آنچه گذشت
موفق باشي تو هم همينطور
بايد منور رو شليك كنيم با اين كار هيچ چيزي
ببين ، اون لعنتي رو به من ميدي يا به زور ازت بگيرم
خداي من
داره برمي گرده
مجبوريم اون پسررو ببريم
چي ؟ چي گفتي ؟
هي هي چي
پدر
پدر كمك
والت كمكم كن پدر
نه نه نه
صبركن ، اين كارو نكن
لاك توي زمين يه دريچه پيدا كرده
تا سه ساعت ديگه آفتاب طلوع مي كنه و همه به سمت اونجا مي ريم
همه ما امشب با هم مي مونيم فهميديد ؟ همه با هم
جان چيكار اري مي كن ؟ دارم ميرم پيش دريچه
چه بخواي چه نخواي لاك داره ميره اونجا
دارم ميرم پيش دريچه
يه دست صدا نداره درسته ؟ درسته
جان فكر كنم يه چيزي اين پايينه
پدر خواهش مي كنم پدر
والت
اوه نه
والت ، والت
والت مايك
ساوير
جين مايكل
والت
مايك
والت والت
خودت رو نگه دار مايك
خودتو نگه دار
طاقت بيار والت
مايك
مايك مايك
كيت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"LOST" فصل 2 قسمت 2 : سرگردان
مايك
والت كجاست ؟ نمي دونم
اون كجاست ؟ نمي دونم
پسرم كجاست ؟
والت
پات چطور آسيب ديد ؟
با يه ماشين تصادف كردم
آره
اينا كاغذهاييه كه همسر سابقت ، برات فرستاده
اون همسر سابق من نيست . اون فقط مادر والته
سوزان با دوست پسرش در رم كار مي كنه
اونا مي خوان والت رو پيش خودشون نگه دارن
نگران نباش ، گوشم با توئه ، آقاي دايلن
من داسون هستم
درسته ، متاسفم آقاي داسون
اسم دوست پسرش ، برايان پورتره
آره ، چطور مگه ؟
ظاهرا سوزان از شما خواسته تا از حق خودتون به عنوا پدر والت
دست بكشيد تا آقاي پورتر بتونه سرپرستي اونو به عهده بگيره سوزام مي خواد پسرمو از خودم دور كنم ؟
اين تنها راهيه كه اونا مي تونن با سرپرستي بچه موافقت كنن
گوش كن ، اگه اين كاغذ رو امضا كني
ديگه هيچ حقي نسبت به اون بچه نداري
و بايد از حقوق پدرانه دست بكشي . همه حقوق
آيا مي تونم كاري كنم كه سوزان از اين كار دست بكشه ؟
خوب ، فكر كنم مي تونيم يه پرونده اي درست كنيم
كه اون نتونه از شهر خارج بشه ، ولي آره خودشه همينو ميخوام
خيلي خوب
آقاي داسون
حقيقت امي اينه كه شما الان اومديد پيشم ، داستانتون رو گفتيد
و من بهترين نفري هستم كه تونستيد پيدا كنيد
اگه بخواهيم شروع كنيم ، هزينه ميبره ، پول زيادي لازمه
طبق ارزيابي خودم
بنابراين بايد از شما بپرسم كه
مطمئني كه ميخواي اين كارو انجام بدي ؟
اونا نبايد پسرم رو ازم بگيرن
والت
مايك تو بايد انرژيت رو ذخيره كني اونا پسرم رو بردن
آره ، ديدم كه توي قايق بردن ، معنيش اينه كه صداي تو به اونا نميرسه
تو از كجا مي دوني ؟ من حس قوي اي دارم
حتي اگه صداتو هم بشونه ، كاري نمي توني بكني
اگه بتونه صدامو بشنوه ، ميدونه من زنده ام
و اينكه ميام دنبالش و اونو برمي گردونم
در حال حاضر ، ممكنه اون صدام رو بشنوه
مي فهمي يا نه ؟ آره
والت
كيت
جان ؟ آروم باش ، آروم ، آروم
پشت سرت
خودتي ؟
تو ، اوني ؟
جين
فكر كنم بايد انرژيمون رو ذخيره كنيم
آره ، خوب ، جين هنوز توي آبه
بنابراين اگه از ديد شما ايرادي نداره ، بايد يه كمي فرياد بزنم
احساس گناه مي كني ؟ چي ؟
تو باعث شدي تا اون منور رو شليك كنم
من باعث شدم ...
