WEBVTT 00:00:01.253 --> 00:00:03.088 ...آنچه در فصل قبل لاو ویکتور گذشت 00:00:03.088 --> 00:00:04.548 مامان، بابا 00:00:04.548 --> 00:00:05.590 من گی ام 00:00:05.590 --> 00:00:07.384 و الان با بنجی ام 00:00:07.384 --> 00:00:08.927 دیگه نمیخوام یه راز بمونه 00:00:08.927 --> 00:00:10.136 کی این تصمیمو گرفتی؟ 00:00:10.136 --> 00:00:12.931 تصمیمشو نگرفتم، من فقط همینم 00:00:12.931 --> 00:00:14.182 بنجی دوست پسرمه 00:00:14.182 --> 00:00:16.308 و میخوام اینجوری صداش کنی 00:00:16.308 --> 00:00:18.436 بعضی پسرای تیم نمیخوان من باهاشون لباس عوض کنم 00:00:19.646 --> 00:00:21.856 باید اطراف آدمایی باشی که میخوان خودت باشی 00:00:21.856 --> 00:00:23.817 ...تو فقط امر کن، و من این گی ها رو 00:00:23.817 --> 00:00:25.777 مثل شرکتای تبلیغاتی بعد ماه پراید قال میذارم 00:00:25.777 --> 00:00:28.530 وایسا، تو و فلیکس میخواین این آخر هفته انجامش بدین؟ 00:00:28.530 --> 00:00:30.865 خب با شماره سه، حوله هامونو میندازیم 00:00:30.865 --> 00:00:32.158 بنجی قبلا سکس داشته 00:00:32.158 --> 00:00:34.035 و من هیچ ایده ای ندارم که چیکار دارم میکنم 00:00:34.035 --> 00:00:36.538 میا، من تقریبا کل عمرمو صبر کردم 00:00:36.538 --> 00:00:38.540 تا به اینجایی که الان هستم برسم 00:00:38.540 --> 00:00:41.251 ...دیشب - آره - 00:00:41.251 --> 00:00:43.044 دوست دارم - منم دوست دارم - 00:00:43.044 --> 00:00:45.422 ...چه بهونه ممکنه داشته باشی 00:00:45.422 --> 00:00:46.882 واسه انجام دادن اون کار تو خونه من؟ 00:00:46.882 --> 00:00:48.049 سکس، یا سکس گی؟ 00:00:48.550 --> 00:00:50.802 یه مدتیه افسرده ست 00:00:50.802 --> 00:00:52.345 به زور از تخت در میاد 00:00:52.345 --> 00:00:53.972 فکر کنم باید یکم کمک بگیری 00:00:53.972 --> 00:00:54.931 نه 00:00:54.931 --> 00:00:57.601 ...ازت خواست چیزی در مورد مامانش نگی و الان 00:00:57.601 --> 00:00:59.352 مامانش بازداشت شده 00:00:59.352 --> 00:01:00.729 وایسا وایسا، الکلو گذاشتی کنار؟ 00:01:00.729 --> 00:01:01.855 ما همه چیو به هم میگیم 00:01:01.855 --> 00:01:03.982 من خیلی از مزخرفات تو رو تحمل کردم 00:01:05.692 --> 00:01:08.987 ویکتور عزیز، اسم من رحیمه، و گی ام 00:01:08.987 --> 00:01:10.363 تو پارتنر خوبی میشی رحیم 00:01:10.363 --> 00:01:13.533 یکی یه کراش کوچولو داره - رو فلیکس؟ آره دوبار - 00:01:13.533 --> 00:01:15.493 ...دیشب، یجورایی بیشتر از 00:01:15.493 --> 00:01:17.412 مثلا، یه عمر اخیر بهم خوش گذشت 00:01:17.412 --> 00:01:19.998 نمیتونم یه جوری رفتار کنم انگار همه چیز بینمون عادیه 00:01:19.998 --> 00:01:21.249 بعد از اینکه بوسیدمت 00:01:21.249 --> 00:01:22.375 من و لیک بهم زدیم 00:01:23.835 --> 00:01:27.047 من از خدا ناامید نشدم از تو ناامید شدم 00:01:27.505 --> 00:01:30.967 مرسی که انقدر با من صبور بودی 00:01:30.967 --> 00:01:33.386 ،مدیر استنفورد داره بازنشست میشه 00:01:33.386 --> 00:01:35.138 و این شغلو به من پیشنهاد داد 00:01:35.138 --> 00:01:37.140 جدا کردن اون از خونه ش 00:01:37.140 --> 00:01:38.767 فکر نمیکنم هیچوقت بتونه باهاش کنار بیاد 00:01:38.767 --> 00:01:40.602 بریم دیدن مامانم 00:01:40.602 --> 00:01:42.938 هیچوقت نتونستم تو ذهنم تو رو با اون تصور کنم 00:01:42.938 --> 00:01:44.064 با کی تصورم میکردی؟ 00:01:44.064 --> 00:01:45.899 یه آدم خیلی متفاوت 00:01:47.901 --> 00:01:50.695 قسم میخورم هیچوقت نمیخواستم بین تو و بنجی قرار بگیرم 00:01:50.695 --> 00:01:51.863 حس میکنم خیلی احمقم 00:01:51.863 --> 00:01:53.031 اجازه ندارم یه دوست داشته باشم؟ 00:01:53.031 --> 00:01:54.532 فکر نمیکنم فقط یه دوستی باشه 00:01:54.532 --> 00:01:57.494 حالا همه کارایی که میخوای با دوست پسر آینده ت انجام بدی تصور کن 00:01:57.494 --> 00:01:59.037 کی رو میبینی؟ 00:02:05.293 --> 00:02:06.044 سلام 00:02:06.670 --> 00:02:13.562 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.760 --> 00:02:15.679 سلام 00:02:17.013 --> 00:02:18.223 سلام 00:02:18.223 --> 00:02:21.601 نمیتونستم بذارم وقتی فکر میکنی من فراموشت کردم امشب تموم بشه 00:02:21.601 --> 00:02:23.937 ...ویکتور، من 00:02:23.937 --> 00:02:25.939 ...تا حالا بهت 00:02:25.939 --> 00:02:28.149 درباره دفعه اولی که دیدمت گفتم؟ 