WEBVTT 00:00:01.628 --> 00:00:03.964 خب، نظرت درباره کلیسای جدید چیه؟ 00:00:03.964 --> 00:00:07.384 پدر چوی به نظر خیلی باحال میاد نه؟ خیلی مقبوله؟ 00:00:07.384 --> 00:00:09.094 آره، یعنی بهم نگفت قراره برم جهنم 00:00:09.094 --> 00:00:11.304 چون گی ام، پس یه نکته مثبته 00:00:11.304 --> 00:00:13.598 و راستی، باغچه گلا رو دیدی؟ 00:00:13.598 --> 00:00:15.892 مثل پرچم رنگین کمونی گِی کاشتنش 00:00:15.892 --> 00:00:18.270 فقط پرچم رنگین کمونیه عزیزم 00:00:18.812 --> 00:00:21.022 مامان، نمیخواد انقدر ازش تعریف کنی 00:00:21.022 --> 00:00:22.566 خوشم میاد از اینجا - واقعا؟ - 00:00:22.566 --> 00:00:24.150 آره - خب، کی میدونه؟ - 00:00:24.150 --> 00:00:26.361 شاید عضو گروه جوانان شدی و یه پسر خوبو ببینی 00:00:26.361 --> 00:00:27.445 خیله خب، حالا دیگه زیاده روی کردی 00:00:27.445 --> 00:00:29.447 چیه؟ نمیتونم بخوام پسرم با یه پسر خوب آشنا شه؟ 00:00:29.447 --> 00:00:32.909 مامان، من و بنجی تازه بهم زدیم و هنوز بخاطرش خیلی ناراحتم 00:00:33.994 --> 00:00:35.829 امروز حتی از محصولات مو هم استفاده نکرده 00:00:35.829 --> 00:00:37.539 اگه این رفتار معنی افسردگی گِی نمیده، دیگه نمیدونم چیه 00:00:37.539 --> 00:00:40.375 ...باشه، ببین مامان من فقط 00:00:41.459 --> 00:00:43.795 هنوز آماده نیستم با یه آدم جدید قرار بذارم 00:00:44.379 --> 00:00:46.673 باشه، فهمیدم 00:00:46.673 --> 00:00:48.133 بریم میز خوراکیا رو بچینیم 00:00:48.133 --> 00:00:50.343 به هر حال صحبت بدن عیسی همچین سیر کننده نبود 00:00:51.511 --> 00:00:53.597 ...ایزا 00:00:53.597 --> 00:00:56.016 میدونم - داری بهش میگی تو کلیسا با یه پسر آشنا شه؟ - 00:00:56.016 --> 00:00:57.851 ،خب، بعد اون اتفاق با بنجی 00:00:57.851 --> 00:01:00.896 فقط تو تختش میخوابه امیلی در پاریس میبینه 00:01:00.896 --> 00:01:02.731 تازه نه فصل خوبشو 00:01:02.731 --> 00:01:04.441 فقط فکر کردم شاید یکم سرحالش بیاره 00:01:04.441 --> 00:01:07.444 اگه بدونه مامانش یه حمایتگر و متحد گِی ئه 00:01:07.444 --> 00:01:10.405 فقط متحد باید بگی، و به نظرم باید یکم بهش فضا بدی 00:01:11.448 --> 00:01:13.617 شماها جدیدین؟ - آره - 00:01:13.617 --> 00:01:15.577 من داگم، اینم همسرم کری - سلام - 00:01:15.577 --> 00:01:17.203 سلام - سلام، سلام، آرماندو - 00:01:17.203 --> 00:01:18.371 آرماندو - سلام، ایزابل - 00:01:18.371 --> 00:01:19.748 سلام - سلام - 00:01:19.748 --> 00:01:21.791 خب، قول میدم فال گوش واینستاده بودم 00:01:21.791 --> 00:01:25.420 ولی... شنیدم جفتتون گفتین یه پسر گی دارین؟ 00:01:25.420 --> 00:01:26.713 پسرمون، ویکتور 00:01:26.713 --> 00:01:28.840 راستش اون دلیلیه که اومدیم این کلیسا 00:01:28.840 --> 00:01:31.218 یه جایی رو میخواستیم که بهش خوشامد بگن 00:01:31.218 --> 00:01:32.385 خب، پیداش کردین 00:01:32.385 --> 00:01:34.930 پسر ما، نیک، هم گیه 00:01:34.930 --> 00:01:38.892 و همه خیلی خونگرم و پذیرا بودن 00:01:38.892 --> 00:01:41.186 چند سالشه؟ - 17 - 00:01:41.186 --> 00:01:42.395 17 00:01:43.521 --> 00:01:45.357 سینگله؟ 00:01:46.149 --> 00:01:48.151 چیه؟ شیش ثانیه عقب کشیدم خودمو 00:01:48.151 --> 00:01:49.361 بهترین رکوردمه 00:01:49.736 --> 00:01:52.489 ♪ یکی که بهم بگه همه چیز قراره درست شه ♪ 00:01:52.489 --> 00:01:55.408 ♪ یکی که بهم بگه همه چیز قراره درست شه ♪ 00:01:55.408 --> 00:01:57.369 ♪ اگه کسی قبلا اونجا بوده ♪ 00:01:57.369 --> 00:02:00.997 ♪ لطفا همین الان بهم بگه، چون فقط نیاز دارم که بشنوم ♪ 00:02:07.712 --> 00:02:09.631 باورم نمیشه با هم زندگی میکنیم 00:02:09.631 --> 00:02:12.092 میدونم! همیشه درباره هم اتاقی شدن با هم حرف میزدیم 00:02:12.092 --> 00:02:14.928 ولی همیشه حس میکردم در طول یه ترم اونور آب باشه 00:02:14.928 --> 00:02:16.513 ،تو یه آپارتمان نقلی توی رُم 00:02:16.513 --> 00:02:18.306 و با دو تا برادر جذاب ایتالیایی قرار میذاریم 00:02:18.306 --> 00:02:20.141 شایدم یه برادر و خواهر 00:02:20.141 --> 00:02:21.851 رویاها با زمان ممکنه تغییر کنن 00:02:23.770 --> 00:02:24.604 امشب پیتزا؟ 