WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.633 --> 00:00:10.385 رمانتیک# 00:00:10.468 --> 00:00:12.012 آزادمنش# 00:00:12.095 --> 00:00:13.513 کراش دخترها# 00:00:13.596 --> 00:00:15.181 سینگل خودخواسته# 00:00:15.265 --> 00:00:16.725 در یک رابطه دراز مدت# 00:00:23.481 --> 00:00:26.651 عشق شما چطوریه؟ 00:00:35.660 --> 00:00:36.995 "براش احساس بدی میکنم؟" 00:00:37.078 --> 00:00:39.998 تو فقط همینجا صبر کن خودم بهت نشون میدم چه شکلیه 00:00:40.081 --> 00:00:42.751 - چطوری؟ - با دوربین جلوی ماشین 00:00:42.834 --> 00:00:45.420 خدای من، چرا به ذهن خودم نرسیده بود؟ 00:00:46.963 --> 00:00:48.465 چی؟ 00:00:48.548 --> 00:00:51.468 چی؟این چه کوفتیه؟کجاست؟ 00:00:51.551 --> 00:00:53.511 من حافظش و دو روز پیش درآوردم 00:00:54.262 --> 00:00:55.972 صبر کن ببینم، چرا؟ 00:00:56.055 --> 00:00:57.265 دو روز پیش تو سانگام دونگ 00:00:57.348 --> 00:01:00.060 گفتن ماشین ما خورده به گاراژ یه نفر 00:01:00.143 --> 00:01:02.062 پس برش داشتم که ثابت کنم اشتباه میکنن، چطور؟ 00:01:02.145 --> 00:01:04.564 رو چه حساب مال خودت و ندادی مال من و ورداشتی؟ 00:01:04.647 --> 00:01:08.568 چون ماشین تو اونموقع اونجا بود بقیه کارمندام که از ماشین من استفاده میکنن 00:01:08.651 --> 00:01:10.570 امروزم این سو برش داشته 00:01:16.076 --> 00:01:18.161 تو قطعا معتاد به الکی 00:01:18.244 --> 00:01:20.330 طبق معمول پلیس اذیت کردی 00:01:20.413 --> 00:01:22.082 الانم داری توهم سون آ رو میزنی؟ 00:01:22.165 --> 00:01:24.459 مگه فیلمه؟چرا اون باید اونجا باشه؟ 00:01:24.542 --> 00:01:27.170 چرا باید بعد از دزدیدن دوربینات بیاد خودش نشون بده؟ 00:01:27.253 --> 00:01:29.798 تو واسه چی حافظه دوربین من و برداشتی 00:01:30.340 --> 00:01:31.591 نه میخوام ببینم مرض داری 00:01:31.674 --> 00:01:34.886 چیزی از ماشین من برمیداری باید بهم بگی 00:01:34.969 --> 00:01:36.471 گفتم - گفتی؟ - 00:01:36.554 --> 00:01:38.932 کی؟بهم گفتی؟؟کی بهم گفتی؟ 00:01:39.015 --> 00:01:41.684 چه ماهی، چه تاریخی و چه ساعتی؟ 00:01:41.768 --> 00:01:44.229 بعدم...هی، ببین 00:01:44.312 --> 00:01:46.773 حداقل وقتی ورداشتی یدونه دیگه میزاشتی جاش 00:01:46.856 --> 00:01:48.233 چرا نزاشتی؟ 00:01:48.316 --> 00:01:51.027 ماشین برداشتی و رفتی پیونگ چانگ دونگ 00:01:51.110 --> 00:01:53.530 دقیقا، برای همین باید بهم میگفتی! 00:01:53.613 --> 00:01:54.948 گفتم! 00:01:55.031 --> 00:01:58.368 احمق لعنتی، کی بهم گفتی؟ 00:01:59.285 --> 00:02:00.995 اصلا بهم نگفتی - اصلا هرچی - 00:02:01.079 --> 00:02:02.664 یادم نمیاد 00:02:02.747 --> 00:02:04.165 هی - یادم نمیاد - 00:02:05.708 --> 00:02:07.001 برو بیرون 00:02:15.301 --> 00:02:17.178 خدایا، هی 00:02:17.762 --> 00:02:20.223 سلام بچه‌ها براتون یه کادو دارم 00:02:20.306 --> 00:02:21.766 هی - ...اگر کسی اومد بگیرش - 00:02:21.850 --> 00:02:24.477 بهش بفروشین برین عشق و حال - هی روانی - 00:02:25.353 --> 00:02:26.688 چی؟ - خدافظ - 00:02:27.689 --> 00:02:29.357 روانی - این چیه؟ - 00:02:32.193 --> 00:02:35.029 سلام بچه‌ها، اون مال منه 00:02:36.739 --> 00:02:38.158 اما یکی دادش به ما 00:02:38.241 --> 00:02:41.202 میدونم ولی مال منه - چقدر بابتش میدی؟ - 00:02:42.245 --> 00:02:44.080 چرا باید بابت چیزی که مال خودمه پول بدم؟ 00:02:46.875 --> 00:02:49.460 باشه، چقدر میخوای؟ - مرغ میخوام - 00:02:53.131 --> 00:02:56.551 باشه، برو این بخور و خوب درس بخون، اوکی؟ 