00:02:29.234 --> 00:02:30.485 اولین روزم توی کریکوود بود 00:02:30.485 --> 00:02:33.113 ،و تو کنار فواره آب بودی 00:02:33.113 --> 00:02:35.365 کنار سالن معلما 00:02:35.365 --> 00:02:36.449 خیلی باحال و خفن به نظر میرسیدی 00:02:37.450 --> 00:02:39.202 ،و اون لحظه فهمیدم که 00:02:39.202 --> 00:02:42.122 ...دروغی که کل عمرم به خودم گفتم فقط 00:02:44.124 --> 00:02:45.375 هیچ و پوچ شد 00:02:46.501 --> 00:02:48.378 تو زندگیمو عوض کردی 00:02:49.170 --> 00:02:51.172 تو رو دوست دارم بنجی 00:02:51.840 --> 00:02:53.717 همیشه تو بودی 00:02:56.177 --> 00:02:57.929 منم دوست دارم 00:03:00.390 --> 00:03:01.683 وای خدا، گسر 00:03:01.683 --> 00:03:02.893 مامان بنجی همیشه سرم غر میزنه 00:03:02.893 --> 00:03:04.394 که باید رمانتیک تر باشم 00:03:04.394 --> 00:03:05.896 باید از تو درس بگیرم ویکتور 00:03:05.896 --> 00:03:07.898 بابا، میشه از اینجا بری لطفا؟ 00:03:08.899 --> 00:03:12.235 راستش، شاید ما بتونیم از اینجا بریم؟ 00:03:12.235 --> 00:03:14.279 یه جایی هست که میخوام ببرمت 00:03:14.279 --> 00:03:16.781 ولی، تو باید رانندگی کنی 00:03:16.781 --> 00:03:18.408 من یجورایی تا اینجا دویدم 00:03:18.408 --> 00:03:21.620 تا اینجا هم دویده؟ برو، خوش بگذرون، ماشین منو ببر 00:03:22.329 --> 00:03:23.580 ولی زیاد خوش نگذرونین 00:03:23.580 --> 00:03:25.707 تو ماشین من سکس نکنین تازه دادم همه جاشو تمیز کنن 00:03:25.863 --> 00:03:28.866 ♪ "Electric Indigo" آهنگ The Paper Kites از ♪ 00:03:39.262 --> 00:03:42.682 میدونی، وقتی گفتی میخوای یه جای رمانتیک ببری منو 00:03:42.682 --> 00:03:44.684 واقعا مدرسه رو تصور نمیکردم 00:03:45.352 --> 00:03:48.146 آره، ولی دقیقا کجای مدرسه ایم؟ 00:03:51.233 --> 00:03:53.860 نیمکتی که اولین بوسه واقعیمونو داشتیم 00:03:54.903 --> 00:03:56.404 رابطه کوتاه بهاری 00:04:11.378 --> 00:04:12.629 ...میتونیم فقط 00:04:13.547 --> 00:04:15.048 برگردیم به اون لحظه عالی؟ 00:04:16.841 --> 00:04:18.510 میدونی، دوباره شروع کنیم؟ 00:04:19.803 --> 00:04:22.138 مطمئنی هیچی بین تو و رحیم نیست؟ 00:04:24.641 --> 00:04:26.226 ...رحیم 00:04:26.226 --> 00:04:27.477 تو عروسی منو بوسید 00:04:29.604 --> 00:04:31.314 و منم جلوشو نگرفتم 00:04:31.314 --> 00:04:33.525 ...فکر کردم دوستیم، و 00:04:34.234 --> 00:04:37.028 و اوضاع گیج کننده شد، ولی الان گیج نیستم 00:04:38.780 --> 00:04:39.823 قسم میخورم 00:04:41.241 --> 00:04:43.118 خوب میبوسه؟ 00:04:43.910 --> 00:04:46.871 حس میکنم باید بگم نه پس میگم نه 00:04:51.793 --> 00:04:53.211 بنجی، من متاسفم 00:04:59.175 --> 00:05:00.677 ...ببخشید 00:05:01.511 --> 00:05:05.056 که انقدر بخاطر مامانت عوضی بودم 00:05:06.683 --> 00:05:09.895 فقط، منتفر بودم از اینکه ببینم پشت سر هم آسیب میبینی 00:05:09.895 --> 00:05:12.480 ...و میخواستم ازت محافظت کنم، فقط 00:05:12.480 --> 00:05:13.982 نمیدونستم چطوری 00:05:14.858 --> 00:05:16.526 برا همین کنترلمو از دست دادم 00:05:19.905 --> 00:05:21.907 ببخشید که زودتر برای خودمون نجنگیدم 00:05:24.910 --> 00:05:27.913 کاش میتونستیم قبلا هم اینجوری حرف بزنیم 00:05:30.040 --> 00:05:32.792 وقت زیادی رو تلف کردیم 00:05:34.044 --> 00:06:05.560 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:05:47.474 --> 00:05:50.143 line:20% ♪ یکی که بهم بگه همه چیز قراره درست شه ♪ 00:05:50.143 --> 00:05:53.104 line:20% ♪ یکی که بهم بگه همه چیز قراره درست شه ♪ 00:05:53.104 --> 00:05:55.106 line:20% ♪ اگه کسی قبلا اونجا بوده ♪ 00:05:55.106 --> 00:05:58.485 line:20% ♪ لطفا همین الان بهم بگه، چون فقط نیاز دارم که بشنوم ♪ 00:06:05.617 --> 00:06:08.328 سومین باره که امشب بیرون پنجره رو نگاه میکنیا 00:06:08.328 --> 00:06:11.414 فقط داره پرده رو تحسین میکنم 00:06:11.414 --> 00:06:12.540 رافیائه؟ 00:06:12.540 --> 00:06:14.876 میدونی که هست، خودت انتخابشون کردی 00:06:16.127 --> 00:06:17.629 منتظر کی هستی؟ 00:06:18.964 --> 00:06:21.466 فکر کردم شاید یکی بیاد 00:06:22.842 --> 00:06:24.177 حالا، زیاد مطمئن نیستم 00:06:25.053 --> 00:06:26.721 این یکی که میگی پسره؟ 00:06:29.224 --> 00:06:30.642 چرا نمیری دعا کنی؟ 00:06:30.642 --> 00:06:32.644 جواب تو که واسه همه چی همینه 00:06:32.644 --> 00:06:35.814 یا میتونی دوباره از پنجره بیرونو نگاه کنی انگار جواب میده 00:06:35.814 --> 00:06:37.816 شب بخیر مامان 00:06:40.193 --> 00:06:41.486 چهار بار شد 00:06:46.575 --> 00:06:48.159 امم! یه چیز باحال 00:06:48.159 --> 00:06:51.413 میدونستی اثر زبونت دست مثل اثر انگشتت خاصه؟ 