00:02:24.604 --> 00:02:27.357 یه تیکه پیتزا اندازه یه ساعت رو تردمیله ها 00:02:27.357 --> 00:02:28.984 باشه، میتونیم کمکت کنیم؟ 00:02:28.984 --> 00:02:31.069 خب، فقط اومدم مهمون افتخاریمون رو ببینم 00:02:31.069 --> 00:02:32.237 که خوب جا افتاده یا نه 00:02:32.237 --> 00:02:33.863 آره، همه چی عالیه 00:02:33.863 --> 00:02:36.032 جورجینا، نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم 00:02:36.032 --> 00:02:37.033 که اجازه دادی اینجا بمونم 00:02:37.033 --> 00:02:39.786 خب، حس بدی دارم که اولین آخر هفته قرار نیست اینجا باشم 00:02:39.786 --> 00:02:41.496 ولی من داور اصلی سلبریتی 00:02:41.496 --> 00:02:43.039 توی مسابقه خانوم کوچولوی شایسته جورجیا ام 00:02:43.039 --> 00:02:44.916 میدونی که چقدر از یکم قدرت ستاره ها خوششون میاد 00:02:44.916 --> 00:02:46.710 مطمئنین اینجا تنهایی مشکلی ندارین؟ 00:02:46.710 --> 00:02:48.378 آره، واسه یه شب دخترونه ذوق داریم 00:02:48.378 --> 00:02:50.380 چند تا ماسک صورت کره ای دارم 00:02:50.380 --> 00:02:52.048 با یه چند تا مجله مسخره 00:02:52.048 --> 00:02:53.925 چند تا از اون ماسکا برام نگه دار خب؟ 00:02:53.925 --> 00:02:55.468 اونا تولید کرم مورد علاقمو قطع کردن 00:02:55.468 --> 00:02:58.096 چون ظاهرا پاندا ها در خطر انقراضن 00:02:59.097 --> 00:02:59.723 خدافظ 00:03:00.932 --> 00:03:02.517 عه هورا! لوسی هم واسه شب دخترا میاد 00:03:03.393 --> 00:03:06.438 عه، نمیدونستم اونم دعوتش کردی 00:03:06.438 --> 00:03:08.189 اوهوم - ولی خب - 00:03:08.189 --> 00:03:10.442 یعنی، دوست دخترت هم دختره 00:03:10.442 --> 00:03:12.277 میدونم، عالی نیست؟ 00:03:12.277 --> 00:03:13.612 اوهوم 00:03:14.237 --> 00:03:17.240 ♪ "Too Hot Ta Trot" آهنگ Commodores از ♪ 00:03:19.492 --> 00:03:22.329 واو - !اوه - 00:03:22.329 --> 00:03:24.748 رقص و تمیز کاری، حتما حالت خوبه 00:03:25.874 --> 00:03:28.084 آره، خیلی خوشحالم 00:03:28.084 --> 00:03:30.086 ...خوشحال مدل خوب... یا خوشحال از مدل 00:03:30.086 --> 00:03:31.671 چهار صبح وسایل خونه رو رنگ کنی؟ 00:03:31.671 --> 00:03:34.007 ولی هنوزم به نظرم اون فر خیلی خوشگل شد 00:03:34.007 --> 00:03:35.050 باشه 00:03:36.551 --> 00:03:37.385 باشه 00:03:40.263 --> 00:03:41.973 حالم خیلی خوبه، باشه؟ 00:03:41.973 --> 00:03:44.976 یه روانشناس دارم که عاشقشم 00:03:44.976 --> 00:03:48.063 داروهایی پیدا کردم که زیاد خواب آور نیستن 00:03:48.063 --> 00:03:52.442 خیلی واسه دوست دختر جدید پسرم ذوق دارم 00:03:52.442 --> 00:03:53.610 نه نه نه، مامان، مامان، مامان 00:03:53.610 --> 00:03:54.986 لطفا، باشه؟ - چیه؟ - 00:03:54.986 --> 00:03:56.988 خانواده سالازار ممکنه بشنون، باشه؟ 00:03:56.988 --> 00:03:58.907 خب عزیزم، مگه اینکه کف خونه شنود گذاشته باشن 00:03:58.907 --> 00:04:00.492 نمیتونن صدامونو بشنون ولی باید بهت بگم 00:04:00.492 --> 00:04:02.369 خوشم نمیاد ازشون رازی نگه دارم 00:04:02.369 --> 00:04:04.162 منم همینطور، ولی میدونی پیلار هنوز آماده نیست 00:04:04.162 --> 00:04:05.872 که خبر عشقمونو پخش کنیم 00:04:06.873 --> 00:04:07.874 باشه 00:04:08.583 --> 00:04:11.586 بحث پخش کردن خبر عشق شد 00:04:12.420 --> 00:04:14.130 من با یکی آشنا شدم 00:04:15.423 --> 00:04:16.424 یکی؟ 00:04:17.551 --> 00:04:19.219 یعنی، یعنی یه مرد؟ 00:04:19.219 --> 00:04:24.182 آره... یه مرد دوست داشتنی به اسم استوارت 00:04:24.182 --> 00:04:25.183 واو 00:04:26.851 --> 00:04:29.604 واو، این، این خیلی عالیه 00:04:29.604 --> 00:04:31.398 داری اونکارو با موهات میکنی، داری دیوونه میشی 00:04:31.398 --> 00:04:33.400 نه نه نه نه، نمیشم 00:04:33.400 --> 00:04:35.944 دیوونه نمیشم، باشه؟ دیوونه نشدم 00:04:35.944 --> 00:04:41.866 ...فقط میدونی، من... آخه تو ...