WEBVTT

00:00:00.633 --> 00:00:10.385
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.468 --> 00:00:12.012
آزادمنش#

00:00:12.095 --> 00:00:13.513
کراش دخترها#

00:00:13.596 --> 00:00:15.181
سینگل خودخواسته#

00:00:15.265 --> 00:00:16.725
در یک رابطه دراز مدت#

00:00:23.481 --> 00:00:26.651
عشق شما چطوریه؟

00:00:45.086 --> 00:00:46.546
مراقب خودت باش

00:00:54.179 --> 00:00:55.221
هی لی اونو

00:00:59.434 --> 00:01:00.685
رینی اومد

00:01:05.940 --> 00:01:08.860
چیزی شده؟
جریان چیه با همین؟

00:01:09.360 --> 00:01:10.320
هان؟

00:01:22.207 --> 00:01:25.043
آهان. قرار بوده توی شرکت همون ببینین؟

00:01:25.835 --> 00:01:27.170
آره

00:01:27.921 --> 00:01:31.049
اما مدارکی که دیروز آوردی، هنوز تو خونه ان

00:01:32.801 --> 00:01:35.929
باید سریع همه چیو جمع و جور میکردیم، واسه همین.

00:01:36.513 --> 00:01:40.642
لزومی نداشت منو برسونی خونه
 ولی کلی اصرار کردی

00:01:40.725 --> 00:01:42.227
به هر حال ممنون
مواظب خودتون باشین

00:01:43.186 --> 00:01:44.354
من اول میرم

00:01:45.897 --> 00:01:46.940
جه وون. رامیون میخوای؟

00:01:47.649 --> 00:01:48.650
رامیون؟-
اره-

00:01:50.151 --> 00:01:52.195
اذیتش نکن. سرش خیلی شلوغه

00:01:52.278 --> 00:01:53.655
گشنه نیستی مگه نه؟

00:01:54.781 --> 00:01:55.907
گشنه ام

00:01:55.990 --> 00:01:58.076
هنوزم، رامیون نمیخوری، مگه نه؟

00:02:01.204 --> 00:02:02.455
چرا میخوام

00:02:03.540 --> 00:02:05.875
بریم بخوریم. هنوز وقت دارم-
باشه-

00:02:06.709 --> 00:02:09.379
شما اول برین. باید ماشینمو پارک کنم

00:02:16.469 --> 00:02:19.597
رامیون صدف مخصوص اونو!-
رامیون صدف مخصوص اونو!-

00:02:28.064 --> 00:02:30.191
به نظر خوشمزه میاد-
آره خیلی-

00:02:31.484 --> 00:02:33.486
ممنون خانم لی

00:02:35.697 --> 00:02:37.031
خیلی خوشمزست

00:02:37.115 --> 00:02:38.700
جه وون. ببین چه طعمی خلق کرده-
چی؟-

00:02:39.367 --> 00:02:42.787
من عاشق صدفم. چرا تا به حال به ذهنم نرسید
اضافه ش کنم به رامیون؟

00:02:42.871 --> 00:02:43.705
لی اونو

00:02:45.123 --> 00:02:47.041
اتفاقا مال من کلی صدف داره

00:02:49.586 --> 00:02:50.753
...مال من

00:02:54.674 --> 00:02:57.594
از کی کارتو شروع میکنی؟-
منصرف شدم-

00:02:57.677 --> 00:03:00.096
با هم صحبت کردیم. شرایط لازم رو نداشتم

00:03:00.763 --> 00:03:03.433
تو کسی نیستی که تصمیم میگیره.
 شاید ما نخوایم استخدامت کنیم

00:03:03.516 --> 00:03:05.059
ما هرکسی رو استخدام نمیکنیم

00:03:05.643 --> 00:03:06.644
حتما الان داری قدرتتو برمیگردونی

00:03:07.353 --> 00:03:09.480
حتما درخواست رو خوب نخونده بودی

00:03:09.564 --> 00:03:13.109
میگه که "کمپانی های زیادی
 در مقابل هم رقابت میکنند

00:03:13.192 --> 00:03:16.446
و کارمندان ما طرح های پیشنهادی را
ارزیابی کرده و رای گیری میکنند

00:03:16.529 --> 00:03:18.364
خیلی واضح توضیح دادیم

00:03:19.824 --> 00:03:21.784
یعنی ممکنه رد صلاحیت بشه؟-
بله-

00:03:21.868 --> 00:03:23.620
این چرتو پرتا چیه
حتما قبول میشم

00:03:23.703 --> 00:03:24.621
فقط میدونی

00:03:25.914 --> 00:03:28.166
از همه کوچیک تره O3 بین همه شرکتا

00:03:30.001 --> 00:03:32.587
وسعت یه کمپانی
 هیچ ربطی به توانایی هاش نداره

00:03:32.670 --> 00:03:35.256
در هر صورت، وقتشو ندارم
تازه برای شرکتم هم مناسب نیست

00:03:35.340 --> 00:03:37.091
پس این کارو نمیکنم-
اونو-

00:03:37.175 --> 00:03:39.302
فکر نمیکنم تو شرایطی باشی که
 بخوای سخت سلیقه باشی

00:03:39.385 --> 00:03:42.388
چرا که نه؟
این روزا 03 خیلی داره رشد میکنه

00:03:42.472 --> 00:03:46.017
میخوام اون چیزایی که کاشتم رو درو کنم
و صدها پیشنهاد داشته باشم

