WEBVTT 00:00:00.583 --> 00:00:20.583 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.583 --> 00:00:28.833 ‫جالبه که هیچ چیز اونطور که بنظر میرسید نبود. 00:00:30.083 --> 00:00:31.917 ‫جهان برنامه خودش رو انجام میداد. 00:00:32.000 --> 00:00:35.333 ‫بالینحال، ما مثل احمقا فکر میکردیم ‫که میتونیم مداخله کنیم. 00:00:35.417 --> 00:00:36.458 ‫الان درک میکنم. 00:00:37.792 --> 00:00:39.667 ‫بدون شک ما چیزی درمورد عشق نمیدونستیم. 00:00:48.083 --> 00:00:49.375 ‫همینجاست. 00:00:53.333 --> 00:00:56.417 ‫اومدن. این دفعه واقعا خودشونن. 00:01:01.792 --> 00:01:04.625 ‫ممنونم. شب خیر 00:01:04.708 --> 00:01:05.875 ‫داری میلرزی؟ 00:01:07.167 --> 00:01:10.542 ‫آره، فکر کردم چیزی نیست. ‫نمیدونم چرا اینطوری شدم. 00:01:10.625 --> 00:01:13.417 ‫بعدش حالت رو بد میکنه. بیا، ‫بریم گرمت کنیم. 00:01:13.500 --> 00:01:15.417 ‫نه نیازی نیست. 00:01:15.500 --> 00:01:18.833 ‫منظورم اینه اگه بخوای میتونی بیای. ‫هرچند خودمم نمیدونم چطوری باید برم داخل. 00:01:19.583 --> 00:01:20.958 ‫آره میام. 00:01:22.167 --> 00:01:23.167 ‫باشه. 00:01:27.042 --> 00:01:29.208 ‫کارت حرف نداره. ممنون. 00:01:37.375 --> 00:01:38.542 ‫بفرما 00:01:59.208 --> 00:02:00.750 ‫چه مرگم شده؟ 00:02:16.958 --> 00:02:19.042 ‫- اون چیه؟ ‫- برندی 00:02:19.125 --> 00:02:20.500 ‫یکم بخور. گرمت میکنه. 00:02:21.542 --> 00:02:24.458 ‫به اندازه کافی توی کنسرت ‫خوردم اما... 00:02:29.083 --> 00:02:31.958 ‫الان 15 دقیقه شده که رفته داخل. ‫هنوز بیرون نیومدن، پس... 00:02:32.042 --> 00:02:33.958 ‫برام سواله دارن چیکار میکنن. 00:02:34.042 --> 00:02:35.708 ‫بورجوئه! 00:02:35.792 --> 00:02:41.917 ‫پرده‌هارو کشید. ‫ایول! داره جواب میده. 00:02:59.875 --> 00:03:01.833 ‫بذار ببینیم چیکار میکنن. 00:03:09.167 --> 00:03:10.875 ‫فکر کنم تموم شد. 00:03:11.958 --> 00:03:13.833 ‫انقدر مطمئن نباش. 00:03:17.167 --> 00:03:20.875 ‫عشق چیه حالا؟ اگه باهم بخوابن ‫یعنی تمومه؟ 00:03:22.833 --> 00:03:26.583 ‫وقتی که عاشق میشی ‫دوست داری لمس کنی 00:03:31.625 --> 00:03:33.417 ‫منظورت خوابیدنه؟ 00:03:35.208 --> 00:03:36.833 ‫میشه انقدر نگی خوابیدن؟ 00:03:37.417 --> 00:03:40.542 ‫شما پسرا همیشه مثل یه ورزش بهش ‫نگاه میکنید. همیشه دنبال امتیاز گرفتنید. 00:03:43.750 --> 00:03:45.917 ‫عشق بازی کردن به این معنا نیست 00:03:47.542 --> 00:03:49.833 ‫روح برهنه‌ی طرفت رو میبینی 00:03:55.583 --> 00:03:58.292 ‫پس حرفت اینه که فقط سکس نیست؟ 00:04:00.125 --> 00:04:01.292 ‫نیست 00:04:20.542 --> 00:04:21.917 ‫چرا اینکار رو کردی؟ 00:04:22.750 --> 00:04:25.625 ‫- برو بیرون ‫- چی؟ 00:04:26.792 --> 00:04:29.792 ‫آره برو. بهتون میگم که ‫بورجو چیکار کرد. 00:04:30.750 --> 00:04:32.417 ‫بهتون؟ 00:04:35.333 --> 00:04:38.875 ‫لطفا برو. الان خونوادم میان و اشتباهی ‫برداشت میکنن. 00:04:41.333 --> 00:04:43.958 ‫حق داری، بهتره که اشتباه ‫برداشت نشه. 00:04:58.125 --> 00:04:59.208 ‫داغه! 00:05:03.167 --> 00:05:05.958 ‫- اما خوبه! ‫- بهتری؟ 