WEBVTT 00:00:01.083 --> 00:00:04.000 من لوکی از آزگارد هستم 00:00:04.083 --> 00:00:06.458 و زیر بار مسئولیت هدف باشکوهی هستم 00:00:08.791 --> 00:00:12.041 فهمیدی که یک واریانت هستی و حتی یک نگاه نکردی؟ 00:00:12.125 --> 00:00:15.000 می‌خوای پادشاه باشی؟ - نمی‌خوام باشم. زاده شدم که باشم - 00:00:15.083 --> 00:00:18.083 این چیزیه که می‌دونیم جنگ و اون تو راهه 00:00:18.166 --> 00:00:20.250 اونی که به ما نشون دادی؟ - آنکه باقی می ماند - 00:00:20.333 --> 00:00:21.708 این قلمروی پادشاهی اونه 00:00:22.375 --> 00:00:24.708 و اینم گامبی 00:00:24.791 --> 00:00:29.833 یا مسئولیت رو قبول کنید یا بی‌نهایت نسخه از من یک جنگ چندجهانی دیگه راه می اندازن 00:00:29.916 --> 00:00:32.625 و به هرحال من کارم دوباره به همین‌جا می‌کشه 00:00:32.708 --> 00:00:34.666 تناسخ عزیز 00:00:34.750 --> 00:00:35.750 سیلوی. بس کن 00:00:35.833 --> 00:00:37.416 تاج و تخت رو می‌خوای؟ 00:00:38.333 --> 00:00:39.416 بزودی می‌بینمت 00:00:39.500 --> 00:00:41.820 حالا چه خوب یا چه بد خط زمانی آزاد ـه 00:00:41.875 --> 00:00:45.208 محافظت از اونا به عهده ماست که بهتر از آنکه باقی می ماند باشیم 00:00:45.291 --> 00:00:47.375 ما نقش خدا رو بازی می‌کنیم - برنامه چیه؟ - 00:00:47.458 --> 00:00:49.958 افزاینده رو نصب کن. پرتابش کن و برگرد 00:00:50.041 --> 00:00:51.250 وقت شجاع بودنه 00:00:53.708 --> 00:00:56.875 انشعاب‌ها دارن می‌میرن همه چیز داره از هم میپاشه 00:00:56.958 --> 00:01:00.541 باید به قبل از زمانی برگردم که ریسمان زمانی ذوب شد 00:01:00.625 --> 00:01:03.208 باید یاد بگیری چطور لغزش زمانی‌ات رو کنترل کنی 00:01:05.600 --> 00:01:49.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.875 --> 00:02:04.875 لوکی - فصل 2 قسمت 6 و پایانی 00:02:04.925 --> 00:02:11.925 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:12.000 --> 00:02:15.000 افزاینده رو نصب کن. پرتابش کن و برگرد 00:02:15.083 --> 00:02:16.666 فهمیدی؟ - فهمیدم - 00:02:18.083 --> 00:02:19.416 باشه 00:02:20.833 --> 00:02:22.250 وقت شجاع بودنه 00:02:23.291 --> 00:02:24.500 موفق باشی 00:02:25.250 --> 00:02:26.791 وقت شجاع بودنه 00:02:36.666 --> 00:02:37.708 من برگشتم 00:02:37.791 --> 00:02:39.250 خوبی؟ - بله. بله - 00:02:39.333 --> 00:02:40.833 باید تایملی رو از اونجا خارج کنیم 00:02:47.166 --> 00:02:48.291 آماده 00:02:48.375 --> 00:02:50.017 چقدر وقت داریم؟ - وقت زیادی نیست - 00:02:50.041 --> 00:02:53.208 سطح تشعشعات رو نمی‌دونم از زمانی که من اونجا بودم، بدتره 00:02:53.291 --> 00:02:54.666 موفق میشه 00:02:56.333 --> 00:02:57.708 شجاع باش 00:02:59.083 --> 00:03:00.541 بریم که رفتیم 00:03:02.916 --> 00:03:05.625 زود باشید. بیایید بریم - بریم تو کارش - 00:03:25.500 --> 00:03:26.583 چی شد؟ 00:03:27.333 --> 00:03:28.708 اون مُرد 00:03:28.791 --> 00:03:29.875 تموم شد 00:03:29.958 --> 00:03:31.166 خب. چه کار کنیم؟ 00:03:31.250 --> 00:03:33.708 تشعشعات زمانی خیلی بالا بودن 00:03:33.791 --> 00:03:35.416 کجاشو اشتباه کردیم؟ 00:03:35.500 --> 00:03:38.250 نمی‌دونم من نبودم. قسم می‌خورم 00:03:38.333 --> 00:03:39.916 اوبی - مُرده؟ - 00:03:40.000 --> 00:03:41.833 چه کاری رو می‌تونستیم متفاوت انجام بدیم؟ 00:03:41.916 --> 00:03:43.083 سوال خوبی بود 00:03:45.000 --> 00:03:46.250 زیاد طولش دادیم 00:03:52.750 --> 00:03:56.000 دوباره سریعتر 00:03:56.083 --> 00:03:57.976 بسیارخب. وقت بحث نیست 00:03:58.000 --> 00:03:59.416 بیا دنبالم - موفق باشی پروفسور - 00:04:00.208 --> 00:04:02.500 گوش کن. برو داخل. لباس بپوش ...وقتی که 00:04:02.583 --> 00:04:05.583 وقتی که درها باز شد با نهایت سرعت میری سمت باند 00:04:05.666 --> 00:04:09.041 افزاینده رو می‌زنی. دکمه سبز رو می‌زنی پرتابش می‌کنی و برمی‌گردی. خب؟ 00:04:09.125 --> 00:04:10.559 باشه - کاملا درسته - 00:04:10.583 --> 00:04:12.791 بریم انجامش بدیم. این بار سریعتر 00:04:12.875 --> 00:04:14.434 وقت شجاع بودنه - آماده‌ای؟ - 00:04:14.458 --> 00:04:15.541 این بار؟ 00:04:20.291 --> 00:04:22.375 بسیارخب. وقت بحث نیست - موفق باشی پروفسور - 00:04:22.458 --> 00:04:23.458 گوش کن 00:04:23.541 --> 00:04:25.833 برو داخل. لباس بپوش هرچه سریعتر برو داخل باند 00:04:25.916 --> 00:04:28.958 افزاینده رو می‌زنی. دکمه سبز رو می‌زنی پرتابش می‌کنی و برمی‌گردی. خب؟ 00:04:29.041 --> 00:04:30.916 بریم انجامش بدیم. این بار سریعتر 00:04:31.000 --> 00:04:32.000 این بار؟ 00:04:34.666 --> 00:04:36.875 چی شد؟ - اون مُرد - 00:04:36.958 --> 00:04:39.541 دوباره. سریعتر نه. زودتر - تموم شد - 00:04:39.625 --> 00:04:43.000 ...