00:03:46.100 --> 00:03:49.479
لابد کیونگ جون بهش گفته که
کم مونده بود از گشنگی بمیری

00:03:52.023 --> 00:03:53.983
چی؟ اصلا هم اینطور نبود

00:03:54.067 --> 00:03:57.737
باید این ماهی رو بگیری
بهتره این مزایده رو ببری

00:03:58.404 --> 00:04:01.241
صاحب خونه بهمون زنگ زد
گفت قراره اجاره رو ببره بالا

00:04:03.201 --> 00:04:06.246
چی؟ چرا الان داری بهم میگی؟

00:04:06.329 --> 00:04:07.914
امروز صبح زنگ زد

00:04:07.997 --> 00:04:09.624
پس خیلیم به موقع دارم میگم بهت

00:04:09.707 --> 00:04:11.793
هی. حالا چقدر میخواد اضاف کنه؟

00:04:11.876 --> 00:04:14.545
بیست درصد-
بیست؟-

00:04:15.797 --> 00:04:18.007
لعنت بهش. چطور میتونه؟

00:04:18.091 --> 00:04:21.386
میخوان زمستون از سرما بمیریم؟
اصلا عقل تو کله شونه؟

00:04:21.469 --> 00:04:23.221
مقدار اجاره هم یه حدی داره دیگه

00:04:23.304 --> 00:04:26.516
ته تهش پنج درصد میتونن بالا ببرن

00:04:26.599 --> 00:04:29.519
دیوونه ای؟ چرا هیچی نگفتی؟

00:04:29.602 --> 00:04:32.146
حتی پنج درصدم زیاده. مگه پولم از پارو بالا میره؟

00:04:32.230 --> 00:04:33.523
بیشتر از اون که نمیتونم پرداخت کنم

00:04:34.482 --> 00:04:37.610
کیونگ جون گفت اونوی قدیمی،
 خیلی آروم و مهربون بوده

00:04:38.695 --> 00:04:40.863
زبونم بند اومده-
این دیگه چه موجودی یه؟-

00:04:41.406 --> 00:04:45.410
نه تنها یون سون‌ آی دلبند من نیست
بلکه لی اونوی مهربون هم که میگن،نیست

00:04:46.327 --> 00:04:47.954
نمیتونم درکش کنم

00:04:48.830 --> 00:04:50.415
زنگ بزن صاحب خونه بگو میخوام تحلیه کنم

00:04:50.498 --> 00:04:52.417
تو خودت گفتی میمونی-
تو قراردادو امضا کردی-

00:04:54.127 --> 00:04:55.628
متاسفم که اینو میگم

00:04:57.255 --> 00:04:59.590
ولی چیزی تا مزایده نمونده اونو

00:05:01.509 --> 00:05:04.387
آره. الان وقتش نیستش

00:05:05.179 --> 00:05:06.180
هانگیول

00:05:06.764 --> 00:05:10.351
اگه یه نگاه به هزینه تجهیزات
 و نگهداری ساختمون بندازی

00:05:12.103 --> 00:05:14.605
آقای چوی، میتونم چند دقیقه وقتتونو بگیرم؟

00:05:27.243 --> 00:05:28.453
چیه؟

00:05:28.536 --> 00:05:31.748
از صاحب خونه بوام دونگ خواستم

00:05:31.831 --> 00:05:33.624
تا آخر این ماه صبر کنه

00:05:35.501 --> 00:05:37.837
چرا بیخیال طرحت نمیشی؟

00:05:42.050 --> 00:05:44.177
اونا نمیتونن تا زمان تعیین شده اسباب کشی کنن

00:05:44.260 --> 00:05:45.595
اون وقت کجا زندگی کنن؟

00:05:45.678 --> 00:05:47.096
یادت رفت دفعه پیش چی گفتی بهم؟

00:05:47.180 --> 00:05:49.974
گفتی چون نمیتونی تغییرش بدی، بیخیالش میشی

00:05:50.058 --> 00:05:53.603
فکر کنم میتونم درستش کنم-
البته. یه راهی پیدا میکنی-

00:05:53.686 --> 00:05:55.813
بعد از اینکه کل ساختمون رو از اول طراحی کردی

00:05:55.897 --> 00:05:59.192
میدونی باید سازه تامین آب و زه کشی
 رو جا به جا کنی و از اول بسازی

00:05:59.692 --> 00:06:01.652
تو یه حرفه ای هستی. چرا اینجوری میکنی؟

00:06:03.362 --> 00:06:05.323
چرا حرف نمیزنی؟ جوابمو بده

00:06:06.449 --> 00:06:07.784
چونکه جق با تو ئه

00:06:09.786 --> 00:06:12.246
کیونگ جون. هرچی که گفتی درسته

00:06:14.332 --> 00:06:15.583
تا حالا با خودت فکر کردی

00:06:16.709 --> 00:06:19.087
چند تا خونه توی سئول بیشتر از یه قرن سنشونه؟

00:06:19.670 --> 00:06:22.757
همشون تو کمتر از بیست یا سی سالگیشون خراب میشن

00:06:23.508 --> 00:06:27.470
اگه قراره با هرچی که داریم یه خونه بسازیم

00:06:27.553 --> 00:06:29.472
میخوام از هیچ چیزش پشیمون نباشم

00:06:29.555 --> 00:06:33.017
و میخوام خانواده ای که اونجا
زندگی میکنن، تا نسل ها اونجا بمونن