00:05:06.042 --> 00:05:07.792 ‫آره، میبینی دیگه نمیلرزم 00:05:09.000 --> 00:05:10.500 ‫یا دارم میلرزم؟ 00:05:11.667 --> 00:05:13.625 ‫- آره ‫- گمونم آره 00:05:17.083 --> 00:05:19.917 ‫- سوپ سیرابی میخورید؟ ‫- پس خیلی بد سلیقه‌ای 00:05:20.000 --> 00:05:23.125 ‫- چیه؟ گرسنمه رفیق ‫- من نمیتونم، دیرم شده 00:05:23.208 --> 00:05:25.333 ‫- مامانم عصبانی میشه ‫- من میرم یکمی بخورم 00:05:25.417 --> 00:05:28.042 ‫- پس منم ایشیک رو میرسونم. نوش جونت ‫- شب بخیر 00:05:29.542 --> 00:05:32.500 ‫ 00:05:39.292 --> 00:05:41.750 ‫اگه باهم باشن عالی نمیشه؟ 00:05:41.833 --> 00:05:45.167 ‫فکر کنم خانم بروجو واقعا ‫لایق خوشحالیـه. 00:05:45.250 --> 00:05:46.542 ‫آره هست 00:05:49.000 --> 00:05:51.417 ‫- سینان یه چیزی میخوام بپرسم ‫- بپرس 00:05:52.250 --> 00:05:55.125 ‫اینکه کنار پدرومادرت زندگی میکنه ‫باعث میشه که ناراحت بشی؟ 00:05:57.208 --> 00:05:59.167 ‫- نوچ ‫- چرا؟ 00:06:00.917 --> 00:06:02.875 ‫- چون... ‫- چون چی؟ 00:06:02.958 --> 00:06:05.792 ‫همه دوست دارن که توی این سن ‫کنار پدرومادرشون باشن. 00:06:05.875 --> 00:06:09.375 ‫- البته توی دانشگاه فرق داره... ‫- من اینجوری نیستم. مشکلی ندارم. 00:06:10.958 --> 00:06:12.458 ‫از دستشون عصبانی هستی؟ 00:06:13.208 --> 00:06:18.000 ‫نمیشه از آدما انتظار زیادی داشت. ما ‫موجودات فاسدی هستیم نه بیشتر. 00:06:18.792 --> 00:06:21.708 ‫فکر کنم تو سعی داری با برعلیه آدما ‫بودن از خودت محافظت کنی. 00:06:22.042 --> 00:06:23.667 ‫منم فکر میکنم تو خیلی ‫تو همه چیز احمقی. 00:06:23.750 --> 00:06:27.917 ‫خوب بودن دلیل بر احمق بودن من نیست ‫الان داری بهم توهین میکنی 00:06:28.000 --> 00:06:30.833 ‫- من فکر نمیکنم که احمقی ‫- سینان از نظر تو همه احمقن 00:06:30.917 --> 00:06:33.583 ‫- همه نه، اکثریت ‫- اما خودت نه، درسته؟ 00:06:33.667 --> 00:06:37.375 ‫فکر میکنی انقدری باهوش هستی که با نگاه ‫انداختن به دیگران میتونی بشناسیشون 00:06:37.458 --> 00:06:40.917 ‫من اونقدر باهوش هستم که بدونم کسی با ‫یه نگاه نمیتونه بقیه رو درک کنه 00:06:41.000 --> 00:06:43.125 ‫هرکسیم اینو بگه دیوونه‌ست. باشه؟ 00:06:44.167 --> 00:06:46.458 ‫آره باشه. 00:07:01.125 --> 00:07:02.958 ‫- تا خونه پیاده میری؟ ‫- آره 00:07:04.208 --> 00:07:06.375 ‫بیا، شالم رو بگیر. هوا سرده. 00:07:10.083 --> 00:07:11.625 ‫بیخیال سینان 00:07:19.167 --> 00:07:21.208 ‫شب بخیر. ممنون 00:07:38.167 --> 00:07:41.708 ‫بخاطر اینه که تبدیل میشی به ‫یکی از... اولین خاطراتـشون 00:07:44.000 --> 00:07:45.000 ‫یه لحظه 00:07:45.083 --> 00:07:47.917 ‫چون ما جزو اولین ‫خاطراتشون هستیم، 00:07:48.000 --> 00:07:50.667 ‫من سعی میکنم که بهشون ‫بگم دنیا جای خوبیـه 00:07:50.750 --> 00:07:52.042 ‫هست؟ 00:07:52.125 --> 00:07:54.458 ‫هست، نیست؟ 00:07:54.542 --> 00:07:57.083 ‫شاید، نمیدونم 00:07:58.000 --> 00:07:59.708 ‫شاید خودم دوست دارم که اینطوری باشه 00:08:00.500 --> 00:08:04.625 ‫چون راستش فکر کردن به خلافش ‫غیرممکنه. 00:08:04.708 --> 00:08:06.708 ‫دارم چرت میگم نه؟ 