خانم راوونا. بعد از اتفاقی که اُفتاد 00:04:43.083 --> 00:04:46.250 میس مینتس. می‌دونم الان ناراحت و عصبانی هستی 00:04:46.333 --> 00:04:49.250 ولی به کمک تو در افزاینده توانی نیاز داریم سریعتر 00:04:51.166 --> 00:04:53.041 زمان خیلی مهمه 00:04:56.625 --> 00:04:59.125 من زمان رو هدر دادم و حالا زمان منو هدر میده 00:04:59.208 --> 00:05:00.833 افزاینده رو نزن 00:05:00.916 --> 00:05:02.125 دوباره 00:05:04.083 --> 00:05:05.083 !بی‌خیال 00:05:06.083 --> 00:05:08.083 دوباره دوباره 00:05:09.458 --> 00:05:10.791 دوباره 00:05:13.583 --> 00:05:14.958 زود باش. زود باش 00:05:22.166 --> 00:05:23.208 دوباره 00:05:24.000 --> 00:05:28.500 مقدمه‌ها. اوروبوروس این ویکتور تایملی ـه 00:05:28.583 --> 00:05:31.041 ویکتور تایملی. این اوروبوروس ـه حدس بزن چی؟ 00:05:31.125 --> 00:05:34.791 کتاب راهنمای تی‌وی‌ای. هردو نوشتیدش این عالی نیست؟ 00:05:34.875 --> 00:05:36.835 لوکی. چرا اینقدر عجیبی؟ - اوبی - 00:05:36.875 --> 00:05:37.958 ویکتور تایملی؟ 00:05:38.041 --> 00:05:39.250 اوروبوروس 00:05:39.333 --> 00:05:41.583 هی - خوشبختم - 00:05:42.458 --> 00:05:46.500 اینجا یک مدل از ریسمانه که اوبی کمک کرد تقلیدش کنیم 00:05:46.583 --> 00:05:50.250 همه گوش کنن. ویکتور این مدل کامل شده نیست. خب؟ 00:05:50.333 --> 00:05:52.000 فقط یک دست رنگ داشتم 00:05:52.083 --> 00:05:55.708 اوبی. چی میگی؟ خیلی هم عالیه 00:05:55.791 --> 00:05:59.291 حالا گوش کنید. باید لباس تن تایملی کنیم و بفرستیمش به ریسمان 00:05:59.375 --> 00:06:01.500 صبر کن چرا من؟ 00:06:01.583 --> 00:06:03.750 چون داوطلب شدی شدی. خواهی شد 00:06:04.458 --> 00:06:07.416 اگه مشکلی پیش بیاد تو می‌دونی افزاینده چطور کار می‌کنه 00:06:07.500 --> 00:06:08.791 می‌دونم - معنی میده بعدا برات - 00:06:09.666 --> 00:06:12.291 تو این لباس حفاظتی رو می‌پوشی 00:06:12.375 --> 00:06:13.708 موبیوس. شانس باهات یاره 00:06:13.791 --> 00:06:16.541 شبیه موبیوس ـه ولی در واقع ویکتور تایملی ـه 00:06:16.625 --> 00:06:17.666 منه اون؟ 00:06:17.750 --> 00:06:19.541 ویکتور. در این لباس ...وقتی درها باز شد 00:06:19.625 --> 00:06:23.125 با نهایت سرعت میری داخل باند 00:06:23.208 --> 00:06:25.458 یکم تلاش می‌خواد. کار ساده‌ای نیست 00:06:25.541 --> 00:06:26.875 کلی تشعشعات زمانی هست 00:06:26.958 --> 00:06:28.541 همه می‌فهمن؟ خوبه - بله - 00:06:29.166 --> 00:06:33.000 ویکتور. افزاینده رو بگذار داخل پرتاب کننده بچرخونش 00:06:33.083 --> 00:06:36.875 دکمه سبز رو بزن که باعث میشه پرتابش کنه و لنگرش کنه به ریسمان 00:06:36.958 --> 00:06:40.291 و ظرفیتشو برای جبران انشعاب‌های انبار شده‌ بیشتر می‌کنه 00:06:40.375 --> 00:06:43.166 افزاینده هنوز حاضر نیست - هست - 00:06:43.250 --> 00:06:46.916 ...چون تایملی اینو داره - چیه؟ - 00:06:47.500 --> 00:06:48.541 یک نمونه اولیه - بله - 00:06:48.625 --> 00:06:52.083 که ورودی زمانی رو گسترده می‌کنه و زوال زمانی رو معکوس می‌کنه 00:06:52.583 --> 00:06:55.375 این دستگاه به اضافه افزاینده توانی 00:06:55.458 --> 00:06:59.541 حلقه‌ها رو بزرگتر می‌کنه 00:06:59.625 --> 00:07:01.666 ...لوکی. اونو - اونو به پروفسور برگردون - 00:07:01.750 --> 00:07:03.625 خیلی ممنونم بهم اعتماد کنید 00:07:03.708 --> 00:07:05.958 ...ولی طول می‌کشه تا افزاینده توانی‌ام سازگار 00:07:06.041 --> 00:07:07.291 چقدر؟ چقدر وقت می‌خواد؟ 00:07:07.666 --> 00:07:09.750 بستگی داره. حتی نمی‌دونم به چی دارم نگاه می‌کنم 00:07:09.833 --> 00:07:10.833 اون چیه؟ 00:07:10.916 --> 00:07:13.791 اوبی چقدر طول می‌کشه که کل دانش تو رو به دست بیارم 00:07:13.875 --> 00:07:16.083 درباره مکانیک، فیزیک و مهندسی؟ 00:07:16.166 --> 00:07:17.625 چقدر بلدی؟ 00:07:18.541 --> 00:07:21.958 بیا فرض کنیم چیز زیادی حالیم نیست ولی سریع یاد می‌گیرم و یک خدا هستم 00:07:22.041 --> 00:07:24.500 بیا از اول شروع کنیم - از اول شروع می‌کنیم - 00:07:24.583 --> 00:07:26.708 وقت این کار‌ها رو نداریم بهتره که تنها کار کنیم 00:07:26.791 --> 00:07:28.208 اوبی. می‌فهمم 00:07:28.291 --> 00:07:29.541 ولی باید می‌دونستم 00:07:29.625 --> 00:07:31.916 ولی واقعا و واقعا باید می‌دونستم 00:07:32.000 --> 00:07:33.208 چقدر طول می‌کشه؟ 00:07:34.208 --> 00:07:36.625 دهه‌ها - قرن‌ها - 00:07:41.949 --> 00:07:44.949 چند قرن بعد 00:07:47.375 --> 00:07:51.041 لوکی. مهارت‌های نوشکفته‌ات در مهندسی رو زیر سوال نمی‌برم 00:07:51.125 --> 00:07:53.083 ولی شاید اوبی باید اول اونو امتحان کنه؟ 