خیلی وقته سر قرار 00:04:41.866 --> 00:04:44.869 ببین، امشب میخوام ببینمش 00:04:45.579 --> 00:04:49.416 میخوام توام بیای باهاش آشنا شی پیلارم بیار 00:04:49.416 --> 00:04:52.043 شاید اون بتونه جلوتو بگیری که با موهات اینکارو نکنی 00:04:52.043 --> 00:04:54.796 اوکی، اول از همه... از روی استرس با دست موهامو شونه نمیکنم 00:04:54.796 --> 00:04:57.674 باشه - باشه؟ فقط دارم استایلمو درست میکنم - 00:04:57.674 --> 00:05:01.261 و من... بهش فکر میکنم 00:05:01.261 --> 00:05:03.430 باشه... بهش فکر کن - اوهوم - 00:05:03.430 --> 00:05:07.058 اوکی... خوب بهش فکر کن 00:05:13.982 --> 00:05:16.484 اصلا واسه کی انقدر خوشتیپم من؟ 00:05:19.029 --> 00:05:20.572 اوکی، حرفم خنده دار بود 00:05:22.574 --> 00:05:24.743 ببین، میفهمم، کات کردن افتضاحه 00:05:24.743 --> 00:05:28.830 یا حداقل شنیدم که اینطوره خودم هیچوقت قرار نذاشتم که بدونم 00:05:28.830 --> 00:05:31.875 ولی شاید وقتشه که برگردی اون بیرون 00:05:31.875 --> 00:05:33.710 پسر، شبیه مامانم شدی 00:05:33.710 --> 00:05:35.587 عجب تعریف خوبی 00:05:35.587 --> 00:05:37.797 کاش وقتی به سن اون رسیدم کمرم انقدر باریک بمونه 00:05:38.882 --> 00:05:41.426 فقط میگم که، یکم خوش گذروندن بدترین ایده نیست 00:05:42.385 --> 00:05:43.386 فایده ش چیه؟ 00:05:44.429 --> 00:05:46.389 چون با هر پسری آشنا شم هیچ شانسی نداره 00:05:46.389 --> 00:05:49.351 واسه اینکه هنوز بنجی رو فراموش نکردم 00:05:49.351 --> 00:05:51.519 میدونم... تجربه ش کردم 00:05:51.519 --> 00:05:55.148 ...و راستی 00:05:56.650 --> 00:05:59.778 یکی درباره اکست تو کریک سیکرت پست گذاشته 00:05:59.778 --> 00:06:01.655 سفر اسکی بنجی تو تعطیلات" 00:06:01.655 --> 00:06:03.531 "در واقع رفتن مخفیانه به مرکز ترک اعتیاد بود 00:06:04.074 --> 00:06:08.119 ولی خب، گفتن سفر اسکی واقعا، دروغ مزخرفی بود 00:06:08.536 --> 00:06:09.537 و اونجاست 00:06:10.664 --> 00:06:11.539 فکر میکنی میدونه؟ 00:06:11.539 --> 00:06:14.751 مثلا... شاید باید برم ازش بپرسم چطوره 00:06:14.751 --> 00:06:17.837 ولی خب ما نباید با هم حرف بزنیم 00:06:20.382 --> 00:06:21.383 بعدا میبینمت 00:06:25.804 --> 00:06:27.013 هی رفیق - هی - 00:06:28.848 --> 00:06:30.267 ،همین الان ویکتورو دیدم 00:06:30.267 --> 00:06:32.727 ولی نباید باهاش حرف بزنم 00:06:32.727 --> 00:06:35.564 و کلی حسابان ریخته سرم چون یه هفته مدرسه نیومدم 00:06:35.564 --> 00:06:39.526 و کلا، هیچکدوم از تکالیفو تو تعطیلات زمستونی انجام ندادم 00:06:39.526 --> 00:06:41.194 ،پیام رسانو نکش 00:06:41.194 --> 00:06:43.113 ولی باید یه چیز دیگه به اوضاع قاراشمیشت اضافه کنم 00:06:43.113 --> 00:06:46.866 وای خدا، چیه؟ 00:06:46.866 --> 00:06:52.872 اوکی، خب یکی حتما فهمیده که سفر اسکیت واقعا سفر اسکی نبوده 00:06:54.040 --> 00:06:55.667 یه پست گذاشتن که رفتی مرکز ترک اعتیاد 00:06:56.167 --> 00:06:58.587 چه خبرا مرکز/اسکی؟ 00:07:00.171 --> 00:07:01.381 فکر میکنی کی پستش کرده؟ 00:07:01.923 --> 00:07:04.342 من فقط به تو و ویکتور گفتم 00:07:05.218 --> 00:07:08.221 ولی خب بهش گفتم میتونه به دوستای نزدیکش بگه 00:07:08.796 --> 00:07:17.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:17.522 --> 00:07:20.942 به لیست کارایی که شب دخترا انجام بدیم اضافش میکنم 00:07:22.193 --> 00:07:24.821 امم، خب، درباره شب دخترونه 00:07:24.821 --> 00:07:27.657 ،واقعا میخوام زودی انجامش بدم 00:07:27.657 --> 00:07:31.870 ولی من و لوسی فکر کردیم چون مامانم نیست 00:07:31.870 --> 00:07:35.040 میدونی، یه مدل دیگه شب دخترا داشته باشیم 00:07:35.040 --> 00:07:36.750 ...وایسا، این یعنی 00:07:36.750 --> 00:07:38.919 هر چیزی میخوای بگی، فقط، نگو 00:07:38.919 --> 00:07:40.086 به نظر عاقلانه میاد 00:07:40.086 --> 00:07:42.964 خیلی ببخشید میا متنفرم که برناممونو کنسل کنم 00:07:42.964 --> 00:07:44.341 بس کن، کاملا درک میکنم 00:07:44.341 --> 00:07:47.677 ...آره، منم فقط با ایشون وقت میگذرونم 00:07:47.677 --> 00:07:50.805 باید برم واسه امتحان ادبیات آماده شم، پس، بعدا میبینمت؟ 00:07:50.805 --> 00:07:51.640 آره 00:07:55.143 --> 00:07:58.813 وای خدا، اولین بارتونه نه؟ 