WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:58.759 --> 00:08:59.759
چی میخواین؟

00:09:01.200 --> 00:09:02.039
ببخشید؟

00:09:03.919 --> 00:09:05.400
تو داری تظاهر میکنی به خوندن

00:09:05.480 --> 00:09:08.360
.و دوستت هم کتاب رو برعکس گرفته

00:09:12.839 --> 00:09:14.359
پس چی میخواین؟

00:09:24.360 --> 00:09:25.199
.بفرما

00:09:25.719 --> 00:09:27.359
.هدف ما هوبرت پلگرینیه

00:09:27.439 --> 00:09:30.639
.ثروتمندترین شخص توی فرانسه
.باید زرنگی به خرج بدیم

00:09:30.719 --> 00:09:33.559
.ما سوابقت رو بررسی کردیم -
.اون نمیتونه ردت کنه -

00:09:33.639 --> 00:09:35.360
.این آدما به دقت محافظت میشن

00:09:35.440 --> 00:09:38.680
.باید یه کاری کنی فکر کنه رویکردهاش اشتباهه

00:09:38.759 --> 00:09:40.719
.اونو با سرمایه‌گذاری‌های پرسود وسوسه‌ش کنی

00:09:40.799 --> 00:09:42.560
.سود مازاد

00:09:42.640 --> 00:09:46.200
.ما اطلاعات محرمانه داریم -
.اون فکر و ذهنش پوله -

00:09:46.279 --> 00:09:47.919
.ما در مورد همه معاملات اطلاعات داریم

00:09:47.999 --> 00:09:51.600
.سبد سهامش -
.اون توی آفریقای شمالی سرمایه گذاری کرده -

00:09:51.680 --> 00:09:53.560
.معاملات مکلی در آسیا -
.اون همه جا هست -

00:09:53.640 --> 00:09:56.600
،کالاهای لوکس، محصولات آرایشی، رسانه
.کشتیرانی، سوخت، مخابرات

00:09:56.679 --> 00:09:59.480
.بزرگترین مراکز مالی
.اون آدم بدگمانیه

00:09:59.560 --> 00:10:02.319
.ما بهت یه هویت جدید میدیم -
.کارشناس مالی -

00:10:02.400 --> 00:10:05.119
.تو باید متقاعدش کنی. کار انجام شد

00:10:07.680 --> 00:10:10.439
،یکیش رو الان میگیری
.یکی دیگه رو هم وقتی کار تموم شد

00:10:11.560 --> 00:10:12.399
.مشکلی ندارم

00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:36.119 --> 00:22:36.960
.اینجاست

00:22:38.119 --> 00:22:39.679
.بجنب -
.متاسفم، بریم -

00:30:14.759 --> 00:30:15.999
.لعنتی، لعنت بهش
.بجنب

00:38:21.319 --> 00:38:23.239
.همه نیروها، دیوپ روی پشت بومه

00:40:53.639 --> 00:40:57.080
آره، اما اون یه جنتلمنه

00:40:59.360 --> 00:41:03.159
اون هر چیزی که برات باارزشه رو میدزده

00:41:04.719 --> 00:41:08.679
بدون اینکه از اسلحه استفاده کنه

00:41:10.039 --> 00:41:13.279
وقتیکه اون یه زن رو میدزده

00:41:15.600 --> 00:41:19.159
اون بهش یه گل هدیه میده

00:41:21.079 --> 00:41:25.679
دزد جنتلمن

00:41:26.599 --> 00:41:30.000
اون یه مرد نجیبه

00:41:31.199 --> 00:41:36.639
اون شب‌ها پیداش میشه اما مزاحم خوابت نمیشه

00:41:36.719 --> 00:41:42.199
اون بی‌صدا نقاشی که روز قبل خریدی
از جاش در میاره

00:41:42.279 --> 00:41:44.320
قبل از اینکه بره

00:41:44.399 --> 00:41:47.079
زمانی که کارهای مجرمانه‌ش تموم شد

00:41:48.520 --> 00:41:52.200
یه یادداشت روی پیانو میذاره

00:45:01.999 --> 00:45:04.240
.خیلی خوب شد که هردوتاتون اومدین

00:45:08.480 --> 00:45:09.479
همینه؟

00:45:26.159 --> 00:45:28.719
.ما نمیخوایم از دستت بدیم
.فقط همین برامون مهمه

00:45:33.200 --> 00:45:34.120
.من برمیگردم

00:45:35.360 --> 00:45:36.199
کی؟

00:45:59.160 --> 00:46:00.120
.هردوتون رو دوست دارم

00:46:20.024 --> 00:46:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:30.048 --> 00:46:45.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.