00:07:53.166 --> 00:07:55.708 پروتکل آزمایش، کلید یک پیشرفت علمی ایمنه 00:07:55.791 --> 00:07:58.083 این عالیه تایملی. این طرف می‌خوامت 00:07:58.166 --> 00:08:01.333 باید هاله زمانی‌ات رو در این دستگاه خوب اسکن کنیم 00:08:01.416 --> 00:08:03.875 خب. مرگبار به نظر میاد - ...این - 00:08:03.958 --> 00:08:06.791 ولی کاملا ایمنه. ببین؟ - لوکی - 00:08:06.875 --> 00:08:08.833 دسترسی داده نشد 00:08:08.916 --> 00:08:10.500 نوبت توست. اینو بده به من 00:08:10.583 --> 00:08:12.041 ممنونم - ممنونم - 00:08:12.125 --> 00:08:13.666 وقتی آماده بودی، بیا - آماده‌ام - 00:08:13.750 --> 00:08:14.958 و برو 00:08:15.500 --> 00:08:18.000 خوش آمدید، آنکه باقی می ماند 00:08:18.083 --> 00:08:20.458 در بیام؟ - و هنوز اینجایی - 00:08:20.541 --> 00:08:22.083 این لازمت میشه 00:08:22.166 --> 00:08:24.000 بچه‌ها. بدتر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:08:24.083 --> 00:08:26.375 باید سریع بریم. کی قراره بره؟ 00:08:26.458 --> 00:08:28.625 اونه. تویی تو داوطلب شدی 00:08:28.708 --> 00:08:30.708 نقشه اینه. برو داخل لباس بپوش 00:08:30.791 --> 00:08:33.500 وقتی اون درها باز شدن با نهایت سرعت میری داخل باند 00:08:33.583 --> 00:08:35.458 افزاینده رو می‌زنی. دکمه سبز رو فشار میدی 00:08:35.541 --> 00:08:36.958 پرتابش می‌کنی و برمی‌گردی - حله - 00:08:37.041 --> 00:08:38.625 راستی یادت باشه 00:08:38.708 --> 00:08:41.083 شست راست، زانوی چپ و صفحه جلوی صورتتو ببند 00:08:41.166 --> 00:08:43.416 و گرنه تشعشات زمانی سریع پوستتو می‌کنه 00:08:43.500 --> 00:08:46.375 مواظب قدم اولت باش. اخطار سفر میدم بهت - شست، زانو، صورت - 00:08:46.458 --> 00:08:48.041 آخرین چیز هم گوش کن - بله - 00:08:48.125 --> 00:08:50.875 هرکاری می‌کنی افزاینده رو پایین نگذار 00:08:50.958 --> 00:08:53.750 و گرنه از باند خارج میشه. خب؟ 00:08:54.500 --> 00:08:55.500 شجاع باش 00:08:57.000 --> 00:08:58.791 وقت شجاع بودنه 00:09:00.666 --> 00:09:04.458 کیسی. باید ولتاژ ورودی رو گسترده کنیم و زوال زمانی رو معکوس کنیم. خب؟ 00:09:04.541 --> 00:09:06.501 جداکننده یونی چطور؟ - جداکننده یونی مشکلی نداره - 00:09:06.583 --> 00:09:09.142 با محفظه اولیه هدایتش کن - بیش از حد گرم نمیشه؟ - 00:09:09.166 --> 00:09:13.166 نه. بگذار با سیستم محاسبات نمایی تطبیقی تایملی تعامل داشته باشه 00:09:13.250 --> 00:09:15.083 ...اون ارتقاها باعث میشن که ریسمان 00:09:15.166 --> 00:09:17.125 ظرفیتشو برای جبران انشعاب‌های انبار شده بیشتر کنه 00:09:17.208 --> 00:09:19.625 حلقه‌ها حلقه‌ها خیلی کوچک هستن 00:09:19.708 --> 00:09:22.041 قراره بزرگترشون کنیم بریم تو کارش 00:09:22.166 --> 00:09:23.351 بهتره حواست باشه، اوبی 00:09:23.375 --> 00:09:25.666 یکی اُفتاده دنبال کارت 00:09:25.750 --> 00:09:28.333 درسته. دارم میام اوبی. هوای خودتو داشته باش 00:09:28.416 --> 00:09:30.500 کیسی. افزاینده رو ببر بده به تایملی 00:09:30.583 --> 00:09:32.708 هرچه سریعتر - باشه - 00:09:35.291 --> 00:09:38.041 چه غلطی داری می‌کنی؟ - بهم اعتماد کن - 00:09:38.125 --> 00:09:39.750 نه - می‌دونم چه کار می‌کنم - 00:09:39.833 --> 00:09:41.833 نه - تماشا کن - 00:09:47.375 --> 00:09:49.875 کیسی. یادت نره که کلاه ایمنی‌اش رو ببندی - بله - 00:09:49.958 --> 00:09:52.500 کلاه ایمنی‌اش رو ببند 00:09:56.375 --> 00:09:58.833 آقای تایملی حاضره - می‌دونم - 00:10:01.166 --> 00:10:04.125 دسترسی داده نشد. نیازمند پسورد 00:10:05.458 --> 00:10:07.000 بریم تو کارش - بله - 00:10:07.083 --> 00:10:11.083 صبر کن همه اینا به نظر عجله‌ای میاد 00:10:11.166 --> 00:10:13.541 فقط برای تو اینطوره. بهم اعتماد کن اگه بمونی، می‌میری 00:10:15.708 --> 00:10:16.708 بسیارخب 00:10:18.083 --> 00:10:19.583 بریم که رفتیم 00:10:39.333 --> 00:10:41.750 هرچه سریعتر برو به انتهای باند 00:10:41.833 --> 00:10:44.333 و افزاینده رو وارد پرتاب کننده کن 00:10:45.958 --> 00:10:47.625 همینه به نوبت 00:10:48.500 --> 00:10:51.333 شجاع باش خیلی شجاع بودی 00:10:57.833 --> 00:11:00.833 واقعا کارت خوبه شگفت‌انگیزه 00:11:00.916 --> 00:11:02.125 برو همین‌طور 00:11:03.166 --> 00:11:05.708 قدم به قدم پیش برو 00:11:06.500 --> 00:11:09.500 چشم بهم بزنی رسیدی ته باند 00:11:09.583 --> 00:11:10.833 آفرین 00:11:18.208 --> 00:11:20.625 تونست موفق شد 00:11:20.750 --> 00:11:21.791 هنوز نه 00:11:26.666 --> 00:11:28.625 ویکتور. چی بهت گفتم؟ 