00:06:51.413 --> 00:06:54.040 پس، میدونی، نباید بری اینور اونور با زبونت جرم کنی 00:06:54.040 --> 00:06:56.084 چطوره کمتر چیزای باحال بگی بیشتر ببوسی؟ 00:07:03.758 --> 00:07:06.136 سلام پیلار - فلیکس منتظر ویکتوره - 00:07:06.136 --> 00:07:08.179 که از عروسی برگرده، واسه همین اینجاست 00:07:08.179 --> 00:07:10.390 باشه، هی فلیکس 00:07:11.182 --> 00:07:13.810 خب، یه خبری داریم - !برگشتین پیش هم - 00:07:13.810 --> 00:07:16.354 چی؟ چطور میدونستین؟ - یا این بود یا خبر طلاق - 00:07:16.354 --> 00:07:19.357 که مسخره میشد خبر طلاق رو وقتی دست همو گرفتین اعلام کنین 00:07:22.444 --> 00:07:23.737 نیگاش کن 00:07:23.737 --> 00:07:27.198 آره، من و مامانت واقعا میخوایم کاری کنیم کنار بیایم 00:07:27.198 --> 00:07:28.700 مطمئنم سوالای زیادی داری 00:07:28.700 --> 00:07:32.537 نه سوالی نیست، خوشحالم !آفرین، مبارکه 00:07:33.204 --> 00:07:35.457 !بیاین اینجا ببینم 00:07:35.457 --> 00:07:36.917 وای مرد 00:07:36.917 --> 00:07:38.919 خدایا، من عاشق عشقم 00:07:38.919 --> 00:07:41.087 ...و میدونین، بحث عشق شد 00:07:41.087 --> 00:07:43.632 وای خدا 00:07:43.632 --> 00:07:46.468 یکم طول کشید احساساتی بشم، ولی واو 00:07:46.468 --> 00:07:48.220 واقعا دوباره یه خونواده شدیم 00:07:48.220 --> 00:07:49.346 مرسی دخترخوشگلم، ببین 00:07:49.346 --> 00:07:51.264 فقط میخوایم بدونی که خیلی دوست داریم 00:07:51.264 --> 00:07:54.059 !همچنین، همچنین، آفرین سالازار ها - !هورا - 00:07:54.059 --> 00:07:57.062 !به سلامتی - ...و اگه گشنته، فقط - 00:07:59.522 --> 00:08:02.901 خب، با توجه به اینکه خیلی ضایع پرتم کردی اونور اتاق 00:08:02.901 --> 00:08:05.320 حس میکنم نمیخوای که بدونن 00:08:06.655 --> 00:08:08.073 ببخشید ببخشید 00:08:08.073 --> 00:08:11.910 فقط اینکه، تازه انگار ده ثانیه ست با همیم 00:08:11.910 --> 00:08:14.246 ...فقط میخوام از این فاز مسخره بازیای اولش 00:08:14.246 --> 00:08:16.831 قبل اینکه به مردم بگیم بیشتر لذت ببرم 00:08:16.831 --> 00:08:18.333 باشه؟ 00:08:20.126 --> 00:08:23.171 پس فکر کنم اثر زبون های خاصمون باید به کارشون برسن 00:08:26.758 --> 00:08:28.885 خب، آدرس توی ایمیلا اینه 00:08:28.885 --> 00:08:30.470 واسه برگشتن دیر نشده ها 00:08:31.429 --> 00:08:32.681 نه 00:08:32.681 --> 00:08:35.308 من، پنج ساله که مامانمو ندیدم 00:08:36.142 --> 00:08:38.270 چند تا جواب میخوام 00:08:39.312 --> 00:08:41.022 پس بریم جوابتو بگیری 00:08:43.316 --> 00:08:45.694 و منم باید جیش کنم 00:09:05.130 --> 00:09:07.215 ببخشید که اینجوری سرزده اودم 00:09:08.216 --> 00:09:09.509 میا 00:09:10.135 --> 00:09:12.220 وای خدا، باورم نمیشه اینجایی 00:09:12.220 --> 00:09:14.598 خیلی دلم برات تنگ شده 00:09:18.852 --> 00:09:20.812 !نگاش کن 00:09:24.816 --> 00:09:28.737 فقط نظر منه یا مزه شامپاین دزدیده شده بهتره؟ 00:09:28.737 --> 00:09:31.781 وقتی یه بطری 400 دلاری باشه مزه ش بهتره 00:09:31.781 --> 00:09:34.451 هوم 00:09:36.578 --> 00:09:37.871 هنوز خبری از فلیکس نیست؟ 00:09:39.164 --> 00:09:40.665 نه 00:09:41.458 --> 00:09:43.293 فکر کنم واقعا بینمون همه چی تمومه 00:09:43.293 --> 00:09:45.086 ناراحتی؟ 00:09:45.086 --> 00:09:46.087 آره 00:09:46.087 --> 00:09:47.714 ولی، نه مثل اولیویا رودریگو 00:09:47.714 --> 00:09:50.550 جوری که برم آلبوم بنویسم و آرزو کنم عقیم بشه 00:09:52.344 --> 00:09:54.596 خیلی خوشحالم که با فلیکس آشنا شدم 00:09:55.472 --> 00:09:58.850 کمکم کرد اهمیت ندم بقیه راجبم چه فکری میکنن 00:10:00.518 --> 00:10:02.145 تو وقتی با اندرو بهم زدی ناراحت شدی؟ 00:10:02.145 --> 00:10:03.939 آره 00:10:03.939 --> 00:10:06.858 ولی بیشتر چون هودی موردعلاقمو جا گذاشتم تو خونش 00:10:06.858 --> 00:10:08.944 ...ولی راستش 00:10:09.402 --> 00:10:12.322 قرار گذاشتن باهاش باعث شد یه چیزایی رو هم بفهمم 00:10:12.322 --> 00:10:14.324 چه جور چیزایی؟ 00:10:18.119 --> 00:10:19.246 اون شت باید بریم 00:10:19.246 --> 00:10:21.790 عه، مامان بابات؟ 00:10:21.790 --> 00:10:23.708 وای خدا، کاش خونه من انقدر خوب بود 00:10:23.708 --> 00:10:25.710 وایسا لوسی، اینجا خونه کیه؟ 00:10:25.710 --> 00:10:27.754 نمیدونم، یه تابلوی برای فروش جلوی خونه بود 00:10:27.754 --> 00:10:29.756 فکر کردم خالیه - وای خدا - 00:10:30.382 --> 00:10:31.967 !باید بریم، باید بریم 00:10:34.970 --> 00:10:37.472 کسی اونجاست؟ سلام؟ 00:10:37.472 --> 00:10:39.474 ♪ "Silver Velvet" آهنگ The Courtneys از ♪ 00:10:43.040 --> 00:10:55.814 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:10:56.825 --> 00:10:59.703 میدونی، خانواده ام و من واسه تعطیلات زمستونی میخوایم بریم اَسپِن 00:11:00.620 --> 00:11:04.165 دلت میخواد باهامون بیای؟ 00:11:04.165 --> 00:11:05.667 به اسپن؟ 00:11:06.209 --> 00:11:08.128 بلد نیستم چجوری اسکی کنم 00:11:08.128 --> 00:11:09.379 یاد میگیری 00:11:10.130 --> 00:11:12.257 یا میفتی رو کونت و کیوت میشی 00:11:12.257 --> 00:11:13.633 !اوکی 00:11:18.096 --> 00:11:19.180 وایسا یه لحظه 00:11:22.100 --> 00:11:23.810 فکر میکنی تصادف شده؟ 00:11:24.686 --> 00:11:26.688 گواهینامه و کارت ماشین لطفا 00:11:26.688 --> 00:11:28.023 امشب نوشیدنی ای خوردین؟ 00:11:30.025 --> 00:11:31.735 ایست بازرسیه الکله 00:11:33.069 --> 00:11:36.072 خب؟ نوشیدنی که نخوردی 00:11:38.950 --> 00:11:39.951 بنجی؟ 00:11:54.341 --> 00:11:58.011 خب، قبل اینکه تو بیای، ناراحت بودم 00:11:58.970 --> 00:12:02.599 فقط یه چند لیوان تا خوردم و میدونم که نباید رانندگی میکردم 00:12:02.599 --> 00:12:04.643 ...ولی بابام اونجا وایساده بود، و فقط 00:12:04.643 --> 00:12:06.645 ...و نمیدونستم باید چیکار کنم، پس 00:12:08.480 --> 00:12:09.522 جاتو باهام عوض کن 00:12:10.690 --> 00:12:12.609 تازه گواهینامه تو پس گرفتی 00:12:12.609 --> 00:12:14.444 ماشینو بذار رو پارک و جاتو باهام عوض کن بنجی 00:12:23.662 --> 00:12:25.664 هیچکی ندید، مشکلی پیش نمیاد 00:12:36.758 --> 00:12:39.761 کیک هویج بدون کشمش 00:12:40.679 --> 00:12:42.347 بدون کیک 00:12:42.347 --> 00:12:44.057 فقط خامه 00:12:44.516 --> 00:12:47.143 همینجوری دوس دارم 00:12:47.852 --> 00:12:51.314 اوکی، مامان بابام اتاق بغلی ان میتونی یکم یواش تر ببوسی؟ 00:12:52.190 --> 00:12:55.527 راه حل جایگزین، چرا فقط بهشون نگیم؟ 00:12:56.611 --> 00:12:58.321 پیلار، اونا خیلی باهام خوب بودن 00:12:58.321 --> 00:13:00.323 و وقتی مامانم اون قضایا رو گذروند منو آوردن پیش خودشون 00:13:00.323 --> 00:13:02.158 فقط، حس خوبی ندارم بهشون دروغ بگم 00:13:02.158 --> 00:13:03.952 بعد چند بار اول بهش عادت میکنی 00:13:03.952 --> 00:13:06.496 فکر نمیکنی برامون خوشحال بشن؟ 00:13:07.539 --> 00:13:09.165 ،میشه آروم تر پیش بریم؟ یعنی 00:13:09.165 --> 00:13:12.377 حتی سر قرار هم نرفتیم فقط همو بوسیدیم 00:13:12.377 --> 00:13:14.212 اوه، کیو بوسیدی؟ 00:13:14.212 --> 00:13:16.506 چی؟ هیچکی، تو کیو بوسیدی؟ 00:13:16.506 --> 00:13:19.551 پیلار، بیخیال همین الان شنیدم گفتی یکیو بوسیدی 00:13:20.343 --> 00:13:22.012 داشتم یه متنی میخوندم 00:13:22.012 --> 00:13:24.556 عزیزم! مشکلی نیست 00:13:24.556 --> 00:13:27.559 اگه یه آدم خاص تو زندگیته میتونی بهم بگی 00:13:28.810 --> 00:13:30.812 هیچکی نیست، قول میدم 00:13:32.272 --> 00:13:34.608 امم، آره خب، بهتره من برم دیگه 00:13:34.608 --> 00:13:37.360 نمیدونم کی، ویکتور قراره بیاد خونه 00:13:37.360 --> 00:13:38.653 ...پس، این 00:13:38.653 --> 00:13:40.322 ...آممم 00:13:40.322 --> 00:13:42.532 آره، اون... یعنی، دلیلی که اومدم اینجا همین بود نه؟ 00:13:46.536 --> 00:13:48.580 چه پسر دوست داشتنی ای 00:13:51.166 --> 00:13:53.126 چه بلایی سر کیکم اومد؟ 00:13:54.127 --> 00:13:56.296 فکر که نمیکنی اون خونه دوربین داشته؟ 00:13:56.296 --> 00:13:59.049 لوسی، شوخیشم زشته نمیتونم واسه این برم زندان 00:13:59.049 --> 00:14:01.343 اون همه چراغ مهتابی توش خوشایند نیست 00:14:03.053 --> 00:14:05.889 هی، میشه یه چیزی واسه پوشیدن قرض بگیرم؟ 00:14:05.889 --> 00:14:08.808 این یونیفرم بوی کوکتل میگو و دستمزد چصکی میده 00:14:08.808 --> 00:14:10.936 آره حتما، راحت باش 00:14:13.021 --> 00:14:16.399 میدونی، نگفتی بهم چجوری تهش رسیدی به پذیرایی تو عروسی هرولد 00:14:17.067 --> 00:14:20.153 کارای زیادی میگیرم، سعی دارم یه عالمه پول جمع کنم 00:14:20.153 --> 00:14:23.240 تا هر چقدر شد سریعتر از اینجا برم 00:14:29.996 --> 00:14:31.998 آمم، از کریکوود خوشت نمیاد؟ 00:14:32.999 --> 00:14:35.001 ...میدونی، اگه از زندگی تو شهری که 00:14:35.001 --> 00:14:37.671 دو تا لولولِمون داره خوشت نمیاد، نمیدونم چی بهت بگم 00:14:37.671 --> 00:14:40.507 سه تا، به جای پناهگاه حیوانات هم یه شعبه دیگه زدن 00:14:40.507 --> 00:14:41.633 !