00:02:56.634 --> 00:02:58.428 بیا - داخل پنج نفر دیگه هم هستن - 00:02:59.262 --> 00:03:00.513 درکل هفت تا 00:03:00.597 --> 00:03:03.433 و همه ما اشتهامون زیاده 00:03:06.311 --> 00:03:07.854 باشه بیا 00:03:10.440 --> 00:03:11.733 نوش جونتون 00:03:13.443 --> 00:03:14.611 ایول - کلی پول داد - 00:03:14.694 --> 00:03:18.823 چرا داری سعی میکنی یون سو آ رو پیدا کنی؟ 00:03:21.492 --> 00:03:23.494 چرا دارم سعی میکنم پیداش کنم؟ 00:03:23.578 --> 00:03:25.663 منم میخوام ازش همین سوال بپرسم 00:03:26.164 --> 00:03:26.998 چرا؟ 00:03:30.168 --> 00:03:33.588 هرکی دیگه ام جای من بود بعد از اینجور بهم زدن همین کارو میکرد 00:03:33.671 --> 00:03:34.589 بهش بگین بس کنه 00:03:34.672 --> 00:03:37.050 اون بدون هیچ حرفی توی شادترین لحظاتمون غیبش زد 00:03:37.133 --> 00:03:38.635 این غیر قابل قبوله 00:03:38.718 --> 00:03:41.429 اصلا دعوا نکرده بودیم، منم کار اشتباهی نکرده بودم 00:03:41.512 --> 00:03:43.556 حقوقش سرجاشه از دلخوشیش این کارو میکنه 00:03:43.640 --> 00:03:45.683 چه ربطی داره؟ مسخره میکنی؟ 00:03:45.767 --> 00:03:46.976 منم یه کارمندم 00:03:47.060 --> 00:03:50.188 خیلی حسودیم میشه، هیچکس به من حقوق نمیده 00:03:50.271 --> 00:03:52.190 اصلا پایانم نداشت.اصلا 00:03:53.816 --> 00:03:56.110 من بهش یه پیام دادم که دیگه هیچوقت من نمیبینه 00:03:56.194 --> 00:03:57.528 این اگه پایان نیست.چیه؟ 00:03:58.029 --> 00:04:00.114 اگه یه طرف بخواد رابطه رو تموم کنه رابطه تموم شدست 00:04:00.198 --> 00:04:01.991 پس چرا دوربینا رو دزدید؟ 00:04:02.075 --> 00:04:04.077 چرا؟ چرا؟ 00:04:05.787 --> 00:04:06.621 دزد 00:04:08.122 --> 00:04:10.416 کنجکاوی؟برای همین داری اینکار میکنی؟ 00:04:10.500 --> 00:04:12.919 وقتی پسشون گرفتم خودم یکبار واسه همیشه تمومش میکنم 00:04:13.002 --> 00:04:15.630 من پسشون نمیدم میخواستم پس بدم چرا دزدیدم اصلا؟ 00:04:18.049 --> 00:04:20.510 واقعا امیدوارم این مصاحبه رو ببینه 00:04:21.761 --> 00:04:24.138 چی؟ یه پیام ویدیویی دیگه؟ 00:04:30.436 --> 00:04:31.479 به یون سو آ 00:04:31.562 --> 00:04:34.232 هی یون سو آ 00:04:36.150 --> 00:04:39.153 تو داری من و 00:04:40.738 --> 00:04:41.739 روانی میکنی 00:04:45.368 --> 00:04:46.953 دیگه دارم توهم میزنم 00:04:48.246 --> 00:04:49.163 چطوری این کارو کردی؟ 00:04:50.373 --> 00:04:53.001 عالی انجامش دادم راضی شدی؟ 00:04:53.084 --> 00:04:55.461 من یه دزد دوربینم، یه زن بد 00:04:55.545 --> 00:04:56.713 خودتُ بدشانس تصور کن و من رو فراموش کن 00:04:56.796 --> 00:04:58.423 فقط اینجوری فکر کن که آره من اینجوریم 00:04:58.506 --> 00:05:01.384 اگه حتی یه مقدار ازاین جریانا معنی میداد فراموشش میکردم 00:05:01.467 --> 00:05:03.303 اما هیچی معنی نمیده 00:05:03.970 --> 00:05:04.804 هیچی 00:05:07.015 --> 00:05:09.434 من عاشقش بودم، اما دو ماه کافی بود 00:05:09.517 --> 00:05:10.601 تایپ پارک جه وون 00:05:11.352 --> 00:05:12.729 حوصله سر بره، ازش خسته شدم 00:05:12.812 --> 00:05:14.105 چرا معنی نده؟ 00:05:14.188 --> 00:05:16.482 چطور تونسته با یکی مثل من بهم بزنه؟ 00:05:18.484 --> 00:05:21.362 من یه تیکه حلوا نیستم؟ مطمئنم هستم 00:05:21.946 --> 00:05:22.822 من خوبم 00:05:22.905 --> 00:05:25.867 من توش خوبم..من خوبم 00:05:32.415 --> 00:05:36.586 از خودم انتظار نداشتم که انقدر سه پیچ و رقت‌انگیز باشم 00:05:37.378 --> 00:05:41.507 دارم بهتون میگم، این من واقعی نیست 00:05:41.591 --> 00:05:44.719 من فوق‌العاده لطیف، فوق‌العاده ملاحظه‌گر و فوق‌العاده باحالم 00:05:44.802 --> 00:05:45.845 ...