يعني ميگي تقصير منه ؟
اونا پسرم رو بردن
مارو پيدا كردن و والت رو بردن ، براي اينكه تا باعث شدي تا منور رو شليك كنم
حدااقل اينه كه والت الان توي قايقه و دورش يه پتو پيچيده
و مشغول نوشيدن يه ليوان شيركاكائو هستش در حالي كه ما اينجاييم از قايقم پياده شو
چي ؟ از قايقم
اون ديگه چي بود ؟
من ديدم كه اسلحه رو نشونه گرفتي
اين اسلحه ديگه كار نمي كنه
كار مي كنه تو زير آب رفتي
تو از اسلحه چي مي دوني ؟ اون كار مي كنه
اگه گلوله ها خشك باشن باروت خشكه و اگه باروت خشك باشه
اون ديگه چيه ؟
يه كوسه س
اون فقط يه كوسه س
فقط يه كوسه ؟ فكر مي كني با اين حرفت حالم بهتر شد ؟
فكر كنم بدونم چرا يه كوسه اطرافمون پرسه مي زنه ، به خاطر خون بدنته
اوه ، پس خونريزيش رو متوقف مي كنم
مثل اينكه فراموش كردي چه اتفاقي افتاد ؟ اينكه چرا تير خوردم ؟
چي ؟ عوض تشكرته ؟
اينجوري ازم تشكر مي كني ؟
براي اينكه خواستي جونت رو نجات بدي ؟
ازم ميخواي از اين قايق برم ، باشه ميرم
من سعي كردم اون بچه لعنتيت رو نجات بدم
ميشه در مورد والت صحبت كنيم آقاي داسون ؟
بله ، البته
آخرين باري كه پسرت رو ديد كي بود ؟
حدود يكسال پيش . در حقيقت چهارده ماهش بود
اين يه سواله ، ليزي ؟ چرا آقاي داسون ؟
چرا اينقدر طولاني ؟ سوزان بخاطر كارش اونو به آمستردام برده بود
مخالفتي باهاش نداشتي ؟ ببخشيد ؟
خوب ، از اونجا كه سوزان ، الان در رم سكونت داره و شما حكم توقيفش رو گرفتيد
به نظر مي ياد يه كمي ضد و نقيض باشه نه
نه نه نه
اون بچه رو برد . من نمي خواستم اونو ببره
تو گفتي كاري نمي تونم بكنم و اقدامي هم نكردي درسته ؟
اون به سوال شما جواب نميده ، براي اينكه جوابي نداره
اخيرا تصادف كرديد ؟
آره
شما چندتا جراحي داشتيد ، هفته ها در اتاق خصوصي بيمارستان بستري بوديد
تا مداوا شديد
چه كسي هزينه بيمارستان رو پرداخت كرد ؟ من ازش درخواست پول نكردم
ميشه گفت آقاي داسون ، علم به اين داشته كه خانم اللويد صورتحسابش رو پرداخت كرده ؟
سوزان بهشون بگو من ازت چيزي نخواستم
لطفا با موكل من مستقيما صحبت نكن
مي دوني اولين كلماتي كه والت گفت چي بود ، آقاي داسون ؟
ببخشيد چي گفتيد ؟ اولين كلمات والت
مي دوني اونا چي بود ؟
من ...
نه ... من اونجا نبودم
مي دوني غذاي مورد علاقش چيه ؟
مي دوني ؟ نه
لازم نيست جواب بدي
نه
براي كسي كه ميخواد حقيق پدرانه خودش رو به دست بياره خيلي بده
به نظر مي رسه شما ، زياد فرزندتون رو نمي شناسيد ، آقاي داسون
من پدرشم
ببخشيد ، ميشه يكم بلندتر بگيد ؟ براي ضبط كردن مي خوام
من پدرشم
ديونه شدي ؟ ميخواي فشنگ رو با دستت درد بياري ؟
نظر بهتري داري ؟
پس برو به جهنم
هرگز نمي توني خودت اينكارو بكني
فكر كردم راهمون جدا شده ما در يه مسير داريم حركت مي كنيم
هنوز داره حرف مي زنه
يالا ...