00:06:34.852 --> 00:06:37.230
توهم با این قمپز در کردنات. وایسا

00:06:42.735 --> 00:06:44.195
ده روز دیگه هم بهت وقت میدم

00:06:44.278 --> 00:06:46.114
بیشتر از این نمیتونم

00:06:47.073 --> 00:06:49.200
جلسه مصالح خوب پیش رفت؟

00:06:49.283 --> 00:06:52.120
نمیدونم. تو چرا دیر کردی؟

00:06:53.121 --> 00:06:55.498
صبح رفته بودم ملاقات خانم لی اونو

00:06:55.581 --> 00:06:57.041
مگه همه چی رو بهش ندادی؟

00:06:57.125 --> 00:07:01.254
فکر کردم دادم، ولی یه چی رو
 فراموش کرده بودم. برای همین

00:07:33.578 --> 00:07:34.537
این چیه؟

00:07:42.336 --> 00:07:44.422
اونو با چمدون خالی

00:07:45.423 --> 00:07:46.799
میخواسته کجا بره؟

00:08:12.366 --> 00:08:14.827
آره گردنبندت-
آره-

00:08:15.786 --> 00:08:18.039
آره گردنبندت

00:08:18.122 --> 00:08:19.582
اون حلقه ها جریانشون چیه؟
 دوست پسر جدید پیدا کردی؟

00:09:05.044 --> 00:09:06.170
الو؟

00:09:06.796 --> 00:09:08.631
سلام سونبه. سرت شلوغه؟

00:09:09.507 --> 00:09:12.593
اون مهمونی سر بازی که دفعه پیش گرفتی رو یادته؟

00:09:12.677 --> 00:09:15.054
آره. میتونی مرجعشو برام بفرستی؟

00:09:15.763 --> 00:09:18.099
ویدیویی که کمپانیت ساخته بود رو دیدم

00:09:18.182 --> 00:09:19.475
و میخواستم راجبش حرف بزنم

00:09:20.101 --> 00:09:21.102
راستی

00:09:21.185 --> 00:09:24.522
 یه موسیقی آکوستیک برای اجرا تو ذهنمه
تا اجرا کنیم

00:09:24.605 --> 00:09:26.899
میتونی لیست هنرمندا رو هم بفرستی؟

00:09:29.193 --> 00:09:31.696
معلومه. تو داری با من سرمایه گذاری میکنی

00:09:31.779 --> 00:09:34.699
صبر کن و ببین
03کلی پیشرفت میکنه و کمکت میکنه

00:09:35.950 --> 00:09:37.285
باشه. ممنونم

00:09:38.619 --> 00:09:40.830
فکر کنم کافی باشه

00:09:41.914 --> 00:09:42.999
بذار ببینم

00:10:00.433 --> 00:10:02.143
اومدی رینی رو ببینی؟

00:10:02.226 --> 00:10:03.102
بله

00:10:04.186 --> 00:10:05.563
ظاهرا بهت نگفته

00:10:06.105 --> 00:10:09.275
دیروز اخراج شد
...خواهرشوهر مدیرمون جاشو به یکی دیگه داد