00:11:28.708 --> 00:11:32.666 افزاینده رو زمین نگذار و گرنه داخل باند غلت می‌خوره 00:11:32.750 --> 00:11:34.333 خدای من بله 00:11:38.875 --> 00:11:41.833 درسته. آفرین حالا بگذارش داخل افزاینده 00:11:49.333 --> 00:11:50.375 زود باش 00:12:07.125 --> 00:12:08.250 زود باش 00:12:15.250 --> 00:12:18.083 موفق میشه - درسته. خوب گوش کن - 00:12:18.166 --> 00:12:19.958 دکمه سبز رو بزن 00:12:21.833 --> 00:12:25.250 دکمه سبز رو می‌زنم 00:12:31.166 --> 00:12:32.416 نه 00:12:33.750 --> 00:12:35.208 دکمه رو بزن 00:12:35.291 --> 00:12:36.833 شاید یکم دشوار باشه 00:12:38.000 --> 00:12:40.958 دکمه سبز رو بزن 00:12:49.125 --> 00:12:50.250 !آره 00:12:53.041 --> 00:12:55.333 حالا برگرد سریع 00:12:55.416 --> 00:12:57.750 برگرد. برگرد 00:12:58.708 --> 00:13:02.041 برگردم؟ - بله. برگرد - 00:13:02.125 --> 00:13:05.125 کار می‌کنه این بار جواب میده 00:13:05.250 --> 00:13:09.000 زود باش ویکتور. بله. برگرد 00:13:09.666 --> 00:13:11.958 زود باش 00:13:12.041 --> 00:13:14.250 برو. برو 00:13:14.833 --> 00:13:15.958 برو 00:13:24.166 --> 00:13:25.625 !آره - آره - 00:13:25.708 --> 00:13:26.833 باهام شوخی می‌کنی؟ 00:13:29.833 --> 00:13:31.125 موفق شد - آره - 00:13:31.208 --> 00:13:32.625 چطور تونست؟ 00:13:35.041 --> 00:13:36.458 کدوتنبل 00:13:39.875 --> 00:13:42.916 جواب میده 00:13:47.333 --> 00:13:49.083 میرم سیستم رو بررسی کنم 00:13:49.166 --> 00:13:50.500 بالاخره 00:13:53.166 --> 00:13:54.750 داره ادغام میشه 00:13:54.833 --> 00:13:58.166 ریسمان انشعاب‌ها رو با هم می ریسه در حال تثبیته 00:13:58.250 --> 00:14:00.541 جواب داد، جادوگر؟ - تونستی - 00:14:00.625 --> 00:14:03.041 خدای من. تونستی - جواب داد؟ - 00:14:03.125 --> 00:14:06.000 بله. جواب داد الان کار می‌کنه 00:14:06.083 --> 00:14:09.041 واقعا؟ - کار می‌کنه. اینو ببین - 00:14:11.625 --> 00:14:12.833 جواب داد 00:14:12.916 --> 00:14:14.875 تو موفق شدی 00:14:16.541 --> 00:14:18.291 دوام میاریم - جواب داد - 00:14:21.416 --> 00:14:22.958 تو موفق شدی - صبر کن - 00:14:23.041 --> 00:14:24.125 چیه؟ 00:14:25.125 --> 00:14:27.333 خوانش‌ها چیزی رو نشون نمیدن 00:14:28.250 --> 00:14:29.458 منظورت چیه نمیدن 00:14:30.208 --> 00:14:32.583 نمی‌دونم. چیزی رو نشون نمیدن 00:14:32.666 --> 00:14:34.083 نمیشه که 00:14:35.916 --> 00:14:37.750 چطور ممکنه چیزی رو نشون ندن؟ ...چطور 00:14:37.833 --> 00:14:39.750 ریسمان دوباره داره سرریز میشه 00:14:39.833 --> 00:14:41.416 چطور ممکنه ریسمان سرریز بشه؟ 00:14:43.708 --> 00:14:44.875 نه 00:14:47.166 --> 00:14:48.875 ممکن نیست 00:14:51.916 --> 00:14:53.333 ممکن نیست 00:14:53.416 --> 00:14:55.375 ما توان رو بیشتر کردیم 00:14:56.833 --> 00:14:58.458 افزاینده عالی بود 00:14:59.125 --> 00:15:04.291 ما توان رو افزایش دادیم ولی انشعاب‌های خیلی زیادی هستن 00:15:07.958 --> 00:15:09.708 باید از اینجا خارج بشیم 00:15:10.291 --> 00:15:11.416 صبر کنید 00:15:14.166 --> 00:15:18.208 انشعاب‌های زمانی در حال تکثیر هستن 00:15:18.291 --> 00:15:24.541 و با سرعت بی‌نهایت گسترش پیدا می‌کنن 00:15:26.125 --> 00:15:28.000 من متوجه نمیشم 00:15:35.666 --> 00:15:37.791 مشکل مقیاس بندی ـه 00:15:38.583 --> 00:15:41.000 ولی ما برنامه‌ریزیمون برای همون بود 00:15:41.083 --> 00:15:43.500 ...ریسمان هیچ‌وقت نمی‌تونه خودشو با 00:15:43.625 --> 00:15:46.541 با یک چندجهانی در حال رشد... تطبیق بده 00:15:47.375 --> 00:15:50.833 نمی‌تونید تا بی‌نهایت گسترشش بدین 00:15:52.208 --> 00:15:56.416 مثل اینه که بخایم چیزی رو به صفر تقسیم کنیم 00:15:59.083 --> 00:16:01.041 شدنی نیست 00:16:01.125 --> 00:16:05.416 پس مهم نیست چقدر توان رو بالا ببریم 00:16:07.541 --> 00:16:09.000 هرگز کافی نخواهد بود 00:16:09.083 --> 00:16:10.458 هرگز کافی نیست 00:16:11.708 --> 00:16:14.375 و ریسمان همیشه از کار می‌افته - می‌افته - 00:16:16.750 --> 00:16:20.458 ...و خط‌های زمانی جدید همیشه 00:16:21.458 --> 00:16:26.125 ...انگار همین که خطوط زمانی شروع به انشعاب کردن 00:16:27.458 --> 00:16:29.208 این اتفاق محکوم به اُفتادن بود... 00:16:56.291 --> 00:16:57.458 متاسفم 00:17:17.083 --> 00:17:19.250 سیلوی. وایسا 00:17:30.625 --> 00:17:31.625 وایسا 00:17:43.541 --> 00:17:44.541 وایسا 00:17:50.458 --> 00:17:51.916 من قبلا جای تو بودم 00:17:55.666 --> 00:17:58.125 حس تو رو تجربه کردم 00:18:05.041 --> 00:18:07.750 تو اینو نمی‌خوای 00:18:13.041 --> 00:18:14.166 چه خبره؟ 00:18:14.250 --> 00:18:17.375 تو درست میگی چی فکر کردی که بهم اعتماد کردی؟ 