باند پانسمان داري ؟
تو ، اوني ؟ گفتم تو اوني ؟
آره
آره خودم هستم
نمي تونم باور كنم بلاخره اومدي
خوب ، من اينجام
اون كيه ؟
اون با منه
يه آدم برفي به يه آدم برفي ديگه چي ميگه ؟
نمي دونم در مورد چي حرف مي زني
چاقوت رو بنداز تو اون نيستي
ما نيومديم اينجا كه بهت صدمه بزنيم جدي ؟ پس براي چي اومديد ؟
هواپيماي ما سقوط كرد
چند وقته اينجائيد ؟ كي اين اتفاق افتاد
چهل و چهار روز قبل
چهل و چهار روز ؟
حركت كنيد
چند وقته اينجايي ؟ خفه شو
ببندش
انجامش بده
صبركن ، صبركن داري اشتباه مي كني
چطور مگه برادر ؟ بستن من بي فايده س
من خطرناك نيستم ، ولي اون يه فراريه
پس تو چه كاره اي برادر ؟
من مدير كل يه كارخانه مقوا سازي هستم
جعبه مي سازيم
خيلي خب آقاي جعبه ساز اون ببند
فكرش رو هم نكن كه بهم دست بزني هي
دختر خوبي باش فهميدي ؟
چه نقشه اي تو سرته ؟ نقشه اي كه به نفع همه س
بيارش اينجا
هي جان
هي صبركن درو ببند
صبركن
جدي ميگي ؟ مي خواي برگردي ؟
آره پس اون چيزي كه درباره
صبر كردن تا طلوع فردا بود چي ؟
نظرم عوض شد
فكر مي كني جريان چيه ؟
گمان كنم جك ميخواد يه عمل قهرمانانه انجام بده
چي شده ؟
وقتي كه ميخواي جواب يه سوال رو ندي ،هميشه مسخره بازي در مياري
مسخره بازي ؟
اين چيه ؟
اونو تو جنگل پيدا كردم پداش كردي ؟
آره . مراقبش باش
بيا آرون رو بگير
بيا ، بياعزيزم
بايد مراقبش باشي . اون مجسمه مريم مقدسه
فكر نمي كردم اينقدر مذهبي باشي
نيستم ، فقط فكر كردم بدرد ميخوره
چيز قشنگيه
به خاط منور نبود
گفتم به خاطر منور نبود
كه اونا اينكارو كردن
اول فكر كردم كه اونا ماهيگير يا دزد دريايي هستن
بعدش به قايق خوب نگاه كردم
يه چيزي در مورد قايق مي دوني مايك ؟
قايقي مثل اون براي اقانوس ساخته نشده
وقتي كوچكترين طوفاني بياد اون قايق پر از آب ميشه
شايد بتونه يكصد مايل رو طي كنه
يه قايقي مثل اون ، بايد از يه بندرگاهي در همين حوالي اومده باشه
مثل يه جزيره
اون زن فراسوي گفت اونا بخاطر بچه اومدن
فكر كنم اونا به همين دليل اومدن مايك
چي ؟ والت كسي بود ك اونا مي خواستن
و به همين دليل من تير خوردم
اون قاتلها بخاطر بچه تو اومده بودن
داري ميگي تقصير من بود ؟ آره ، دقيقا منظورم همينه
اونا به خاطر تو بچه م رو بردن
اونا مارو پيدا كردن براياينكه دنبالمون بودن ، دنبال والت
ديگه هرگز اسمش رو به زبونت نيار چيكار ميخواي بكني ؟ بهم آب بپاشي ؟
ببين مي دونم كه خفه شو
تو نمي دوني
كه مراقبت از يه نفر يعني چي
سلام
وكيلت كجاست ؟ بهش گفتم ميخوام باهات حرف بزنم
فقط من و تو
ولي اگه تو ميخواي وكيلت باشه درك مي كنم نه خوبه
فكر كنم تو برنده ميشي
ببخشيد ؟
توي دادگاه ، فكر كنم بتوني منو از رفتن با والت ، به خارج منع كني
ولي مي خوام ازت بپرسم چرا ؟
چرا چي ؟ چرا داري اينكارو مي كني ؟
اون پسرمه از كي تا حالا مايكل ؟
ببينم مي دونم به اوضاع من اهميت نميدي
ولي در رم ، من يه شريك ارشد شركت ميشم
من مي تونم هرچي كه والت نياز داره براش فراهم كنم
تو هنوز ناتواني نمي توني كار كني
تو رو از آپارتمانت بيرون مي ندازن
وكيلت منو زير نظر داشته ؟ من بهش گفتم
همونطور كه وكيلت جاسوسي منو كرد ، اينجا هيچ كس برنده نيست
پس بس كن
مايكل اولين كاري كه بايد انجام بدي ، اينه كه مراقب خودت باشي
بايد سلامتي خودت رو بدست بياري و از لحاظ مالي رو پاهات وايسي
تا بتوني هنر خودت رو ادامه بدي
تو استعداد خيلي كمي در زمينه هنر داري مايكل
چطور ميخواي اون كارو ادامه بدي و
زندگي والت رو تامين كني ؟
من از پسش برميام
والت تحت سرپرستي منم هست
پس بي خيال شو
براي اينكه موضوع منو تو نيست بخاطر والته
من نمي خوام به دادگاه برم ، مايكل
پس خواهش مي كنم
بزار بياد پيش من
خلبان گفت كه ارتباط راديويي رو از دست داديم
و به همين دليل ، هزار مايل از مسير خارج شديم
هر گروه نجاتي بايد تا هفته ها قبل ، از جستجو دست گشيده باشه
پس از سيدني به لس آنجلس سفر مي كرديد ؟
درسته
پس بقيه شما اون بيرون هستند ؟
آره ، اونا به اندازه كافي از اينجا دورن
مي تونم اسمت رو بپرسم ؟
اسمم ؟
اسمم دزمونده
دزموند ، من جان هستم
بايد بدوني كه واقعا نيازي به اسلحه نيست
جدي ؟ پس چطوره يكي هم به تو بدم ؟
شما اون بيرون چند نفريد ؟
چهل و سه نفر . ولي چهار نفر ، امروز صبح با يه قايق حركت كردند
يه قايق
اون دستگاه ، نور خورشيد رو شبيه سازي مي كنه آيا به خاطر اينه كه هرگز اينجارو ترك نمي كني ؟
آيا راه ديگه اي براي خروج هست ؟
چند نفر از گروه شما مريض شده ؟
مريض ؟ مريضي اي كه اونارو كشته باشه
به خاطر همين روي در نوشته شده قرنطينه ؟
جواب منو بده هيچكس تا حالا مريض نشده
بلندشو
حركت كن
همينجا وايسا
مي دوني چه جوري بايد ازش استفاده كني ؟
ظرف 20 سال گذشته از اينا نديدم طرز استفادشو بلدي ؟
آره بشين
حالا خوب گوش كن
دقيقا هموني كه بهت ميگم رو تايپ كن ، فهميدي ؟ دقيقا هموني كه ميگم ، نه چيز ديگه
4...8....15
تو هم شنيدي ؟ چي رو ؟
كجا بوديم ؟ تا چه شماره اي نوشتي ؟
پانزده ، خب 16
23....42...