00:10:10.901 --> 00:10:13.237
!چی؟ این حرفا چیه

00:10:17.325 --> 00:10:18.659
خب حالا رینی کجاست؟

00:10:21.287 --> 00:10:22.663
اینجا نیومده

00:10:23.873 --> 00:10:26.125
پس کجا رفته؟ خونه هم نبود

00:10:26.208 --> 00:10:28.794
بچه که نیست
میترسی گم شه؟

00:10:31.172 --> 00:10:33.382
واقعاً دستت رفت اونو۳۵۰۰۰۰ وون بخری؟

00:10:33.466 --> 00:10:34.425
آره

00:10:35.176 --> 00:10:37.428
رینی حوصلمو سر برده بود
فقط واسه همین اوردمش

00:10:37.511 --> 00:10:39.805
در موردش تو اینترنت خوندم
 میلیون می ارزه۱.۲

00:10:40.389 --> 00:10:42.266
برندش هم معروفه

00:10:42.350 --> 00:10:46.520
درسته. تازشم می‌دونی چیه؟
کاملا نوئه

00:10:46.604 --> 00:10:49.357
هیچ ازش استفاده نکردن
حتی توی ویترین

00:10:49.440 --> 00:10:50.941
واقعاً نو نوئه، احمق جون

00:10:51.025 --> 00:10:52.902
چرا گفتی مفتی گیرت اومده

00:10:54.862 --> 00:10:58.407
دوباره بهش دروغ گفتی؟
چون سر قیمت بهم می‌ریزه؟

00:10:58.491 --> 00:10:59.950
چرا زودتر نگفتی قضیه چیه؟

00:11:00.034 --> 00:11:02.078
بهت کلی نشونه دادم

00:11:02.620 --> 00:11:03.537
نه بابا

00:11:04.372 --> 00:11:06.290
واقعاً بدردنخوری

00:11:06.999 --> 00:11:09.043
الان مشکل تویی، نه من

00:11:09.543 --> 00:11:11.045
چرا داری عشقتونو پیچیده میکنی؟

00:11:11.128 --> 00:11:14.340
همین مونده یکی که دو ساله سینگله واسم
سخنرانی کنه

00:11:16.092 --> 00:11:17.468
یعنی کجا ممکنه رفته باشه؟

00:11:18.969 --> 00:11:20.554
میگم این رئیسش دیوونه نیست؟

00:11:20.638 --> 00:11:22.848
برم واسه اخراج ناعادلانه
گزارششو بدم؟

00:11:23.432 --> 00:11:24.350
آره-
بدم؟-

00:11:25.768 --> 00:11:28.312
اگه الان یه جایی تنهایی داره گریه می‌کنه چی؟

00:11:29.146 --> 00:11:30.856
حتماً خیلی عصبانی و ناراحته

00:11:31.982 --> 00:11:33.859
گفت که لازم داره یه کار دیگه هم بگیره

00:11:33.943 --> 00:11:35.986
چجوری اخراج شد؟-
کیونگ جون-

00:11:37.446 --> 00:11:39.115
تو نمیدونی رینی چجوریه

00:11:39.949 --> 00:11:42.993
نگران نباش
رینی که من میشناسم حتما حالش خوبه

00:11:44.453 --> 00:11:46.622
مطمئنی؟ از کجا میدونی؟

00:11:46.705 --> 00:11:49.750
مگه باباشی؟-
بله که هستم، آقای چوی-

00:11:50.376 --> 00:11:52.086
حالا برگرد خونه

00:11:58.175 --> 00:11:59.343
کارت خوب بود

00:12:00.553 --> 00:12:01.887
با قلادت هم مشکلی نداری

00:12:11.772 --> 00:12:12.898
چه خبره؟

00:12:13.649 --> 00:12:15.818
دلم برات تنگ شده بود، هیچ میدونستی؟

00:12:15.901 --> 00:12:17.528
!و الانم اینجایی

00:12:17.611 --> 00:12:19.071
ذهنتو خوندم

00:12:19.655 --> 00:12:22.199
پس حتماً اینم باید بدونی که هوس اسپاگتی کردم

00:12:22.283 --> 00:12:23.200
معلومه که آره

00:12:23.284 --> 00:12:25.286
من عین کف دستم میشناسمت، رینی

00:12:25.369 --> 00:12:27.580
البته که میشناسی

00:12:28.164 --> 00:12:30.499
خوشمزه به نظر میاد-
تموم شد‌. دستاتو بشور-

00:12:38.757 --> 00:12:39.675
چی؟

00:12:41.385 --> 00:12:43.637
باید بندازیمش دور

00:12:44.221 --> 00:12:45.890
نه، میتونم با چسب بهم بچسبونمش

00:12:45.973 --> 00:12:47.349
بذارش اینجا. الان برمیگردم

00:12:51.937 --> 00:12:53.647
چرا میخواد بچسبونتش؟

00:13:03.908 --> 00:13:06.202
رینی، این اجاق گازه خطرناک به نظر میاد

00:13:06.285 --> 00:13:08.245
صفحه اجاق گاز درست میشه

00:13:08.787 --> 00:13:11.457
باید یه ارزونشو بخرم؟-
ممنون برای غذا-

00:13:15.419 --> 00:13:18.339
خیلی خوشمزه شده
داشتم از گرسنگی میمردم

00:13:19.048 --> 00:13:21.342
بخور. کلی درست کردم-
تو هم همینطور-

00:13:27.014 --> 00:13:28.224
رینی

00:13:29.183 --> 00:13:32.686
شنیدم از مغازه لوازم آرایشی
اخراج شدی

00:13:33.854 --> 00:13:34.897
چجوری فهمیدی؟

00:13:36.065 --> 00:13:39.360
رفته بودی منو ببینی؟
باید قبلش بهم زنگ میزدی

00:13:40.986 --> 00:13:42.071
یه کار جدید گرفتم

00:13:42.905 --> 00:13:44.782
چی هست؟-
راه بردن سگ ها-

00:13:45.407 --> 00:13:49.036
