WEBVTT

00:00:11.024 --> 00:00:31.023
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.120 --> 00:00:19.440
ممنونم سرسی
خواهش میکنم.

00:00:21.919 --> 00:00:22.919
صبح بخیر

00:00:33.040 --> 00:00:34.319
بزن بریم جیمون

00:00:59.840 --> 00:01:00.919
حسودی نکردم

00:18:24.400 --> 00:18:26.759
- اسم من کلیره
- از دیدنت خوشحالم

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:09.440 --> 00:24:10.720
تو به کل دیوانه ای

00:24:17.800 --> 00:24:19.200
- آسان؟
- چیه؟
منظورت چیه؟

00:24:20.879 --> 00:24:23.559
من به دوست پسر نیازی ندارم
من خودم کافیم

00:24:23.640 --> 00:24:25.320
تو نمیدونی

00:24:25.400 --> 00:24:27.520
- چیو؟
- من مرد زندگی توعم

00:24:29.920 --> 00:24:33.999
آره ، باشه . .
تو تنها پسری هستی که میشه بهش تکیه کرد پس آره

00:24:34.080 --> 00:24:35.319
- صبر کن
- چی؟

00:24:35.400 --> 00:24:37.799
مرد زندگی تو ، اما هیچ قلابی نیست

00:24:37.879 --> 00:24:40.479
آره اینه
تو احمق نیستی بهرحال

00:24:57.880 --> 00:25:00.760
- اینقد بهش فشار نیار
- نمیارم دارم تمیزش میکنم

00:28:33.839 --> 00:28:36.039
خسته نمیشی از خوندن دوباره یه کتاب؟

00:28:36.119 --> 00:28:38.079
هربار یه چیز جدید ازش یاد میگیرم

00:28:39.920 --> 00:28:42.559
داشتم به اون دو نوع از پسرها فکر میکردم

00:28:42.639 --> 00:28:45.320
- خب?
- به نظرم یه دسته ی سوم هم هست

00:28:46.479 --> 00:28:50.359
کسایی که به چیزی اهمیت نمیدن
بجز چیزی که واقعن مهمه

00:28:51.799 --> 00:28:54.999
کسایی که بازی میکنن ، اما به قوانین
احترام میزارن

00:28:56.520 --> 00:28:59.360
- کیا این دسته ی سوم هستن؟
- جنتلمن

00:29:02.799 --> 00:29:03.799
چی؟

00:29:14.440 --> 00:29:15.759
از اینکه با تو هستم خوشحالم

00:29:19.799 --> 00:29:21.800
هی گیر نده

00:29:22.560 --> 00:29:23.639
این نیست . . .

00:29:25.319 --> 00:29:28.040
این ایده رو دوست دارم، همیشه اونجایم بخاطر
همدیگه

00:29:29.320 --> 00:29:30.320
برای من کار میکنه

00:29:31.479 --> 00:29:32.479
برات کار میکنه؟

00:29:33.159 --> 00:29:35.480
بهم گفته بودی بهت گیر ندم

00:29:35.560 --> 00:29:37.599
- خب یه جنتلمن؟
- دقیقن

00:30:01.560 --> 00:30:02.840
موافقم ، این داستان بنظر درست نمیاد

00:30:03.359 --> 00:30:05.760
اما ، چرا جیمون بخواد بما دروغ بگه؟

00:30:06.559 --> 00:30:08.760
کمیسیونر جیمون بلکام

00:30:09.879 --> 00:30:12.119
جدای از این اون افراد خودش رو روی این
پرونده گذاشته

00:30:12.199 --> 00:30:14.520
برگردیم به گردنبند ، به کجا رسیدی؟

00:30:14.600 --> 00:30:15.960
هنوز روی پاول سرنین

00:30:16.039 --> 00:30:18.919
اطلاعاتش توی شبکه های اجتماعی
همه کاملا ساختگی بودند.

00:38:18.680 --> 00:38:21.240
عشقم ، تو اینجایی؟

00:38:22.200 --> 00:38:23.560
همه چیز خوبه

00:38:31.839 --> 00:38:34.280
هی سرسی "I Can See Clearly Now."

00:38:38.480 --> 00:38:40.480
آدما تغییر نمیکنن

00:38:42.199 --> 00:38:43.320
هی سرسی

00:38:43.400 --> 00:38:46.000
- متاسفم ، متوجه دستور نشدم
- فک کنم اون حسوده

00:38:48.359 --> 00:38:49.480
سرسی؟

00:38:49.560 --> 00:38:51.559
متاسفم ، متوجه دستور نشدم

00:38:53.040 --> 00:38:55.720
-لطفن ، تکرار کن
-شب بخیر.

00:38:56.559 --> 00:38:59.000
همه چیز مرتب و خوبه

00:38:59.079 --> 00:39:01.079
- سرسی!
- نیازه باهاتون صحبت کنم

00:39:02.759 --> 00:39:05.720
- بسه سرسی
- متاسفم ، متوجه دستور نشدم/i>

00:39:05.800 --> 00:39:07.199
- بسه
- متاسفم.

00:39:08.279 --> 00:39:09.279
بس کن لعنتی

00:39:10.080 --> 00:39:12.920
- متاسفم ، متوجه دستور نشدم
- …باباکار دیوپ…

00:39:16.759 --> 00:39:17.760
…آقای پلگرینی

00:39:18.520 --> 00:39:27.000
شب بخیر آقای پلگرینی.

00:39:28.023 --> 00:39:38.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:38.048 --> 00:39:53.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.