00:18:17.833 --> 00:18:19.000 من قابل اعتماد نیستم 00:18:19.791 --> 00:18:21.208 باید حرفمو باور کنی 00:18:22.000 --> 00:18:24.083 تو نمی‌تونی اونو بکشی 00:18:24.458 --> 00:18:28.000 نباید پیگیر این کار بشی اگه اینکارو بکنی، همه چیز تموم میشه 00:18:28.083 --> 00:18:32.416 می‌دونم عجیب به نظر میاد من دیدمش. می‌دونم اینو 00:18:34.750 --> 00:18:37.041 از سر راه من برو کنار - نمیرم - 00:18:38.666 --> 00:18:40.458 تو برای تاج و تخت وسوسه شدی 00:18:40.541 --> 00:18:42.291 آخرین چیزی که می‌خوام تاج و تخت ـه 00:18:42.375 --> 00:18:43.416 سیلوی. بس کن 00:18:44.291 --> 00:18:48.875 اگه می‌خوای دست نگه دارم باید منو بکشی 00:18:53.041 --> 00:18:55.583 نزدیک بود 00:19:03.916 --> 00:19:05.208 بزودی می‌بینمتون 00:19:06.041 --> 00:19:07.416 سیلوی. دست نگه دار 00:19:07.500 --> 00:19:09.434 اگه می‌خوای دست بردارم، باید منو بکشی 00:19:13.125 --> 00:19:14.458 بزودی می‌بینمتون 00:19:21.333 --> 00:19:23.000 چیزی که انتظار داشتین نبود؟ 00:19:25.750 --> 00:19:28.416 تو فقط یک آدمی 00:19:29.916 --> 00:19:32.250 گوشت و خون نگید مایه ناامیدی‌ام 00:19:40.416 --> 00:19:42.958 گوش کن 00:19:43.791 --> 00:19:45.166 نه. نه 00:19:45.250 --> 00:19:47.458 اگه می‌خوای جلومو بگیری، باید منو بکشی 00:19:55.916 --> 00:19:58.083 اگه می‌خوای جلومو بگیری، باید منو بکشی 00:20:08.333 --> 00:20:10.083 بزودی می‌بینمتون 00:20:10.166 --> 00:20:12.208 اگه می‌خوای جلومو بگیری، باید منو بکشی 00:20:13.166 --> 00:20:16.000 ...اگه می‌خوای جلومو بگیری - باید بکشمت. می‌فهمم - 00:20:16.583 --> 00:20:19.583 چرا هیچ‌وقت جلوی اونو نمی‌گیری؟ تو هم بجنگ یه کاری بکن 00:20:29.375 --> 00:20:33.250 خب. چند بار این کار رو کردی؟ 00:20:36.208 --> 00:20:38.083 چه کار کردی؟ - بی‌خیال - 00:20:38.166 --> 00:20:41.000 ...نگو که هنوز یاد نگرفتی که زمان رو 00:20:41.458 --> 00:20:43.750 متوقف... کنی... 00:20:43.833 --> 00:20:47.583 فکر کردم خیلی وقت پیش یاد می‌گیری 00:20:48.750 --> 00:20:51.541 نگران نباش، پسر عاشق اون حالش خوبه 00:20:52.083 --> 00:20:55.250 ولی خیلی جلوی دید ـه ...پس چرا اونو 00:20:58.583 --> 00:21:00.500 خب. این 00:21:00.583 --> 00:21:04.458 این اولین بار نیست که این مکالمه رو انجام می‌دیم. نه؟ 00:21:06.541 --> 00:21:08.916 چطور می‌دونستی؟ - من درباره لغزش‌ها می‌دونم - 00:21:11.291 --> 00:21:13.833 و فکر می‌کنی کی اون مسیر رو هموار کرد؟ 00:21:15.000 --> 00:21:16.750 حدسی داری؟ ...طبق آمار 00:21:17.791 --> 00:21:20.500 آنکه باقی می ماند 00:21:20.583 --> 00:21:21.750 زدی تو خال 00:21:22.958 --> 00:21:26.333 تو اینجا در زمان لغزش داشتی 00:21:27.250 --> 00:21:29.791 فکر می‌کردی که اینو علیه سیستم استفاده می‌کنی 00:21:29.875 --> 00:21:31.833 میری طرفو شکست بدی و بفرما 00:21:33.250 --> 00:21:34.375 اون اینجاست 00:21:37.125 --> 00:21:44.083 بچه جون. واقعا فکر کردی که می‌شینم و می‌گذارم اون منو بکشه؟ 00:21:45.250 --> 00:21:47.250 و همین؟ تمام؟ به سلامت؟ 00:21:47.333 --> 00:21:49.208 روح آنکه باقی می ماند شاد؟ 00:21:49.750 --> 00:21:51.958 نه. بهت گفتم 00:21:53.541 --> 00:21:56.125 تناسخ، عزیز 00:22:00.041 --> 00:22:01.750 با مرگ می‌میریم 00:22:04.750 --> 00:22:06.291 با مرگ، متولد می‌شیم 00:22:09.833 --> 00:22:12.833 خب برات سنگینه 00:22:13.291 --> 00:22:18.250 می‌فهمم. پس چرا سه چهار هزار باری این روال رو انجامش نمیدی؟ 00:22:18.333 --> 00:22:19.375 حرکت بعدی‌ات رو مشخص کن 00:22:19.458 --> 00:22:22.333 و بعدش خبرم کن 00:22:23.250 --> 00:22:25.583 خب؟ وقتی حاضر بودی که صحبت کنی 00:22:25.666 --> 00:22:26.708 خب؟ 00:22:40.333 --> 00:22:42.208 ...و چی باعث شده فکر کنی 00:22:43.416 --> 00:22:47.000 این اولین باره که این صحبت رو داشتیم؟ 00:22:55.791 --> 00:22:57.291 00:22:58.666 --> 00:23:00.958 آفرین. تو مورد محبوب منی 00:23:01.041 --> 00:23:03.101 وقتی دو تاتون اینجا بودین تو محبوب من بودی 00:23:03.125 --> 00:23:04.916 باشه 00:23:06.375 --> 00:23:09.958 پس انگار همه چیز رو فهمیدی؟ 00:23:11.041 --> 00:23:14.625 ...بگو. چطور ویکتور تایملی؟ 00:23:14.708 --> 00:23:17.250 ...البته که می‌دونی درباره‌ی... - صبر کن. نگو - 00:23:17.333 --> 00:23:23.000 یه مشکلاتی با ریسمان زمانی دارید 00:23:24.500 --> 00:23:27.125 مشکل گسترش - مشکل گسترش اینطور بهت گفته؟ - 00:23:27.208 --> 00:23:29.416 ویکتور بهت گفته مشکل گسترش داره؟ وای 00:23:29.500 --> 00:23:32.625 نه. مشکل... مشکلی در کار نیست 00:23:33.208 --> 00:23:34.875 اون تی‌وی‌ای رو نابود کرد 00:23:37.291 --> 00:23:40.375 ریسمان زمانی حکم کلید شکست امن رو داره 00:23:41.208 --> 00:23:45.166 وقتی ریسمان بیش از حد ...بار انشعاب‌ها پر بشه 00:23:45.250 --> 00:23:49.250 اونا که نباید اونجا باشن رو حذف می‌کنه... 00:23:49.333 --> 00:23:54.416 همه چیز به جز خط زمانی مقدس رو 00:23:56.041 --> 00:23:57.416 و تی‌وی‌ای 00:23:57.500 --> 00:23:59.142 اون فقط یک خسارت جانبی ـه 00:23:59.166 --> 00:24:01.583 ببین. چیز خیلی بزرگی نیست راحت میشه دوباره ساختش 00:24:04.583 --> 00:24:07.708 چه وقتی هدر رفت - ...