عه 00:14:42.217 --> 00:14:45.053 ،یجوری حس میکنم، انگار اینجا گیر کردم 00:14:45.053 --> 00:14:47.806 و منتظرم زندگی واقعیم شروع شه 00:14:48.557 --> 00:14:51.226 احتمالا نمیدونی چی دارم میگم، ...یعنی دبیرستان برای دخترای 00:14:51.226 --> 00:14:52.477 خوشگل و مشهور بهترین جاست 00:14:53.895 --> 00:14:56.106 امم، من که خوبم 00:14:56.106 --> 00:14:58.149 ولی توام تو یه سطح دیگه محشری 00:14:58.149 --> 00:14:59.442 و خیلی خفن تر از منی 00:14:59.442 --> 00:15:02.821 مثل کریستن استوارت دوران توایلایت ولی بلده چجوری بخنده 00:15:05.240 --> 00:15:07.659 ،آره، ولی مثلا تو 00:15:07.659 --> 00:15:09.160 ،بهترین مو 00:15:09.160 --> 00:15:10.579 ،بهترین لباسا 00:15:10.579 --> 00:15:12.414 و بهترین بدنو داری 00:15:13.665 --> 00:15:16.167 ...من که حتی نزدیک عالی بودنم نیستم 00:15:17.419 --> 00:15:19.754 سینه راستم کوچیک تر از سینه چپمه 00:15:21.131 --> 00:15:22.632 برای من عالیه 00:15:32.601 --> 00:15:33.643 ...آمم 00:15:34.352 --> 00:15:35.645 ...من 00:15:35.645 --> 00:15:38.523 فکر کردم صدای گوشیمو شنیدم 00:15:38.523 --> 00:15:40.191 آمم 00:15:40.191 --> 00:15:41.693 هنوز خبری از فلیکس نیست 00:15:43.653 --> 00:15:45.238 اوه، خیلی بده 00:15:46.031 --> 00:15:47.949 میدونی، یجورایی دیره 00:15:47.949 --> 00:15:49.910 فکر کنم بهتره برم 00:15:49.910 --> 00:15:51.912 میشه یه وقت دیگه اینو بهت پس بدم؟ 00:15:51.912 --> 00:15:53.663 آره، هر چی تو بخوای 00:15:55.206 --> 00:15:57.208 باشه - خدافظ - 00:16:05.091 --> 00:16:08.053 قسم میخورم، امروز صبح بیدار شدم 00:16:08.053 --> 00:16:09.596 و میدونستم یه اتفاق خیلی خوب قراره بیفته 00:16:09.596 --> 00:16:11.431 کائنات تو رو آورده اینجا 00:16:11.431 --> 00:16:13.767 راستش، یکی از ایمیلات آورد 00:16:13.767 --> 00:16:16.478 ...چون بهم گفتی که، پیش دوستت لیلا 00:16:16.478 --> 00:16:18.396 توی ساوانا میمونی 00:16:18.396 --> 00:16:21.233 فقط از وقتی برگشتم آمریکا 00:16:21.233 --> 00:16:23.443 آها آره، رفته بودی غنا؟ 00:16:23.443 --> 00:16:25.904 واسه نصب یه مجسمه؟ 00:16:25.904 --> 00:16:27.489 خیلی باحاله 00:16:27.489 --> 00:16:29.824 خب، غنا واقعا یه شگفتیه، تا حالا رفتی؟ 00:16:29.824 --> 00:16:32.911 ...امم، نه - به غنا؟ - 00:16:32.911 --> 00:16:34.663 دلش میخواست بره ها، ولی یهو یادش افتاد 00:16:34.663 --> 00:16:35.914 که هنوز دبیرستانیه 00:16:38.291 --> 00:16:40.293 بیا از دبیرستان حرف نزنیم حوصله سربره 00:16:40.293 --> 00:16:44.172 هنوزم باورم نمیشه تهش به اندرو اسپنسر رسیدی 00:16:44.172 --> 00:16:46.383 یادته قدیما با اسکوترش دنبالت راه میفتاد؟ 00:16:46.383 --> 00:16:49.177 !و چه لپای تپلی هم داشت 00:16:49.177 --> 00:16:51.346 لیلا عزیزم 00:16:51.346 --> 00:16:53.056 ...میتونی هضم کنی 00:16:53.056 --> 00:16:55.892 که دخترم چقدر نفس گیر خوشگله؟ 00:16:55.892 --> 00:16:58.770 خوشحالم که میبینمت عزیزم مامانت همیشه راجبت حرف میزنه 00:16:59.312 --> 00:17:00.939 دستم رو شد 00:17:01.815 --> 00:17:04.776 من خیلی، خیلی بهت افتخار میکنم 00:17:05.694 --> 00:17:07.028 ،دو تا پسر اون پشتن 00:17:07.028 --> 00:17:08.822 ...و یکیشون فقط درباره تو حرف میزنه 00:17:08.822 --> 00:17:11.533 ولی، به چیت افتخار میکنه؟ 00:17:11.533 --> 00:17:13.493 هیچی درباره ت نمیدونه که 00:17:14.619 --> 00:17:16.246 وایسا وایسا، نه، یه چیزایی میدونم 00:17:18.456 --> 00:17:21.751 تیکه پاره هایی از پستای بابات گیرم میاد 00:17:21.751 --> 00:17:23.461 مثل کارگاه هنری سال دومت 00:17:23.461 --> 00:17:26.798 اون پرتره های لایت باکس در حد گالریا محشر بودن 00:17:27.507 --> 00:17:30.135 فقط، کاش میتونستم حضوری ببینمشون 00:17:30.135 --> 00:17:32.679 یعنی، میتونستی ببینی یه کارگاه هنری دبیرستان بود دیگه 00:17:32.679 --> 00:17:34.264 فکر نمیکنم گرفتن بلیتش مشکل اصلی بوده باشه 00:17:34.264 --> 00:17:36.808 اندرو، اشکال نداره اشکال نداره 00:17:37.851 --> 00:17:38.894 مشکلی نیست 00:17:40.103 --> 00:17:41.605 باید اونجا میبودم 00:17:42.230 --> 00:17:43.356 ولی نبودم 00:17:47.068 --> 00:17:48.320 ...آمم 00:17:49.654 --> 00:17:51.156 میشه، یه لحظه منو ببخشین؟ 00:17:57.537 --> 00:17:59.039 اون دیگه چه کاری بود؟ 00:18:02.250 --> 00:18:03.668 بنجی 00:18:03.668 --> 00:18:07.005 ببین، مشکلی نیست، راحت از ایست بازرسی ردمون کردن 00:18:07.005 --> 00:18:09.966 ولی اگه میدیدن جامونو عوض کردیم چی؟ 