00:08:07.625 --> 00:08:09.042 ‫آره والا 00:08:11.417 --> 00:08:13.833 ‫درضمن من اصلا بچه‌هارو نمیشناسم 00:08:13.917 --> 00:08:16.042 ‫ای کاش میشناختم 00:08:16.125 --> 00:08:17.833 ‫اما فرصتش رو پیدا نمیکنیم 00:08:17.917 --> 00:08:19.167 ‫من فقط ایدا رو میشناسم 00:08:20.833 --> 00:08:23.542 ‫میتونم برق رو توی چشماشون ببینم 00:08:23.625 --> 00:08:28.125 ‫و میتونم اضطرابشون ‫برای زندگی رو هم ببینم 00:08:35.792 --> 00:08:37.583 ‫- بیا ببریمت بخوابی ‫- نه 00:08:38.833 --> 00:08:43.875 ‫نمیخوام بخوابم. فقط میخوام ‫تا صبح اینجا بیدار بمونم 00:08:47.375 --> 00:08:50.417 ‫چرا اومدی؟ الان چرا؟ 00:08:50.500 --> 00:08:52.875 ‫بدترین زمان ممکنه 00:08:52.958 --> 00:08:56.292 ‫چون من... من دارم میرم. درواقع... 00:08:57.292 --> 00:08:58.542 ‫یه چیزی بهت میگم 00:08:58.625 --> 00:09:02.083 ‫وقتی که رفتم نذار که بچه‌ها ‫رو اخراج کنن، باشه؟ 00:09:02.167 --> 00:09:06.208 ‫نذار چون بچه‌های بدی نیستن واقعا 00:09:08.625 --> 00:09:10.042 ‫نرو! 00:09:14.375 --> 00:09:15.625 ‫لطفا 00:09:19.250 --> 00:09:22.625 ‫- باشه نمیرم ‫- قول؟ 00:09:26.625 --> 00:09:28.000 ‫قول 00:09:30.750 --> 00:09:31.917 ‫ 00:10:01.000 --> 00:10:02.167 ‫کرم! 00:10:08.542 --> 00:10:10.125 ‫سلام بلد نیستی؟ 00:10:12.542 --> 00:10:15.750 ‫- بالاخره پسر عزیزمون اومده ‫- لبش چیشده؟ 00:10:15.833 --> 00:10:18.625 ‫- حتما دوباره دعوا افتاده ‫- لبت چیشده؟ 00:10:22.292 --> 00:10:25.042 ‫از تیم مدرسه و باشگاهش اخراج شد 00:10:25.125 --> 00:10:28.000 ‫حالام که بی هدف ولگردی میکنه. ‫کجا بودی؟ 00:10:29.708 --> 00:10:32.375 ‫- کار داشتم ‫- که اینطور؟ کار داشتی؟ 00:10:33.625 --> 00:10:35.208 ‫انگار که کسب و کاری راه انداخته 00:10:35.292 --> 00:10:36.500 ‫- کار داشته ‫- کرم... 00:10:36.583 --> 00:10:39.625 ‫باید بهتون بگم که ‫ایشون چهره‌ی بسیار مهمیـه 00:10:39.708 --> 00:10:41.792 ‫بیا بشین. میتونیم باهم حرف بزنیم 00:10:42.875 --> 00:10:43.875 ‫بیا بشین 00:10:44.792 --> 00:10:48.375 ‫بیا بگو اصلا فکری برای زندگیِ ‫آیندت کردی یا نه؟ 00:10:51.000 --> 00:10:52.833 ‫تا 40 سالگی که سرکار نمیره 00:10:53.542 --> 00:10:56.208 ‫چرا بره خب؟ پسر کنان اُزـه 00:10:56.292 --> 00:10:57.875 ‫فایده‌ش چیه؟ 00:10:57.958 --> 00:11:00.625 ‫بعد از 40 سالگی کار میکنه؟ نه 00:11:01.958 --> 00:11:05.833 ‫باباش رو دفن میکنه، ثروتش رو به ارث میبره ‫درست میگم؟ 00:11:08.750 --> 00:11:11.833 ‫برنامه خوبیـه. شب خوش 00:12:46.000 --> 00:12:48.083 ‫- صبح بخیر ‫- سلام 00:12:49.000 --> 00:12:51.333 ‫- چای؟ ‫- حتما 00:13:19.208 --> 00:13:21.958 ‫- کمک میخوای؟ ‫- باشه 00:13:23.000 --> 00:13:26.667 ‫- بندر بردو رفتی تا حالا؟ ‫- آره با چندتا از دوستام 00:13:26.750 --> 00:13:29.875 ‫شهر قشنگیـه، شرابش، پنیرش 00:13:29.958 --> 00:13:32.042 ‫اولین باری که رفتم با تیمم بود ‫که رفتیم بازی کنیم 00:13:32.125 --> 00:13:34.917 ‫بعدش دوبار تابستون رفتم اونجا ‫تا از شهر لذت ببرم 00:14:03.375 --> 00:14:04.500 ‫اینطور فکر نمیکنی؟ 00:14:05.625 --> 00:14:07.667 ‫ببخشید، سوال چی بود؟ 00:14:08.417 --> 00:14:13.125 ‫داشتم میگفتم، کشف کردن مزه‌ی جدید ‫شگفت انگیز نیست؟ 