28.060 اوبی؟ 00:09:29.720 --> 00:09:31.270 اوروبوروس 00:09:32.850 --> 00:09:34.930 اوروبوروس؟ - بله. منم - 00:09:36.560 --> 00:09:40.970 تو کتاب راهنمای تی‌وی‌ای رو نوشتی 00:09:41.520 --> 00:09:43.020 خب. بله من نوشتم 00:09:43.020 --> 00:09:46.270 ولی همه چیزهایی که بلد بودم رو از یک مخترع عالی قرن 19 یاد گرفتم 00:09:46.270 --> 00:09:49.140 به نام ویکتور تایملی ...اگه منابعش رو داشت 00:09:49.140 --> 00:09:51.220 از اینشتین بزرگتر میشد... 00:09:55.390 --> 00:09:57.270 گفتی اسمت چی بود؟ 00:09:58.600 --> 00:10:00.600 ویکتور 00:10:00.600 --> 00:10:04.640 پس اگه کار تو براساس کار اون بوده ...و کار اون براساس کار تو بوده 00:10:04.640 --> 00:10:08.140 دقیقا. کدوم اول بوده؟ - مثل ماری که دم خودشو می‌خوره - 00:10:08.140 --> 00:10:12.100 آقای اوروبوروس میشه دفتر راهنمای منو به رشته قلم در بیاری؟ 00:10:13.220 --> 00:10:15.100 فقط اگه تو مال منو بنویسی 00:10:15.100 --> 00:10:19.930 من در توضیحات مهندسی شما زندگی می‌کردم 00:10:20.060 --> 00:10:23.390 ...جوری که سیستم بای پس الکتریکی رو شرح دادی 00:10:23.390 --> 00:10:25.850 بای پس - شعر محض ـه - 00:10:25.850 --> 00:10:31.100 بچه‌ها. ببخشید که این عشق برادرانه تون رو خراب می‌کنم ولی میشه الان اوضاع رو اصلاح کنیم و امضا رو بگذاریم بعدا؟ 00:10:31.100 --> 00:10:32.220 بله. بریم 00:10:32.220 --> 00:10:33.850 اوبی. چطوره اوضاع؟ 00:10:33.850 --> 00:10:36.220 خب. ما یک نقشه خوب داریم 00:10:36.220 --> 00:10:38.220 باشه - تقریبا نقشه خوبیه - 00:10:38.220 --> 00:10:39.970 یک نقشه داریم. کیسی؟ - اوه - 00:10:42.970 --> 00:10:47.470 این مدلی هست که از ریسمان ساختم ببخشید داغون و عجله‌ای شده 00:10:47.470 --> 00:10:50.680 فقط مقیاس اون نیست فقط یک دست رنگ داشتم 00:10:50.680 --> 00:10:53.470 نتونستم برای همه مون بدن کنده کاری کنم 00:10:53.470 --> 00:10:54.560 ریسمان 00:10:54.970 --> 00:10:57.220 راستش خجالت می‌کشم که ویکتور اینجاست که اونو ببینه 00:10:57.600 --> 00:11:00.310 خیلی به خودت سخت می‌گیری عالی شده 00:11:00.310 --> 00:11:03.390 خب. نقشه چیه؟ 00:11:04.770 --> 00:11:05.810 ساده اس 00:11:05.810 --> 00:11:10.810 یکی از ما باید افزاینده توانی مون رو به پایین در باند ببره 00:11:10.930 --> 00:11:13.970 افزاینده توانی رو وارد پرتاب کننده کنه 00:11:14.930 --> 00:11:17.350 بعد باید دکمه سبز رو بزنیم 00:11:17.350 --> 00:11:20.890 دکمه سبز - و به سمت ریسمان پرتابش کنیم - 00:11:20.890 --> 00:11:22.970 به ریسمان متصل میشه 00:11:22.970 --> 00:11:27.970 که اونجا با افزایش ظرفیت ریسمان ...باعث میشه انشعاب‌های انبار شده‌ای رو مدیریت کنه 00:11:27.970 --> 00:11:29.520 ...که هنگامی خلق شدن که... 00:11:30.890 --> 00:11:36.850 یکی آنکه باقی می ماند رو کشت... و کل این انشعاب‌ها رو آزاد کرد و زندگی‌ام رو نابود کرد 00:11:36.850 --> 00:11:41.350 صبر کن. چه ارتباطی بین افزاینده توانی و ریسمان هست؟ 00:11:41.350 --> 00:11:43.890 حلقه‌های ریسمان به قدر کافی گسترده نیستن 00:11:43.890 --> 00:11:45.140 درسته 00:11:47.270 --> 00:11:53.350 باید حلقه‌ها رو بزرگتر کنیم تا انشعاب‌های بیشتری جا بشن 00:11:53.350 --> 00:11:57.560 ولی یه مشکل غول آسا هست 00:11:57.560 --> 00:11:58.640 بزرگ - چی هست؟ - 00:11:58.640 --> 00:12:02.560 ...تشعشعات زمانی اینجا خیلی بیشتر از 00:12:02.560 --> 00:12:04.850 زمانی هست که اونجا رفته بودی، موبیوس... 