حالا كليد اجرا رو بزن
چه اتفاقي مي افته ؟ فقط فشارش بده
كيت
لاك اون ديگه كيه ؟
بايد جك باشه
اون كيه ؟
اسمش جكه . اون يه دكترماست
اينجا چيكار مي كنه ؟
اگه راستش رو بخواي مم از ديدنش تعجب كردم
دكتر شما يه اسلحه داره ، برادر
حركت كن
اگه صدا كني شليك مي كنم . راه بيفت
جك ، جك
جك
نبايد اينكارو ميكردم جك
كيت كجاست ؟ چهبلايي سرش آوردي ؟ تكون بخوري مي كشمش
اسلحت رو بنداز كيت كجاست ؟
جك چيزي نيست گفتم بندازش
كيت كجاست ؟ اون حالش خوبه . فقط اسلحه ات رو بنداز
تفنگم رو نمي ندازم
مي خواي بميره ؟ اسلحت رو بنداز
اين چيزي بود كه در موردش حرف مي زدي لاك ؟ اين سرنوشت تو بود ؟
تو گفتي تمام راهها به اينجا ختم ميشه آروم باش
اسلحت رو بندازه وگرنه كله ش رو منفجر مي كنم ، برادر
تويي ؟
اون ديگه چيه ؟
يه قسمت از قايقه ، يكي از شناورهاست
پارو نزن
هي بس كن ، داري قايق رو از هم جدا مي كني
لعنتي داري مارو غرق مي كني
ساوير
بيا بالا . اگه بيام دوتامون غرق ميشيم
من ميرم پيش شناور
احمق نباش
اگه اون كوسه حرومزاده رو ديدي ، نشونه بگير و داغونش كن ، فهميدي ؟
فهميدم
زودباش ، يالا
ساوير
دستت رو بهم بده
اونجاست . مي بينيش ؟
سلام
متاسفم كه دير كردم
جمع كردن وسايل يكم طول كشيد . هواپيما صبح زود حركت مي كنه
البته ، مشكلي نيست
والت نمي خواي سلام كني ؟
سلام والت . من ...
من ...
هي اين براي توئه . از خرس خوشش مي ياد ؟
آره حتما . فقط يكمي خجالتيه
هي ، مرد كوچك
البته نبايد اينجوري صدات كنم براي اينكه خيلي بزرگ شدي
راستش من و تو يه مدتي همديگه رو نمي بينيم ، والت
ولي تو زندگي خوبي داري
مي دونم كه مادرت خيلي خوب ازت نگهداري مي كنه
و برايان هم خوب مراقبته .
ولي مي دوني چيه ؟
فقط ميخوام بدوني كه مهم نيست كجا ميري ، من
منظورم اينه كه پدرت
آره ، پدرت خيلي خيلي دوست داره
و منم هميشه دوست دارم
هميشه مي فهمي ؟
ببخشيد اون نه مهم نيست
چيزي نيست
هي
فقط مي دوني
بذار بدونه اين از طرف منه ، باشه ؟
حتما
خداحافط مايكل
خداحافظ
تو حالت خوبه ، مايك ؟
تقصير من بود
چي ؟
نبايد اونو با قايق مياوردم
مي خوام اون برگرده
مي خوام پسرم برگرده
نظرت چيه ؟
جريان آب ، مارو برگردونده
به خونه
جين ؟
مايكل ، ساوير جين
اونا ، اونا چي ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.