و 00:05:46.804 --> 00:05:50.016 لعنتی، اصلا به چه دلیل کوفتی‌ای دارم همه اینا رو میگم؟ 00:05:50.099 --> 00:05:51.726 قطعا باید دیوونه شده باشم 00:05:52.393 --> 00:05:54.020 به یه نوشیدنی احتیاج دارم 00:05:58.441 --> 00:05:59.609 دارین چیزی؟ 00:06:01.486 --> 00:06:02.820 نه؟ 00:06:05.656 --> 00:06:06.741 فقط یه دونه 00:06:12.538 --> 00:06:13.581 میخوام بنوشم 00:06:14.957 --> 00:06:16.876 نمیتونم بدون مست کردن این تحمل کنم 00:06:16.959 --> 00:06:19.212 میتونم درکش کنم 00:06:19.796 --> 00:06:22.173 باید دیوونه باشی که با یه نفر قرار بزاری 00:06:28.137 --> 00:06:31.015 تو نمیتونی با یه ذهن خالی همچین کاری بکنی 00:06:33.810 --> 00:06:34.852 اینم 00:06:35.478 --> 00:06:37.105 من واقعی نیست 00:06:38.231 --> 00:06:40.399 اون اولین باری بود که رفتم پیش پلیس 00:06:43.152 --> 00:06:44.237 یا 00:06:45.238 --> 00:06:46.114 دو دفعه؟ 00:06:46.197 --> 00:06:48.032 سه دفعه؟ 00:06:48.991 --> 00:06:51.702 هرچی، مهم نیست 00:06:52.328 --> 00:06:53.955 چیزی که مهمه اینه که 00:06:54.914 --> 00:06:57.166 وقتی توی رابطم تبدیل به یه آدم دیوونه میشم 00:07:02.130 --> 00:07:04.715 ۲۲ تا عکس 00:07:04.799 --> 00:07:06.342 وقتی توی رابطه‌ای 00:07:07.718 --> 00:07:10.680 بیشتر از پارتنرنت، خودت رو میشناسی 00:07:11.430 --> 00:07:14.267 میفهمی که میتونی چقدر 00:07:14.976 --> 00:07:16.602 کوچیک بشی 00:07:18.229 --> 00:07:21.315 من دیگه تا یه مدت توی رابطه نخواهم بود 00:07:22.275 --> 00:07:25.319 لباس های بازیافتی 00:07:25.403 --> 00:07:26.404 بای 00:07:32.034 --> 00:07:33.578 یه پست جدید آپلود کرد O3_MKT کاربر 00:07:34.120 --> 00:07:35.913 این یه منوی جدید و ترنده 00:07:36.414 --> 00:07:39.292 روی پیتزا پر سوسیسه 00:07:39.375 --> 00:07:40.626 O3_MKT: #پیتزای_سوسیس_سئول #چطور_لذت_ببریم #JTM #خیلی_خوبه 00:07:40.710 --> 00:07:41.836 به نظر خوشمزه نیست؟ 00:07:41.919 --> 00:07:44.881 بزارید بهترین راه خوردنش رو یادتون بدیم 00:07:44.964 --> 00:07:47.300 یه نگه دارنده ی هات داگ وردارین - نگه دارنده ی هات داگ؟ - 00:07:47.383 --> 00:07:48.926 یه پیتزای سوسیس بزارید روش 00:07:49.010 --> 00:07:53.181 کلی سس مایونز چیلی و پیاز حلقه حلقه بریزید روش 00:07:54.682 --> 00:07:56.225 ...کانگ گون 00:07:57.310 --> 00:07:59.020 مزش چطوره؟ - میخواسته من این و ببینم؟ - 00:07:59.103 --> 00:08:01.230 نمیخواسته؟ - اینارو ببین - 00:08:01.314 --> 00:08:02.440 خیلی خوبه - نگاشون کن - 00:08:02.523 --> 00:08:04.108 الان میترکم - خیلی خوبه - 00:08:04.192 --> 00:08:05.568 ...لی اون او تو 00:08:10.490 --> 00:08:13.618 خودشه، دوستِ دختر کانگ گون لی اون او 00:08:15.995 --> 00:08:18.706 پیچ اینستاگرامش به چشمم خورد منم چکش کردم 00:08:19.457 --> 00:08:22.251 حواسم بهشون هست 00:08:23.544 --> 00:08:26.255 بی صبرانه منتظر روزی ام 00:08:26.339 --> 00:08:29.675 که رسما اعلام کنن دارن قرار میزارن 00:08:31.385 --> 00:08:32.428 و سو رینی 00:08:32.512 --> 00:08:34.764 یکی دیگه از دوستای دخترشه ولی اون اشکال نداره 00:08:35.348 --> 00:08:37.558 انگار خیلی وقته دوست پسر داره 00:08:37.642 --> 00:08:40.269 ولی لی اون او 00:08:41.771 --> 00:08:44.524 واقعا عوضیه 00:08:46.484 --> 00:08:49.278 چه تو رابطه باشه یا نباشه 00:08:49.946 --> 00:08:51.656 این بشر همیشه بهم استرس میده 00:08:54.909 --> 00:08:56.869 به این میگن شم زنونه 00:09:00.039 --> 00:09:02.458 نمیشه نادیده بگیریش 00:09:04.210 --> 00:09:05.253 لی اون او 00:09:10.675 --> 00:09:12.301 امکان نداره دارن کلی لایکم میکنن 00:09:12.385 --> 00:09:14.262 حتما مشتریا راضی ان 00:09:14.345 --> 00:09:16.347 اون او، این خیلی خوبه 00:09:16.430 --> 00:09:18.683 جدا؟