00:07:58.813 --> 00:08:01.024 اوهوم - خوبی؟ - 00:08:01.024 --> 00:08:02.984 میخوای راجبش حرف بزنیم؟ 00:08:02.984 --> 00:08:04.444 آره، یه چند تا سوال داشتم 00:08:04.444 --> 00:08:07.864 ولی با لوسی حرف زدم و اوکی شد 00:08:07.864 --> 00:08:10.075 خیلی... عالیه 00:08:13.286 --> 00:08:14.287 تصورش نکن 00:08:14.287 --> 00:08:15.705 منم انسانم فقط 00:08:16.748 --> 00:08:17.374 هومم 00:08:18.959 --> 00:08:20.001 هی 00:08:20.001 --> 00:08:22.754 ویکتور، میتونی سریع یه دوش بگیری؟ 00:08:22.754 --> 00:08:24.381 چرا، مهمون داریم؟ - آره - 00:08:25.257 --> 00:08:28.593 من و پدرت اون روز با یه زوج فوق العاده تو کلیسا آشنا شدیم 00:08:28.593 --> 00:08:33.640 و حدس بزن چی؟ یه پسر همسن تو دارن... که گیه 00:08:34.432 --> 00:08:36.685 وای خدا، نگو که - چرا که - 00:08:36.685 --> 00:08:39.896 راستش، کار مامانت بود ویکتور، باشه؟ من بهش گفتم، التماسش کردم 00:08:39.896 --> 00:08:41.856 من، من متاسفم ایزا ولی من آدم بده نمیشم 00:08:41.856 --> 00:08:44.693 آی، میشه بهشون یه فرصت بدی؟ 00:08:44.693 --> 00:08:46.111 شاید تو و نیک با هم کنار اومدین 00:08:46.111 --> 00:08:47.279 چون جفتمون گی ایم؟ 00:08:47.279 --> 00:08:49.781 همه آدمای استریت چون استریتن مناسب همن؟ 00:08:49.781 --> 00:08:52.450 با ویکتور موافقم، کل این قضیه ناجوره 00:08:52.450 --> 00:08:54.869 و در حمایت ازش، شام نمیخورم و با دوستام میرم بیرون 00:08:54.869 --> 00:08:56.955 وایسا وایسا، کدوم دوستات؟ کجا میری؟ 00:08:56.955 --> 00:09:00.333 فقط برای تیراندازی میریم خونه متروکه روبروی پمپ بنزین 00:09:00.792 --> 00:09:03.753 بای - !خنده دار نبود پیلار 00:09:03.753 --> 00:09:05.922 ویکتور، میشه یه دوش بگیری لطفا؟ 00:09:05.922 --> 00:09:07.507 چون الان توی راهن 00:09:09.551 --> 00:09:13.179 خیلی جو متشنجه، پس من شامو اتاقم میخورم 00:09:13.179 --> 00:09:15.307 منم همینطور - نخیر تو نه - 00:09:15.307 --> 00:09:17.142 مامان - نه نه نه، بیا - 00:09:18.310 --> 00:09:22.147 مرسی از دعوتتون 00:09:22.147 --> 00:09:23.565 خوشحالم از دیدنتون 00:09:28.945 --> 00:09:30.322 باشه، برای شام میمونم 00:09:30.322 --> 00:09:33.033 ولی فقط چون تربیتم کردی که با ادب باشم 00:09:46.963 --> 00:09:48.173 واقعا؟ 00:09:57.557 --> 00:10:01.144 ببخشید، فکر میکردم دوشنبه ها و جمعه ها کار میکردی 00:10:01.770 --> 00:10:03.563 و آره، برنامتو حفظ کردم 00:10:03.563 --> 00:10:05.023 چون منم به اندازه ای که 00:10:05.023 --> 00:10:07.859 لاته دارچینی اینجا رو دوست دارم از برخورد با تو متنفرم 00:10:07.859 --> 00:10:09.527 ،یه دابل شات چطوره 00:10:09.527 --> 00:10:11.780 که انرژی کافی واسه خراب کردن زندگی یکی دیگه رو داشته باشی؟ 00:10:11.780 --> 00:10:14.115 به اون پست مرکز ترک اعتیاد ربط داره؟ 00:10:14.115 --> 00:10:17.244 چون من هیچوقت، هیچوقت همچین چیزی نمینویسم 00:10:17.244 --> 00:10:20.872 آره آره، چون خیلی عزت نفس داری 00:10:22.082 --> 00:10:24.376 فقط به جز وقتی دوست پسر یکی دیگه رو میبوسی 00:10:34.719 --> 00:10:38.139 خیلی رو مخه که مامان بابام ویکتور رو مجبور کردن با یه پسره آشنا شه 00:10:38.139 --> 00:10:39.808 ولی بابام یه جوری باهام رفتار میکنه 00:10:39.808 --> 00:10:41.226 که انگار داستان بعدی برنامه "دیت لاین" منم 00:10:43.728 --> 00:10:46.523 واو... خنده های الکیت از ویکتور هم بدتره 00:10:46.523 --> 00:10:47.691 آره - حالت خوبه؟ - 00:10:47.691 --> 00:10:49.192 آره، ببخشید ...فقط اینکه، میدونی 00:10:49.192 --> 00:10:51.611 این قضیه قرار گذاشتن مامانم ذهنمو درگیر کرده 00:10:52.445 --> 00:10:54.322 ولی انگار حالش خیلی بهتره 00:10:54.322 --> 00:10:56.866 میدونم، باشه؟ منم میخوام باور کنم همینطوره 00:10:56.866 --> 00:10:58.493 ولی آخرین کسی که مامانم باهاش بود پدرمه 00:10:58.493 --> 00:11:01.121 و وقتی از هم جدا شدن، خیلی نابود شد، زیاد 00:11:01.830 --> 00:11:04.541 فقط نمیخواد یه یارویی بیاد همه زحمتاشو به باد بده 00:11:04.541 --> 00:11:07.168 !