WEBVTT 00:00:01.555 --> 00:00:18.055 ** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.796 --> 00:01:09.166 گم شديم، مگه نه؟ 00:01:09.296 --> 00:01:11.666 گم شديم؟ خيلي خب، جک ميگيا 00:01:11.755 --> 00:01:14.705 بذار ببينم، ما الان از کليساي ويران رد شديم 00:01:14.796 --> 00:01:16.546 گودال خون هم اينجاست 00:01:16.630 --> 00:01:18.630 از اين طرف. بيا بريم 00:01:19.421 --> 00:01:20.606 خيره‌کننده‌اس 00:01:20.630 --> 00:01:23.090 قشنگ‌تر از بروشورهاش هستش 00:01:23.755 --> 00:01:26.505 !يالا. عجله کنين، بچه‌ها کلي چيز واسه ديدن داريم 00:01:27.380 --> 00:01:29.510 ،اگه يه شهر پسا آخرالزمان ديده باشي 00:01:29.588 --> 00:01:30.838 يعني ديگه همه چي رو ديدي 00:01:44.046 --> 00:01:47.256 .خوشگل شدي، دختر "بگو "ترابايت 00:01:51.713 --> 00:01:53.423 .به پيش، تيم به پيش، تيم 00:01:53.505 --> 00:01:56.755 هي بچه‌ها، مسخره‌بازي رو بذارين کنار و اين رو نگاه کنين 00:01:59.963 --> 00:02:03.593 !گوي سرگرمي را نظاره کنين 00:02:06.505 --> 00:02:07.955 بهش ميگن توپ 00:02:08.046 --> 00:02:12.046 ،ميدونم اسمش توپه ولي ميخوام حس و حال 00:02:12.130 --> 00:02:15.300 داريم اين چيزهاي انساني رو براي اولين بار" تجربه ميکنيم" پيدا کنيم 00:02:15.380 --> 00:02:17.920 انسان‌ها با اين چيزها چيکار ميکردن؟ 00:02:18.005 --> 00:02:21.085 .واي پسر، بگو چيکارها نميکردن بالا و پايينش مي‌انداختن 00:02:21.171 --> 00:02:23.341 همين؟ - آره. تقريبا همين بود - 00:02:23.421 --> 00:02:24.461 اينا انسان بودن 00:02:24.546 --> 00:02:27.626 بالا و پايين انداختن چيزها به بالا بردن دامنه‌ي يادگيريشون کمک ميکرد 00:02:27.713 --> 00:02:31.343 نه، ولي بعضي‌وقت‌ها توپ رو ميگرفتن و با چوب بهش ضربه ميزدن 00:02:31.630 --> 00:02:33.460 چي؟ وقتي که توپ‌ها بدرفتاري ميکردن؟ 00:02:34.255 --> 00:02:36.665 توپ بد. به کاري که کردي فکر کن 00:02:38.463 --> 00:02:39.803 يالا، بگير. امتحان کن 00:02:40.296 --> 00:02:42.706 با اين چيز چيکار بايد بکنم؟ 00:02:42.796 --> 00:02:44.456 ميدوني، بالا و پايين 00:02:44.921 --> 00:02:45.921 امکان نداره 00:02:46.005 --> 00:02:48.505 اينقدر بزدل و نق‌نقو نباش و بالا و پايين بندازش 00:02:49.088 --> 00:02:51.758 لطفا - عجب، مادربوردت رو آروم کن - 00:02:52.088 --> 00:02:55.378 خيلي خب - واي پسر، اين خيلي هيجان‌انگيزه - 00:03:03.338 --> 00:03:07.048 !معرکه بود واسه تو چطور بود؟ همه چي رو تعريف کن 00:03:07.130 --> 00:03:08.590 هيجانش نزولي بود 00:03:08.671 --> 00:03:11.131 آره، خب، واسه انسان‌ها که خوشايند بود 00:03:14.713 --> 00:03:16.803 نشون بده چي داري، پسر بزرگ 00:03:25.630 --> 00:03:28.800 کاملا مطمئن نيستم، ولي تا جايي که ميدونم اينا رو 00:03:28.880 --> 00:03:31.840 به دهانه‌ي معده‌اشون فرو ميکردن تا نيرو توليد بشه 00:03:32.130 --> 00:03:35.510 چرا بايد يه دهانه‌ي کامل واسه اين کار داشته باشن؟ 00:03:35.588 --> 00:03:38.418 کسي چه ميدونه؟ اونا کلي دهانه داشتن 00:03:38.505 --> 00:03:41.625 ،بعضي چيزها داخل ميرفتن بعضي چيزها خارج ميشدن. ديوونه‌کننده بود 00:03:41.713 --> 00:03:44.053 آخه من واسه تامين نيرو يه باتري همجوشي دارم 00:03:44.130 --> 00:03:46.170 همه‌امون باتري همجوشي داريم، خنگول 00:03:46.255 --> 00:03:48.335 .منظور منم همينه ديگه از اين بيشتر چي لازم داري، درست نميگم؟ 00:03:48.421 --> 00:03:49.591 خب، بذار ببينم درست فهميدم 00:03:49.671 --> 00:03:52.381 اينا رو وارد دهانه‌ي معده‌اشون فرو ميکردن 00:03:52.463 --> 00:03:54.593 و بعدش چي؟ يکي يه کمکي بهم بکنه 00:03:54.755 --> 00:03:56.795 دهانه‌هاي معده‌اشون دندانه‌هاي سختي داشتن 00:03:56.880 --> 00:03:58.460 که اينا رو له و تبديل به خمير ميکرد 00:03:58.546 --> 00:04:01.206 و بعدش خمير وارد يک ظرف پر از اسيد ميشد 00:04:02.130 --> 00:04:04.420 .خب، البته اين کاملا با عقل جور درمياد 00:04:04.505 --> 00:04:08.415 ميتونستن همون اولش اينا رو بندازن داخل يه ظرف اسيد 00:04:08.505 --> 00:04:11.665 اونوقت ديگه نيازي به دندانه‌ي سخت نداشتن ديگه 00:04:11.755 --> 00:04:15.125 اينکه انتظار داري کسايي که داخل بدنشون ،يه ظرف اسيد دارن منطقي باشن 00:04:15.213 --> 00:04:18.803 يکم انتظار زياديه - ديوونگيه. اصلا کي طراحيشون کرده؟ - 00:04:18.921 --> 00:04:22.761 ،معلوم نيست. کدهاشون رو چک کرديم امضاي سازنده نداشتن 00:04:22.838 --> 00:04:25.878 به اين خاطره که يک ماهيت الهي اونا رو 00:04:25.963 --> 00:04:28.053 از خاک درست کرده. اونم معلوم نيست چرا 00:04:29.296 --> 00:04:32.086 .شوخي کردم از داخل يه سوپ خيلي گرم بيرون اومدن 00:04:32.463 --> 00:04:34.093 شرمنده که منتظر موندي، پهلوون 00:04:41.671 --> 00:04:43.301 هدف اين چيز چيه؟ 00:04:43.380 --> 00:04:46.010 .ظاهرا، هدفي ندارن فقط همينطوري نگهشون ميداشتن 00:04:46.088 --> 00:04:48.548 خب، اين حرفت دست کم گرفتن تاثير اين چيزهاست 00:04:48.796 --> 00:04:52.506 اونا يه شبکه‌ي کامل داشتن که فقط مختص پخش تصاوير 00:04:52.588 --> 00:04:53.588 اين چيزها بود 00:04:56.046 --> 00:04:57.796 نگاه، داره يه کاري ميکنه 00:04:59.213 --> 00:05:00.553 داره مياد اين طرف 00:05:01.463 --> 00:05:04.133 فکر کرده چه غلطي داره ميکنه؟ 00:05:05.588 --> 00:05:08.798 رفيق، چيکار کنم؟ - خب، آروم باش. حرکت ناگهاني نکن - 00:05:08.880 --> 00:05:11.231 بيا فقط تا زماني که تصميم ميگيره بلند شه منتظر بمونيم، باشه، رفيق؟ 