WEBVTT 00:00:01.175 --> 00:00:02.480 آنچه در منفیست گذشت 00:00:02.524 --> 00:00:04.265 مواد فروش ها یه نشونه نمونه خونی خاصی دارند 00:00:04.308 --> 00:00:06.832 درست همون طوری که ما نشانه خاص خونی داریم 00:00:06.876 --> 00:00:09.748 که احتمالا هم توضیح میده چطور مرگ یک نفرشون 00:00:09.792 --> 00:00:11.446 منجر به مرگ بقیه هم شده 00:00:11.489 --> 00:00:13.143 نظرت چیه که رستوران خانوادگی خودمون باز کنیم؟ 00:00:13.187 --> 00:00:14.927 تنها کاری که میکنم اینکه باعث اتفاقات بد برای آدمهای اطرافم میشم 00:00:14.971 --> 00:00:16.103 !این حقیقت نداره 00:00:16.146 --> 00:00:17.408 مامانت توی اتاق دیگه است که 00:00:17.452 --> 00:00:19.280 داره لباسهای برادر مرده اشو جمع میکنه 00:00:19.323 --> 00:00:20.542 !اوضاع الان خیلی بزرگتر شده 00:00:20.585 --> 00:00:22.109 ما همه تو یه قایق نجات هستیم 00:00:22.152 --> 00:00:23.980 !و بودیم درست از زمانی که به زندگی برگشتیم 00:00:24.024 --> 00:00:27.157 تو هر شخص برگشته من یاقوت کبود پیدا کردم 00:00:27.201 --> 00:00:29.551 خب من کلی گزینه گذاشتم جلوی پاتون می تونید انتخاب کنید 00:00:29.594 --> 00:00:32.206 تنها دلیلی گزینه داری برای اینکه من اونها رو پیدا کردم 00:00:32.249 --> 00:00:33.468 من گذاشتم بیایی اینجا مگه نه؟ 00:00:33.511 --> 00:00:34.904 بعد از اینکه دورغ گفتی تا بیایی اینجا 00:00:34.947 --> 00:00:37.167 من داشتم از خودم محافظت میکردم، !درست همونطوری که یادم دادی 00:00:37.211 --> 00:00:38.864 اینطوری نیست که هر روز با کسی آشنا بشم 00:00:38.908 --> 00:00:41.998 که باعث بشه احساس دیدن و شنیده شدن داشته باشم طوری که تو رفتار کردی باهام 00:00:42.042 --> 00:00:44.174 تو نمی تونی بری دیگه جزوی از خانواده ای 00:00:44.218 --> 00:00:45.958 تو یاقوت کبود روی یه چیز دیگه پیدا کردی 00:00:46.002 --> 00:00:47.482 یه قطعه دیگه از هواپیماست؟ 00:00:47.525 --> 00:00:49.875 یه چیز خیلی قدیمی تر ما کلی کار برای انجام دادن داریم 00:00:49.919 --> 00:00:51.268 چرا تو اریکا بودی بن؟ 00:00:51.312 --> 00:00:52.530 من اونجا بودم تا محدودیتامو بسنجن 00:00:52.574 --> 00:00:54.097 چون فردا میرم آزمایش میدم 00:00:54.141 --> 00:00:56.534 من شدم موش آزمایشگاهی شون 00:01:22.821 --> 00:01:25.172 ما نشانگر های ژنتیکی کمیاب رو هم در شما 00:01:25.215 --> 00:01:28.479 و هم در کنترل گروه بازگشت کنندگان فوتی ها شناسایی کردیم 00:01:28.523 --> 00:01:30.786 اگه منظورتون به ناهنجاری دی ان ای هستش 00:01:30.829 --> 00:01:32.179 سانوی این قضیه رو مدتها پیش حل کرد 00:01:32.222 --> 00:01:33.615 باز هم هست 00:01:33.658 --> 00:01:36.574 این یه ترکیب بی نظیری از آهن ،تیتانیوم و 00:01:36.618 --> 00:01:38.228 و چندین ذرات دیگر ولی در کنار هم 00:01:38.272 --> 00:01:40.143 متبلور میشن و یاقوت کبود تشکیل میدن 00:01:40.187 --> 00:01:42.493 این .. این همونه که روی دست من بود؟ 00:01:42.537 --> 00:01:45.583 مثل یه اثر انگشت از اونچه که برام اتفاق افتاده؟ 00:01:45.627 --> 00:01:46.932 یا چی باعثش شده 00:01:46.976 --> 00:01:48.325 که باعث همه چی شده 00:01:48.369 --> 00:01:50.327 صبر کن ببینم، منظورت اینکه یاقوت کبود 00:01:50.371 --> 00:01:51.981 باعث ناپدید شدن و بازگشت ما شده؟ 