،یه خونه نزدیک اون زمین بازی هست
یه سگ بزرگ دارن

00:13:49.119 --> 00:13:52.540
روزی تقریبا دو ساعت، سگشون
رو میبرم پیاده‌روی

00:13:53.123 --> 00:13:54.458
به نظرت چقدر میدن بهم؟

00:13:54.542 --> 00:13:57.628
واسه هر ساعت ۱۵۰۰۰وون
یعنی ۳۰۰۰۰ وون واسه دوساعت

00:13:58.379 --> 00:13:59.296
سردت نمیشه؟

00:13:59.880 --> 00:14:02.841
چطور میتونی تو این هوا
اینقدر بگردی؟

00:14:02.925 --> 00:14:04.718
نه، راه بردن سگ ها خیلی باحاله

00:14:04.802 --> 00:14:06.804
هم ورزش میکنم
هم پول در میارم

00:14:07.304 --> 00:14:08.430
خوبه

00:14:10.266 --> 00:14:11.267
رینی

00:14:12.977 --> 00:14:16.522
چیزی هست که بخوای یاد بگیری
یا بخونی؟

00:14:17.481 --> 00:14:18.524
من که درس میخونم

00:14:18.607 --> 00:14:20.943
تو اون سمینارهای محیط زیستی هم شرکت میکنم

00:14:21.026 --> 00:14:23.028
نه، منظورم اونجور مطالعه ها نیست

00:14:23.112 --> 00:14:26.156
مگه نمیگفتی دوست داری معلم بشی؟

00:14:26.782 --> 00:14:29.159
هممون آرزوهای بزرگی داشتیم
وقتی کوچیک بودیم

00:14:29.243 --> 00:14:33.414
نه، فکر میکنم معلمی خیلی بهت میاد

00:14:33.998 --> 00:14:35.541
گذشته از اینا هم، تو بچه‌ ها رو دوست داری

00:14:35.624 --> 00:14:39.003
فکر میکنم تو یه معلم ابتدایی خیلی خوب میشی

00:14:40.462 --> 00:14:43.132
نظرت در مورد رفتن به رشته
آموزش دانشگاه ملی سئول چیه؟

00:14:45.467 --> 00:14:46.886
جدا یکم بهش فکر کن

00:14:48.137 --> 00:14:51.724
 شنیدم خیلیا تو سن بالا واسه
معلم شدن درس خوندن

00:14:55.686 --> 00:14:56.854
کیونگ جون

00:14:57.605 --> 00:15:00.983
به درد من نمیخوره. دفعه قبل هم بهت گفتم

00:15:01.066 --> 00:15:03.402
واقعا به همین زندگی ای که دارم
راضی ام

00:15:04.695 --> 00:15:06.655
تازه، شهریه شم‌ خیلی گرونه

00:15:07.197 --> 00:15:10.367
تو منو داری
اگه بخوای، میتونم شهریه تو بدم

00:15:12.119 --> 00:15:13.287
بهش فکر کن

00:15:18.751 --> 00:15:19.793
باشه

00:15:20.336 --> 00:15:21.712
یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم

00:15:23.547 --> 00:15:26.342
تادا. ۳۵۰۰۰۰وونه

00:15:26.425 --> 00:15:29.053
گون پول اون کنار تختیو بهم داد

00:15:29.970 --> 00:15:31.430
واست یه شالگردن میخرم

00:15:35.726 --> 00:15:37.937
خیلی خب. بیا فعلاً غذامونو بخوریم

00:15:42.149 --> 00:15:42.983
خیلی خوبه

00:15:44.693 --> 00:15:47.321
این خونه دیوار به دیوارشه. پلاک ۹-۵۶

00:15:47.404 --> 00:15:50.699
ازمون می‌خوان دیواری که بین خونه هاشون هستو
تعمیر کنیم

00:15:50.783 --> 00:15:51.700
بذار ببینم

00:15:54.787 --> 00:15:55.621
اینجوری

00:15:56.664 --> 00:15:57.623
اینجوری؟

00:15:58.832 --> 00:15:59.667
فهمیدم

00:16:01.168 --> 00:16:04.088
نتیجه ی مناقصه ی
مجتمع فرهنگی اومد

00:16:05.464 --> 00:16:06.507
O3

00:16:08.217 --> 00:16:10.302
دیدی؟ گفتمت میتونه

00:16:10.844 --> 00:16:13.055
میتونین کارتونو شروع کنین-
بله آقا-

00:16:14.723 --> 00:16:16.892
شکایتاشونو تموم میکنن
اگه دیوارو درست کنیم؟

00:16:16.976 --> 00:16:20.187
صبر کن یه لحظه. بذار جواب مناقصه
رو به اونو بگم

00:16:20.270 --> 00:16:21.563
باشه

00:16:32.449 --> 00:16:37.830
:سرپرست تیم طراحی مجتمع فرهنگی
پارک جه وون

00:16:40.040 --> 00:16:42.376
می‌دونی که یکسال تلاش کردم پیدات کنم

00:16:43.335 --> 00:16:46.505
،از رینی و کیونگ جون میشنیدی
ولی هیچکاری نکردی

00:16:48.335 --> 00:17:26.505
<c.colorF08080>:::::::::  آيـــ(دلباختگان شهر)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::</c>

00:17:28.505 --> 00:17:30.591
لی اونو

00:17:52.488 --> 00:17:55.699
O3

00:18:00.746 --> 00:18:03.332
وقتی "یون سون آ" رو‌
سرچ میکردم هیچی پیدا نمیکردم

00:18:10.547 --> 00:18:13.175
یه کتابو تو کتابفروشی پیدا کردم
یکی که میشناسمش قبلاً میخوندش

00:18:22.851 --> 00:18:24.978
براتیسلاوا، پوزنانه

00:18:25.562 --> 00:18:27.231
تریستو، و ریگا

00:18:27.898 --> 00:18:31.944
این شهرها، واسه اسمای نا آشناشون
رمانتیک به نظر میان