00:12:04.850 --> 00:12:06.020 بله. خیلی بیشتر 00:12:06.020 --> 00:12:07.430 بیشتر؟ - بله - 00:12:10.270 --> 00:12:14.350 خب. منظورم اینه که لوکی واقعا باید اونجا قدم برداره. درسته؟ 00:12:15.020 --> 00:12:17.470 صبر کن ببینم چرا یهو من باید برم اونجا؟ 00:12:17.470 --> 00:12:19.020 چون نوبت توست 00:12:19.020 --> 00:12:21.180 کی گفته؟ چرا؟ چرا یهو من؟ 00:12:21.180 --> 00:12:23.100 خب. چون مشخصا این من نیستم 00:12:23.390 --> 00:12:25.970 چون این تو نیستی، منم نیستم - گوش کنید بچه‌ها - 00:12:26.100 --> 00:12:28.140 قشنگ به هیکل تو می‌خوره - آخه من اینطوری‌ام؟ - 00:12:28.140 --> 00:12:30.720 این یک کت ـه. می‌تونه هرکی باشه - کلاهخود داره - 00:12:30.720 --> 00:12:32.930 شبیه هیچ‌کس نیست - فکر نکن منم - 00:12:32.930 --> 00:12:36.640 مهم نیست کی باشه شدنی ـه 00:12:37.560 --> 00:12:42.310 ولی این آدم باید خیلی سریع باشه 00:12:42.310 --> 00:12:45.180 خب. عالیه پس منتظر چی هستیم؟ بریم تو کارش 00:12:45.180 --> 00:12:47.680 یک مشکل دیگه هست - چیه؟ - 00:12:47.680 --> 00:12:53.060 کل نقشه فقط در حد نظریه اس ...چون افزاینده توانی ما 00:12:53.060 --> 00:12:55.020 هنوز کار نمی‌کنه... - چرا؟ - 00:12:55.020 --> 00:12:58.220 کار نمی‌کنه - صبر کن. بگذارید من حدس بزنم - 00:12:58.810 --> 00:13:02.680 ...پوسیدگی زمانی ریسمان 00:13:02.680 --> 00:13:06.600 از ظرفیت افزاینده توانی شما پیشی می‌گیره... 00:13:06.600 --> 00:13:09.140 هر بار همین‌طور میشه. بله چطور فهمیدی؟ 00:13:09.140 --> 00:13:13.720 چون منم با ریسمان خودم همین مشکل رو داشتم 00:13:15.720 --> 00:13:17.390 تا اینکه اینو ساختم 00:13:20.930 --> 00:13:25.930 هنوز یک نمونه اولیه اس 00:13:27.270 --> 00:13:28.890 اوبی. این کار می‌کنه؟ 00:13:28.890 --> 00:13:33.310 ادغام اونا حتی اگه جواب بده خیلی طول می‌کشه 00:13:33.310 --> 00:13:34.560 بله. خیلی طول می‌کشه 00:13:34.560 --> 00:13:38.140 آقای اوروبوروس ...اگه کسی از پسش بربیاد 00:13:40.180 --> 00:13:42.680 تو و من هستیم... 00:13:46.020 --> 00:13:48.390 خب. بیایید بیایید بهشون فضا بدیم که کار کنن 00:13:53.430 --> 00:13:56.220 بسیارخب. بریم در حین انتظار یک پای کوچک بزنیم 00:13:59.270 --> 00:14:01.020 پای؟ - بله - 00:14:02.560 --> 00:14:03.970 تو چته؟ 00:14:04.640 --> 00:14:07.310 منو برگردوندی اینجا التماس کردی که کمک کنم 00:14:07.310 --> 00:14:09.720 پس باید از اتفاقاتی که می‌افته خبر داشته باشی 00:14:10.560 --> 00:14:12.720 همه چیز داره به فنا میره 00:14:13.680 --> 00:14:18.220 و می‌خوای بسپاریش به اونا بعد خودمون بریم پای بخوریم؟ 00:14:18.720 --> 00:14:20.390 ایده‌ات عالیه، موبیوس - سیلوی. صبر کن - 00:14:20.390 --> 00:14:24.270 نه. صبر نمی‌کنم. بریم پای بزنیم چرا که نه؟ 00:14:24.520 --> 00:14:28.640 یه ایده عالیه اهمیتی داره که انشعاب‌ها دارن از بین میرن؟ 00:14:29.810 --> 00:14:32.020 ساعت‌ها در تی‌وی‌ای نمی‌گذرن. نه؟ 00:14:35.060 --> 00:14:38.560 فهمیدی یک واریانت هستی و حتی یک نگاه هم نکردی؟ 00:14:40.220 --> 00:14:42.600 برات فقط یک روز بد کاری دیگه بود 00:14:43.270 --> 00:14:45.850 خطوط زمانی فقط خط‌هایی روی مانیتور هستن 00:14:47.810 --> 00:14:49.810 مهم نیست چند تاشون ناپدید بشن 00:14:49.810 --> 00:14:53.850 چون هیچ‌وقت به خودت زحمت ندادی که ببینی شاید یکی شون مال تو باشه 00:14:54.470 --> 00:14:56.390 کی براش مهمه که چند تاشون ناپدید بشن؟ 