00:01:52.024 --> 00:01:53.939 اینها همه فرضیه و به دور از اثبات هست 00:01:53.983 --> 00:01:56.377 ما هنوز باید آزمایش و تشخیص های بیشتری انجام بدیم 00:01:56.420 --> 00:01:57.726 قبل از اینکه مطمئن بشیم 00:01:57.769 --> 00:01:59.249 حتی قبل از اینکه بخوایم شروع 00:01:59.293 --> 00:02:01.295 به فرضیه سازی کنیم اونم ...با هر نوع درجه شیمیایی 00:02:20.009 --> 00:02:21.489 به داخل شعله آتش کشیدن ؟ چندتا؟ 00:02:21.532 --> 00:02:23.099 ام 15 تا شاید 00:02:23.143 --> 00:02:24.492 من نگرانم نکنه ارتباطی با 00:02:24.535 --> 00:02:26.102 ابر سیاه که بالای اریکا می چرخه داشته باشه 00:02:26.146 --> 00:02:28.583 یه عده از 828 ها هم دیدنش 00:02:28.626 --> 00:02:30.150 بن 00:02:30.193 --> 00:02:32.500 ما یه محموله از واتیکان دریافت کردیم 00:02:32.543 --> 00:02:33.892 چی فرستادن؟ 00:02:33.936 --> 00:02:35.459 یه تیکه چوب فسیل شده است 00:02:35.503 --> 00:02:38.593 مطمئن نیستم که چی هست ولی باعث لبخند دکتر گوپتا شده 00:02:38.636 --> 00:02:40.682 که از نظر علمی فکر نمی کردم ممکن باشه 00:02:40.725 --> 00:02:42.510 - منو ببر پیشش - اون تحت نظر و قفل شده است 00:02:42.553 --> 00:02:44.164 و اونها اصرار دارند که تو حتما باید بری 00:02:44.207 --> 00:02:45.513 که دیگه حالا شک دارم بذارن دوباره تو برگردی 00:02:45.556 --> 00:02:47.471 حالا که هر آزمایشی لازم بود ازت گرفتن 00:02:47.515 --> 00:02:49.299 به علاوه هنوز دارم سعی میکنم بهشون ثابت کنم به اینجا تعلق دارم 00:02:50.779 --> 00:02:53.434 میدونم، باشه 00:02:53.477 --> 00:02:56.480 فقط هرچقدر تونستی در مورد این تیکه چوب بفهم 00:02:56.524 --> 00:02:59.614 منم میرم ببینم قضیه این مسافرا چیه 00:02:59.657 --> 00:03:00.876 باشه 00:03:05.576 --> 00:03:07.883 کل هنوز قراره بریم نمایشگاه کتاب مدرسه؟ 00:03:07.926 --> 00:03:09.580 آره فقط یه لحظه صبر کن 00:03:13.497 --> 00:03:14.890 هی چرا انقدر لفتش میدید؟ 00:03:14.933 --> 00:03:16.326 پیداش کردم 00:03:16.370 --> 00:03:19.024 میدونستم که اینجاست 00:03:19.068 --> 00:03:20.112 خیلی خب حالا می تونیم بریم 00:03:20.156 --> 00:03:22.637 خیلی خب رفیق حالا میشه بریم؟ 00:03:22.680 --> 00:03:24.029 فکر کنم داره یادم که داشتی میگفتی 00:03:24.073 --> 00:03:25.814 ...درباره موسس این نمایشگاه کتاب 00:03:30.775 --> 00:03:32.037 !آه 00:03:32.081 --> 00:03:34.126 هی،هی چی شد؟ 00:03:34.170 --> 00:03:36.259 .فقط احساس کردم که کارت دستم سوزوند 00:03:36.303 --> 00:03:39.306 هیچوقت تا حالا همچین الهامی تجربه نکرده بودم 00:03:46.051 --> 00:03:47.227 بنظر من که عادیه 00:03:47.270 --> 00:03:48.837 متاسفم کل 00:03:48.880 --> 00:03:50.795 فکر کنم مجبورم قرار نمایشگاه کتاب عوض کنم 00:03:50.839 --> 00:03:54.277 هرچی که الهام هست به نظر خیلی اورژانسیه 00:03:54.321 --> 00:03:56.671 اشکالی نداره تا وقی زیک بتونه بیاد 00:03:56.714 --> 00:03:58.281 اوه نمیدونم رفیق 00:03:58.325 --> 00:03:59.587 من احتمالا باید به میک توی الهامش کمک کنم 00:03:59.630 --> 00:04:01.153 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:04:01.197 --> 00:04:04.548 آره فکر کنم 00:04:04.592 --> 00:04:06.158 ام میدونید چیه 00:04:06.202 --> 00:04:07.682 چطوره که شما پسرا برید به نمایشگاه کتاب 00:04:07.725 --> 00:04:11.207 و اگه یه وقت نیاز به کمک داشتم بهتون زنگ میزنم 00:04:11.251 --> 00:04:12.600 باشه 00:04:12.643 --> 00:04:13.949 بزن بریم 00:04:15.733 --> 00:04:17.169 بی خبرم نذار 00:04:31.445 --> 00:04:32.881 هی 00:04:32.924 --> 00:04:34.535 چطوری ؟ 