00:18:10.967 --> 00:18:13.345 نمیدونم چجوری انقدر مشکلی نداری باهاش 00:18:15.055 --> 00:18:16.223 ...چون 00:18:16.223 --> 00:18:17.849 دوست دارم 00:18:19.517 --> 00:18:21.519 نوشیدی، لغزیدی 00:18:23.063 --> 00:18:25.690 ولی فردا به اسپانسرت زنگ میزنی 00:18:25.690 --> 00:18:27.692 و دوباره شروع میکنی 00:18:32.822 --> 00:18:34.115 هی بچه ها، ببخشید مزاحم میشم 00:18:34.115 --> 00:18:37.202 فقط اینکه فردا صبح باید زود بیدارم شم و میخواستم قبل خواب سوئیچمو بگیرم 00:18:49.214 --> 00:18:50.674 چرا سوئیچم دست ویکتوره؟ 00:18:51.550 --> 00:18:53.093 ...امم 00:18:53.093 --> 00:18:55.971 ،قبلا هیچوقت رینج روور نرونده بودم 00:18:55.971 --> 00:18:58.598 و بنجی اجازه داد چند تا بلوک آخر رو من برونم 00:18:59.849 --> 00:19:00.934 سواریش حرف نداره نه؟ 00:19:00.934 --> 00:19:02.686 آره 00:19:03.228 --> 00:19:05.021 شب بخیر پسرا - شب بخیر - 00:19:06.606 --> 00:19:09.067 وایسا، بابا 00:19:11.736 --> 00:19:13.238 نمیتونم اینکارو کنم 00:19:15.574 --> 00:19:17.117 چی شده بنجی؟ 00:19:17.826 --> 00:19:19.536 باید به مامان بابام بگم 00:19:21.204 --> 00:19:22.706 فکر کنم باید بری 00:19:34.551 --> 00:19:36.303 هی پسر، چیکار میکنی؟ 00:19:36.303 --> 00:19:38.179 هی! منتظر تو بودم بیای خونه 00:19:38.179 --> 00:19:40.015 و خانم لو واحد 202 رو اذیت میکنی؟ 00:19:41.016 --> 00:19:44.144 ببخشید، قضیه با بنجی بیشتر از انتظارم طول کشید 00:19:44.144 --> 00:19:46.521 آره که طول کشید - ...نه، نه - 00:19:47.439 --> 00:19:48.523 اونجوری نه 00:19:50.066 --> 00:19:51.067 ...بنجی 00:19:52.611 --> 00:19:55.906 داره یه مشکلات خصوصی و سختی رو میگذرونه 00:19:55.906 --> 00:19:57.574 که الان نمیتونم ازش حرف بزنم 00:19:59.492 --> 00:20:00.535 باشه 00:20:02.078 --> 00:20:04.372 ولی، تو چی؟ 00:20:04.372 --> 00:20:06.124 تونستی با خواهرم به جایی برسی؟ 00:20:08.126 --> 00:20:11.171 سعی کردم حمایتگر به نظر بیام 00:20:11.171 --> 00:20:13.548 ...نه مشکلی نیست، هنوز نه، میدونی 00:20:14.216 --> 00:20:16.718 ...همه چیز با پیلار عالیه ولی 00:20:17.719 --> 00:20:19.888 درباره اینکه مامان بابات بفهمن خیلی یجوری شد 00:20:21.514 --> 00:20:22.891 هوم 00:20:23.683 --> 00:20:25.185 عجب "هوم" پر مفهومی بود 00:20:26.853 --> 00:20:28.480 مامان بابات از من خوششون نمیاد؟ 00:20:28.480 --> 00:20:30.398 عشق من به خانواده سالازار یه طرفست؟ 00:20:30.398 --> 00:20:32.651 نه، خانواده من عاشقته 00:20:32.651 --> 00:20:36.321 ...فقط، اگه بفهمن با پیلار قرار میذاری، شاید 00:20:37.197 --> 00:20:38.281 کمتر دوست داشته باشن 00:20:38.281 --> 00:20:39.741 چی؟ چرا؟ 00:20:41.034 --> 00:20:43.286 خب، خیلی ازش محافظت میکنن 00:20:43.286 --> 00:20:45.163 مثلا، وقتی تو تگزاس یه دوست پسر داشت 00:20:45.163 --> 00:20:47.165 بابام در اتاقشو از جا کند 00:20:48.750 --> 00:20:50.043 باشه، این یکم روانی بازیه 00:20:50.877 --> 00:20:53.672 ببین پسر، باباهای لاتین و دختراشون، یه قضیه جدیه 00:20:54.422 --> 00:20:55.799 پس 00:20:55.799 --> 00:20:58.134 شاید بهتره بذاری فعلا پیلار دست بگیره اینو 00:21:00.345 --> 00:21:02.055 باشه - آره - 00:21:02.055 --> 00:21:03.932 هی، و هر اتفاق مرموزی که با بنجی میفته 00:21:03.932 --> 00:21:05.141 شماها از پسش بر میاین 00:21:05.141 --> 00:21:07.269 ...اگه نصف اندازه خواهرت خوب ببوسی 00:21:07.269 --> 00:21:09.646 !پسر - به محض اینکه گفتمش پشیمون شدم - 00:21:12.649 --> 00:21:15.652 ♪ "Shining All Night" آهنگ Alex Nova از ♪ 00:21:18.613 --> 00:21:20.615 هی 00:21:21.449 --> 00:21:23.952 ببخشید واسه اندرو 00:21:23.952 --> 00:21:24.995 درک میکنم 00:21:24.995 --> 00:21:27.706 منم جاش بودم گارد میگرفتم به خودم 00:21:29.749 --> 00:21:32.627 امم، خب امروز بابام دوباره عروسی کرد 00:21:33.837 --> 00:21:36.965 و چه حسی بهش داریم؟ 00:21:37.591 --> 00:21:38.717 ورونیکا، آره؟ 00:21:39.426 --> 00:21:41.469 یذره طول کشید 00:21:41.469 --> 00:21:43.471 ولی واقعا دختر خوبیه 00:21:45.140 --> 00:21:47.601 فعلا با بابام جنگ و دعوا دارم 00:21:48.435 --> 00:21:50.437 بهش پیشنهاد یه کار جدید دادن 00:21:50.437 --> 00:21:52.898 میخواد ببرتمون اون سر کشور 00:21:52.898 --> 00:21:56.443 و اصلا براش مهم نیست من چی میخوام 00:21:58.403 --> 00:21:59.738 حرفای آشناییه 00:22:05.535 --> 00:22:07.537 واسه همین رفتی؟ 