00:15:00.640 --> 00:15:01.930 از پای لذت ببر 00:15:12.770 --> 00:15:15.020 خب. می‌خوای حرفی بزنی؟ 00:15:16.720 --> 00:15:18.850 نه؟ باشه 00:15:18.850 --> 00:15:22.680 بسیارخب. همه گوش کنن 00:15:25.060 --> 00:15:26.560 ما سلاحی نداریم 00:15:29.270 --> 00:15:31.970 مشخصا تعداد بالایی هم نداریم 00:15:33.720 --> 00:15:37.560 ولی فکر می‌کنم که اگه با هم همکاری کنیم 00:15:38.970 --> 00:15:42.220 و اگه سعی کنیم از قضیه سر در بیاریم می‌تونیم از این اتاق خارج بشیم 00:15:42.220 --> 00:15:44.350 و به زندگی هامون برگردیم. ها؟ 00:15:46.470 --> 00:15:49.140 ...به نظرم گالیله 00:15:49.140 --> 00:15:53.680 ...یا وینستون چرچیل بود یا... - میشه چرت نگی دیگه اینقدر؟ - 00:15:55.100 --> 00:15:57.140 نمی‌خوام اینجا بمیرم - اوه - 00:15:57.810 --> 00:15:58.930 واقعا؟ 00:15:59.470 --> 00:16:02.890 خب. وقتی نقشه مون رو لو دادی انگار وا داده بودی 00:16:06.560 --> 00:16:08.890 نمی‌دونستم می‌دونی - اوه. بله - 00:16:08.890 --> 00:16:13.060 همه از ماجراهای تو بعنوان یک بازیگر خبر داریم، برد 00:16:15.930 --> 00:16:16.970 باشه 00:16:18.060 --> 00:16:19.970 باشه 00:16:21.930 --> 00:16:24.180 زندگی‌ام حق من بود 00:16:25.850 --> 00:16:28.100 فکر می‌کنم زندگی همه ما حقمون بود 00:16:32.430 --> 00:16:34.680 به نظرتون زندگی تون حقتون نیست؟ - نه- 00:16:36.890 --> 00:16:37.930 نه 00:16:52.520 --> 00:16:55.810 تو صلاحیت نداری که اینجا نگهمون داری 00:16:57.020 --> 00:16:58.470 من دنبال این چیزا نیستم 00:17:00.100 --> 00:17:03.140 و مشخصا نمی‌خوام باهات صحبت کنم 00:17:04.810 --> 00:17:09.640 ولی می‌دونم به تی‌وی‌ای اهمیت میدی و می‌دونم می‌خوای ازش محافظت کنی 00:17:10.470 --> 00:17:12.220 تنها به این دلیل اینجا هستم 00:17:14.890 --> 00:17:17.220 چی می‌خوای؟ - کمکت رو - 00:17:18.270 --> 00:17:19.850 تو و تیم مینتمن ـت 00:17:21.560 --> 00:17:26.810 اگه قراره برای دفاع از اینجا برابر رنسلایر یا بدترش بجنگیم 00:17:28.350 --> 00:17:29.640 می‌تونیم بهت اعتماد کنیم؟ 00:17:31.350 --> 00:17:32.640 جدی حرف می‌زنی 00:17:33.930 --> 00:17:36.470 بهمون کمک کن صحبت می‌کنیم 00:17:38.350 --> 00:17:39.930 چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:17:43.100 --> 00:17:45.430 شاید درباره بیشتر چیزها هم نظر نباشیم 00:17:46.640 --> 00:17:49.470 ولی من به این مکان و این مردم اهمیت میدم 00:17:51.600 --> 00:17:54.720 تو هم میدی به اون اعتماد کن 00:18:00.270 --> 00:18:02.970 بهشون وقت بده که درباره‌اش فکر کنن 00:18:04.220 --> 00:18:05.970 اگه اینکارو نکنن، چی؟ 00:18:08.890 --> 00:18:11.470 برو و به موبیوس کمک کن تا حواسش به تایملی باشه 00:18:23.810 --> 00:18:25.390 باید شوخی‌ات گرفته باشه 00:18:31.270 --> 00:18:33.060 اشتباه اومدم 00:18:33.560 --> 00:18:35.720 نمی‌خواستم به بخش پای بیام 00:18:44.310 --> 00:18:46.310 حرفتو بزن - درباره موبیوس - 00:18:52.470 --> 00:18:54.890 اون فقط مثل بقیه ما می‌خواد در ناآگاهی بمونه 00:18:55.430 --> 00:18:59.680 و صرفا جهت شفاف سازی من ازت کمک خواستم و تو رفتی 00:18:59.680 --> 00:19:02.100 صرفا جهت شفاف سازی نه. نرفتم 00:19:02.640 --> 00:19:05.060 من اینجام دیگه. نه؟ !