00:14:13.875 --> 00:14:16.833 ‫- وقتیکه اصلا انتظارش رو نداره ‫- چرا 00:14:17.458 --> 00:14:20.250 ‫وقتی یه چیزی غیرمنتظره اتفاق ‫میفته همیشه شگفت انگیزه 00:14:28.958 --> 00:14:31.333 ‫- وایسا، من میگیرمش ‫- دست نزن. من تمیزش میکنم 00:14:33.875 --> 00:14:34.875 ‫بذار ببینم 00:14:34.958 --> 00:14:37.958 ‫چیزی نیست. الان حلش میکنم ‫تو همینجا منتظر بمون 00:14:44.792 --> 00:14:48.292 ‫زخم عمیقی نیست. چسب ‫زخم بزنیم خودش خوب میشه 00:14:59.333 --> 00:15:02.542 ‫- مرسی، میتونم باقیش رو... ‫- یکم دیگه صبر کن تا ضدعفونی بشه 00:15:04.125 --> 00:15:06.000 ‫- خودم میتونم... ‫- انقدر بچه بازی درنیار 00:15:06.083 --> 00:15:07.417 ‫بس کن! 00:15:22.000 --> 00:15:23.333 ‫پس بهتره من برم 00:15:55.125 --> 00:15:58.458 ‫سینان؟ نمیدونستم خونه‌ای ‫اومدم این ست چینی رو ببرم 00:15:58.542 --> 00:16:00.167 ‫نیهال بیچاره ازش خوشش اومده 00:16:01.000 --> 00:16:02.583 ‫وای چه بیچاره 00:16:25.125 --> 00:16:26.208 ‫ممنون 00:16:36.875 --> 00:16:38.833 ‫گمونم بقیه‌اش رو بعدا ببرم. فعلا 00:16:54.542 --> 00:16:56.042 ‫فکر میکنید جواب داد؟ 00:16:56.750 --> 00:17:00.083 ‫کمال دیشب اونجا مونده دیگه. ‫پس حتما باهم خوابیدن و حل شد 00:17:00.167 --> 00:17:03.333 ‫میشه لطفا اینطوری نگی؟ ‫باهم خوابیدن درست نیست 00:17:03.417 --> 00:17:07.208 ‫شاید خیلی خوب تا طلوع آفتاب ‫باهم حرف زدن 00:17:07.292 --> 00:17:09.708 ‫شاید درمورد داستان زندگیـشون ‫باهمدیگه حرف زدن. چرا که نه؟ 00:17:09.792 --> 00:17:11.667 ‫به نظرم من کل شب رو... 00:17:11.750 --> 00:17:13.792 ‫ایدا همه چیز رو بهمون گفت ‫همه چیز واضحه 00:17:13.875 --> 00:17:16.042 ‫پس منم یه کمی خرج کردم 00:17:16.125 --> 00:17:18.625 ‫و این هدیه رو از طرف کمال ‫براش خریدم 00:17:18.708 --> 00:17:21.542 ‫عثمان خیلی خوشگله 00:17:21.625 --> 00:17:23.917 ‫عجب سلیقه‌ای داری 00:17:24.583 --> 00:17:27.542 ‫دختری که تو عاشقش بشی خوش شانسـه 00:17:29.458 --> 00:17:31.083 ‫خیلی قشنگه 00:17:31.167 --> 00:17:33.125 ‫مطمئنید شب رو اونجا مونده؟ 00:17:33.208 --> 00:17:34.208 ‫بعله 00:17:34.292 --> 00:17:37.000 ‫ما چیز زیبایی رو شروع کردیم. فکر کنم ‫باید به خودمون افتخار کنیم 00:17:37.083 --> 00:17:40.375 ‫آره منم همینطور فکر میکنم. جاکشی میکنیم ‫تا از مدرسه اخراج نشیم 00:17:41.417 --> 00:17:42.958 ‫ایناهاشن! 00:17:45.875 --> 00:17:46.958 ‫کمال نیست باهاش 00:17:47.583 --> 00:17:49.500 ‫اوناهاش، داره میاد 00:17:50.750 --> 00:17:53.208 ‫- قرار نبود با همدیگه بیان؟ ‫- ظاهرا 00:17:53.292 --> 00:17:55.083 ‫بیخیال، انقدر منفی باف نباشید 00:17:55.167 --> 00:17:58.083 ‫شاید کار داشتن و مجبور ‫شدن که از هم جدا بشن 00:17:58.167 --> 00:18:01.000 ‫یا شایدم نمیخوان کسی باهم ‫ببیندشون. هوم؟ 00:18:06.542 --> 00:18:08.000 ‫چی... ؟ 00:18:09.958 --> 00:18:12.542 ‫- بذار توی کلاس یه نگاهی بهش بندازم ‫- چه خبر شده؟ 00:18:22.542 --> 00:18:24.250 ‫اون دوتا باهم سکس نداشتن 00:18:24.333 --> 00:18:27.042 ‫این نگاه دو نفری که همدیگه رو ‫لخت دیدن نیست 00:18:27.125 --> 00:18:29.292 ‫که اینطور پرفسور سکس 00:18:29.375 --> 00:18:31.583 ‫الان شدم این؟ ‫بهتره بس کنی 00:18:31.667 --> 00:18:33.208 ‫از الان به بعد بس میکنم 00:18:33.292 --> 00:18:36.833 ‫ایدا مطمئنی؟ شاید شب رو ‫وحشیانه گذروندن 00:18:36.917 --> 00:18:39.625 ‫و الانم از اینکه توی چشم همدیگه ‫نگاه کنن خجالت میکشن 00:18:39.708 --> 00:18:41.583 ‫یا شاید دارن مخفیش میکنن؟ 00:18:41.667 --> 00:18:44.250 ‫هیچکسی اول رابطه خجالت نمیکشه عزیزم 00:18:44.333 --> 00:18:46.667 ‫میخورن، حرف میزنن و سکس دارن ‫به بهترین نحو زندگی میکنن 00:18:46.750 --> 00:18:48.625 ‫فکر نکنم اصلا بدونی داری چی میگی 00:18:48.708 --> 00:18:50.667 ‫تو بیشتر شبیه آدمایی هستی که وقتی ‫چیزی جدی میشه فرار میکنی 00:18:50.750 --> 00:18:52.917 ‫بچه‌ها میشه دو دقیقه ببندید... 00:18:53.458 --> 00:18:54.292 ‫نشت. 00:18:54.375 --> 00:18:57.792 ‫- صبح بخیر پست فطرت‌ها ‫- صبح بخیر 00:18:57.875 --> 00:19:00.333 ‫صبح بخیر. ساعت داره میگذره 00:19:00.417 --> 00:19:02.458 ‫نمیتونم صبر کنم تا از این ‫مدرسه پرتتون کنم بیرون 00:19:03.542 --> 00:19:06.833 ‫فقط یک ماه مونده تا ‫سال تحصیلی تموم بشه 00:19:06.917 --> 00:19:09.542 ‫خانم بوروجوی عزیزتون دیگه ‫برای سال بعد نمیمونه 00:19:10.292 --> 00:19:12.292 ‫پس منم... 00:19:13.417 --> 00:19:17.125 ‫ایشیک؟ عزیزم، تو پیش این ‫بی شرفا چیکار میکنی؟ 00:19:17.208 --> 00:19:20.750 ‫با دوستای نجیبت وقت بگذرون. برو. 00:19:20.833 --> 00:19:23.167 ‫- با این بی شرفا قاطی نخور ‫- اما آقا... 00:19:23.250 --> 00:19:25.750 ‫راست میگه. با ما پست فطرتا نگرد 00:19:25.833 --> 00:19:28.708 ‫ما آدمخواریم. ممکنه بخوریمت 00:19:28.792 --> 00:19:31.875 ‫سینان. خدا لعنتت کنه سینان 00:19:31.958 --> 00:19:35.833 ‫بخاطر بقیه هم که شده، ‫به هر طریقی شده میندازمت بیرون 00:19:36.333 --> 00:19:39.708 ‫- جام توی بهشت امن میشه ‫- بیخیال آقا 00:19:39.792 --> 00:19:42.917 ‫دوست دارم فارغ التحصیل بشم و مدیر بشم ‫که هرروز کت و شلوارم رو بپوشم 00:19:43.000 --> 00:19:46.583 ‫و از خودم انتظاری نداشته باشم ‫و فقط بتونم با بچه‌های 17 00:19:46.667 --> 00:19:48.625 ‫ساله بگو مگو کنم، درست مثل تو 00:19:51.750 --> 00:19:53.333 ‫پرتت میکنم بیرون 00:19:53.958 --> 00:20:00.000 ‫حتی اگه نیاز باشه اضافه کار وایسم ‫همتون رو اخراج میکنم 00:20:01.333 --> 00:20:02.667 ‫روانیا! 00:20:04.667 --> 00:20:08.958 ‫- باریکلا پسر! ‫- زنده زنده پوکوندیش 00:20:19.792 --> 00:20:21.125 ‫خسته کننده‌ست نه؟ 00:20:21.750 --> 00:20:24.417 ‫درکت میکنم. رو مخ منم میره 00:20:27.042 --> 00:20:29.333 ‫بذار رک باشم، من و تو 00:20:30.167 --> 00:20:31.500 ‫میگم که بیا خوش بگذرونیم 00:20:32.792 --> 00:20:34.125 ‫بدون هیچ تعهدی 00:20:38.458 --> 00:20:39.958 ‫تمرین دارم 00:20:45.833 --> 00:20:47.292 ‫مواظب باش! 00:20:49.167 --> 00:20:50.833 ‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر 00:20:52.500 --> 00:20:56.708 ‫امروز بعد مدرسه واسه کتاب سال ‫مدرسه میخوان عکس بگیرن 00:20:56.792 --> 00:20:59.250 ‫بیخیال. ما اصلا نمیدونیم که فارغ التحصیل ‫میشیم یا