00:22:08.538 --> 00:22:10.540 من فقط داستان اونو شنیدم 00:22:12.292 --> 00:22:14.002 ،وقتی چهار یا پنج سالت بود 00:22:14.002 --> 00:22:17.214 بهم پیشنهاد کار تو یه گالری کوچیک پاریس رو دادن 00:22:18.215 --> 00:22:20.425 ...چیز بزرگی نبود، ولی 00:22:20.425 --> 00:22:21.843 برام اهمیت داشت 00:22:21.843 --> 00:22:25.889 هیچوقت قیافه بابات وقتی بهش گفتم بریم پاریس رو یادم نمیره 00:22:26.473 --> 00:22:29.935 انگار من یه بچه بودم که تو دنیای خیال زندگی میکردم 00:22:30.644 --> 00:22:32.854 پس، برای همین رفتی؟ 00:22:33.897 --> 00:22:36.816 چون نمیخواست باهات بیاد پاریس؟ 00:22:36.816 --> 00:22:38.818 نه، نه، معلومه که نه 00:22:41.196 --> 00:22:43.198 نمیفهمی؟ 00:22:43.740 --> 00:22:46.034 تو اون خونه داشتم خودمو گم میکردم 00:22:46.034 --> 00:22:47.535 پس من چی؟ 00:22:48.870 --> 00:22:51.081 نمیدونم چی باید بگم 00:22:53.959 --> 00:22:55.460 خودخواهانه بود 00:22:56.378 --> 00:22:58.713 و وحشتناک 00:22:58.713 --> 00:23:01.216 و بدترین کاری بود که تو عمرم کردم 00:23:02.968 --> 00:23:04.469 ...ولی 00:23:04.469 --> 00:23:06.638 من الان آدمی که اونموقع رفتم نیستم 00:23:07.264 --> 00:23:10.475 و هر کاری که میکنم که دوباره ...تو زندگیم داشته باشمت، پس 00:23:11.309 --> 00:23:13.353 بهم بگو چیکار میتونم کنم 00:23:15.897 --> 00:23:17.691 میتونی بیای کریکوود 00:23:17.691 --> 00:23:20.610 چی؟ - میتونی بیای کریکوود - 00:23:21.361 --> 00:23:23.989 یعنی، اگه تو بیای اونجا منم دیگه نمیخواد برم 00:23:25.824 --> 00:23:28.201 اوه - ...و میتونیم - 00:23:28.201 --> 00:23:30.287 شاید روی رابطه مون کار کنیم 00:23:30.287 --> 00:23:33.164 ...و شاید، امم 00:23:34.499 --> 00:23:36.835 ...نمیدونم، تلاش کنیم 00:23:36.835 --> 00:23:38.670 خوب بشیم؟ 00:23:42.716 --> 00:23:44.342 عاشق این ایده ام 00:23:46.052 --> 00:23:48.763 اما قراره چند هفته دیگه برم پراگ 00:23:48.763 --> 00:23:51.224 و اقامت تو یه گالری اونجا رو قبول کردم 00:23:52.225 --> 00:23:54.686 ولی، فقط چند ماهه 00:23:55.937 --> 00:23:57.898 پس، شاید بعد اون؟ 00:23:57.898 --> 00:24:00.567 فکر کنم بعد اون خوب باشه 00:24:02.360 --> 00:24:04.446 این یه اشتباه بود 00:24:06.823 --> 00:24:08.158 میا 00:24:10.160 --> 00:24:12.621 نمیدونم چرا فکر کردم قراره فرقی کنه 00:24:12.621 --> 00:24:14.122 میشه منو ببری خونه؟ 00:24:15.040 --> 00:24:16.541 باشه 00:24:19.723 --> 00:24:43.934 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:25:08.426 --> 00:25:09.928 ♪ "chance with you" آهنگ mehro از ♪ 00:26:09.821 --> 00:26:11.031 صبح بخیر 00:26:11.031 --> 00:26:13.533 دیدم تسبیحت روی دراوره 00:26:13.533 --> 00:26:15.619 کسی دیشب دعا میکرده؟ 00:26:15.619 --> 00:26:17.913 ...آره مامان، ولی 00:26:19.247 --> 00:26:21.374 فکر نکنم جواب داده باشه 00:26:21.374 --> 00:26:23.793 مطمئنم نباید دعا کنی سر و کله یه پسر پیدا شه 00:26:23.793 --> 00:26:26.379 تو اسلام یه "نه" بزرگ نیست این؟ 00:26:28.965 --> 00:26:30.050 وقتی حامله بودم 00:26:30.050 --> 00:26:32.510 هر روز دعا میکردم یه پسر بیاد 00:26:32.510 --> 00:26:36.056 و خدا بهترین هدیه زندگیمو بهم داد 00:26:36.056 --> 00:26:37.349 برادرت ناصر 00:26:38.016 --> 00:26:39.142 باشه 00:26:40.852 --> 00:26:42.562 رحیم 00:26:42.562 --> 00:26:44.689 میدونم شاید الان اینجوری به نظر نیاد 00:26:44.689 --> 00:26:47.192 ولی باور دارم که خدا یه برنامه ای برات داره 00:26:47.192 --> 00:26:50.153 ...و این برنامه شامل کسیه که 00:26:50.153 --> 00:26:51.696 با تمام قلبش عاشقته 00:26:51.696 --> 00:26:53.406 پس، نوشته شده 00:26:55.242 --> 00:26:56.743 نوشته شده 00:26:58.828 --> 00:27:00.413 !در بازه 00:27:02.040 --> 00:27:05.210 لوسی! مشتاق دیدار 00:27:05.794 --> 00:27:07.379 فقط میخواستم اینو بهت بدم 00:27:07.379 --> 00:27:09.256 اوه - شستمش - 00:27:09.256 --> 00:27:12.050 راستش، نشستم، ولی اسپری فیبریز زدم بهش 00:27:13.218 --> 00:27:15.262 ...صحیح، باشه، خب 00:27:15.262 --> 00:27:18.139 نیازی نبود اینکارو کنی، ولی مرسی 00:27:22.894 --> 00:27:25.021 دیشب خیلی بهم خوش گذشت 00:27:25.021 --> 00:27:28.483 ببخشید که اگه آخرش ضدحال زدم 00:27:28.483 --> 00:27:29.776 نمیخواد راجبش حرف بزنیم 00:27:29.776 --> 00:27:31.278 نه نه، خودم میخوام 00:27:32.988 --> 00:27:34.614 فکر کنم ترسیدم 00:27:36.741 --> 00:27:39.703 ...