دوباره 00:19:05.470 --> 00:19:08.060 فقط بخاطر این اینجایی که نتونستی اونو بکشی 00:19:09.520 --> 00:19:10.970 بله. نتونستم اونو بکشم 00:19:12.930 --> 00:19:14.310 نتونستم 00:19:14.310 --> 00:19:18.390 تایملی خیلی ترسیده بود آنکه باقی می ماند نترسید 00:19:19.810 --> 00:19:21.850 شاید ترسیده بود و من متوجه نشدم 00:19:29.930 --> 00:19:33.100 سال‌ها پیش برادرم از آزگارد تبعید شد 00:19:34.560 --> 00:19:35.970 و به زمین فرستاده شد 00:19:37.810 --> 00:19:40.140 و وقتی برگشت، متفاوت بود 00:19:41.140 --> 00:19:42.350 یک جورایی عوض شده بود 00:19:42.930 --> 00:19:44.430 فکر کردم این ضعفش بوده 00:19:46.100 --> 00:19:47.180 مسخره‌اش کردم 00:19:48.060 --> 00:19:49.600 گفتم ملایم شده 00:19:49.600 --> 00:19:51.310 ملایمت تو رو به کشتن میده 00:19:51.310 --> 00:19:54.470 گوش کن سیلوی تو از جان تایملی گذشتی 00:19:54.470 --> 00:19:58.390 و بخاطر این کار، تی‌وی‌ای و اون خطوط زمانی زنده می‌مونن 00:19:58.390 --> 00:20:02.180 اون مردم زنده می‌مونن تو از جان اونا هم گذشتی 00:20:05.350 --> 00:20:08.350 خیلی به اون سه تا که اون پشت هستن امیدوار هستی‌ها 00:20:11.470 --> 00:20:14.520 داکس رو فراموش نکن اون بخشی از تی‌وی‌ای ـه 00:20:14.520 --> 00:20:17.720 کل اون انشعاب‌های مُرده اون مردم مُرده 00:20:18.720 --> 00:20:21.310 اون تقصیر تی‌وی‌ای ـه - ...اون انشعاب‌ها - 00:20:21.310 --> 00:20:22.810 که هنوز زنده ان، چی؟ 00:20:23.970 --> 00:20:27.310 بخاطر موبیوس و بی15 ـه 00:20:27.310 --> 00:20:29.680 و اونا که اون پشت هستن اوبی و کیسی 00:20:29.680 --> 00:20:31.220 اگه اشتباه کنی، چی؟ 00:20:32.060 --> 00:20:35.890 اگه به اشتباه کنی که فکر کنی اینجا می‌تونه بهتر بشه؟ 00:20:36.270 --> 00:20:38.060 اگه اشتباه کردم که نکشتمش، چی؟ 00:20:38.060 --> 00:20:41.720 ساده‌تر این بود که اینجا بسوزه و از صفر آغاز بشه 00:20:41.720 --> 00:20:43.680 حتما. بسوزونش راحته 00:20:44.390 --> 00:20:48.720 نابود کردن راحته ویران کردن همه چیز ساده اس 00:20:49.680 --> 00:20:53.270 تلاش برای تعمیر چیزی که شکسته کار سختیه 00:20:54.430 --> 00:20:56.720 امید سخته 00:21:03.930 --> 00:21:08.520 باشه پس تایملی می‌تونه تی‌وی‌ای رو نجات بده 00:21:10.640 --> 00:21:15.850 بعدش امیدواریم که تی‌وی‌ای تبدیل به یک چیز خوب بشه 00:21:17.180 --> 00:21:22.180 بعدش امیدواریم که تایملی تبدیل به آنکه باقی می ماند یا یک شخص بدتر نشه 00:21:23.140 --> 00:21:24.970 امیدها زیاد از حد شدن، لوکی 00:21:26.140 --> 00:21:28.100 فکر نمی‌کردم اهل خوش‌بینی باشی 00:21:28.100 --> 00:21:30.140 این بهترین گزینه‌ای هست که داریم 00:21:31.560 --> 00:21:36.930 پس می‌خوای بیاریش پشت پرده همه اینا رو نشونش بدی 00:21:37.520 --> 00:21:40.220 و بعدش بفرستیش خانه؟ 00:21:40.220 --> 00:21:44.680 شاید چیز خوبی باشه می‌تونیم اونو ببینیم. ازش محافظت کنیم 00:21:44.680 --> 00:21:48.270 یک دخالت خوب بکنیم قبلا اونو شنیدم 00:21:48.810 --> 00:21:52.430 نمی‌تونی به مردم اراده آزاد بدی و بعد بگذاری بری، سیلوی 00:21:52.430 --> 00:21:53.930 روالش اینطور نیست 00:21:53.930 --> 00:21:56.720 حالا چه خوب و چه بد خطوط زمانی آزاد هستن 00:21:56.720 --> 00:21:58.680 محافظت از اونا به عهده ماست 00:21:59.520 --> 00:22:02.640 وظیفه ماست که از آنکه باقی می ماند بهتر عمل کنیم 00:22:04.770 --> 00:22:08.890 انگار هرکاری کنیم داریم نقش خدا رو بازی می‌کنیم 00:22:20.430 --> 00:22:21.520 ما خدایان هستیم 00:22:28.568 --> 00:22:33.568 امین ارو شما را به دیدن ادامه سریال لوکی دعوت می‌کند 00:22:40.020 --> 00:22:42.430 همین که بهمون نیازی نداشته باشن ما رو هرس می‌کنن 00:22:44.180 --> 00:22:46.770 اونا اینکارو می‌کنن تی‌وی‌ای خائن‌ها رو هرس می‌کنه 00:22:46.770 --> 00:22:51.560 یک نقشه پشتیبان می‌خوایم یه چیز دیگه لازم داریم 00:22:51.560 --> 00:22:56.560 بی15 صداقت داره حتما نباید باهاش موافق باشم که اینو بدونم 00:22:57.520 --> 00:22:59.680 من به بی15 اعتماد ندارم ...