اوه - سلام، سلام، تو باید فلیکس باشی - 00:11:07.168 --> 00:11:09.379 آره آره، امم، پیلار 00:11:09.379 --> 00:11:10.463 سلام - سلام - 00:11:10.463 --> 00:11:11.423 استوارت 00:11:11.423 --> 00:11:14.175 مرسی که اینجا اومدین دیدنمون بچه ها 00:11:14.175 --> 00:11:15.719 خب، میذارم شماها یکم 00:11:15.719 --> 00:11:17.053 بیشتر همدیگه رو بشناسین 00:11:17.053 --> 00:11:20.599 من میرم کیکامونو بگیرم که شروع کنیم 00:11:27.689 --> 00:11:30.150 خب، امم، چجوری آشنا شدین؟ 00:11:30.150 --> 00:11:31.818 من یه استودیوی مدیتیشن دارم 00:11:31.818 --> 00:11:34.613 و داون اومد به کلاسای احیای انرژیم 00:11:34.613 --> 00:11:35.655 آها، اوکی 00:11:35.655 --> 00:11:38.617 پس حتما کلاس سلامت روان هم میاد 00:11:38.617 --> 00:11:40.952 فکر کنم شماها، ازش که حرف زدین نه؟ 00:11:41.661 --> 00:11:44.831 حرفشو زدیم، راستش خیلی زیاد 00:11:44.831 --> 00:11:48.627 ولی خب، کیه که یکم افسردگی اینور اونور نداشته باشه؟ 00:11:48.627 --> 00:11:52.172 میدونی، امم، من بهش نمیگم یکم اینور اونور 00:11:52.172 --> 00:11:55.175 میدونی، اونوقت یجورایی... کیوت به نظر میاد 00:11:56.509 --> 00:11:58.511 حق با توئه، حق با توئه 00:11:58.511 --> 00:12:01.014 فکر کنم میخواستم جو رو سبک کنم یکم 00:12:01.014 --> 00:12:02.224 میدونی چیه؟ بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:12:02.224 --> 00:12:05.352 اممم، توی این کلاس، احیای انرژی 00:12:05.352 --> 00:12:08.521 یاد میدن چجوری به زور به یکی تست بدی 00:12:08.521 --> 00:12:09.773 وقتی نمیخوان چیزی بخورن؟ 00:12:10.357 --> 00:12:13.485 یا اینکه چجوری لباس بپوشی؟ یا یه دوش بگیری؟ 00:12:13.485 --> 00:12:16.112 فلیکس، بس کن - خیله خب - 00:12:16.905 --> 00:12:18.865 کی آمادست کاپ کیک بخوره؟ 00:12:19.616 --> 00:12:20.450 آره 00:12:24.579 --> 00:12:27.666 الان از روی "سریالای "انتقادی تحسین شده دانمارکی 00:12:27.666 --> 00:12:29.376 سه باره رد شدی 00:12:29.376 --> 00:12:30.335 شاید بهتره یه چیزی انتخاب کنیم 00:12:31.169 --> 00:12:33.088 اممم، آره 00:12:33.088 --> 00:12:36.007 ببین، اون آره ای که گفتی انگار میخوای یه چیزی بذاری 00:12:36.007 --> 00:12:38.843 و ده ثانیه بعد استوپش کنی چون میخوای حرف بزنی 00:12:40.053 --> 00:12:42.055 فقط فکر کردم یه خبری از لیک میگیرم 00:12:43.223 --> 00:12:45.225 فکر کنم سرش با لوسی شلوغه 00:12:45.892 --> 00:12:47.519 چت شده تو؟ 00:12:48.395 --> 00:12:50.397 به لوسی حسودی میکنی؟ - نه - 00:12:52.315 --> 00:12:55.860 فقط خیلی سریع با هم صمیمی شدن 00:12:55.860 --> 00:12:59.698 یعنی، وقتی با فلیکس بود یه دوستِ دختر میخواست که باهاش حرف بزنه 00:12:59.698 --> 00:13:03.159 ولی با لوسی، دوست دخترش همون دوستِ دختریه 00:13:03.159 --> 00:13:06.162 که درباره دوست دخترش باهاش حرف بزنه 00:13:07.038 --> 00:13:08.665 بیا فقط یه فیلم ببینیم 00:13:13.545 --> 00:13:16.548 آخه ما از کلاس چهارم با هم دوستیم 00:13:18.341 --> 00:13:23.638 این یه شراب آرژانتینیه ...که، وقتی رفته بودیم تور 00:13:23.638 --> 00:13:26.600 سوپرمارکت گردی پیداش کردیم 00:13:29.144 --> 00:13:31.354 هی، ببخشید یکم طول کشید آماده شم 00:13:32.105 --> 00:13:35.108 ارزش صبر کردن داشت، خوب تمیز شدی 00:13:35.108 --> 00:13:37.736 مرسی، معمولا همیشه خیس عرق نیستم 00:13:37.736 --> 00:13:39.195 وقتی واسه شام مهمون داریم 00:13:39.195 --> 00:13:41.948 ولی یه جورایی دقیقه نود بهم گفتن 00:13:41.948 --> 00:13:43.575 خب، میشه راستشو بگم؟ 00:13:43.575 --> 00:13:46.077 مامان منم با داد و لگد آوردنم اینجا 00:13:46.077 --> 00:13:47.662 ...پس - واقعا؟ - 00:13:47.662 --> 00:13:50.081 آره - پس، نمیخواستی بیای؟ - 00:13:50.707 --> 00:13:54.544 تنها چیزی که درباره تو میدونستن اینه که گی ای، پس نه 00:13:54.544 --> 00:13:56.796 به اصولم توهین شد - آره منم همینطور - 00:13:56.796 --> 00:13:59.883 مامانم هنوز تو "من از پسر گیم حمایت میکنم" جدیده 00:13:59.883 --> 00:14:01.218 آره 00:14:01.218 --> 00:14:02.427 ...و 00:14:03.553 --> 00:14:06.389 ...