- سوسیس ها هم خیلی بزرگن- 00:09:19.267 --> 00:09:20.434 حالا که اینجوریه 00:09:20.518 --> 00:09:22.436 چطوره به مشتریای جدید 00:09:22.520 --> 00:09:24.772 که پیتزا میخرن اشانتیون بدیم؟ 00:09:25.648 --> 00:09:26.607 خوبه 00:09:27.149 --> 00:09:28.568 آدمای عین این خوششون میاد 00:09:29.610 --> 00:09:30.444 خوبه 00:09:31.696 --> 00:09:32.530 درسته 00:09:33.114 --> 00:09:35.408 راستی درباره دزد دوربین جه وون چیزی شنیدی؟ 00:09:36.033 --> 00:09:37.243 خیلی مسخره بود 00:09:37.326 --> 00:09:39.787 حتی پیش پلیسم رفته انگار. آره؟ رینی بهمون گفت 00:09:39.870 --> 00:09:41.664 تاحالا شیش بار رفته اونجا 00:09:41.747 --> 00:09:43.374 میدونی چی صداش میزنن؟ 00:09:43.457 --> 00:09:45.042 پای ثابت 00:09:45.126 --> 00:09:47.503 دلم به حالش میسوزه 00:09:48.462 --> 00:09:50.715 ادم نرمالی به نظر میاد 00:09:50.798 --> 00:09:55.386 باورم نمیشه یه شب تو بازداشگاه بوده 00:09:56.345 --> 00:09:57.680 کسی داخله؟ 00:09:57.763 --> 00:09:59.223 کیه؟- پلیس اینجاس- 00:10:00.182 --> 00:10:01.642 پلیس؟- چی؟ 00:10:01.726 --> 00:10:03.227 چه خبره؟میترسم 00:10:04.478 --> 00:10:05.313 03 آژانس بازاریابی 00:10:06.063 --> 00:10:07.064 بله 00:10:07.148 --> 00:10:08.733 از ایستگاه پلیس سونگسو اومدیم 00:10:08.816 --> 00:10:11.152 امروز یه گزارش دزدی داشتیم 00:10:11.235 --> 00:10:12.361 دزد؟ تو محله ما؟ 00:10:12.445 --> 00:10:15.531 تا حالا از سه تا خونه تو این مخله دزدی شده 00:10:16.198 --> 00:10:20.703 اینجا 23_310 سونگسو دونگه؟- بله- 00:10:20.786 --> 00:10:23.080 چیزی هم به سرقت رفته؟- نه- 00:10:23.164 --> 00:10:24.540 یه دقیقه اجازه بده 00:10:24.624 --> 00:10:27.835 کارخانه کفش سئول 00:10:28.836 --> 00:10:29.670 اون او 00:10:31.505 --> 00:10:33.382 اون او کجاس؟ حمامه؟ 00:10:34.383 --> 00:10:35.760 اون او کجاست 00:10:35.843 --> 00:10:38.220 اگر دیدید چیزی گم شده،لطفا بهمون بگین 00:10:38.304 --> 00:10:40.097 باشه. ممنونم- باشه- 00:10:40.181 --> 00:10:41.432 خدانگهدار 00:10:45.728 --> 00:10:47.313 دارم چه غلطی میکنم؟ 00:10:53.569 --> 00:10:55.446 چی؟تو اینجا بودی؟ 00:10:55.529 --> 00:10:57.156 یه دزد تو این محله س 00:10:57.239 --> 00:10:59.867 همه میگن سئول امنه باورم نمیشه 00:10:59.950 --> 00:11:01.202 چیزی جا گذاشتی؟ 00:11:01.285 --> 00:11:03.496 قاشق نقره یکی از همسایه هارو دزدیدن 00:11:04.705 --> 00:11:06.707 واسه این پلیس فرستادن؟ 00:11:06.791 --> 00:11:09.085 البته. بحث امنیت عمومی یه 00:11:10.169 --> 00:11:11.545 خونه توام خطرناکه نه؟ 00:11:11.629 --> 00:11:14.131 خوبم نگران نباش نقره ندارم که کسی بخواد ببره 00:11:14.632 --> 00:11:16.300 پلیس حتما سختشه 00:11:16.384 --> 00:11:19.428 اون روز یه عالمه آدم عین جه وون اونجا بودن 00:11:19.512 --> 00:11:22.390 اونا وظیقه شونه دزد رو دستگیر کنن تا بتونن موقع رو به رو شدن با امثال جه وون حرفی داشته باشن 00:11:22.473 --> 00:11:24.517 چرا مردم اینقدر پلیسو آزار میدن؟ 00:11:28.062 --> 00:11:30.106 لطفا این فرمو پر کنید و منتظر بمونید 00:11:30.189 --> 00:11:32.817 جناب رئیس به زودی بهتون مشاوره میدن - باشه- 00:11:32.900 --> 00:11:35.152 فرم پذیرش بیمار 00:11:44.203 --> 00:11:45.079 !