00:18:33.278 --> 00:18:36.073
اون میخواست تو خیابون های اروپا
با هم قدم بزنن

00:18:37.407 --> 00:18:38.450
حالت چطوره؟

00:18:39.868 --> 00:18:41.286
خیلی خوبم

00:18:42.287 --> 00:18:43.455
چی؟

00:18:45.332 --> 00:18:46.625
تو که گفتی فراموشش کردی

00:18:48.335 --> 00:18:51.839
امشب، یاد خاطره هایی افتادم
که دارن منعکس میشن

00:18:51.922 --> 00:18:54.633
و‌مثل رویاهای نیمه شب تابستونه خراب میشن

00:19:03.183 --> 00:19:06.520
،پیشنهادام دارن رد میشن
هیچ پیشنهاد کاری ای هم نگرفتم

00:19:07.271 --> 00:19:08.897
به جز این نگرانی های تموم نشدنی

00:19:08.981 --> 00:19:11.733
،که غمگینم کردن
هنوز میتونم طاقت بیارم

00:19:12.276 --> 00:19:15.320
با وجود خاطره های رقصیدنم
زیر بارون مثل بچه ها

00:19:17.406 --> 00:19:20.159
همین خاطره هاست که باعث میشن
 یه بار دیگه بتونم بخندم

00:19:21.160 --> 00:19:22.327
لی اونو، تو میتونی

00:19:46.685 --> 00:19:47.895
من همیشه بداخلاق بودم

00:19:47.978 --> 00:19:50.564
اما احساسم به تو، باعث شد مهربون بشم

00:19:51.315 --> 00:19:53.358
تو چجوری میشی وقتی عاشق میشی؟

00:20:10.250 --> 00:20:13.212
،اما وقتی برمیگردن
فراموشش میکنن و باهاش کنار میان

00:20:13.295 --> 00:20:14.796
یعنی الان تو منو فراموش کردی؟

00:20:14.880 --> 00:20:16.590
فقط یه خاطره ی کوچیک بودم؟

00:20:21.303 --> 00:20:23.263
تو هیچی درباره‌ی من نمیدونی

00:20:23.347 --> 00:20:27.267
احساساتم، شخصیتم
...افکار و حتی علایقم

00:20:28.518 --> 00:20:29.853
هیچی نمیدونی

00:20:45.410 --> 00:20:47.579
جریان چیه طناب بازی میکنی؟
تمرین شبانه س؟

00:20:48.205 --> 00:20:49.665
به جا این حرفا بیا برو داخل

00:20:50.249 --> 00:20:51.708
پایین راه پله یه بسته ای گذاشتن واست

00:20:51.792 --> 00:20:53.001
پس چرا با خودت نیاوردی ش؟

00:20:54.044 --> 00:20:55.128
...خب واسه اینکه

00:20:56.338 --> 00:20:57.714
مال تو بود

00:21:01.593 --> 00:21:02.636
...بی خاصیت

00:21:04.593 --> 00:21:22.636
<c.colorF08080>:::::::::  آيـــ(دلباختگان شهر)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::</c>

00:21:23.699 --> 00:21:25.075
چی شد؟-
چه خبره؟-

00:21:29.121 --> 00:21:30.080
چی بود؟

00:21:32.040 --> 00:21:34.001
چی؟
?03

00:21:34.084 --> 00:21:35.502
...وای این مال یون سون آ

00:21:35.585 --> 00:21:37.129
نه، یعنی ماشین لی اونو ئه

00:21:38.505 --> 00:21:39.840
اصلا باورم نمیشه

00:21:40.590 --> 00:21:44.594
آخه چرا ماشین اون؟

00:21:44.678 --> 00:21:45.721
ای خدا

00:21:45.804 --> 00:21:47.723
جه وون بدرد نخور

00:21:48.849 --> 00:21:49.808
...چرا حواست نبود

00:21:52.728 --> 00:21:55.188
حالا چیکار کنم؟

00:21:56.315 --> 00:21:57.566
اول باید بهش زنگ بزنم

00:21:58.483 --> 00:22:01.403
وقتی زنگ زدم، چی بگم بهش؟
اه دارم دیوونه میشم

00:22:13.165 --> 00:22:14.207
بله؟

00:22:15.125 --> 00:22:15.959
الو؟

00:22:16.043 --> 00:22:19.338
...خیلی عذر میخوام. راستش

00:22:19.421 --> 00:22:22.341
خب من... پارک جه وون هستم

00:22:22.924 --> 00:22:25.093
داشتم پارک میکردم ولی ظاهرا

00:22:26.261 --> 00:22:29.473
خوردم به ماشینتون
لطفا بیاین یه نگاه بهش بندازین

00:22:29.556 --> 00:22:31.850
چیز جدی نیست

00:22:31.933 --> 00:22:32.976
کمی خط افتاده روش

00:22:33.060 --> 00:22:36.188
یه خراش کوچیکه. چیز خاصی نیست

00:22:36.271 --> 00:22:38.148
شما به این میگین خراش کوچیک؟

00:22:38.982 --> 00:22:39.816
هان؟

00:22:42.110 --> 00:22:42.944
برید کنار

00:22:43.528 --> 00:22:47.574
چطور به این میگین کوچیک؟-
حالا از دور هم میتونید ببینیدش-