و همونطور که می‌دونی و شاید هم ندونی - 00:24:07.791 --> 00:24:10.958 واریانت‌های من از قبل اون بیرون هستن 00:24:11.041 --> 00:24:12.041 ما اونا رو پیدا می‌کنیم 00:24:12.125 --> 00:24:13.875 خیلی زیادن - من دست نمی‌کشم - 00:24:13.958 --> 00:24:15.833 مهم نیست - این قبلا جلومو نگرفته - 00:24:17.875 --> 00:24:19.166 می‌دونم قهرمان 00:24:21.208 --> 00:24:25.208 ...ولی نتیجه این معادله 00:24:26.416 --> 00:24:27.791 همون باقی میمونه... 00:24:29.541 --> 00:24:30.666 تو می‌بازی 00:24:34.791 --> 00:24:36.041 می‌دونم 00:24:39.208 --> 00:24:40.208 می‌دونم 00:24:48.875 --> 00:24:50.083 از نتیجه‌اش فرار کن 00:25:03.333 --> 00:25:05.041 من معادله رو عوض می‌کنم 00:25:06.833 --> 00:25:08.000 ریسمانت رو نابود می‌کنم 00:25:09.166 --> 00:25:14.833 ولی ریسمان از جنگی بی‌رحمانه جلوگیری می‌کنه 00:25:15.875 --> 00:25:19.458 که هیچی در اون دوام نمیاره، لوکی حتی خط زمانی مقدس 00:25:22.458 --> 00:25:25.041 بسیارخب. بیا اینطور امتحان کنیم ...هر 00:25:26.458 --> 00:25:30.666 هر لحظه آرامش 00:25:30.750 --> 00:25:33.125 که تجربه‌اش کردی 00:25:33.208 --> 00:25:37.083 متعلق به تو بود چون من اینجا بودم 00:25:38.416 --> 00:25:39.625 تنها 00:25:41.166 --> 00:25:43.000 در انتهای زمان 00:25:45.083 --> 00:25:46.333 مراقب بودم 00:25:48.208 --> 00:25:49.208 می‌فهمم 00:25:49.291 --> 00:25:50.875 ولی تو می‌خوای که ریسمان رو نابود کنی 00:25:51.000 --> 00:25:55.083 به نظرت چی سر دوستات میاد؟ 00:26:01.791 --> 00:26:06.041 من انتخاب‌های سختی کردم بخاطر همین به این صندلی بزرگ رسیدم 00:26:09.458 --> 00:26:11.041 من خودمونو ایمن نگه می‌دارم 00:26:12.666 --> 00:26:14.666 ...نمی‌بینی که چیزی که دارم اینجا پیشنهاد میدم 00:26:16.166 --> 00:26:17.250 ترحم ـه؟ 00:26:21.583 --> 00:26:24.458 برای من یا خودت؟ 00:26:29.916 --> 00:26:30.916 نه 00:26:33.833 --> 00:26:35.041 یک راه دیگه پیدا می‌کنم 00:26:42.416 --> 00:26:43.416 باشه 00:26:50.625 --> 00:26:55.458 و همین‌طور به کار ادامه می‌دیم 00:26:57.125 --> 00:26:58.208 ببینیم چی میشه 00:26:59.291 --> 00:27:00.958 تصمیم سخت رو بگیر 00:27:01.625 --> 00:27:05.208 ریسمان رو نابود کن و باعث جنگی بشو که همه ما رو می‌کشه. بازی به آخر می‌رسه 00:27:05.291 --> 00:27:08.166 یا اونو بکش 00:27:10.416 --> 00:27:13.291 و ما از چیزی که می‌تونیم محافظت می‌کنیم 00:27:25.333 --> 00:27:26.958 می‌خوای چه کار کنی؟ 00:27:28.541 --> 00:27:30.666 کاری که شروع کردم رو تموم می‌کنم - که چی باشه؟ - 00:27:30.750 --> 00:27:33.291 مدعی تاج و تختم میشم - می‌خوای پادشاه بشی؟ - 00:27:33.375 --> 00:27:35.250 نمی‌خوام باشم زاده شدم که باشم 00:27:35.333 --> 00:27:38.000 می‌دونم. ولی پادشاه چی دقیقا؟ 00:27:42.000 --> 00:27:45.416 بسیارخب. بیا وارد این قضیه بشیم مردی که می‌خواست پادشاه باشه 00:27:45.500 --> 00:27:47.583 نه موبیوس. بس کن - بس کنم؟ تازه شروع کردم - 00:27:47.666 --> 00:27:49.375 باید ادامه بدیم - نه- 00:27:49.458 --> 00:27:50.791 می‌دونم این چیه 00:27:52.166 --> 00:27:53.166 بگو چیه؟ 00:27:53.250 --> 00:27:56.166 می‌خوای بدونی حرف حساب لوکی چیه؟ 00:27:56.250 --> 00:27:57.291 بله 00:27:57.375 --> 00:28:00.416 می‌خوای بدونی چرا کار‌هامو انجام میدم؟ 00:28:00.500 --> 00:28:02.875 چرا اینقدر فرق دارم؟ 00:28:02.958 --> 00:28:04.333 آره 00:28:04.416 --> 00:28:05.791 قراره یادداشت برداری 00:28:05.875 --> 00:28:09.708 و اون دکمه روی اون دستگاه رو بزنی 00:28:09.791 --> 00:28:13.625 و بعدش صحنه‌هایی از کل زندگی‌ام رو پخش می‌کنی 00:28:13.708 --> 00:28:16.666 که قراره چطور باشه گذشته، حال، آینده 00:28:16.750 --> 00:28:18.666 ...زیربار مسئولیتی باشکوه 00:28:19.583 --> 00:28:21.041 زندگی من، اتلاف وقت بود... 00:28:21.625 --> 00:28:24.375 خب. انگار یکی لیست ترتیب کار‌ها رو گرفته 00:28:24.458 --> 00:28:27.000 چطور اینکارو می‌کنی؟ - موبیوس. به کمک تو نیاز دارم - 00:28:29.000 --> 00:28:30.541 خب. گوش میدم 00:28:30.625 --> 00:28:34.541 چطور تصمیم می‌گیرید کی بمیره و کی زنده بمونه؟ 00:28:34.625 --> 00:28:38.000 هرس. ما اینجا هرس می‌کنیم و انتخاب با ما نیست. نگهبانان زمان 00:28:38.083 --> 00:28:40.291 اونا اون مسئولیت رو دارن - نگهبانان زمان - 00:28:40.375 --> 00:28:41.833 جریان مناسب زمان رو دیکته می‌کنن 00:28:41.916 --> 00:28:44.833 مشغول گره گشایی پایان اون از انشعاب‌های بی‌نهایت اون هستن 00:28:44.916 --> 00:28:46.791 دقیقا. بله - این اصول رو بلدم - 00:28:46.875 --> 00:28:48.791 ولی واقعا شما هستین که اینکارو می‌کنید 00:28:48.875 --> 00:28:52.125 چون این جریان مناسب زمان بود 00:28:52.208 --> 00:28:55.625 این چه آسودگی داره؟ - آسودگی در کار نیست - 00:28:55.708 --> 00:28:58.208 در تی‌وی‌ای آسودگی پیدا نمی‌کنی 00:28:58.958 --> 00:29:01.833 می‌خوای یک داستان خوب بشنوی؟ اینو گوش کن 00:29:01.916 --> 00:29:05.416 چند تا شکارچی به یک ماموریت به جایی نزدیک دریای سیاه رفتن 00:29:05.500 --> 00:29:09.166 تا یک واریانت رو پیدا کنن که مسئول مرگ 5000 نفر بود 00:29:09.250 --> 00:29:12.875 پنج هزار مرگ که در جریان مناسب زمان نبودن 00:29:12.958 --> 00:29:15.708 رفتن اونجا و یه مشکل کوچک وجود داشت 00:29:16.250 --> 00:29:18.791 واریانت یک پسر 8 ساله بود 00:29:19.833 --> 00:29:21.791 فقط سرش تو کار خودش بود 00:29:22.625 --> 00:29:25.833 با برادرش شنا می‌کرد از اسکله می پرید 00:29:28.083 --> 00:29:31.416 و یکی از شکارچی‌ها که هرگز در هرس کردن مشکلی نداشت 00:29:31.500 --> 00:29:35.125 کسی که هرگز تردید نکرده بود ولی اون روز کرد 00:29:35.208 --> 00:29:36.541 متوقف شد 00:29:37.041 --> 00:29:39.833 خط زمانی شروع به انشعاب کرد واریانت‌های بیشتری پدیدار شدن 00:29:39.916 --> 00:29:42.916 اینقدر سریع شد که همکارش ناچار شد دخالت کنه و بچه رو هرس کرد 00:29:43.000 --> 00:29:46.083 ولی دیگه کار از کار گذشته بود 00:29:47.125 --> 00:29:48.583 چند شکارچی مُردن 00:29:49.166 --> 00:29:51.375 همه بخاطر همون شکارچی 00:29:52.416 --> 00:29:54.375 اون نتونست چیزی که مهم‌تر بود رو ببینه 00:29:55.833 --> 00:29:58.250 همیشه باید به چیزی که مهم‌تره، فکر کنی 00:30:02.458 --> 00:30:06.416 اکثر اهداف، بیشتر بار هستن تا یه چیز شکوهمند 00:30:07.166 --> 00:30:09.875 و بهم اعتماد کن هیچ‌وقت نمی‌خوای کسی باشی که ازش اجتناب کنی 00:30:09.958 --> 00:30:11.875 چون نمیشه با اون بار زندگی کرد 00:30:16.625 --> 00:30:17.958 چطور تو باهاش زندگی کنی؟ 00:30:22.541 --> 00:30:24.000 جای زخم 00:30:26.958 --> 00:30:29.666 چی سر همکارت اومد؟ 00:30:30.875 --> 00:30:33.875 اون شکارچی که وقتی تو نتونستی بچه رو هرس کرد؟ 00:30:33.958 --> 00:30:36.208 اوضاع برای اون زن خوب پیش رفت 00:30:36.291 --> 00:30:37.750 راستش یک قاضی شد 00:30:38.666 --> 00:30:43.500 می‌دونی. بخاطر اونه که تو اینجایی و در عوض خاک تهویه تی‌وی‌ای نشدی 00:30:46.333 --> 00:30:47.916 رنسلیر 00:30:48.000 --> 00:30:52.416 می‌دونست سخت‌ترین کار برای انجام کاری بود که باید انجام میشد 00:30:55.500 --> 00:30:57.791 و منظورم از سخت، غیرممکن ـه 00:30:59.291 --> 00:31:01.125 پس آسودگی در کار نیست 00:31:01.833 --> 00:31:03.583 خودت بار خودتو تعیین می‌کنی 00:31:08.250 --> 00:31:09.791 ممنونم موبیوس 00:31:11.839 --> 00:31:16.839 امین ارو شما را به دیدن ادامه سریال لوکی دعوت می‌کند 00:31:49.750 --> 00:31:51.000 همینه؟ 00:31:52.750 --> 00:31:54.083 ...ما 00:31:57.500 --> 00:31:59.041 جایی برای رفتن نیست 00:32:09.875 --> 00:32:11.000 چه خبره؟ 00:32:13.500 --> 00:32:15.125 ما بیرون زمان هستیم 00:32:18.416 --> 00:32:19.541 چطور؟ 00:32:21.708 --> 00:32:24.041 بالاخره یاد گرفتم که چطور لغزش زمانی رو کنترل کنم 00:32:28.208 --> 00:32:29.625 برگشتم 00:32:29.708 --> 00:32:31.833 فکر کردم می‌تونم ریسمان رو درست کنم 00:32:32.708 --> 00:32:34.333 اون یک شکست امن ـه 00:32:36.250 --> 00:32:40.583 طراحی شده بود تا از خط زمانی مقدس محافظت کنه و نه بیشتر 00:32:40.666 --> 00:32:42.125 البته که اینطوره 00:32:42.958 --> 00:32:44.458 من راهی ندارم، سیلوی 00:32:45.500 --> 00:32:46.916 همه چیز رو امتحان کردم 00:32:48.625 --> 00:32:50.541 ...تنها راه دوام آوردن همه چیز 00:32:50.625 --> 00:32:54.208 اینه که من هرگز آنکه باقی می ماند رو نکشم 00:32:57.250 --> 00:33:00.416 پس تو باید منو بکشی 00:33:19.416 --> 00:33:22.916 قرار نیست بهت بفرما بزنم اگه منتظر همین هستی 00:33:25.541 --> 00:33:26.833 من چه کنم؟ 00:33:29.458 --> 00:33:33.291 مسئله اینه که یا خط زمانی مقدس یا هیچی 00:33:33.375 --> 00:33:36.166 محافظت از خط زمانی مقدس کافی نیست، لوکی 00:33:36.916 --> 00:33:40.291 ...حتی اون پایین، پر از مرگ و ویرانی 00:33:40.375 --> 00:33:41.625 و بی‌عدالتی ـه... 00:33:42.708 --> 00:33:45.750 واقعا می‌خوای خدایی باشی که اراده آزاد همه رو می‌گیری 00:33:45.833 --> 00:33:46.875 تا بتونی از اون محافظت کنی؟ 00:33:46.958 --> 00:33:50.750 ولی فایده اراده آزاد چیه وقتی همه مُردن؟ 00:33:50.833 --> 00:33:53.083 و تو کی هستی که بگی نمی‌تونیم در حین تلاش کردن بمیریم؟ 