00:04:36.319 --> 00:04:37.755 آره 00:04:39.627 --> 00:04:41.455 منم همینطور 00:04:41.498 --> 00:04:44.196 ولی من و ایدن میخوایم بریم بیرون 00:04:44.240 --> 00:04:47.156 اشکالی نداره که تنها بمونی؟ 00:04:47.199 --> 00:04:50.768 اولیو داره از زمان استراحت مخصوص سالِ دوازدهمش برمیگرده، درسته؟ 00:04:50.812 --> 00:04:52.335 نه تا فردا 00:04:55.730 --> 00:04:57.819 ...میدونم که ام 00:04:57.862 --> 00:05:01.344 میدونم که سخته ولی فکر نمیکنم 00:05:01.388 --> 00:05:03.564 پیت بخواد تو دست از زندگی کردن برداری 00:05:05.696 --> 00:05:08.395 .خب من میخوام از نصحیت های خودم استفاده کنم 00:05:08.438 --> 00:05:12.137 من و ایدن میخوایم بریم نگاه بندازیم برای مکان رستوران 00:05:12.181 --> 00:05:14.444 داری رستوران باز میکنی؟ 00:05:14.488 --> 00:05:18.013 یه کافه کوچیک قشنگ 00:05:18.056 --> 00:05:20.320 که از روش های پخت پدرم استفاده کنیم 00:05:21.669 --> 00:05:24.889 فکر میکنم این بهترین راه برای گرامی داشت یاد و خاطره برادرمه 00:05:28.110 --> 00:05:31.331 میدونی کی بیشتر دوست داره تو بیایی؟ 00:05:31.374 --> 00:05:33.463 ایدن 00:05:33.507 --> 00:05:36.727 ام..دوست داشتم بیام 00:05:36.771 --> 00:05:39.513 ولی هیچ چیز قشنگی برای پوشیدن ندارم 00:05:39.556 --> 00:05:41.906 می تونی از لباسهای اولیو برداری 00:05:52.264 --> 00:05:53.396 تو هم یه الهام داشتی؟ 00:05:53.440 --> 00:05:54.789 مسافرا شعله ور شدن؟ 00:05:54.832 --> 00:05:56.660 نه دقیقا 00:05:56.704 --> 00:05:59.794 کارت دنیا از کارت تاروت های آلزاروس 00:05:59.837 --> 00:06:02.666 من دیدم 15 تا عکس از مسافر ها شعله ور شد 00:06:02.710 --> 00:06:04.451 توی دفتر ونس 00:06:04.494 --> 00:06:08.237 مورگان، باتلر ، حال ،وایلا 00:06:08.280 --> 00:06:10.718 یه چندتا عقب هواپیما بودن 00:06:10.761 --> 00:06:12.546 یه زن دیگه هم جلو بود که یادم نمیاد 00:06:12.589 --> 00:06:15.462 خیلی سریع اتفاق افتاد غیرممکن بود همش رو حفظ کنم 00:06:15.505 --> 00:06:16.941 فکر میکنی الهام هامون بهم مرتبطن؟ 00:06:16.985 --> 00:06:18.465 ممکنه 00:06:18.508 --> 00:06:22.164 چطوری؟ چطوری مسافر ها به کوه آتشفشان مرتبطن؟ 00:06:25.385 --> 00:06:26.821 چیزی که امروز صبح دیدم 00:06:26.864 --> 00:06:29.519 فکر میکنم مربوط میشه یه قایق نجات 00:06:29.563 --> 00:06:31.782 کدوم مسافر به خطرش انداخته؟ 00:06:36.700 --> 00:06:39.007 چی میشه اگه در مورد عکس نباشه؟ 00:06:39.050 --> 00:06:40.922 چی میشه اگه در مورد عدد باشه؟ 00:06:40.965 --> 00:06:43.620 عدد لاتین 21 00:06:43.664 --> 00:06:45.100 ردیف ها توی هواپیما 00:06:45.143 --> 00:06:46.623 21. 00:06:46.667 --> 00:06:49.409 لورین تلبای، ربکا ویگا ، ادرین شنون 00:06:49.452 --> 00:06:50.671 نه هیچ کدوم نیستن 00:06:50.714 --> 00:06:53.500 نه نه،نه،نه 00:06:53.543 --> 00:06:55.893 21E.ریچل هال خودشه 00:06:55.937 --> 00:06:59.288 من عکسشو دیدم که آتیش گرفت تو دفتر ونس 00:06:59.331 --> 00:07:02.204 سوال اینه که چطوری داره قایق نجات به خطر میندازه؟ 