نه 00:20:59.333 --> 00:21:01.292 ‫نمیدونم اصلا برات مهم هست یا نه ‫اما کار ما تمومه 00:21:01.375 --> 00:21:04.250 ‫نیم خالی لیوان رو نگاه نکن ‫چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:21:04.333 --> 00:21:06.042 ‫از هر سه مقطع عکس میگیرن 00:21:06.125 --> 00:21:08.500 ‫پارسال نیومدی، ‫حداقل امسال بیا 00:21:08.583 --> 00:21:09.750 ‫خوش میگذره 00:21:09.833 --> 00:21:12.625 ‫کتاب سال فقط یه تلاش برای ‫تاریخ ساختـه 00:21:12.708 --> 00:21:13.625 ‫که مثلا یه ارزشی داری 00:21:13.708 --> 00:21:16.833 ‫توروخدا فقط بگو باشه داداش ‫فلسفه بافی نکن 00:21:16.917 --> 00:21:19.792 ‫- باشه، ایشیک ما میایم ‫- عالی شد 00:21:20.417 --> 00:21:23.042 ‫کرم لبت چیشد؟ ‫دوباره دعوا افتادی؟ 00:21:26.375 --> 00:21:28.958 ‫- یه گربه بهم حمله کرد ‫- بیشتر شبیه اینه که ببر بوده 00:21:30.375 --> 00:21:31.875 ‫کم و بیش 00:21:34.083 --> 00:21:36.958 ‫خیله‌خب همگی، وقت امتحانه 00:21:37.042 --> 00:21:40.333 ‫زود باشید بچه‌ها، آماده بشید 00:21:40.417 --> 00:21:44.708 ‫همه چیز رو از روی میز بردارید ‫به جز مداد و برگه 00:21:46.792 --> 00:21:49.208 ‫- یکی بردار بیا ‫- تو خوندی دیگه؟ 00:21:49.292 --> 00:21:51.792 ‫- نه چرا باید بخونم؟ ‫- موضوع بهمون داد 00:21:51.875 --> 00:21:55.000 ‫- آخرهفته چیزی نخوندی؟ ‫- حس درس خوندن نداشتم 00:21:55.125 --> 00:21:58.375 ‫- پس میخوای چیکار کنی؟ ‫- خالی میدمش 00:21:58.458 --> 00:22:02.167 ‫- جو نده ‫- چرا باید اینکار رو بکنی سینان؟ 00:22:10.125 --> 00:22:14.042 ‫- آقای سینان! خوش میگذره بهت؟ ‫- مچکر 00:22:42.292 --> 00:22:44.333 ‫داری چیکار میکنی ایشیک؟ 00:22:45.417 --> 00:22:47.042 ‫ایشیک؟ ایشیک؟ 00:22:50.000 --> 00:22:51.458 ‫ایشیک؟ چیشده؟ 00:22:53.292 --> 00:22:56.917 ‫- تو که اینطوری نیستی ‫- متاسفم آقا، نتونستم درس بخونم 00:23:09.583 --> 00:23:12.167 ‫میخوایم بریم افکان یه چیزی بخوریم. ‫میای؟ 00:23:12.250 --> 00:23:15.583 ‫- نه ممنون. گشنم نیست ‫- باشه، پس من برم 00:23:21.625 --> 00:23:24.250 ‫من اسفناج و ماست میخورم 00:23:24.333 --> 00:23:25.333 ‫چه خبر؟ 00:23:25.417 --> 00:23:28.125 ‫- نظرت درمورد کمال چیه؟ ‫- چرا همچین سوالی ازم میپرسی؟ 00:23:28.208 --> 00:23:30.042 ‫امیدوارم مربی خوبی برای بچه‌ها باشه 00:23:30.625 --> 00:23:31.792 ‫منظورم این نیست 00:23:31.875 --> 00:23:33.458 ‫منو اون داریم باهم لاس میزنیم 00:23:34.500 --> 00:23:35.833 ‫چی؟؟ 00:23:35.917 --> 00:23:39.125 ‫ممکنه تا آخر سال رسوایی به ‫بار بیاریم 00:23:39.208 --> 00:23:42.458 ‫ازم خوشش میاد. نمیتونه ‫از من نگاهش رو برگردونه 00:23:42.542 --> 00:23:44.167 ‫اتفاق میفته، وایسا و ببین 00:23:45.333 --> 00:23:46.833 ‫بفرما 00:23:48.333 --> 00:23:50.833 ‫اگه بشقاب آخر رو نمیگیری من بگیرم 00:23:51.958 --> 00:23:53.792 ‫نه خودم میگیرم. ببخشید 00:23:54.667 --> 00:23:55.667 ‫بدیدش به من 00:23:57.000 --> 00:23:58.000 ‫ممنون 00:24:05.417 --> 00:24:09.042 ‫افتخار دادی به ما 00:24:09.125 --> 00:24:10.292 ‫از غذات لذت ببر 00:24:11.958 --> 00:24:14.292 ‫انتظار داریم بیای سر میز ما 00:24:25.750 --> 00:24:26.625 ‫نوش جان 00:24:26.708 --> 00:24:28.625 ‫- همگی نوش جان ‫- ممنون 00:24:37.292 --> 00:24:38.750 ‫حق با توئه 00:24:40.417 --> 00:24:41.542 ‫جانم؟ 