نه چون نمیخواستم اتفاق بیفته، ولی 00:27:41.413 --> 00:27:42.747 چون میخواستم 00:27:44.416 --> 00:27:45.458 عه 00:27:46.501 --> 00:27:48.503 آره، عه 00:27:48.503 --> 00:27:51.506 ♪ "Treat Me Like Fire" آهنگ Lion Babe از ♪ 00:27:52.591 --> 00:27:54.593 خب، حالا چی؟ 00:28:09.232 --> 00:28:11.401 هولی شت 00:28:23.914 --> 00:28:26.333 هی هی، نگران نباش، به مامان بابات گفتم 00:28:26.333 --> 00:28:28.752 که کمک میکنم بابات امروز وسایلشو بیاره خونه 00:28:28.752 --> 00:28:32.130 پس حالا میتونم جعبه های سنگین از پله ها بیارم بالا 00:28:33.340 --> 00:28:35.383 هی، بخاطر دیشب متاسفم 00:28:36.718 --> 00:28:38.386 هیچی نیست که بخوای بخاطرش متاسف باشی 00:28:39.387 --> 00:28:41.306 تهش با ویکتور حرف زدم 00:28:42.682 --> 00:28:45.143 چرا بهم نگفتی بابات انقدر محافظه گره ازت؟ 00:28:45.143 --> 00:28:47.062 چون خجالت آوره 00:28:48.021 --> 00:28:49.689 یعنی، تمام زمانی که میشناختمت 00:28:49.689 --> 00:28:51.483 خواهر کوچولوی ویکتور بودم 00:28:51.483 --> 00:28:54.194 و نمیخواستم منو مثل یه دختر کوچولویی ببینی 00:28:54.194 --> 00:28:56.029 که باباش عین عقاب چهارچشمی حواسش بهش هست 00:28:56.029 --> 00:28:57.656 من اونجوری نمیبینمت 00:28:58.114 --> 00:29:01.326 ،اوکی، من تو رو به عنوان یه آدم خیلی باهوش 00:29:01.326 --> 00:29:04.329 همسایه خفن و در حد مدلا معرکه میبینم 00:29:04.329 --> 00:29:06.206 که باباش منو به قتل میرسونه 00:29:06.206 --> 00:29:08.708 اگه بفهمه الان چه فکرایی تو سرم میگذره 00:29:14.256 --> 00:29:15.715 چه جور فکرایی؟ 00:29:16.258 --> 00:29:17.592 باور کن، هنوز به اونجا نرسیدیم 00:29:36.736 --> 00:29:38.405 عزیزم 00:29:39.322 --> 00:29:41.283 ...خداروشکر، من 00:29:41.283 --> 00:29:42.784 نگرانت بودم 00:29:44.369 --> 00:29:46.204 ...گوش کن 00:29:48.039 --> 00:29:51.042 خیلی وحشتناک با مسائل برخورد کردم ...باید میتونستم 00:30:04.931 --> 00:30:06.683 ما یه راهی پیدا میکنیم 00:30:06.683 --> 00:30:08.184 باشه؟ 00:30:16.568 --> 00:30:17.819 ...تو 00:30:18.862 --> 00:30:21.781 به پیامام جواب نمیدادی داشتم نگران میشدم 00:30:21.781 --> 00:30:23.783 خب، مامان بابام گوشیمو گرفتن 00:30:25.076 --> 00:30:27.495 گوشی یک بار مصرف برات بگیریم پس؟ مثل تو فیلمای جاسوسی؟ 00:30:27.495 --> 00:30:29.915 میتونیم زیر پارکت خونه قایمش کنیم 00:30:30.582 --> 00:30:31.833 ...ویکتور، من 00:30:33.543 --> 00:30:34.753 دارم میرم مرکز ترک اعتیاد 00:30:35.879 --> 00:30:36.922 چی؟ 00:30:37.547 --> 00:30:39.257 ...آره 00:30:39.257 --> 00:30:42.344 بابام امروز صبح برنامشو ریخت یه برنامه بستریه 00:30:42.344 --> 00:30:45.388 وایسا، مرکز؟ دیوونگیه 00:30:46.890 --> 00:30:48.391 ...راستش 00:30:49.309 --> 00:30:51.770 نیست - فقط یه بار از دستت در رفت و نوشیدی - 00:30:51.770 --> 00:30:53.813 تو یه سال - فقط یه بار نبود - 00:30:55.565 --> 00:30:58.276 بعضی وقتا میخوردم 00:31:00.779 --> 00:31:01.905 کی؟ 00:31:03.823 --> 00:31:05.325 قبل یه امتحان بزرگ 00:31:06.201 --> 00:31:07.911 بعد دعوا با مامان بابام 00:31:08.828 --> 00:31:11.456 شبی که اومدم خونتون و سر مامانت داد زدم؟ 00:31:12.123 --> 00:31:14.542 ببین، سعی کردم ازش فرار کنم میخوام از دستش خلاص شم 00:31:14.542 --> 00:31:16.962 ...ولی نمیشه، و دیشب 00:31:17.963 --> 00:31:19.589 بهت دروغ گفتم 00:31:19.589 --> 00:31:21.883 رانندگی کردم، تو خطر گذاشتمت 00:31:21.883 --> 00:31:23.635 ...ببین ویکتور، اگه من و تو بخوایم فرصتی 00:31:23.635 --> 00:31:26.638 برای با هم کنار اومدن داشته باشیم باید این مشکلو حل کنم 00:31:27.138 --> 00:31:28.640 و باید تنها انجامش بدم 00:31:29.683 --> 00:31:32.310 باشه؟ پس یعنی سه هفته بدون ایمیل، بدون گوشی 00:31:34.604 --> 00:31:37.190 فکر کنم قراره خیلی برام خوب باشه 00:31:37.190 --> 00:31:38.984 ♪ "Can We Work It Out" آهنگ Gordi از ♪ 00:31:38.984 --> 00:31:41.319 وقتی بقیه ازم پرسیدن کجایی چی بهشون بگم؟ 00:31:41.319 --> 00:31:44.573 ...یعنی، نمیخوام کل دنیا بدونه، ولی 00:31:46.324 --> 00:31:49.035 میتونی به کسی که خیلی بهش اعتماد داری بگی 00:31:53.123 --> 00:31:54.791 و بعد سه هفته چی میشه؟ 00:31:58.712 --> 00:32:00.297 مطمئن نیستم 00:32:07.720 --> 00:32:37.025 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.