اینکه، همین تازگیا درگیر 00:14:06.389 --> 00:14:07.557 یه جدایی خیلی بد شدم 00:14:07.557 --> 00:14:08.975 ...و، اممم - هوم - 00:14:08.975 --> 00:14:10.352 همه دارن بهم فشار میارن که فراموشش کنم 00:14:10.352 --> 00:14:11.978 ولی فقط نمیدونم هنوز آماده ام یا نه 00:14:13.104 --> 00:14:16.566 خب، نمیدونم شاید همه راس میگن 00:14:18.860 --> 00:14:23.365 یه ایده ای دارم، اینجارو ببین 00:14:23.365 --> 00:14:27.953 من، من خیلی احمقم مامان، یادم رفت کیکو بیارم 00:14:27.953 --> 00:14:32.165 عه، خب عزیزم ما به سالازارا گفتیم دسر با ماست 00:14:32.165 --> 00:14:33.792 میدونم میدونم، خیلی متاسفم 00:14:33.792 --> 00:14:35.669 امم، میتونم سریع برم بیرون یکی دیگه بگیرم 00:14:35.669 --> 00:14:38.505 مشکلی نیست مطمئنم میتونیم یه چیزی پیدا کنیم 00:14:38.505 --> 00:14:42.217 لطفا خانم سالازار، وگرنه مامان بابام هیچوقت نمیذارن فراموشش کنم 00:14:42.217 --> 00:14:46.429 ویکتور، میخوای توام بیای؟ 00:14:47.472 --> 00:14:50.058 آره، حتما 00:14:51.768 --> 00:14:52.978 خدافظ 00:14:58.775 --> 00:15:01.444 میشه بریم زیر پتو؟ 00:15:01.444 --> 00:15:05.365 یکم نسبت به رونام حس خوبی ندارم 00:15:05.365 --> 00:15:08.368 رونات؟ من عاشق روناتم 00:15:08.994 --> 00:15:10.745 آره، برای من بازوهامه 00:15:10.745 --> 00:15:13.873 وای خدا، بازوهات خیلی قشنگ و مثل قو ان 00:15:13.873 --> 00:15:16.418 ♪ "Tangerine Sky" آهنگ MONOGEM از ♪ 00:15:37.689 --> 00:15:38.732 امم 00:15:38.732 --> 00:15:40.442 خوبی؟ - آره - 00:15:40.442 --> 00:15:44.738 آره، فقط میرم دستشویی 00:15:44.738 --> 00:15:47.657 که بعدا نخوام پاشم جو رو خراب کنم 00:15:47.657 --> 00:15:48.491 باشه 00:15:49.242 --> 00:15:50.660 سریع برمیگردم 00:15:51.202 --> 00:15:54.205 ♪ "Ithaca" آهنگ Beatenberg از ♪ 00:15:55.655 --> 00:16:08.637 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:16:09.804 --> 00:16:12.641 رحیم، الان خیلی از حسابان عقب افتادم و اصلا خنده دار نیست 00:16:12.641 --> 00:16:14.768 واقعا برای یه عذرخواهی مسخره وقت ندارم 00:16:15.185 --> 00:16:18.146 خوبه... چون قرار نیست عذرخواهی کنم ازت 00:16:20.899 --> 00:16:25.111 ولی آیدی کسی که ازت پست گذاشته بود رو پیدا کردم 00:16:25.111 --> 00:16:26.655 و اون پسر سال سومه، جونا 00:16:27.822 --> 00:16:32.452 انگار یه پسر عمویی چیزی تو مرکز ترک اعتیاد داشته پیشت، پس کونی اصلی اونه 00:16:35.038 --> 00:16:40.252 ولی خب، درسته که دوست پسرتو توی عروسی بوسیدم 00:16:40.252 --> 00:16:45.423 وقتی فکر کردم هر چی بین شما بوده تموم شده و برای این خیلی خیلی معذرت میخوام 00:16:46.216 --> 00:16:47.300 باشه 00:16:48.301 --> 00:16:49.386 مرسی 00:16:50.971 --> 00:16:52.806 من دشمنت نیستم بنجی 00:16:53.765 --> 00:16:55.559 خب، دوستمم نیستی 00:17:22.460 --> 00:17:26.882 خب... پس، اگه نیومدیم اینجا کیک بگیریم 00:18:04.753 --> 00:18:06.755 ماسک صورت منو پوشیدی 00:18:06.755 --> 00:18:10.217 خب، فکر کردم شاید بتونم جای لیک رو پر کنم 00:18:10.217 --> 00:18:11.635 امشب دوست دخترت باشم 00:18:12.844 --> 00:18:18.016 خب این بامزه ترین کاریه که تا حالا دوست دختری برام انجام داده 00:18:18.016 --> 00:18:20.352 هوم 00:18:21.353 --> 00:18:24.981 لیکه، میتونم نادیده ش بگیرم 00:18:25.440 --> 00:18:28.443 نه جواب بده، من میرم رو کوچیک کردن منافذ صورتم تمرکز کنم 00:18:29.611 --> 00:18:31.321 هی، چه خبر؟ 00:18:31.321 --> 00:18:33.323 جو خیلی گرم بود و من گند زدم توش 00:18:33.323 --> 00:18:34.783 چیـ... اوکی اوکی، آروم باش 00:18:34.783 --> 00:18:36.451 چی شد؟ هنوز اونجاست؟ 00:18:36.451 --> 00:18:38.787 آره، توی تخت منتظرمه 00:18:38.787 --> 00:18:42.874 همه چی خوب بود، بعد لباسا در اومد و پنیک کردم 00:18:43.625 --> 00:18:45.210 میا، نمیدونم چیکار دارم میکنم 00:18:45.210 --> 00:18:50.131 اگه من... تو سکس باهاش بد باشم و گند بزنم چی؟ 