00:07:37.457 --> 00:07:39.284 گمونم این از مدل خونه ها زمانی گیرت میاد 00:07:39.328 --> 00:07:40.764 وقتی که کار مشاور املاک میکنی 00:07:42.636 --> 00:07:44.159 نشونه ای از آتشفشان نیست 00:07:44.202 --> 00:07:46.291 بر اساس پرونده اش ریچل و شوهرش جوناس 00:07:46.335 --> 00:07:47.858 این خونه رو بعد ازدواجشون خریدن 00:07:47.902 --> 00:07:49.730 چند سال قبل از ناپدید شدن 00:07:49.773 --> 00:07:51.383 اما اون تو هواپیما نبود 00:07:57.607 --> 00:07:58.695 سلام من میکلا استون هستم 00:07:58.739 --> 00:08:00.001 و ایشونم برادرم بن هستش 00:08:00.044 --> 00:08:02.351 ام ما دنبال ریچل هال می گردیم 00:08:02.394 --> 00:08:04.962 ریچل دیگه اینجا زندگی نمیکنه 00:08:05.006 --> 00:08:07.312 من هانا هال هستم 00:08:07.356 --> 00:08:09.489 و ایشون شوهرم جوناس - می تونیم کمکتون کنیم؟ 00:08:09.532 --> 00:08:10.794 آم آره 00:08:10.838 --> 00:08:12.187 میدونید چطور میشه با همسر سابق تون 00:08:12.230 --> 00:08:15.625 ارتباط برقرار کرد؟ یا شاید خانواده اش؟ 00:08:15.669 --> 00:08:18.236 من تنها فامیلشم 00:08:18.280 --> 00:08:20.021 من خواهرشم 00:08:20.316 --> 00:08:30.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:33.513 --> 00:08:35.427 شاید با چشم عادی نشه دیدش 00:08:35.471 --> 00:08:39.040 اما این قطعه چوب به طور بالقوه باعث تغییر 828 00:08:39.083 --> 00:08:41.042 میشه که دیگه مبهم نیستند 00:08:41.085 --> 00:08:43.871 اما به عنوان قطعه بسیار مهم بعدی 00:08:43.914 --> 00:08:45.350 یه معمای متافیزیکی از هزاره های قبله 00:08:45.394 --> 00:08:46.830 که در واقع می تونی کلید پیدا کردن 00:08:46.874 --> 00:08:50.007 این باشه که چرا معجزه اتفاق میفته، ولی چطور 00:08:50.051 --> 00:08:52.532 دکتر گوپتا و من روی هر یک از شما حساب میکنیم 00:08:52.575 --> 00:08:53.924 که با تیم های مربوطه 00:08:53.968 --> 00:08:55.665 برای تشخیص کامل کار کنید 00:08:55.709 --> 00:08:58.189 ما باید بفهمیم که چی اینجا داریم، هم داخل هم خارج 00:08:58.233 --> 00:09:00.583 میشه نوت برداری داشته باشیم؟ 00:09:00.627 --> 00:09:03.064 تنها چیزی که لازم بدونید این تنها نمونه موجود در کره زمینه 00:09:03.107 --> 00:09:06.067 با ترکیب خاصی از یاقوت کبود 00:09:06.110 --> 00:09:07.895 که توسط دکتر بال شناسایی شده 00:09:09.070 --> 00:09:10.593 آخرین چیز 00:09:10.637 --> 00:09:12.856 من تغییری در ساختار گزارش دادن ایجاد کردم 00:09:12.900 --> 00:09:15.250 همه ی سرگروه بخش ها یافته های خودشون 00:09:15.293 --> 00:09:17.208 به دکتر بال گزارش میدن و ایشون به من گزارش ها رو ارائه میدن 00:09:17.252 --> 00:09:19.863 ببخشید چرا باید به دکتر بال گزارش بدیم؟ 00:09:19.907 --> 00:09:22.910 شما بدون شک بهترین و درخشان ترین ذهن 00:09:22.953 --> 00:09:24.912 علمی هستید که در اینجا جمع شدید 00:09:24.955 --> 00:09:27.001 و با وجود دانشی که جمع کردید 00:09:27.044 --> 00:09:29.830 هیچکدوم از شما تونستید کشفی ایشون کرد بکنید 00:09:29.873 --> 00:09:32.833 طور دیگه ای بخوام بگم ایشون دلیلی هستن که شما هنوز سرکارید 00:09:32.876 --> 00:09:34.661 سوال دیگه ای هم هست؟ 