جه وون 00:11:45.704 --> 00:11:47.081 !وای چه سورپرایزی 00:11:47.665 --> 00:11:49.208 دوستمه 00:11:49.291 --> 00:11:50.960 بیا داخل میومدی حداقل یه سلام میکردی 00:11:51.043 --> 00:11:52.920 ساعت کاری من دیگه تمومه 00:11:53.003 --> 00:11:54.922 ولی- حالا بیا داخل- 00:11:55.005 --> 00:11:56.006 روان پزشک کیم سونگ یو 00:11:56.090 --> 00:11:57.925 قبل اینکه بیای باید زنگ میزدی 00:11:58.008 --> 00:11:59.510 خوشحالم که دلم برات تنگ نشده 00:12:00.386 --> 00:12:03.264 اومدی یه بیمارستان دیگه؟- بهت نگفته بودم؟- 00:12:03.347 --> 00:12:05.599 نه- تو دورهمی کلاس بهت گفته بودم- 00:12:06.600 --> 00:12:07.476 آهان 00:12:10.354 --> 00:12:11.981 پزشک دیگه ای اینجا نیست؟ 00:12:12.064 --> 00:12:14.733 شنیدم مدیر اینجا خیلی معروفه 00:12:14.817 --> 00:12:16.026 واسه چی میپرسی؟ من خودم دکترم خب 00:12:18.320 --> 00:12:20.531 برای مشاوره اومدی؟ 00:12:22.074 --> 00:12:23.617 من نه. کیونگ جین 00:12:24.201 --> 00:12:25.619 خب پس خودش باید میومد 00:12:26.579 --> 00:12:27.580 درسته 00:12:27.663 --> 00:12:31.250 ولی خب علائمش خیلی شدیده برا همینم گفتم خودم بررسی کنم 00:12:31.333 --> 00:12:32.293 چقدر شدیده؟ 00:12:37.006 --> 00:12:38.215 ...خب 00:12:39.383 --> 00:12:42.303 هروقت که مست میشه کارش به پلیس میرسه فرداشم دیگه هیچی یادش نمیاد 00:12:42.386 --> 00:12:43.262 الکلیه؟ 00:12:44.430 --> 00:12:47.266 مطمئن نیستم فکر نکنم خیلی بنوشه 00:12:50.936 --> 00:12:51.770 جه وون 00:12:53.522 --> 00:12:54.356 ها؟ 00:12:56.358 --> 00:12:57.776 نظرت چیه لابه لای صحبتامون کمی بنوشیم؟ 00:13:00.321 --> 00:13:02.156 وسط روز؟- چشه مگه؟- 00:13:02.239 --> 00:13:03.908 یکی که بنوشیم زودی غروب میشه 00:13:04.492 --> 00:13:05.451 بریم 00:13:07.828 --> 00:13:10.581 بخور دیگه. نمیخوای؟ 00:13:10.664 --> 00:13:12.333 امروز حس نوشیدن ندارم 00:13:12.416 --> 00:13:14.668 بزار یکی واست بریزم- آهان باشه- 00:13:15.878 --> 00:13:17.463 بیشتر 00:13:25.304 --> 00:13:27.223 ممکنه فراموشی ربطی به الکل داشته یاشه؟ 00:13:28.891 --> 00:13:31.435 ممکنه اصلا توهم باشه؟ 00:13:32.019 --> 00:13:34.063 اگه شرایطش وخیم باشه،احتمالش هست 00:13:34.647 --> 00:13:36.524 تابحال اتفاق افتاده؟ 00:13:38.609 --> 00:13:41.028 اگه فقط یه بار بوده،شاید اصلا اشتباه کرده 00:13:42.696 --> 00:13:43.864 اگه دو بار باشه چی؟ 00:13:45.449 --> 00:13:46.575 خیلی حالش وخیمه،مگه نه؟ 00:13:46.659 --> 00:13:48.994 حتما باید به خاطر اعتیادش درمان بشه 00:13:55.584 --> 00:13:57.169 توهم نبود اصلا 00:13:58.963 --> 00:14:00.673 فقط یه بار اومد توی خوابم 00:15:11.952 --> 00:15:13.370 وای چم شده؟ 00:15:15.372 --> 00:15:17.625 آه،خیلی خوردم 00:15:43.275 --> 00:15:44.568 خواب نبود 00:15:47.738 --> 00:15:49.657 واقعا همو ملاقات کرده بودیم 00:15:50.574 --> 00:15:53.535 زمستون پارسال تو یه روز برفی 00:15:59.291 --> 00:16:01.335 برفی که اون روز بارید 00:16:02.294 --> 00:16:03.671 منو یاد اون انداخت 00:16:06.048 --> 00:16:07.883 و منم خیلی اتفاقی دیدمش 00:19:13.110 --> 00:19:17.072 حتما بخاطر اینکه دلم برات تنگ شده دارم خواب میبینم 00:19:24.538 --> 00:19:25.873 آره خوابه 00:19:30.127 --> 00:19:31.962 چه خواب عجیبی 00:19:34.673 --> 00:19:39.678 باعث افتخاره که تو خواب میبینمت 00:19:39.761 --> 00:19:41.054 خانم یون سون آ 00:19:44.099 --> 00:19:45.767 زیاد میای چونگیچون؟ 