00:18:50.131 --> 00:18:52.175 اوکی، خیله خب، نفس عمیق 00:18:52.175 --> 00:18:55.136 من که متخصص سکس کوییر نیستم 00:18:55.136 --> 00:18:58.056 ولی میتونم یه چیزی یادت بندازم 00:18:58.056 --> 00:18:59.349 که شاید یادت رفته باشه؟ 00:18:59.349 --> 00:19:00.350 باشه 00:19:00.350 --> 00:19:04.145 تو یه زنی، و میدونی چی دوست داری دیگه؟ 00:19:05.272 --> 00:19:07.607 درسته - فقط با همین شروع کن - 00:19:07.607 --> 00:19:08.942 و با اونم چک کن 00:19:08.942 --> 00:19:11.236 و اگه بازم شکست خورد کاری که من با اندرو میکنمو انجام بده 00:19:11.236 --> 00:19:12.404 گونه شو ببوس 00:19:12.404 --> 00:19:14.573 و بگو حالا تو هر کاری میخوای باهام انجام بده 00:19:14.573 --> 00:19:16.783 کاملا منطقیه 00:19:18.159 --> 00:19:19.327 خداروشکر تو رو دارم 00:19:19.327 --> 00:19:21.621 بعدا زنگ بزن بگو چطور بود، باشه؟ 00:19:22.372 --> 00:19:24.749 حتما، دوست دارم 00:19:25.166 --> 00:19:26.167 دوست دارم 00:19:28.295 --> 00:19:30.130 برای مامانت عادلانه نیست فلیکس 00:19:31.214 --> 00:19:34.634 اینکه، اینجوری سعی میکنی بترسونیش 00:19:35.635 --> 00:19:37.470 ،میدونم که نیت خوبی داری 00:19:38.221 --> 00:19:41.057 ولی... مثل بابام رفتار میکنی 00:19:41.933 --> 00:19:43.518 خیلی زیادی محافظه گره 00:19:43.518 --> 00:19:46.438 و میترسه که کسی بخواد بهم آسیب بزنه 00:19:46.438 --> 00:19:48.607 و اجازه نمیده که زندگیمو کنم 00:19:48.607 --> 00:19:51.443 و حالا مجبورم بهترین اتفاقی که تو کل عمرم 00:19:51.443 --> 00:19:54.821 برام افتاده رو ازش مخفی کنم، و حس افتضاحی داره 00:19:54.821 --> 00:19:56.948 اوکی، واو واو واو 00:19:58.074 --> 00:20:00.285 من بهترین اتفاقیم که برات افتاده؟ 00:20:00.285 --> 00:20:01.119 همین بنده حقیر؟ 00:20:01.620 --> 00:20:05.373 اممم، دومین بهترین اون کاپ کیکه خیلی خوشمزه بود 00:20:07.584 --> 00:20:11.004 ولی، باید بذاری مامانت زندگیشو کنه فلیکس 00:20:11.713 --> 00:20:14.049 حتی اگه میترسی که آسیب ببینه 00:20:15.800 --> 00:20:19.095 و تازه فکر کن چی؟ ممکنه همه چی خوب پیش بره 00:20:21.556 --> 00:20:22.766 خیلی دوونه کننده بود 00:20:22.766 --> 00:20:25.185 هیچوقت تا حالا همچین کاری نکرده بودم 00:20:25.894 --> 00:20:26.895 ظاهرم خوبه؟ 00:20:27.437 --> 00:20:29.981 آره، بهتر از این کیکه 00:20:29.981 --> 00:20:32.901 فکر کنم تو صندلی عقب له شد - آره، باشه - 00:20:32.901 --> 00:20:34.110 وایسا، وایسا، وایسا 00:20:35.237 --> 00:20:39.241 دکمه هاتو اشتباه بستی 00:20:48.959 --> 00:20:50.961 باید بریم - آره آره، بریم تو - 00:20:51.586 --> 00:20:53.004 اینو بگیر خب 00:20:54.714 --> 00:20:56.591 هی - بالاخره - 00:20:57.175 --> 00:20:58.802 همه چی تو فروشگاه مرتب بود؟ 00:20:58.802 --> 00:20:59.636 اوه آره 00:20:59.636 --> 00:21:03.473 آره، فقط یکم طول کشید کیکو پیدا کنیم 00:21:06.142 --> 00:21:08.812 خب، خیلی کیوت و خوبه 00:21:08.812 --> 00:21:10.647 و نمیتونی ازم عصبانی باشی، نه؟ 00:21:11.189 --> 00:21:12.023 بعدا حرف میزنیم 00:21:12.023 --> 00:21:14.317 ازش خوشت میاد، واقعا خوشت میاد 00:21:14.317 --> 00:21:15.527 فقط یکم برنج بده بهم لطفا 00:21:17.529 --> 00:21:19.781 باشه 00:21:19.781 --> 00:21:21.992 مرسی - اوهوم - 00:21:26.496 --> 00:21:30.333 خب، دارم میمیرم که بدونم چی راجبش فکر میکنی؟ 00:21:33.378 --> 00:21:38.800 فکر میکنم خیلی خوبه آره، نه، واقعا واقعا ازش خوشم اومد 00:21:38.800 --> 00:21:39.843 واقعا؟ - اوهوم - 00:21:39.843 --> 00:21:41.845 خوبه 00:21:41.845 --> 00:21:45.181 چون نمیدونی چقدر شانس پیدا کردن همچین آدمی کمه 00:21:45.181 --> 00:21:47.017 ...وای خدا، اون 00:21:47.017 --> 00:21:49.185 آدم خنده داریه ولی نمیدونه خنده داره 00:21:49.185 --> 00:21:51.396 پرحرفه، ولی شنونده خوبی هم هست 00:21:51.396 --> 00:21:53.815 و باهوشه، اون خیلی خیلی باهوشه و مهربونه 00:21:53.815 --> 00:21:55.233 منو یاد تو میندازه 00:21:56.234 --> 00:21:57.777 خیلی عالی این 00:21:57.777 --> 00:22:00.405 !شب بخیر، تو کلیسا میبینمتون - شب خوبی داشته باشین - 00:22:00.405 --> 00:22:02.282 خدافظ 00:22:02.282 --> 00:22:05.493 خب... قراره دوباره ببینیش؟ 