00:09:36.532 --> 00:09:38.142 بسیار عالی، می تونید برید 00:09:40.710 --> 00:09:42.756 وقتی که 828 غیب شد 00:09:42.799 --> 00:09:45.541 نمیدونستم که چیکار دارم با خودم میکنم 00:09:45.585 --> 00:09:47.456 چطور می تونید عزاداری کنید وقتی که نمیدونید چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:47.499 --> 00:09:50.633 ام حتما خیلی باید دردناک بوده باشه 00:09:50.677 --> 00:09:52.592 میدونم چون برای خانواده ی منم همینطور بود 00:09:52.635 --> 00:09:54.289 هانا تنها کسی بود که درک کرد 00:09:54.332 --> 00:09:55.769 و همون درد داشت 00:09:55.812 --> 00:09:57.858 ریچل تنها کسیه که از خانواده ام مونده بود 00:09:57.901 --> 00:10:02.993 ...و وقتی که غیب شد، فقط من بودم 00:10:03.037 --> 00:10:04.691 و جوناس 00:10:04.734 --> 00:10:07.171 برای همین ما تونستیم زمان بیشتری باهم بگذرونیم 00:10:07.215 --> 00:10:09.043 و همه چی دست به دست هم داد 00:10:10.522 --> 00:10:13.656 .میکلا و من هردو جای ریچل بودیم 00:10:13.700 --> 00:10:18.008 حتما براش راحت نبوده که وقتی که برگشته با این قضیه مواجه شده 00:10:18.052 --> 00:10:19.662 اون خیلی ناراحت بود 00:10:19.706 --> 00:10:23.535 ...ولی من و ریچل باهم مشکل داشتیم و 00:10:23.579 --> 00:10:26.364 راستش بخواید انگار اصلا قسمت نبوده 00:10:26.408 --> 00:10:28.149 اینو الان می فهمم 00:10:28.192 --> 00:10:29.629 هانا دقیقا همون شخصه 00:10:31.108 --> 00:10:36.374 اما ریچل، البته اون احساس می کرد که بهش خیانت کردم 00:10:36.418 --> 00:10:37.680 خیلی عصبانی بود 00:10:37.724 --> 00:10:39.334 ما اول سعی کردیم کمکش کنیم 00:10:39.377 --> 00:10:41.641 میدونید ما بهش پیشنهاد پول دادیم تا دوباره شروع کنه 00:10:41.684 --> 00:10:43.555 براش یه جا برای موندن پیدا کردیم، یه شغل 00:10:43.599 --> 00:10:45.209 ...اما اون چیزی میخواست که ما 00:10:45.253 --> 00:10:48.212 که ما نمی تونستیم بهش بدیم 00:10:48.256 --> 00:10:50.954 نمی تونستیم تظاهر کنیم انگار اصلا اون پنچ سال و نیم 00:10:50.998 --> 00:10:52.956 وجود نداشته 00:10:53.000 --> 00:10:56.438 به گمونم شماها باهاش در ارتباط نیستید 00:10:56.481 --> 00:10:58.832 میدونید که اون کجاست؟ 00:10:58.875 --> 00:11:01.051 چند ماه پیش اون شروع کرد به آزار دادن 00:11:01.095 --> 00:11:03.880 و کل روز باعث اذیت و آزار ما میشد 00:11:03.924 --> 00:11:06.361 ...خیلی بد بود که ما مجبور شدیم 00:11:06.404 --> 00:11:07.449 قرار منع تعقیب بگیریم 00:11:07.492 --> 00:11:09.581 ما... ما نمیخواستیم که اینکار کنیم 00:11:09.625 --> 00:11:14.282 واقعا ولی اون برامون چاره ای نذاشت 00:11:17.024 --> 00:11:21.028 1985.خیلی خب، ریچل هال تاریخ تولد هشت آگوست 00:11:25.075 --> 00:11:27.730 هی شوکه ام کردی 00:11:27.774 --> 00:11:31.125 خب من متوجه شدم کیف پولت توی جیبت جا گذاشتی 00:11:31.168 --> 00:11:32.474 فکر کردم شاید بهش نیاز داشته باشی 00:11:32.517 --> 00:11:34.345 واقعا مهربونی تو رو میرسونه،مرسی 00:11:34.389 --> 00:11:37.522 ام شاید دفعه دیگه بتونی بهم اس ام اس بدی 00:11:37.566 --> 00:11:39.524 ام نمیخواستم که مزاحمت بشم 00:11:39.568 --> 00:11:40.961 میدونی فکر کردم شاید مشغول کمک 00:11:41.004 --> 00:11:44.529 به بقیه دخترهایی هستی که نسبت به پیدا کردن مادرشون وسواس دارنند 00:11:45.487 --> 00:11:47.054 ها 00:11:51.319 --> 00:11:53.016 خب الان دیگه دارمش 00:11:53.060 --> 00:11:54.235 مرسی 00:11:54.278 --> 00:11:56.063 ببخشید اگه مزاحم شدم 00:11:56.106 --> 00:11:57.325 نه 00:11:58.543 --> 00:12:00.676 نفهمیدی که جرد دوباره داره میره سرقرار 00:12:00.720 --> 00:12:04.332 شاید مربوط به کارشه 00:12:04.375 --> 00:12:06.247 اون دختر سرگرده 00:12:07.814 --> 00:12:09.293 فکر می کردم پرونده بسته شده 00:12:09.337 --> 00:12:10.817 پس چرا ژاکت اون با خودش آورده؟ 