00:19:47.436 --> 00:19:48.812 الان بار پنجمه 00:19:50.439 --> 00:19:52.441 نه، بار دهمه؟ 00:19:53.483 --> 00:19:56.320 نه، بار بیستمم بود 00:19:57.654 --> 00:19:59.740 اما قرار نبود امروز تو رو ببینم 00:20:00.866 --> 00:20:03.160 ...میدونم. من 00:20:04.828 --> 00:20:07.706 من فکر کردم تاریخ قرارمونو یادت رفته 00:20:07.789 --> 00:20:11.001 برا همینم هرشنبه اومدم اینجا 00:20:14.171 --> 00:20:15.756 ...من حتی ایستگاه پلیسی 00:20:17.549 --> 00:20:20.677 که اینجا هست هم رفتم 00:20:22.763 --> 00:20:24.681 تا بندازنت زندان 00:20:27.100 --> 00:20:29.728 چون دوربینامو دزدیدی 00:20:32.147 --> 00:20:33.565 نمیشه فقط فراموشم کنی؟ 00:20:33.649 --> 00:20:36.276 چطور میتونم فراموشت کنم؟ 00:20:41.073 --> 00:20:42.908 ما ازدواج کردیم 00:20:43.909 --> 00:20:45.118 همش الکی بود 00:20:45.202 --> 00:20:47.746 نه،واسه من الکی نبود 00:20:48.914 --> 00:20:50.082 اینو نگاه 00:20:51.625 --> 00:20:53.961 هیجوقت از دستم درش نیاوردم 00:20:56.129 --> 00:20:57.547 چرا اخه؟ 00:20:58.340 --> 00:21:00.217 خودت گفتی درش نیارم 00:21:00.884 --> 00:21:02.344 هیچوقت 00:21:10.978 --> 00:21:12.145 متاسفم 00:21:18.735 --> 00:21:22.072 میدونستی رارا و بین رفتن افریقای جنوبی؟ 00:21:26.827 --> 00:21:28.495 ...اینم میدونی که 00:21:28.578 --> 00:21:32.541 چندتا ایمیل فرستادم تا پیدات کنن؟ 00:21:32.624 --> 00:21:33.500 هی 00:21:34.584 --> 00:21:39.756 واقعا بخاطر کاری که باهام کردی متاسف باشی 00:21:42.009 --> 00:21:43.385 تقصیر منه 00:21:43.468 --> 00:21:44.553 حق با توعه 00:21:45.887 --> 00:21:47.347 آره همش تقصیر توعه 00:21:49.224 --> 00:21:50.392 ...تو 00:21:53.687 --> 00:21:54.980 تو خیلی بی رحمی 00:21:55.689 --> 00:21:57.357 فقط منو فراموش کن 00:22:13.123 --> 00:22:14.333 کجا زندگی میکنی؟ 00:22:21.381 --> 00:22:22.841 حالت چطوره؟ 00:22:27.471 --> 00:22:28.388 خوبم 00:22:31.892 --> 00:22:32.934 واقعا؟ 00:22:40.567 --> 00:22:43.737 چرا ازینکه میشنوم حالت خوبه ناراحتم؟ 00:22:50.035 --> 00:22:52.079 میدونم داری دروغ میگی 00:22:53.080 --> 00:22:55.874 نه. واقعا راست میگم 00:22:55.957 --> 00:22:57.084 چون، میدونی، 00:22:58.001 --> 00:23:00.712 همونجور که الان میبینی 00:23:01.296 --> 00:23:04.633 روز به روز، و واقعا روز به روز 00:23:05.258 --> 00:23:08.261 از درون کم کم میمیرم 00:23:27.823 --> 00:23:29.950 من یه زن وحشتناکم 00:23:31.076 --> 00:23:32.244 همش دروغ بود 00:23:34.454 --> 00:23:38.041 اگه قرار بود این کارو کنی، چرا مجبورم کردی یه ماه دیگه هم بمونم؟ 00:23:38.125 --> 00:23:40.418 چرا دو ماه باهم زندگی کردیم؟ 00:23:41.503 --> 00:23:42.587 ...وقتی 00:23:43.880 --> 00:23:46.842 وقتی ازت خواستم بیای چونگ گیه چون تا منو ببینی، 00:23:46.925 --> 00:23:47.968 ...چرا 00:23:49.386 --> 00:23:52.013 چرا گفتی میای؟ 00:23:53.598 --> 00:23:56.852 و چرا هیچوقت بهم زنگ نزدی؟ 00:23:59.896 --> 00:24:01.022 ...تو 00:24:01.731 --> 00:24:03.024 لعنتی 00:24:05.986 --> 00:24:07.779 چرا باهام ازدواج کردی؟ 00:24:07.863 --> 00:24:09.406 من راجع بهش خیلی جدی بودم 00:24:12.450 --> 00:24:14.786 واقعا جدی بودم 00:24:29.551 --> 00:24:30.510 ...