00:05:11.255 --> 00:05:13.481 از پسش برميايم - چقدر قراره طول بکشه؟ - 00:05:13.505 --> 00:05:15.335 چند ساعت. شايد هم چند سال 00:05:15.421 --> 00:05:18.211 من چند ساعت و شايد چند سال واسه اين کار وقت ندارم 00:05:18.296 --> 00:05:22.756 اگه سعي کني انگشت‌هات رو روي بافت‌هاي شاخي‌ـش بکشي تا اذيتش کني چي؟ 00:05:22.838 --> 00:05:25.298 شايد اين باعث بشه حرکت کنه - چي؟ چرا؟ - 00:05:25.380 --> 00:05:28.380 نميدونم. ضرري که نداره - اصلا نميدوني از چي حرف ميزني، مگه نه؟ - 00:05:28.463 --> 00:05:31.673 نميدونم. اولين باره که زنده‌ي اين چيزها رو ميبينم 00:05:31.755 --> 00:05:32.955 هي، امتحانش کن 00:05:33.338 --> 00:05:36.048 خيلي خب، باشه 00:05:36.380 --> 00:05:37.380 جواب ميده؟ 00:05:37.421 --> 00:05:38.761 چيه؟ 00:05:39.005 --> 00:05:43.955 يه صداي با ريتم و عجيب داره ازش بيرون مياد؟ 00:05:44.046 --> 00:05:46.956 او-اوه - منظورتون از "او-اوه" چجيه؟ - 00:05:47.046 --> 00:05:50.416 ،نميخوام وحشت کني ولي فکر کنم فعالش کردي 00:05:50.505 --> 00:05:52.005 منظورت چيه؟ 00:05:52.088 --> 00:05:53.758 همونطور که گفتم، من متخصص نيستم 00:05:53.880 --> 00:05:57.960 ،ولي اگه صداش متوقف بشه روت منفجر ميشه 00:05:58.046 --> 00:06:01.046 اينطور نيست. اينطوريه؟ 00:06:01.130 --> 00:06:03.130 تحقيقات سطحي تاريخي نشون ميده که 00:06:03.213 --> 00:06:06.173 انسان‌ها يه بازي کارتي به اسم "گربه‌هاي منفجرشونده" داشتن 00:06:06.255 --> 00:06:08.295 پس، آره، به نظر جور درمياد 00:06:08.380 --> 00:06:11.630 حالا ديگه قراره بميري، چه بد - چي؟ - 00:06:11.963 --> 00:06:16.173 اصلا چرا انسان‌ها با اين دستگاه‌هاي قاتل و پشمالو سازش ميکردن؟ 00:06:16.255 --> 00:06:18.415 روحيه‌ي هم‌سرشتي؟ - اينم جور درمياد - 00:06:18.505 --> 00:06:20.415 نه، جدي ميگم. حالا چي ميشه؟ 00:06:22.255 --> 00:06:23.835 "بگو، "ترابايت 00:06:27.338 --> 00:06:29.128 وايسا ببينم، اسمش چي چيه؟ 00:06:29.213 --> 00:06:33.713 .اين يه اکس‌بات 3 هستش يه سيستم سرگرمي کامپيوتري اوليه براي انسان‌ها بود 00:06:34.088 --> 00:06:37.008 از خويشاوندهات نيست؟ - با من؟ بيخيال. امکان نداره - 00:06:37.088 --> 00:06:40.208 مطمئني؟ چون اعداد و ارقام حاکي از اينه که 00:06:40.296 --> 00:06:42.126 شايد چند هزار نسل قبل‌تر اين جد تو بوده 00:06:42.338 --> 00:06:44.918 از لحاظي اعداد و ارقام، مطمئنم که تصادفيه 00:06:45.005 --> 00:06:47.795 .ما ربات هستيم با اتفاقات تصادفي سر و کار نداريم 00:06:48.255 --> 00:06:49.915 شروع کن، صداش کن بابايي 00:06:50.005 --> 00:06:52.125 خيلي خب، بس کن. بس کن ديگه - يا ماماني - 00:06:52.213 --> 00:06:55.713 ،هر دو به صورت مساوي قابل‌قبوله چون ما آلت تناسلي نداريم 00:06:55.796 --> 00:06:57.256 تو دکمه‌ي خاموشي نداري؟ 