00:12:10.860 --> 00:12:13.210 باشه کارآگاه گجت شاید دارن قرار میذارن 00:12:13.254 --> 00:12:14.951 .اما اون یه مرد بالغ و مجرده 00:12:14.995 --> 00:12:16.866 اینهمه زن تو نیویورک چرا باید اونو انتخاب کنه؟ 00:12:16.910 --> 00:12:18.912 .نباید بهت چیزی میگفتم ، خدای من 00:12:21.697 --> 00:12:23.177 هی خب من ریچل پیدا کردم 00:12:23.220 --> 00:12:26.093 به جز اینکه اون حالا ریچل ایوانزه 00:12:26.136 --> 00:12:29.270 اون فامیلی خودشو قبل ازدواج داره 00:12:34.754 --> 00:12:36.668 بنظر میرسه پدرت و میک توی الهامشون 00:12:36.712 --> 00:12:39.019 کلی کار انجام دادن 00:12:39.062 --> 00:12:41.151 خب این یعنی تو می تونی بمونی؟ 00:12:42.718 --> 00:12:44.589 هی کل، مرسی که زود اومدی 00:12:44.633 --> 00:12:46.374 میشه کتابهایی که آوردی ببیتم؟ 00:12:46.417 --> 00:12:47.897 آره، خیلی زیاد نیست 00:12:47.941 --> 00:12:50.334 .هرچی که داشتم آوردم 00:12:50.378 --> 00:12:52.032 کتاب چین خوردگی در زمان 00:12:52.075 --> 00:12:53.207 کتاب موردعلاقه منه 00:12:53.250 --> 00:12:56.123 واقعا؟ چه باحال 00:12:56.166 --> 00:12:58.560 هی من زیکم حمل کننده کتابها 00:12:58.603 --> 00:13:00.910 - ...و تو باید - استلا، سلام 00:13:00.954 --> 00:13:02.259 اینها کجا باید بذارم استلا؟ 00:13:02.303 --> 00:13:04.609 اینجا، من میگیرمشون 00:13:04.653 --> 00:13:06.089 مرسی کل 00:13:06.133 --> 00:13:08.048 من هیچوقت کتابو با این جلد ندیده بودم 00:13:08.091 --> 00:13:10.050 ممکن مجبور بشم برای خودم بخرمش 00:13:16.273 --> 00:13:17.797 هرچی که شما میفروشید، من فقط علاقه ای ندارم 00:13:17.840 --> 00:13:20.538 ریچل من بن هستم و ایشونم میکلا 00:13:20.582 --> 00:13:22.758 ما باهات توی پرواز 828 بودیم 00:13:22.802 --> 00:13:24.847 .امیدوار بودیم که بتونیم باهات صحبت کنیم 00:13:24.891 --> 00:13:26.283 متاسفم، ولی من وقت ندارم 00:13:26.327 --> 00:13:28.677 ریچل تو چیز میز می بینی؟ 00:13:28.720 --> 00:13:30.418 تصاویری می بینی؟ 00:13:32.289 --> 00:13:34.074 چون من یه تصویر از تو رو دیدم 00:13:34.117 --> 00:13:37.686 و فکر کردم که شاید کمک لازم داری 00:13:39.383 --> 00:13:40.950 اشکالی نداره بیایم داخل؟ 00:13:44.214 --> 00:13:46.216 ام ،باشه حتما 00:13:52.440 --> 00:13:54.355 جدای همه چی فکر میکردم دارم دیوونه میشم 00:13:54.398 --> 00:13:55.660 آره احساستو میفهمیم 00:13:55.704 --> 00:13:56.792 حتما خیلی برات سخت بوده 00:13:56.836 --> 00:13:58.402 فکر میکنی؟ 00:13:58.446 --> 00:14:00.187 خواهرم با شوهرم ازدواج کرده و رفته توی خونه ی من زندگی میکنه 00:14:00.230 --> 00:14:03.016 اونم وقتی که تو هواپیما بودم و این منم که دارم اشتباه میکنم؟ 00:14:03.059 --> 00:14:05.409 تو توی جامائیکا چیکار می کردی؟ 00:14:05.453 --> 00:14:09.892 جوناس و من نیاز به استراحت داشتیم 00:14:09.936 --> 00:14:12.373 برای همین تصمیم گرفتیم یه ذره دور بشیم 00:14:12.416 --> 00:14:14.418 بیشتر از چیزی که در موردش صحبت کرده بودیم 00:14:14.462 --> 00:14:16.159 باهم سفر کردید؟ 