تو 00:24:35.265 --> 00:24:37.100 تو قراره بازم ناپدید شی 00:24:46.943 --> 00:24:48.028 نرو 00:24:49.863 --> 00:24:50.822 نرو 00:24:54.409 --> 00:24:55.702 نرو 00:25:06.338 --> 00:25:07.589 اینجا بشین 00:25:10.091 --> 00:25:11.343 زود باش 00:25:16.681 --> 00:25:17.515 خوبه 00:25:18.516 --> 00:25:19.434 بازوت 00:25:21.353 --> 00:25:22.562 شونه 00:25:26.441 --> 00:25:27.484 نرو 00:25:29.486 --> 00:25:30.570 بغلم کن 00:25:36.534 --> 00:25:37.827 بازوت 00:25:39.829 --> 00:25:40.872 بازو 00:25:42.290 --> 00:25:43.416 شونه 00:26:11.987 --> 00:26:13.571 اون فقط یکبار 00:26:15.532 --> 00:26:17.075 اومد به خوابم 00:26:21.621 --> 00:26:23.123 ببخشید، میخوام حساب کنم 00:26:31.881 --> 00:26:33.425 رسید نمیخوام 00:26:40.140 --> 00:26:43.018 هی، سونگو. هی پاشو 00:26:43.101 --> 00:26:44.769 جه وون، بیا یکم دیگه بنوشیم 00:26:44.853 --> 00:26:46.479 هی، نوشیدن بسه 00:26:46.980 --> 00:26:49.149 دیگه شراب بسه. بیا بریم 00:26:49.232 --> 00:26:52.235 جه وون، هنوز کلی حرف داریم بزنیم. 00:26:52.319 --> 00:26:54.237 نه حرفی نداریم- چرا داریم- 00:27:17.510 --> 00:27:20.263 (فرستنده) (گیرنده) 00:27:26.227 --> 00:27:28.521 (گیرنده: پارک جه وون) 00:27:32.233 --> 00:27:33.693 وایسا 00:27:34.611 --> 00:27:36.529 اگه این به دست کیونگ جون برسه چی؟ 00:27:39.074 --> 00:27:40.867 اینجوری نمیشه 00:27:44.204 --> 00:27:45.955 چیکار کنم؟ 00:27:46.664 --> 00:27:47.957 مواظب باش- باشه- 00:27:48.041 --> 00:27:50.377 به کیونگ جون بگو فردا بهم زنگ بزنه 00:27:50.460 --> 00:27:51.461 باشه 00:27:51.544 --> 00:27:54.381 خیلی برام مهمه که خوب بشه 00:27:54.464 --> 00:27:56.591 واقعا حالت خوبه؟ میتونی بری خونه؟ 00:27:56.674 --> 00:27:57.842 میبرمت خونه 00:27:57.926 --> 00:27:59.427 بیا یه شات دیگه بنوشیم 00:27:59.511 --> 00:28:01.971 هی، چی میگی؟ تو مستی 00:28:02.055 --> 00:28:03.515 یه دونه دیگه! 00:28:03.598 --> 00:28:05.058 بیا بریم خونه- جه وون!- 00:28:05.141 --> 00:28:06.976 چیه؟ 00:28:07.060 --> 00:28:09.646 فقط، دلم برای جیونگ خیلی تنگ شده 00:28:09.729 --> 00:28:12.482 باشه. میدونم. پس بیا بریم خونه 00:28:12.565 --> 00:28:15.026 میدونی که واقعا عاشقش بودم، مگه نه؟ 00:28:15.110 --> 00:28:17.862 آره. میدونم. بیا بریم 00:28:17.946 --> 00:28:20.698 باید صداشو بشنوم- نه، این درست نیست- 00:28:20.782 --> 00:28:22.242 اینکارو نکن- ...جیونگ- 00:28:22.325 --> 00:28:23.493 ..هی- ولم کن!- 00:28:23.576 --> 00:28:26.204 بعد از اینکه صداشو بشنوم قطع میکنم- لعنتی- 00:28:26.871 --> 00:28:27.956 الو؟ 00:28:28.832 --> 00:28:29.958 خواب بودی؟ 00:28:30.750 --> 00:28:32.043 منم 00:28:33.169 --> 00:28:34.629 منو فراموش کردی؟ 00:28:35.922 --> 00:28:37.757 دیگه بهم فکر نمیکنی؟ 00:28:40.468 --> 00:28:44.764 میشه حداقل یه بار بیای به خوابم؟ 00:28:44.848 --> 00:28:47.642 روانی. کاملا عقلشو از دست داده 00:28:47.726 --> 00:28:48.810 جیونگ 00:28:52.105 --> 00:28:55.108 منم وقتی مستم اینجوری رفتار میکنم؟ اینجوری نیست، هست؟ 00:28:55.191 --> 00:28:57.902 با کسی ام؟- بگو نه- 00:28:57.986 --> 00:29:00.488 آره البته- نه- 00:29:00.572 --> 00:29:03.366 من دوستای زیادی دارم جیونگ 00:29:04.534 --> 00:29:06.578 آره. جه وون رو میشناسی نه؟ 00:29:06.661 --> 00:29:08.371 اینکارو نکن- وایسا. همینجاس- 00:29:08.455 --> 00:29:11.291 جیونگه- سلام جیونگ- 00:29:12.792 --> 00:29:14.586 خیلی وقته حرف نزدیم 00:29:15.503 --> 00:29:17.046 سلام جه وون 00:29:17.130 --> 00:29:18.423 متاسفم 00:29:18.506 --> 00:29:21.301 باید مشغول بزرگ کردن بچه ات باشی 00:29:21.384 --> 00:29:22.635 جیونگ 00:29:25.430 --> 00:29:27.932 اون دیوونه یادش نیست که ما ازدواج کردیم؟ 