00:22:47.657 --> 00:22:49.242
اول قطع کن

00:22:49.326 --> 00:22:52.621
هی. ماشین خودت سالمه
ولی مال منو نگاه داغون شده

00:22:52.704 --> 00:22:55.373
وایسا. داغون؟
کی گفته داغون شده؟

00:22:55.457 --> 00:22:58.543
تازه خودتم بایستی
--یه خرده اونور تر پارک کنی

00:22:58.627 --> 00:23:01.171
دقیقا کنار خونه م پارک کردم-
آره دقیقا همینه-

00:23:01.254 --> 00:23:02.589
...به عنوان مالک این خونه

00:23:02.672 --> 00:23:05.300
باید کمی نزدیک تر پارک میکردی

00:23:05.383 --> 00:23:09.346
الان دقیقا اشتباه من کجا بوده؟
دقیق و به جا پارک کردم

00:23:09.888 --> 00:23:11.556
حق با توئه
تقصیر من بود

00:23:11.640 --> 00:23:13.266
تو هیچ اشتباهی نکرده بودی

00:23:13.350 --> 00:23:16.186
اشتباه از من بود که حواسمو ندادم
و به ماشینت زدم

00:23:16.269 --> 00:23:18.355
به علاوه، واسه اینکه من پارک جه وونم

00:23:18.438 --> 00:23:21.525
و تو هم همسر سابق من، مقصرم

00:23:21.608 --> 00:23:23.527
!همسر سابق؟ هی

00:23:24.111 --> 00:23:26.988
جمع کن این حرفا رو-
چرا نگم؟ مگه همسر سابقم نیستی؟-

00:23:27.072 --> 00:23:28.532
... وقتی ازت خواستگاری کردم

00:23:28.615 --> 00:23:31.910
با کلی خوشحالی بله گفتی
چی شده؟ تحریک میشی؟

00:23:31.993 --> 00:23:33.829
حالم ازش بهم میخوره-
حالت بهم میخوره؟-

00:23:34.538 --> 00:23:35.872
حالت بهم میخوره؟

00:23:37.332 --> 00:23:39.126
چرا منو اغوا کردی؟

00:23:39.209 --> 00:23:41.002
از قبل یه منظور و هدفی داشتی. مگه نه؟

00:23:41.086 --> 00:23:43.672
کلی از ساحل و بارون و اینا گفتی
...تا متقاعدم کنی

00:23:43.755 --> 00:23:45.132
بیام گواهی نامه بگیرم

00:23:45.215 --> 00:23:49.344
تو که مجبور نبودی با این چیزا
عاشق و دلباخته من بشی

00:23:49.427 --> 00:23:51.638
حالا مثلا تو منو اغوا نکرده بودی؟ چرا. کردی

00:23:51.721 --> 00:23:54.641
خب تو خودت میخواستی.. که کنارت باشم-
من؟ کی؟؟-

00:23:54.724 --> 00:23:57.185
چرا اون روز که تازه اولین بار بود
همو دیده بودیم، دستم رو گرفتی؟

00:23:57.269 --> 00:23:59.354
همینطوری کنارت وایساده بودم
ولی دستمو گرفتی

00:23:59.437 --> 00:24:02.607
خب داشتیم با هم بازی میکردیم
منم خواستم بگم جایزه مو بده

00:24:02.691 --> 00:24:04.860
خیلی نزدیکم بودی
منم دستتو گرفتم

00:24:04.943 --> 00:24:07.154
صاف کنارم بودی

00:24:07.237 --> 00:24:11.241
اگه زن دیگه ای هم بود
دستش رو میگرفتی. درسته؟

00:24:11.741 --> 00:24:14.161
آره. چیه؟
حسودی ت شد؟

00:24:14.244 --> 00:24:15.787
ولش کن. خسارت و بده

00:24:15.871 --> 00:24:17.789
باشه میدم
...زنگ بزن بیمه

00:24:17.873 --> 00:24:20.834
نه، ول کن. چقدره؟
چقدر میشه؟

00:24:21.334 --> 00:24:24.212
میخوای پولات رو به رخم بکشی؟-
وای خدا از دستت

00:24:26.089 --> 00:24:28.383
گفته بودن قبلا خیلی مهربون بودی

00:24:28.466 --> 00:24:29.885
اما حالا اصلا معلوم نیست چته

00:24:29.968 --> 00:24:32.929
ببین کی کیو عیب میکنه
بیشتر اوقات نسبت به مسائل، بی خیال بودی

00:24:33.013 --> 00:24:34.681
اما حالا هی به همه چی گیر میدی

00:24:35.182 --> 00:24:37.100
!همش به خاطر توئه

00:24:37.184 --> 00:24:39.019
لی اونو که اینقدر دلش مهربون بود، کجاس حالا؟

00:24:39.102 --> 00:24:41.229
یون سون آ رو ول کن
لی اونو کجاس؟

00:24:41.313 --> 00:24:43.523
همینجام. همینجام
حالا چی؟

00:24:43.607 --> 00:24:46.443
نه. تو اصلا یه ذره هم احساس نداری

00:24:46.526 --> 00:24:48.653
از همون اولش یه آدم پست بودی

00:24:48.737 --> 00:24:50.822
مطمئنم کیونگ جون نمیدونه چه اخلاقی داری-
!ماشینتو جا به جا کن-