00:14:16.203 --> 00:14:19.467 آره اما چند هفته قبلش تصادف کردم 00:14:19.510 --> 00:14:22.252 و اونهمه آفتاب باعث میشد میگرن های بدی بگیرم 00:14:22.296 --> 00:14:24.646 برای همین تصمیم گرفتم زود برگردم خونه 00:14:24.689 --> 00:14:26.126 تنهایی؟ 00:14:26.169 --> 00:14:27.779 هتل پول مون پس نمی داد برای بقیه هفته 00:14:27.823 --> 00:14:33.220 و جوناس هم نمیخواست پول هدر بره برای همین اون موند 00:14:33.263 --> 00:14:37.050 در ازای چند شب اضافه بدون من 2,000 اون گیرش اومد 00:14:37.093 --> 00:14:39.313 تصویری که من دیدم 00:14:39.356 --> 00:14:41.837 ...شاید الهام میخواد که تو سعی کنی 00:14:41.881 --> 00:14:44.274 اتفاقی که افتاده رو قبول کنی و با خواهرت آشتی کنی 00:14:44.318 --> 00:14:46.755 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:14:46.798 --> 00:14:48.670 ببین ما میدونیم جوناس و هانا 00:14:48.713 --> 00:14:49.932 برات قرار منع تعقیب صادر کردن 00:14:49.976 --> 00:14:51.934 اون چیزیه که فکر می کنید نیست 00:14:51.978 --> 00:14:54.458 اینو میدونم که نمی تونم هیچوقت اونها رو از هم جدا کنم 00:14:56.330 --> 00:14:57.940 من گذشتم 00:15:00.377 --> 00:15:01.683 ببین اگه واقعا میخوای کمکم کنی 00:15:01.726 --> 00:15:03.467 می تونید بذارید سرکارم به موقع برسم 00:15:03.511 --> 00:15:05.556 نمی تونم این شغلو از دست بدم 00:15:05.600 --> 00:15:07.428 ممنونم 00:15:09.299 --> 00:15:12.085 دکتر بیسومانته میشه ازتون ی سوال بپرسم 00:15:12.128 --> 00:15:14.565 فقط یه سوال سریع درباره ی متد های شما؟ 00:15:14.609 --> 00:15:17.307 اوه تا چند ساعت دیگه گزارش منو دریافت خواهید کرد دکتر 00:15:17.351 --> 00:15:20.832 تو انگلیسی ساده ، چون رشته شما رادیولوژی نیست 00:15:20.876 --> 00:15:22.878 راستش من آخرین مقاله شما رو 00:15:22.922 --> 00:15:25.054 درباره شتاب سنج جرمی خوندم 00:15:25.098 --> 00:15:27.013 درک نوشته های شما چندان هم سخت نیست 00:15:27.056 --> 00:15:29.537 با اون قطعه چوب پیشرفتی هم داشتیم؟ 00:15:29.580 --> 00:15:31.278 به نظر میرسه در حال فهمیدنش هستیم 00:15:31.321 --> 00:15:33.410 چیزی می تونی بگی در مورد منشاء اش؟ 00:15:33.454 --> 00:15:35.151 برای هزار ساله که دفن شده بود 00:15:35.195 --> 00:15:37.327 تا اینکه هفت سال پیش 00:15:37.371 --> 00:15:38.589 با یه زمین لرزه به سطح میاد 00:15:38.633 --> 00:15:39.982 یه گروه باستان شناسی کشفش کردن 00:15:40.026 --> 00:15:41.766 و قدمت اون بازیابی کردن 00:15:41.810 --> 00:15:43.333 دقیقا کجا بوده؟ 00:15:43.377 --> 00:15:44.595 جنوب ارمنستان 00:15:44.639 --> 00:15:46.423 ممکنه منشاء اش برای جای دیگری باشه 00:15:46.467 --> 00:15:49.165 اما واتیکان هیچوقت نتونسته 00:15:49.209 --> 00:15:50.427 یه چیز دیگه اونجا هست 00:15:50.471 --> 00:15:52.952 عناصر کمیاب بیولوژیکی 00:15:52.995 --> 00:15:55.693 بین خرده ریزه ها جذب شده 00:15:55.737 --> 00:15:57.521 ایده ای دارید که چی می تونه باشه؟ 