پس من 00:23:07.470 --> 00:23:10.930 رنسلایر بی15 کجاست؟ 00:23:10.930 --> 00:23:13.810 داره نقشه‌اش رو برای کنترل تی‌وی‌ای اجرایی می‌کنه 00:23:14.560 --> 00:23:17.600 پس اگه با هم کار کنیم می‌تونیم جلوشو بگیریم 00:23:17.890 --> 00:23:19.180 از اینجا محافظت کنیم 00:23:19.180 --> 00:23:22.270 تنها چیزی که می‌خوای ازش محافظت کنی خودت هستی راوونا 00:23:23.640 --> 00:23:27.270 و تو باید بگم خیلی ناامیدکننده اس 00:23:27.270 --> 00:23:29.720 می‌دونم. روی خودم کار می‌کنم 00:23:29.720 --> 00:23:32.020 ریسمان زمانی در حال انفجاره 00:23:33.270 --> 00:23:35.390 فقط چند روز نبودم 00:23:35.390 --> 00:23:39.100 و اینجا فقط چند ساعت با تبدیل شدن به دهانه برخوردی یا دهانه آتش فشانی در کیهان فاصله داره 00:23:39.850 --> 00:23:42.930 مدیریت ضعیف توسط دو واریانت؟ 00:23:45.560 --> 00:23:46.770 اینو می‌خواین؟ 00:23:47.390 --> 00:23:49.140 خب. نقشه‌ات چیه پس؟ 00:23:49.140 --> 00:23:53.270 هرکسی که اینجا بهم ملحق میشه از اون در دنبالم بیاد 00:23:53.930 --> 00:23:56.350 و کمک کنه که پایداری رو به تی‌وی‌ای برگردونم 00:23:57.060 --> 00:23:59.930 بعدش اگه بخوان، می‌تونن در خط زمانی زندگی خودشون رو داشته باشن 00:24:14.810 --> 00:24:17.180 فکر کردم می‌تونی چیزی که مهم‌تر هست رو ببینی 00:24:33.930 --> 00:24:39.310 برای اولین بار بالاخره چیزی که مهم‌تره رو می‌بینم 00:24:41.180 --> 00:24:42.600 لطفا وایسا 00:24:42.600 --> 00:24:45.810 زندگی تاثیرگزاری در خط زمانی برای خودت ساختی 00:24:46.310 --> 00:24:50.560 اونو پس نمی‌خوای؟ - اکس 5 - 00:24:53.850 --> 00:24:56.810 بردلی. منو ببین 00:25:00.430 --> 00:25:03.560 زندگی در خط زمانی اونقدر خوب بود؟ 00:25:16.770 --> 00:25:21.810 چه حسی داره که بدونی همه ما اینجا حاضریم بمیریم 00:25:21.810 --> 00:25:24.100 ولی از اون در دنبالت نیاییم؟ 00:25:58.430 --> 00:26:01.180 بریم اکس 5 00:26:26.100 --> 00:26:28.060 جذابه 00:26:30.600 --> 00:26:32.350 بله - اوضاع چطوره؟ - 00:26:33.470 --> 00:26:37.060 همه چیز طبق نقشه پیش میره - خوبه - 00:26:40.180 --> 00:26:43.220 اون چیه؟ 00:26:43.890 --> 00:26:49.430 این؟ این تقویت کننده موبیوسه که به لطف دستگاه هات چاکلت به دست میاد 00:26:50.100 --> 00:26:52.060 ایرادیابی انجام شده 00:26:52.060 --> 00:26:53.390 چی؟ - بله - 00:26:53.390 --> 00:26:56.970 ...گفتی دستگاه 00:26:57.720 --> 00:26:59.350 هات چاکلت؟ - دستگاه؟ بله - 00:26:59.680 --> 00:27:01.220 این تم‌پد کار نمی‌کنه 00:27:01.220 --> 00:27:03.020 موبیوس. می‌تونم تم‌پد تو رو ببینم؟ 00:27:04.100 --> 00:27:08.270 برای اون دستگاه دارین؟ 00:27:10.270 --> 00:27:13.850 بله به این دستگاه علاقه داشتی 00:27:13.850 --> 00:27:15.850 عجیبه اینم وصل نمیشه 00:27:15.850 --> 00:27:18.930 ...درباره اون دستگاه هات چاکلت 00:27:18.930 --> 00:27:21.680 میشه یه نگاه بهش بندازم؟ - میشه یه لحظه بشینی سر جات؟ - 00:27:21.680 --> 00:27:23.520 منظورت چیه؟ - من می‌تونم ببرمش - 00:27:23.520 --> 00:27:25.600 می‌تونی؟ باشه. پروفسور اون تو رو می‌بره 00:27:51.220 --> 00:27:53.640 دسترسی رد شد 00:29:03.890 --> 00:29:05.060 متاسفم 00:29:13.310 --> 00:29:15.100 دستگاه کجاست؟ 00:29:18.020 --> 00:29:21.680 خیلی عجیبه. کل پرونده‌هات دارن الان از بین میرن 00:29:22.720 --> 00:29:24.600 بازم بازی غیرمجاز دانلود کردی؟ 00:29:24.600 --> 00:29:26.770 نه. من اون اشتباه رو دو بار نمی‌کنم 00:29:26.770 --> 00:29:28.430 یه چیزی داره با این ور میره 00:29:28.430 --> 00:29:31.100 مال تو هم کار نمی‌کرد - ههه - 00:29:32.060 --> 00:29:34.020 اوه - چیه؟ - 00:29:34.810 --> 00:29:35.850 اون میس مینتس ـه 00:29:36.770 --> 00:29:40.140 اون کنترل سیستم‌ها رو گرفته - بخاطر همین تم‌پدها کار نمی‌کنن - 00:29:40.140 --> 00:29:42.310 افزاینده رو بردار و بریم سراغ تایملی 00:29:53.890 --> 00:29:55.720 مشکل چیه؟ - تایملی رفته - 00:29:55.970 --> 00:29:57.930 و میس‌مینتس برگشته 00:29:59.720 --> 00:30:01.430 داکس و تیم اون مُردن 00:30:02.350 --> 00:30:04.180 چی؟ - بله - 00:30:04.810 --> 00:30:07.390 باید کار رنسلایر باشه 00:30:08.850 --> 00:30:10.270 افزاینده آماده اس؟ 00:30:10.970 --> 00:30:14.560 از نظر تئوری ...وقت نداشتم امتحانش کنم ولی بدون تایملی 00:30:14.560 --> 00:30:15.680 مهم نیست 00:30:15.680 --> 00:30:18.850 بدون هاله اون، نمی‌تونم درهای انفجاری رو باز کنم ما گیر کردیم 00:30:18.850 --> 00:30:21.930 خب. باید ببینیم کی اونو به خط زمانی برگردونده 00:30:21.930 --> 00:30:23.890 یعنی دیگه کجا می‌تونن رفته باشن؟ - نه- 00:30:25.470 --> 00:30:27.180 رنسلایر اونو نمی‌خواد 00:30:28.180 --> 00:30:31.810 اون تی‌وی‌ای رو می‌خواد اونا هنوز اینجا هستن 00:30:33.310 --> 00:30:35.100 ...گوش کن دوست من. من نمی‌دونم که - راه برو - 00:30:35.100 --> 00:30:37.020 برای خودت چی میگی... 00:30:38.180 --> 00:30:39.890 بشین 00:30:45.270 --> 00:30:50.270 خدا رو شکر که هردو خوبین 00:30:51.180 --> 00:30:53.390 خانم راوونا - بشین - 00:30:53.390 --> 00:30:54.720 می‌شینم 00:30:56.810 --> 00:30:59.850 ...مایلم که - از گوش دادن بهت خسته شدم - 00:31:00.390 --> 00:31:03.350 فقط وقتی گفتم، حق حرف زدن داری 00:31:03.350 --> 00:31:06.560 و الان قراره به ما بگی که دستگاهت کجاست 00:31:14.520 --> 00:31:19.060 و اگه از حرفی که بهت می‌زنم خوشت نیاد؟ 00:31:19.060 --> 00:31:21.520 ...اون موقع اکس5 که اینجا هست 00:31:21.520 --> 00:31:24.350 یک راه بسیار دردناک برای کشتنت پیدا می‌کنه... 00:31:25.180 --> 00:31:26.890 یک جعبه خیلی کوچکتر دارم 00:31:35.270 --> 00:31:36.970 خانم‌ها 00:31:39.220 --> 00:31:41.890 فکر می‌کنم از حرفی که قراره بزنم خوشتون بیاد 00:31:55.520 --> 00:31:58.270 کد تی‌وی‌ای 1127 00:31:58.560 --> 00:31:59.890 ...کل پرسنل 00:31:59.890 --> 00:32:01.350 زود باش - ...برای تخلیه به نزدیک‌ترین... - 00:32:01.350 --> 00:32:03.600 در زمانی مراجعه کنند... 00:32:04.020 --> 00:32:05.220 زود باش 00:32:05.220 --> 00:32:08.220 کد تی‌وی‌ای 1127 00:32:08.770 --> 00:32:13.390 کل پرسنل لطفا به نزدیک‌ترین در زمانی برای تخلیه مراجعه کنن 00:32:14.560 --> 00:32:15.930 دسترسی داده نشد - لوکی - 00:32:15.930 --> 00:32:18.560 سیلوی. خوبی؟ - بله. فقط از اون ساعت متنفرم - 00:32:18.560 --> 00:32:21.020 سعی داره سرعت ما رو کم کنه - از پله‌ها برو - 00:32:22.430 --> 00:32:24.600 ریسمان در حال از کار اُفتادن است 00:32:35.810 --> 00:32:38.720 خب. شبیه صداییه که می‌خوای از خیلی دور بشنوی 00:32:39.270 --> 00:32:41.270 وقتمون داره تموم میشه زود باش 00:32:41.850 --> 00:32:46.310 کل پرسنل لطفا به نزدیک‌ترین در زمانی برای تخلیه مراجعه کنن 00:32:46.310 --> 00:32:49.180 کد تی‌وی‌ای 1127 00:32:49.180 --> 00:32:50.350 هنوز وقت هست 00:33:07.140 --> 00:33:10.470 دسترسی داده نشد دسترسی داده نشد 00:33:10.470 --> 00:33:12.140 دسترسی داده نشد 00:33:16.640 --> 00:33:19.100 چه فناوری آشنایی 00:33:29.600 --> 00:33:31.470 نه 00:33:49.520 --> 00:33:50.600 بی‌خیال 00:34:43.520 --> 00:34:45.560 اینجایی 00:35:08.270 --> 00:35:10.390 قول میدم بعدا برات منطقی میشه 00:35:45.470 --> 00:35:46.470 الو 00:35:46.470 --> 00:35:48.970 چه عجب چرا اینقدر طولش دادین؟ 00:35:48.970 --> 00:35:50.140 اوبی؟ 00:35:54.600 --> 00:35:57.270 زود باش - میس مینتس داره همه چیز رو خراب می‌کنه - 00:35:57.270 --> 00:35:59.430 ما رو کند می‌کنه - چی؟ - 00:36:00.810 --> 00:36:03.810 اگه سیستم رو ریبوت کنم می‌تونم اونو آفلاین کنم 00:36:03.810 --> 00:36:05.720 بله. سیستم رو ریبوت کن 00:36:06.560 --> 00:36:08.890 ولی کل سیستم امنیتی رو از دست می‌دیم - که چی؟ - 00:36:08.890 --> 00:36:10.390 چی رو می‌خوایم از دست بدیم؟ 00:36:10.390 --> 00:36:12.140 پروتکل‌های امنیتی از بین میرن 00:36:12.140 --> 00:36:13.470 مثل چی؟ 00:36:13.470 --> 00:36:16.720 مثل کاهنده‌هایی که جلوی استفاده از جادو در تی‌وی‌ای رو می‌گیره 00:36:16.720 --> 00:36:18.850 باید اونو هم خاموش کنیم 00:36:20.310 --> 00:36:21.430 خاموشش کن - خاموشش کن - 00:36:24.140 --> 00:36:28.930 افزاینده اینجا میره 00:36:29.310 --> 00:36:31.720 همونطور که گفتم، وقت زیادی نداریم - داره طفره میره - 00:36:31.720 --> 00:36:34.810 ...من یکی از - می‌دونیم چطور کار می‌کنه. حالا - 00:36:36.390 --> 00:36:37.970 خب. داره بدتر میشه 00:36:37.970 --> 00:36:41.270 این یک افزایش نیروی دیگه نیست وایسید من بررسی کنم 00:36:42.270 --> 00:36:46.640 یکی سعی داره سیستم رو ریبوت کنه نمی‌تونم بهش دسترسی پیدا کنم 00:36:46.640 --> 00:36:48.850 دارم متوقف میشم 00:36:49.350 --> 00:36:51.930 خب. تمسخر لازم نیست 00:36:51.930 --> 00:36:55.270 دارن یه کاری می‌کنن چی داره سرت میاد؟ 00:36:55.270 --> 00:37:00.100 دارن منو آفلاین می‌کنن دارم امکانات شناختی‌ام رو از دست میدم 00:37:00.100 --> 00:37:01.680 فقط چند لحظه برام مونده 00:37:01.680 --> 00:37:05.060 ...ویکتور. باید بهت بگم بهت بگم 00:37:10.890 --> 00:37:12.270 تو هرگز اون نمیشی 00:37:15.680 --> 00:37:18.680 سلام. من میس مینتس هستم ...و زمان 00:37:24.470 --> 00:37:25.600 اوه عزیز 00:37:29.720 --> 00:37:32.890 این جدیده - برو - 00:38:04.140 --> 00:38:06.060 نظرت چیه، اکس 5؟ 00:38:06.060 --> 00:38:07.600 دلت یک رقابت مجدد می‌خواد؟ 00:38:13.470 --> 00:38:14.520 مشخصا نه 00:38:25.430 --> 00:38:28.350 اکس 5 چه خبره؟ 00:38:31.600 --> 00:38:34.680 چه خوش دسته 00:38:35.560 --> 00:38:36.850 بیا اینجا یه لحظه 00:38:36.850 --> 00:38:39.560 بیا اینجا. بیا - چه خبره؟ - 00:38:41.220 --> 00:38:43.270 فکر نمی‌کنم به این زودی ببینمت 00:38:44.890 --> 00:38:47.020 ویکتور. بیا همین الان بریم - چی؟ - 00:38:47.020 --> 00:38:48.680 بریم. بیا 00:38:52.720 --> 00:38:54.850 کدوم طرف، جادوگر؟ - این طرف. آسانسور - 00:38:55.430 --> 00:38:56.430 تو جان منو نجات دادی 00:38:56.430 --> 00:38:58.270 وقتشه برام جبران کنی بریم 00:39:09.930 --> 00:39:12.560 اوبی. اون اینجاست - زود باش. عجله کنید. بیایید - 00:39:12.560 --> 00:39:14.970 ویکتور. بیا این طرف. باید چه کار کنیم؟ - بیا اینجا - 00:39:14.970 --> 00:39:17.770 افزاینده توانی در هوابند ـه 00:39:17.770 --> 00:39:20.520 ولی اول باید هاله آقای تایملی رو اسکن کنیم 00:39:20.520 --> 00:39:22.220 تا بتونیم درهای انفجاری رو باز کنیم 00:39:22.220 --> 00:39:24.850 بسیارخب. بریم - فقط سرتو بکن داخل اسکنر - 00:39:26.810 --> 00:39:28.060 ایمنه؟ 00:39:28.060 --> 00:39:30.270 امتحانش نکردم ...از نظر تئوری 00:39:31.140 --> 00:39:32.140 مشکلی نیست 00:39:33.140 --> 00:39:34.600 چیزیت نمیشه 00:39:37.470 --> 00:39:39.600 بده به من - آقا - 00:39:48.430 --> 00:39:50.560 خوش آمدید آنکه باقی می ماند 00:39:54.180 --> 00:39:55.720 بیام بیرون؟ 00:39:57.270 --> 00:39:58.520 موفق شدی 00:40:04.270 --> 00:40:05.680 از چیزی که فکر می‌کردم، بدتره 00:40:06.850 --> 00:40:08.430 باید سریعا راه بیاُفتیم 00:40:08.970 --> 00:40:10.060 کی قراره باشه؟ 00:40:10.060 --> 00:40:12.850 من انجامش میدم من لباس رو می‌پوشم 00:40:12.850 --> 00:40:15.390 باشه. بریم پس - زود باشید بریم - 00:40:15.390 --> 00:40:19.350 صبر کن. باید من باشم 00:40:19.350 --> 00:40:21.060 نه مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:40:22.430 --> 00:40:23.560 ولی هستم 00:40:25.640 --> 00:40:27.770 ممکنه یک اتفاق ناجور بیاُفته 00:40:27.770 --> 00:40:31.430 و من می‌دونم که افزاینده توانی چطور کار می‌کنه 00:40:35.020 --> 00:40:36.520 باشه - خب. بریم. زود باش - 00:40:36.520 --> 00:40:39.060 خب. وقت بحث نیست زود باش بیا دنبالم 00:40:39.560 --> 00:40:42.350 گوش کن. برو داخل. لباس رو بپوش 00:40:42.350 --> 00:40:46.060 وقتی درها باز شدن هرچه سریعتر می‌خوابی روی باند 00:40:46.060 --> 00:40:49.430 افزاینده رو می‌گذاری، پرتاب می‌کنی و برمی‌گردی. فهمیدی چی شد؟ 00:40:49.430 --> 00:40:50.770 آره 00:40:51.720 --> 00:40:53.560 باشه - باشه - 00:40:55.430 --> 00:40:56.640 وقت شجاع بودنه 00:40:57.720 --> 00:40:58.770 موفق باشی 00:41:02.140 --> 00:41:03.470 وقت شجاع بودنه 00:41:06.600 --> 00:41:07.600 چقدر وقت داره؟ 00:41:07.600 --> 00:41:09.220 زیاد نیست - موفق میشه - 00:41:09.220 --> 00:41:11.350 بله. سطح تشعشعات رو نمی‌دونم 00:41:11.350 --> 00:41:13.680 از زمانی که من اونجا بودم، بدتره - موفق میشه - 00:41:20.270 --> 00:41:22.770 آماده - زود باشید. بریم. بریم - 00:41:22.770 --> 00:41:25.720 زود باشید. بیایید بریم - بریم تو کارش - 00:42:04.680 --> 00:42:06.060 چی شد؟ 00:42:07.270 --> 00:42:09.020 ...چی اون کجاست؟ 00:42:09.600 --> 00:42:10.770 اون مُرد 00:42:10.770 --> 00:42:12.810 چی شده؟ - تموم شد - 00:42:12.810 --> 00:42:14.560 چی؟ - مُرد؟ - 00:42:14.560 --> 00:42:17.180 تشعشعات زمانی خیلی بالا بودن 00:42:17.180 --> 00:42:19.520 کجاشو اشتباه کردیم؟ - نمی‌دونم - 00:42:19.520 --> 00:42:22.100 چی شد؟ - نمی‌دونم. من نبودم - 00:42:23.230 --> 00:42:24.520 نمی‌دونم 00:43:07.769 --> 00:43:14.769 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:14.844 --> 00:43:58.844 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.