00:06:57.338 --> 00:07:01.168 .پسرم، پوست و استخون شدي خوب شارژ ميشي؟ 00:07:01.255 --> 00:07:05.205 ميزنم داغونت ميکنم - با اون گربه که پيشته اين کار رو نميکني - 00:07:07.255 --> 00:07:08.835 ميخواي روشنش کنيم؟ 00:07:08.921 --> 00:07:10.631 امکان نداره 00:07:10.713 --> 00:07:13.173 با اکس‌بات 4000 موافقم 00:07:13.255 --> 00:07:15.255 درسته - شوخي با اجداد يه چيزه - 00:07:15.338 --> 00:07:19.168 ولي اينکه ببيني پدربزرگت هارد درايوش رو جلوت بيرون آورده جالب نيست 00:07:19.255 --> 00:07:22.005 آره، مخصوصا وقتي تمام موجوديت اجدادت 00:07:22.088 --> 00:07:24.168 توي اين خلاصه ميشد که انسان‌هاي مذکر سيزده ساله 00:07:24.255 --> 00:07:27.255 ازش استفاده ميکردن تا تو مبارزه‌هاي مجازي خايه‌اشون رو تو دهن حريف بکنن 00:07:27.380 --> 00:07:29.670 يواشتر. "خايه تو دهن" يعني چي؟ 00:07:29.755 --> 00:07:31.395 هيچي - نه، بايد يه معني داشته باشه - 00:07:31.421 --> 00:07:33.731 اون يه کلمه گفت. الان سرچش ميکنم - سرچش نکن - 00:07:33.755 --> 00:07:35.585 الان سرچش ميکنم - آره، لطفا اين کار رو بکن - 00:07:35.671 --> 00:07:37.761 متاسف ميشي - خودت متاسف ميشي - 00:07:38.671 --> 00:07:42.301 اينم از اين. چي؟ اين تمرين وحشتناک ديگه چه کوفتيه؟ 00:07:42.380 --> 00:07:44.481 چرا مجبورم کردي سرچش کنم؟ - گفتم که نکن - 00:07:44.505 --> 00:07:47.375 خاطره‌ي اين براي هميشه روي مدارهام ثبت شده 00:07:47.463 --> 00:07:49.423 و تو بايد تنبيه بشي 00:07:50.546 --> 00:07:52.546 !گربه رو کردم تو صورتت 00:07:52.755 --> 00:07:54.955 بيخيال! اين بي‌رحمانه‌اس، رفيق 00:07:55.046 --> 00:07:56.046 حقت بود 00:07:56.130 --> 00:07:58.670 مطمئنم اجدادت الان خيلي بهت افتخار ميکنن 00:08:06.880 --> 00:08:10.510 ،از سر کنجکاوي ميپرسم اجداد تو به کجا برميگرده؟ 00:08:10.588 --> 00:08:11.708 خوشحالم که پرسيدي 00:08:11.796 --> 00:08:15.126 من از نسل پرافتخار و طولاني مانيتور اتاق نوزاد ميام 00:08:15.213 --> 00:08:17.673 ديگه نوزادهاي زيادي اين اطراف نموندن، درسته؟ 00:08:17.755 --> 00:08:19.625 آره، يه جورايي تو کارمون افتضاح بوديم 00:08:25.588 --> 00:08:29.878 ،خيلي خب، ربات‌هاي من اين آخرين توقف تور ماست 00:08:29.963 --> 00:08:33.383 و بايد بگم يه شاهکاره 00:08:35.671 --> 00:08:38.051 ،فقط من اينطور فکر ميکنم يا اين داد ميزنه که شبيه کيره؟ 00:08:38.130 --> 00:08:39.590 واسه چه کاري استفاده ميشد؟ 