00:24:41.625 --> 00:24:44.542 ‫میگم حق با توئه. ‫بیای کم خوش بگذرونیم 00:24:45.625 --> 00:24:46.792 ‫بیا قرار بذاریم 00:24:53.250 --> 00:24:55.042 ‫ممنون هیل 00:24:57.500 --> 00:24:58.875 ‫تو معرکه‌ای پسر 00:24:58.958 --> 00:25:00.833 ‫- باورم نمیشه اینو کندی ‫- معلومه! 00:25:00.917 --> 00:25:01.833 ‫ 00:25:01.917 --> 00:25:03.292 ‫ایدا چرا تو نمیخوری؟ 00:25:03.375 --> 00:25:05.708 ‫- حداقل یه ساندویچ بخور ‫- ایشیک گفتم که گشنم نیست 00:25:05.792 --> 00:25:08.583 ‫اما چرا به خودت گرسنگی میدی؟ ‫هیچوقت هیچی نمیخوری 00:25:08.667 --> 00:25:10.167 ‫واست خوب نیست 00:25:10.250 --> 00:25:11.750 ‫یه چیزایی بها داره عزیزم 00:25:11.833 --> 00:25:14.208 ‫انتخابش با توئه. خوشمزه نیست؟ 00:25:14.917 --> 00:25:17.292 ‫باید دوتا سفارش میدادم رفیق ‫خیلی خوشمزه‌ست 00:25:17.375 --> 00:25:19.875 ‫هی بعد مدرسه میاید عکس ‫بگیریم دیگه؟ 00:25:19.958 --> 00:25:21.500 ‫بیخیال شو دیگه 00:25:21.583 --> 00:25:23.250 ‫باشه، باشه میایم 00:25:23.333 --> 00:25:25.000 ‫اما درمورد خانم دیشتاش چیکار کنیم؟ 00:25:25.083 --> 00:25:26.625 ‫نمیدونم پسر! کارمون تمومه 00:25:26.708 --> 00:25:28.500 ‫من که اینطوری فکر نمیکنم 00:25:28.583 --> 00:25:30.417 ‫معلومه که بورجو به کمال علاقمنده 00:25:30.500 --> 00:25:34.833 ‫فقط خیلی بروز نمیده. احتمالا اون شب از احساسش ‫خجالت میکشیده یا میترسیده 00:25:34.917 --> 00:25:37.208 ‫اما نمیگم که امیدی نیست 00:25:37.292 --> 00:25:39.750 ‫پس داری میگی چون یه بار فرار کرده 00:25:39.833 --> 00:25:41.917 ‫باید فرصت دوباره بهش بدیم، درسته؟ 00:25:42.000 --> 00:25:43.708 ‫تو اشتباه متوجه شدی 00:25:44.583 --> 00:25:46.625 ‫شاید تو واضح حرفت رو نمیزنی 00:25:48.583 --> 00:25:50.583 ‫من اصلا نفهمیدم. چیزی ‫بینشون هست یا نه؟ 00:25:50.667 --> 00:25:53.667 ‫چیزی بینشون هست؟ ‫این سوال عشقیـه 00:25:54.250 --> 00:25:57.042 ‫یکی عاشق اون یکی میشه و ‫سعی میکنه که یه راه حلی پیدا کنه 00:25:57.125 --> 00:25:58.625 ‫پس چیزی هست؟ 00:26:01.083 --> 00:26:02.417 ‫مطمئنم هست یه چیزی! 00:26:02.500 --> 00:26:05.667 ‫بجنبید بچه‌ها بیاید یه برنامه بریزیم ‫و درستش کنیم 00:26:13.375 --> 00:26:15.417 ‫فکر کنم باید بفرستیمشون ‫باهمدیگه به سینما برن 00:26:15.500 --> 00:26:18.542 ‫توی تاریکی... احساسات توی فیلم ‫و تمامی اینا. عالی نمیشه؟ 00:26:21.583 --> 00:26:25.375 ‫- ای کاش کازابلانکا ببینن باهم ‫- داری چیکار میکنی؟ 00:26:25.458 --> 00:26:28.333 ‫- چیکار کردم؟ ‫- چی میگی؟ 00:26:29.042 --> 00:26:30.875 ‫دوستمون توهمی شده 00:26:30.924 --> 00:26:34.042 ‫برگه‌اش رو با اسم من پر کرد 00:26:34.708 --> 00:26:36.375 ‫چونکه یه ناجیـه 00:26:36.458 --> 00:26:38.917 ‫همین براش کافی نیست که ‫جلوی اخراج شدنمون رو بگیره 00:26:39.000 --> 00:26:41.500 ‫حالا میخواد با افتخار ما رو ‫فارغ التحصیل کنه. نمیخوام برام دلسوزی کنی! 00:26:42.167 --> 00:26:43.542 ‫مشکل چیه؟ بهت لطف کرده 00:26:43.625 --> 00:26:45.917 ‫- ببند عثمان! دخالت نکن! ‫- مواظب حرف زدنت باش 00:26:46.000 --> 00:26:47.583 ‫بعدش چی؟ همش کصشعره 00:26:47.667 --> 00:26:50.458 ‫ملت چرا لطف میکنن؟ فقط برای ‫اینکه احساس خوبی داشته باشن 00:26:50.542 --> 00:26:51.958 ‫و ایشون میتونه بره به بچه‌های ‫توی آفریقا کمک کنه 00:26:52.042 --> 00:26:53.958 ‫اما برای خودارضایی احساساتت ‫از من استفاده نکن 00:26:54.042 --> 00:26:56.625 ‫شما فیلم زیاد تماشا میکنید ‫ما هیچ ارزشی براش نداریم 00:26:56.708 --> 00:26:59.417 ‫باشه سینان. گمشو. یه کار خوب ‫کرده. مشکلت چیه؟ 00:26:59.500 --> 00:27:01.458 ‫من نمیخوام! نمیخوام ‫برای من کاری بکنه! 00:27:01.542 --> 00:27:02.917 ‫شنیدی؟ هیچکار! 00:27:03.000 --> 00:27:04.333 ‫برگه‌ات رو به من نده خب؟ 00:27:04.417 --> 00:27:06.167 ‫- من هیچی ازت نمیخوام ‫- پسر برگه‌ات رو بکن توی ماتحتت 00:27:06.250 --> 00:27:07.708 ‫- گه نخور! ‫- هی آروم باش 00:27:07.792 --> 00:27:09.500 ‫- میکشمت! ‫- بسه! کافیه! 00:27:09.583 --> 00:27:11.583 ‫چرا باید بس کنم؟ ها؟ 00:27:11.667 --> 00:27:13.917 ‫دیگه از دست این یارو خسته شدم 00:27:14.000 --> 00:27:15.958 ‫نمیشه فهمید بقیه چی میخوان 00:27:17.125 --> 00:27:19.208 ‫پس برو گمشو! گمشو، خب؟ 00:27:19.292 --> 00:27:22.667 ‫همتون یه مشت آشغالید ‫انگار که همدیگه رو دوست داریم 00:27:22.750 --> 00:27:25.542 ‫اون دوتا باهمدیگه کنار نمیان اصلا ‫برای چی باید تلاش کنیم ما؟ 00:27:25.625 --> 00:27:26.958 ‫به نظر منم بی فایده‌ست 00:27:27.042 --> 00:27:28.583 ‫اگه جواب نمیده، یعنی جواب نمیده دیگه 00:27:28.667 --> 00:27:30.000 ‫عه واقعا؟ 00:27:30.083 --> 00:27:32.958 ‫پس کلا تعطیله. تموم شد. خب؟ 00:27:33.042 --> 00:27:34.708 ‫حالا اگه میخوان میتونن ‫اخراجمون کنن! 00:27:34.792 --> 00:27:37.208 ‫- آره موافقم. اصلا برام مهم نیست ‫- گور سرت 00:27:44.042 --> 00:27:47.458 ‫توهم میتونی بری و بمیری خب؟ همونطوری ‫که همیشه میخواستی برو بمیر 00:27:49.917 --> 00:27:51.583 ‫باریکلا سینان! حق با تو بود 00:27:51.667 --> 00:27:53.333 ‫هزار بار حرفش رو زدی و ‫به اینجا رسیدیم 00:27:53.417 --> 00:27:55.875 ‫همونطور که حرفش رو میزدی، ‫همه‌مون بدبخت شدیم 00:28:02.500 --> 00:28:05.083 ‫درواقع از دوست داشته شدن میترسید 00:28:05.167 --> 00:28:07.583 ‫از دوست داشتن و ارتباط برقرار کردن میترسید 00:28:08.250 --> 00:28:10.042 ‫کاری که من کردم ترسوندتش 00:28:13.583 --> 00:28:14.875 ‫ایدا عزیزم! 00:28:39.917 --> 00:28:41.458 ‫گمشو 00:28:48.292 --> 00:28:49.542 ‫هی! 00:29:28.625 --> 00:29:30.833 ‫مادر به خطا! 00:31:10.625 --> 00:31:12.083 ‫چشمات رو باز کن! 00:31:12.917 --> 00:31:13.917 ‫الان عکست رو... 00:31:15.083 --> 00:31:17.458 ‫عالیه! بعدی 00:31:23.042 --> 00:31:25.958 ‫شونه‌ها بالا. یکم بیشتر 00:31:26.042 --> 00:31:27.417 ‫لبخند بزن 00:31:28.167 --> 00:31:29.958 ‫لبخند بزرگتر 00:31:31.417 --> 00:31:34.250 ‫آره، یکم بیشتر لبخند بزن لطفا 00:31:34.274 --> 00:31:50.274 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.