00:22:07.287 --> 00:22:09.664 احتمالا، آره 00:22:09.664 --> 00:22:12.292 ولی خوش شانس بودی، باشه؟ ازش خوشم میاد 00:22:13.293 --> 00:22:16.963 ولی واقعا مامان، باید یکم به خودت بیای 00:22:16.963 --> 00:22:21.843 باشه؟ کل این قضیه گی بودن، کلیسا و این قرار 00:22:21.843 --> 00:22:24.471 همش فقط... یکم زیاده رویه باشه؟ 00:22:25.222 --> 00:22:27.224 میذارم شما دو تا حرف بزنین 00:22:32.562 --> 00:22:37.067 ...وقتی پیشمون کام اوت کردی من فقط بهت زل زدم 00:22:37.067 --> 00:22:38.485 بغلت نکردم 00:22:40.070 --> 00:22:42.280 بهت نگفتم که هر چی بشه همیشه دوست دارم 00:22:44.241 --> 00:22:46.868 برای ماه ها زندگیتو جهنم کردم 00:22:48.536 --> 00:22:51.081 فقط حس میکنم باید خیلی چیزارو جبران کنم 00:22:51.081 --> 00:22:52.082 فقط مامانم باش 00:22:53.959 --> 00:22:56.419 ...مثلا، بخاطر مشقام برو رو مخم، یا 00:22:58.380 --> 00:23:01.049 نمیدونم، تو یه روز افتضاح ازم بپرس حالم چطوره 00:23:03.343 --> 00:23:04.386 چطوری؟ 00:23:05.053 --> 00:23:06.471 راستش، خیلی خوب نیستم 00:23:26.241 --> 00:23:27.867 نمیتونم به بنجی فکر نکنم 00:23:29.661 --> 00:23:30.996 ...و 00:23:33.707 --> 00:23:35.959 امروز خبرش پخش شد که رفته مرکز ترک اعتیاد 00:23:37.377 --> 00:23:38.545 میدونم 00:23:40.005 --> 00:23:42.090 و من فقط میخوام که پیشش باشم 00:23:42.090 --> 00:23:43.300 ولی حتی بهم نگاهم نمیکنه 00:23:44.801 --> 00:23:46.428 ،و از اون طرف 00:23:48.847 --> 00:23:53.476 وقت گذروندن با یه پسر جدید، باحال و کیوت 00:23:54.644 --> 00:23:56.062 حس خوبی داشت 00:23:59.649 --> 00:24:04.779 میدونی ویکتور، حتی اگه تهش قراره بنجی باشه 00:24:04.779 --> 00:24:07.198 دلیل نمیشه که الان وقتشه 00:24:08.116 --> 00:24:13.121 من و پدرت وقتی آشنا شدیم 16 سالمون بود، و خیلی عاشق بودیم 00:24:13.121 --> 00:24:14.331 ولی کی میدونه؟ 00:24:14.331 --> 00:24:19.794 اگه ما... اگه زمان رشد و کشش داشتیم 00:24:19.794 --> 00:24:22.464 اونم تنهایی، وقتی جوون بودیم 00:24:23.089 --> 00:24:26.426 پس شاید، نیازی نبود به خودمون بیایم که 00:24:26.426 --> 00:24:30.931 وقتی چهل سالمونه ببینیم جدا از هم چجور آدمایی هستیم 00:24:32.682 --> 00:24:36.895 واقعا مامان؟ 40 سال؟ - به چه جرئتی، اشتباه نکن - 00:24:45.320 --> 00:24:47.614 صبح بخیر 00:24:47.614 --> 00:24:49.699 نمیخوام خروس بی محل باشم، ولی صبحونه خریدم 00:24:49.699 --> 00:24:51.701 وایسا، چرا جلوی چشاتو گرفتی؟ 00:24:51.701 --> 00:24:53.411 فقط بیا تو خنگولک 00:24:53.411 --> 00:24:54.955 همه که مثل تو نیستن مرز نداشته باشن 00:24:57.082 --> 00:24:58.917 اوو، واو 00:25:00.794 --> 00:25:03.588 خب، پس به نظرم دیشب همه چی خوب پیش رفته 00:25:04.923 --> 00:25:06.550 باید از تو تشکر کنم 00:25:06.550 --> 00:25:09.970 شنیدم که تو با لیک کلاس هفتم تمرین بوسیدن میکردی 00:25:11.054 --> 00:25:15.225 گفتیم به گور میبریم - نه، قول دادیم به هیچ پسری نگیم - 00:25:15.225 --> 00:25:18.270 باشه، ولی بین سه تامون میمونه 00:25:18.270 --> 00:25:19.688 هی - !هوم - 00:25:21.273 --> 00:25:24.693 به سلامتی 00:25:27.112 --> 00:25:30.115 ♪ "it's not u it's me" آهنگ Bea Miller and 6LACK از ♪ 00:25:30.840 --> 00:26:01.728 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:26:02.689 --> 00:26:03.607 عه سلام بنجی 00:26:03.607 --> 00:26:05.025 معلمت الاناست که برسه 00:26:05.483 --> 00:26:07.861 با اینکه سال دومیه حسابان پیشرفته برداشته 00:26:07.861 --> 00:26:08.862 اون بهترینه 00:26:09.905 --> 00:26:12.157 خیلی خوشحالم که درخواست کمک بیشتر دادی 00:26:14.451 --> 00:26:17.454 سلام آقای بومگارنر ...اومدم دانش آموزیو ببینم که بهش 00:26:18.330 --> 00:26:19.414 تدریس میکنم 00:26:20.415 --> 00:26:21.333 شت 00:26:22.876 --> 00:26:24.961 بالاخره، یه چیزی که جفتمون موافقیم 00:26:26.212 --> 00:26:38.596 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.