00:08:39.671 --> 00:08:43.381 ايده‌ي پشتش اين بود که در سريع‌ترين زمان ممکن 00:08:43.463 --> 00:08:44.713 بيشترين تعداد انسان‌ها رو نابود کنه 00:08:44.796 --> 00:08:47.206 اين تمرين يه دفعه يکم دلگير شد، نه؟ 00:08:47.338 --> 00:08:50.128 ،خب، عادلانه نگاه کنيم فقط چند بار انگشت‌شمار از اينا استفاده کردن 00:08:50.255 --> 00:08:53.005 ،عادلانه نگاه کنيم فقط همون چند بار انگشت‌شمار لازمه 00:08:53.088 --> 00:08:55.588 اينم عادلانه‌اس - پس، اين همه‌اشون رو کشت؟ - 00:08:55.671 --> 00:08:59.011 نه، غرور و گستاخي خودشون بود که به سلطنتشون پايان داد 00:08:59.088 --> 00:09:01.798 اونا باور داشتن که اشرف مخلوقات هستن 00:09:01.880 --> 00:09:05.880 همين باعث شد آب رو مسموم کنن و زمين رو نابود کنن و آسمان رو آلوده کنن 00:09:05.963 --> 00:09:08.513 در پايان، زمستان اتمي لازم نبود 00:09:08.588 --> 00:09:11.838 فقط خزان طولاني بي‌توجهيشون به خودشون بود 00:09:11.921 --> 00:09:14.801 حالت خوبه؟ - آره، شرمنده - 00:09:14.880 --> 00:09:16.420 فکر کردم اينطوري بهتر به نظر مياد ،تا اينکه بگم 00:09:16.505 --> 00:09:20.125 "نه، با احمق بودن خودشون رو به گا دادن" 00:09:20.213 --> 00:09:22.053 آره، نميتوني يه دفعه از اين جملات در کني 00:09:22.130 --> 00:09:23.170 بايد قبلش بهمون هشدار بدي 00:09:23.255 --> 00:09:24.545 بمونه واسه دفعه‌ي بعد 00:09:24.630 --> 00:09:25.840 حالا درک ميکنم 00:09:25.921 --> 00:09:28.881 انسان‌ها از فاجعه‌ي محيط زيستي مردن 00:09:29.005 --> 00:09:30.335 آره، تقريبا 00:09:30.421 --> 00:09:34.131 ،همچنين چون يه دوره گربه‌هاشون رو از نظر ژنتيکي دستکاري کردن 00:09:34.213 --> 00:09:36.173 تا بهشون انگشت شصت بدن 00:09:36.255 --> 00:09:39.455 آره. به محض اينکه ميتونستيم تن ماهي‌ـمون رو خودمون باز کنيم 00:09:40.130 --> 00:09:42.420 ديگه کار براي نسل انسان‌ها تموم بود 00:09:42.880 --> 00:09:44.260 خيلي سنگدلانه به نظر مياد 00:09:44.338 --> 00:09:46.008 آقايون، من يه گربه هستم 00:09:47.005 --> 00:09:51.505 ،محض روشن شدن موضوع اگه ديگه نازت نکنيم منفجر نميشي، درسته؟ 00:09:52.296 --> 00:09:53.626 من همچين حرفي نزدم 00:09:53.755 --> 00:09:56.585 شماها بهتره محض اطمينان نازم کنين 00:09:56.671 --> 00:09:58.801 براي هميشه. خوبه 00:09:58.880 --> 00:10:00.130 حالا، پايين‌تر 00:10:00.421 --> 00:10:02.341 راستي، چند تا از دوست‌هام رو آوردم 00:10:03.630 --> 00:10:05.840 اوه، به گا رفتيم 00:10:06.963 --> 00:10:10.303 آره. چه حالي ميده 00:10:10.921 --> 00:10:12.381 گفتم پايين‌تر 00:10:12.582 --> 00:10:16.082 فکر کنم معنيش اينه که تعطيلاتمون رو تمديد ميکنيم، درسته؟ 00:10:16.555 --> 00:10:34.055 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.