00:24:50.906 --> 00:24:53.074
باشه! می برمش
می برمش

00:24:53.992 --> 00:24:55.243
زنیکه افعی

00:24:55.327 --> 00:24:56.745
ببرش اونور. عوضی

00:24:57.746 --> 00:24:58.788
....واسه چی میزنی به ماشین

00:25:25.523 --> 00:25:26.566
...هی، این

00:25:27.651 --> 00:25:29.236
اینکه حلقه ازدواجمونه

00:25:29.319 --> 00:25:33.490
مگه حلقه مو توی چیونگیچون ننداخته بودم

00:25:35.659 --> 00:25:37.035
کجاس؟

00:25:57.430 --> 00:25:58.431
این چی بود؟

00:26:00.225 --> 00:26:01.309
حلقه مونه. آره؟

00:26:03.270 --> 00:26:04.104
نه. نه

00:26:07.190 --> 00:26:09.234
... حلقه های گردن بندت که هی میگفتن

00:26:09.317 --> 00:26:11.152
حلقه های منو تو بودن. آره؟-
میگمت نه-

00:26:11.236 --> 00:26:12.529
چی میگی؟ خودشونن

00:26:12.612 --> 00:26:14.948
برو کنار. بزار چکش کنم-
نه. گفتمت نه-

00:26:15.031 --> 00:26:16.908
برو-
میگمت اونا نیستن-

00:26:21.329 --> 00:26:23.957
خودشه. دقیقا خودشه

00:26:27.127 --> 00:26:28.003
حق با من بود

00:26:29.713 --> 00:26:31.381
اینا مال منن. بدشون بینم

00:26:31.464 --> 00:26:33.800
وقتی چیونگیچون بودم، انداختمش تو آب
دست تو چی کار میکنه؟

00:26:33.883 --> 00:26:35.385
گفتم پسشون بده-
!هی-

00:26:36.803 --> 00:26:38.096
فازت چیه؟

00:26:39.973 --> 00:26:41.683
چرا اینقدر سرمو شیره می مالی؟

00:26:42.684 --> 00:26:43.810
هان؟

00:26:44.436 --> 00:26:45.854
اینا همون حلقه های ازدواجمون بودن

00:26:46.730 --> 00:26:48.398
حلقه ت رو ننداخته بودی

00:26:48.940 --> 00:26:51.192
اینکه انداختی ش دور، دروغ بود

00:26:52.193 --> 00:26:53.820
الان دیگه همه چیو میدونم

00:26:55.447 --> 00:26:56.573
چیو میدونی؟

00:26:56.656 --> 00:26:59.743
دوربینامو برده بودی
تا همه عکسا رو چاپ کنی

00:27:00.327 --> 00:27:01.578
...حلا هم این حلقه ها

00:27:03.580 --> 00:27:06.624
اینا حلقه های ازدواجمونن
و تو اینهمه مدت نگهشون داشتی

00:27:07.959 --> 00:27:10.170
لی اونو، تو چت شده؟

00:27:12.130 --> 00:27:15.050
!لطفا احساس واقعی تو بهم بگو
!خب یه چیزی بگو

00:27:20.805 --> 00:27:22.599
نمیشه فقط تظاهر کنی منو نمی شناسی؟

00:27:26.311 --> 00:27:27.354
...من

00:27:28.772 --> 00:27:31.816
من واقعا نمیخوام دوستام در این باره
چیزی بفهمن

00:27:35.904 --> 00:27:38.448
از اینکه توی یانگیانگ، تو رو با
یه اسم مستئار میشناختم، خجالت می کشیدی؟

00:27:42.744 --> 00:27:44.829
به طور خیلی اتفاقی
تو پسرعموی کیونگ جون بودی

00:27:44.913 --> 00:27:48.166
آره. من پسرعمو شم
خب حالا چی؟

00:27:49.376 --> 00:27:52.003
چرا باید به خاطر اون قطع کنیم؟

00:27:55.924 --> 00:27:57.717
نمیشه فقط باهام تموم کنی؟

00:28:00.053 --> 00:28:01.346
واقعا این چیزیه که از ته دل میخوای؟

00:28:03.973 --> 00:28:05.058
نیست

00:28:06.601 --> 00:28:07.727
نه نیست

00:28:12.482 --> 00:28:13.483
بهم بگو

00:28:15.235 --> 00:28:16.236
یه لحظه نگام کن

00:28:18.071 --> 00:28:19.114
لی اونو

00:28:20.115 --> 00:28:21.324
هی، اونو

00:28:25.412 --> 00:28:28.164
اون موقع که چیونگچون بودی
...و داشتی دنبال حلقه م میگشتی

00:28:28.248 --> 00:28:29.290
اون لحظه به چی فکر میکردی؟

00:28:33.711 --> 00:28:35.046
به من فکر میکردی

00:28:37.507 --> 00:28:38.550
تو

00:28:39.759 --> 00:28:41.094
...هنوزم دوسم

00:29:44.032 --> 00:29:54.410
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.