00:33:54.416 --> 00:33:56.875 و تو کی هستی که بگی نمی‌تونیم در حین جنگیدن بمیریم؟ 00:33:57.875 --> 00:34:00.958 ما یک کابوس رو جایگزین کابوس دیگه می‌کنیم 00:34:01.625 --> 00:34:03.625 من در آخرالزمان‌ها بزرگ شدم، لوکی 00:34:04.333 --> 00:34:06.791 ...اونقدر زندگیشون کردم که بدونم گاهی 00:34:06.875 --> 00:34:09.333 نابود کردن یه چیزی، ایراد نداره... 00:34:12.458 --> 00:34:13.458 ...اگه 00:34:16.333 --> 00:34:21.083 اگه امیدی باشه ...که بتونی اون چیز رو 00:34:24.000 --> 00:34:25.500 جایگزین چیز بهتری بکنی... 00:34:43.833 --> 00:34:45.750 خوش آمدید، آنکه باقی می ماند 00:35:33.333 --> 00:35:34.416 لوکی 00:35:38.083 --> 00:35:39.083 هی 00:35:46.958 --> 00:35:49.208 لوکی. چه کار می‌کنی؟ 00:35:52.583 --> 00:35:54.041 در رو باز کن - لوکی - 00:35:57.125 --> 00:35:58.666 می‌دونم چی می‌خوام 00:36:01.916 --> 00:36:04.125 میدونم می‌خوام چه جور خدایی باشم 00:36:06.916 --> 00:36:08.000 برای شما 00:36:10.083 --> 00:36:11.291 برای همه ما 00:36:13.708 --> 00:36:14.750 نه - لوکی - 00:36:32.875 --> 00:36:34.291 باید برم اون بیرون 00:38:25.916 --> 00:38:27.416 انشعاب‌ها دارن می‌میرن 00:40:00.541 --> 00:40:01.875 داره بهمون یه فرصت میده 00:42:47.291 --> 00:42:49.583 کار تیم تو عالی بود 00:42:49.666 --> 00:42:51.375 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:42:52.791 --> 00:42:54.625 اوضاع اینجا چطوره؟ 00:42:54.708 --> 00:42:57.208 سلام به همه من میس مینتس هستم 00:42:58.250 --> 00:43:00.541 ...و ما مطمئن هستیم که اون 00:43:01.416 --> 00:43:03.500 سعی نمی‌کنه همه ما رو بکشه؟ - بله - 00:43:07.541 --> 00:43:10.291 اعتمادبه نفس بهم نمیدی، اوبی 00:43:14.708 --> 00:43:17.541 میری اتاق جنگ؟ - بله - 00:43:17.625 --> 00:43:19.559 بهشون میگی زود میام؟ 00:43:19.583 --> 00:43:21.666 یه کار بهتر می‌کنم جاتو نگه می‌دارم 00:43:24.500 --> 00:43:27.750 هی تو. خوبی؟ 00:43:27.875 --> 00:43:31.375 گزارش‌های واریانت‌های آنکه باقی می ماند رو گرفتم 00:43:32.041 --> 00:43:34.500 هیچ‌کدوم اونا می‌دونن که ما وجود داریم؟ - نچ- 00:43:34.583 --> 00:43:38.750 حدس می‌زنم یکی شون باعث هیاهو در قلمروی مجاور 616 شده 00:43:38.833 --> 00:43:41.208 ولی از پسش براومدن پس فعلا مشکلی نداریم 00:43:41.291 --> 00:43:42.875 فعلا همین کافیه برامون 00:43:43.416 --> 00:43:46.541 میای بالا؟ - بله. اونجا می‌بینمت - 00:44:13.708 --> 00:44:16.125 کیسی گفت که قراره اینا رو در بیاره 00:44:17.083 --> 00:44:18.916 هرچند یادآور خوبیه 00:44:19.000 --> 00:44:23.083 ...کسانی که گذشته رو به یاد نیارن ...می‌دونی 00:44:26.500 --> 00:44:28.125 ...پس وقتی رفتیم داخل 00:44:28.208 --> 00:44:31.083 بله. جالبه که اینو گفتی ...چون 00:44:36.875 --> 00:44:38.291 تو میری 00:44:43.375 --> 00:44:48.291 ...منظورم اینه که فکر می‌کنی تی‌وی‌ای دلتنگ یک تحلیلگر خسته و پیر میشه 00:44:48.375 --> 00:44:49.958 که قلبی طلایی داره؟ 00:44:51.666 --> 00:44:53.708 فکر کنم یکی دو نفر دلتنگ میشن 00:44:58.291 --> 00:45:04.250 ...می‌خوام برم ببینم که دقیقا چی بوده که 00:45:05.291 --> 00:45:07.125 این همه وقت ازش حفاظت می‌کردیم... 00:45:10.875 --> 00:45:13.500 خب. هروقت اونجا کرسی خواستی 00:45:15.250 --> 00:45:16.250 متعلق به توست 00:45:18.000 --> 00:45:19.125 ممنونم 00:45:25.666 --> 00:45:27.208 اونجا بهت نیاز دارن 00:45:41.791 --> 00:45:43.125 ترسیدی؟ 00:45:44.625 --> 00:45:45.916 اوه. آره 00:48:26.958 --> 00:48:29.166 میره داخل. کسی نمی‌تونه جلوشو بگیره !کمک 00:48:30.083 --> 00:48:32.875 ما یک تیم هستیم !کمک 00:48:32.958 --> 00:48:34.833 !زندانی‌ها تیمارستان رو اداره می‌کنن 00:48:34.916 --> 00:48:36.416 باشه. باشه صلح کنیم 00:48:36.500 --> 00:48:38.875 شام. بیایید بیایید تفاهم کنیم 00:48:38.958 --> 00:48:41.416 بیایید خل و چلا 00:49:07.125 --> 00:49:09.000 حیاط خیلی کار داره 00:49:11.750 --> 00:49:13.666 نه. عالیه 00:49:14.750 --> 00:49:17.666 مسیح... این بهترین خانه منطقه اس 00:49:18.708 --> 00:49:20.291 تا نبینی، نمی‌فهمی 00:49:24.083 --> 00:49:26.375 عجیبه که لوکی اینجا نیست. نه؟ 00:49:28.291 --> 00:49:29.458 آره 00:49:33.000 --> 00:49:35.708 خب. به نظرم می‌بینمت 00:49:37.083 --> 00:49:38.375 کجا میری؟ 00:49:41.166 --> 00:49:42.416 تو چی؟ 00:49:43.291 --> 00:49:45.583 یکم اینجا می‌مونم 00:49:51.125 --> 00:49:52.958 بگذار زمان بگذره 00:50:44.875 --> 00:50:48.875 "پایان فصل 2" 00:50:48.925 --> 00:50:55.925 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:55.949 --> 00:52:12.949 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.