00:29:29.100 --> 00:29:32.562 از اینکه مراقب یه بچه هشت ماهه باشم خیلی خسته ام 00:29:33.146 --> 00:29:34.856 ولی اون عوضی هرروز مینوشه 00:29:35.774 --> 00:29:37.817 بهش بگو همین الان بیاد خونه 00:29:37.901 --> 00:29:39.360 و اگه تا ده دقیقه دیگه اینجا نباشه، 00:29:39.944 --> 00:29:42.030 بهش بگو که ازش طلاق میگیرم 00:29:45.366 --> 00:29:47.285 قطع کرد- الو؟- 00:29:47.368 --> 00:29:48.536 لعنت بهش 00:29:50.663 --> 00:29:52.665 تو و جیونگ خیلی صمیمی بودین 00:29:53.291 --> 00:29:54.918 دلت براش تنگ نشده؟ 00:29:56.878 --> 00:30:00.131 تو با جیونگ ازدواج کردی. پست فطرت روانی 00:30:00.215 --> 00:30:02.801 متاهله؟- آره. خدای من- 00:30:02.884 --> 00:30:05.678 با کی؟ با کدوم خری ازدواج کرده؟ 00:30:05.762 --> 00:30:07.597 خدایا. با توی خر 00:30:07.680 --> 00:30:10.475 دیگه هیچوقت با تو نمینوشم- جه وون، اون کیه؟- 00:30:17.440 --> 00:30:19.526 "سلام. من دزد دوربینم" 00:30:20.902 --> 00:30:22.362 "دوربینای پارک جه وون پیش منه" 00:30:24.322 --> 00:30:25.365 حالا هرچی 00:30:33.289 --> 00:30:34.791 چی سفارش بدیم؟ 00:30:34.874 --> 00:30:36.960 برای من فرقی نداره- البته- 00:30:38.878 --> 00:30:40.296 بیا یه چیز ساده بگیریم 00:31:27.719 --> 00:31:29.470 این آخرین باریه که اینجام 00:31:30.263 --> 00:31:31.097 واقعا آخرین باره 00:31:31.848 --> 00:31:33.474 دیگه هیچوقت اینجا نمیام 00:31:34.350 --> 00:31:36.436 برای همین رفتم پیش روانپزشک 00:31:59.834 --> 00:32:01.085 چیکار کنم؟ 00:32:01.836 --> 00:32:03.838 اون منو دید، نه؟ 00:32:10.470 --> 00:32:11.638 چی؟ 00:32:12.597 --> 00:32:15.183 یون سون‌آ- وای نه- 00:32:15.266 --> 00:32:16.684 سون‌آ 00:32:20.021 --> 00:32:23.066 سون‌آ! وایسا! صبر کن! 00:32:24.651 --> 00:32:25.652 سون‌آ 00:32:26.986 --> 00:32:30.281 اون دزدو بگیرین 00:32:32.116 --> 00:32:32.992 هی سون‌آ 00:32:34.535 --> 00:32:35.745 هی 00:32:38.498 --> 00:32:40.249 حالت خوبه؟- بیا بریم- 00:32:40.333 --> 00:32:42.835 سون‌آ حالت خوبه؟ 00:32:44.253 --> 00:32:46.631 خوبی؟ چیزیت نشد؟ 00:32:46.714 --> 00:32:49.634 وایسا ببینم. چرا اونجوری میدوییدی؟ ...گیر میوفتادی 00:32:49.717 --> 00:32:50.969 ...تو باید- آقای پارک- 00:32:51.052 --> 00:32:53.429 این کیف دوربین شماست؟ 00:32:54.806 --> 00:32:55.640 بله 00:32:58.434 --> 00:32:59.394 خانم یون سون‌آ 00:32:59.477 --> 00:33:02.605 شما بخاطر دزدیدن دوربین های آقای پارک بازداشت هستین 00:33:02.689 --> 00:33:05.692 شما میتونین برای دفاع از حقوقتون وکیل بگیرین 00:33:05.775 --> 00:33:08.653 همچین حق دارین خودتون رو تبرئه کنین 00:33:13.241 --> 00:33:15.034 روتین چونگ گیه چون رفتنِ پارک جه وون 00:33:15.118 --> 00:33:16.953 ۱-ساعت ها نشستن روی پله سوم 00:33:17.036 --> 00:33:18.913 (بیشترین رکورد: هشت ساعت در حال حاضر درحال کاهشه) 00:33:18.997 --> 00:33:21.749 ۲- در بار نزدیک ساعت ها نوشیدن (رکورد: شش بطری) 00:33:21.833 --> 00:33:26.254 ۳- از هوش رفتن (یه بار بیشتر از ۳۰ دقیقه بیهوش بود) 00:33:26.337 --> 00:33:29.632 ۴- سر زدن به ایستگاه پلیس ته پیونگرو 00:33:29.716 --> 00:33:31.134 دزد رو بگیرین 00:33:31.217 --> 00:33:32.301 (برای گزارش سون‌آ و شب خوابیدن) 00:33:32.385 --> 00:33:33.803 اسمش یون سون‌آس 00:33:35.221 --> 00:33:37.765 میخوام 00:33:38.808 --> 00:33:40.143 این دزد دوربین ظالم رو گزارش بدم 00:35:08.064 --> 00:35:18.742 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.