00:15:57.565 --> 00:15:59.219 نه 00:15:59.262 --> 00:16:01.612 اگه میشه من نمونه استخراج شده رو میخوام که روش تست دی ان ای توی آزمایشگاهم اجرا کنم 00:16:01.656 --> 00:16:04.050 هرچی که هست می تونه کمکمون کنه بفهمیم که چوب چی هست 00:16:04.093 --> 00:16:05.529 از روزت استفاده کن 00:16:05.573 --> 00:16:07.618 هرچی پیدا کردی مستقیما به من گزارش کن 00:16:09.925 --> 00:16:11.492 چرا الهام به ما در مورد ریچل هشدار داده 00:16:11.535 --> 00:16:14.016 اگه که از این قضیه گذشته - شاید نگذشته 00:16:14.060 --> 00:16:16.714 - این قضیه قرار منع تعقیب حتما دلیل خاصی داشته - خب که چی؟ 00:16:16.758 --> 00:16:18.586 اون سعی کرد خودشو متقاعد کنه که اون خوبه 00:16:18.629 --> 00:16:20.805 ولی الهام واقعا از ما میخواد که کمکش کنیم تا خوب بشه؟ 00:16:20.849 --> 00:16:24.244 که این نشون میده چرا من و تو جدای از همه این الهام داشتیم 00:16:24.287 --> 00:16:27.595 ما هم به سهمی تو خوب شدن داشتیم گذروندیم 00:16:27.638 --> 00:16:29.814 به نظر من عجیبه که جوناس نگفت 00:16:29.858 --> 00:16:31.555 که اونها باهم رفتن جاماییکا 00:16:31.599 --> 00:16:33.035 و اینکه ریچل تنهایی برگشت 00:16:33.079 --> 00:16:35.037 وقتی که حالش اصلا خوب نبود 00:16:35.081 --> 00:16:37.909 چرا من این تصور دارم که هرکسی باهاش صحبت کردیم 00:16:37.953 --> 00:16:41.043 یا دارن به خودشون دورغ میگن یا به ما؟ 00:16:50.810 --> 00:16:53.334 شما در حال نگاه کردن به 2,000 فوت مربع 00:16:53.577 --> 00:16:55.318 یکی از بهترین ملک های 00:16:55.362 --> 00:16:59.583 محله پر و طرفدار نیویورک هستید 00:16:59.627 --> 00:17:01.281 لطفا بگو که این همراه با مکانه 00:17:01.324 --> 00:17:03.544 اوه، مطمئنم میشه ترتیبش داد 00:17:03.587 --> 00:17:06.547 برادر من عاشق پرنسه 00:17:06.590 --> 00:17:08.592 اون حتی بند خودشو داره 00:17:08.636 --> 00:17:11.639 خب ببین چه خوش شانسن این دوتا که همچین مامانی دارند 00:17:11.682 --> 00:17:14.816 .من دخترشون نیستم 00:17:14.859 --> 00:17:16.426 ...ولی 00:17:16.470 --> 00:17:18.559 جزوی از خانواده است 00:17:18.602 --> 00:17:20.387 اوه، چطوره که آشپزخونه رو بهتون نشون بدم؟ 00:17:20.430 --> 00:17:21.431 عالیه باشه 00:17:24.521 --> 00:17:27.481 یکی امروز تصمیم گرفته اذیت کنه 00:17:27.524 --> 00:17:29.483 بدش به من 00:17:29.526 --> 00:17:31.267 آره؟ 00:17:31.311 --> 00:17:32.529 خوبه 00:17:36.316 --> 00:17:38.013 خوبه 00:17:39.319 --> 00:17:41.669 واو 00:17:41.712 --> 00:17:43.279 شماها می تونید برید 00:17:43.323 --> 00:17:44.585 من اینجا پیشش میمونم 00:17:44.628 --> 00:17:46.195 باشه مرسی 00:18:00.166 --> 00:18:01.515 بنظر میرسه که حق با تو بوده 00:18:01.558 --> 00:18:02.864 اینو چک کن 00:18:05.171 --> 00:18:07.825 مواد بیولوژیکی که استخراج کردیم 00:18:07.869 --> 00:18:09.610 بنظر میرسه که یه پرنده باشه 00:18:09.653 --> 00:18:12.047 یه عضو منقرض شده از خانواده فیزنیاده 00:18:12.091 --> 00:18:14.049 هر پرنده ای هم نیست یه طاوسه 00:18:14.093 --> 00:18:16.747 یا این ترتیب سنج نیاز به کالیبراسیون مجدد داره 00:18:16.791 --> 00:18:19.750 یا هردو نمونه های دی ان ای چوب و طاوس 00:18:19.794 --> 00:18:22.405 تقریبا قدمت 6,000 ساله دارند 00:18:22.449 --> 00:18:23.754 نه 00:18:23.798 --> 00:18:25.191 این نمی تونه درست باشه 00:18:25.234 --> 00:18:27.410 چطور ممکنه این طاووس دقیقا همون ناهنجاری دی ان ای داشته باشه 00:18:27.454 --> 00:18:31.022 که تو مسافرای 828 وجود داره 00:18:31.066 --> 00:18:32.763 مثل مواد فروش ها و زیک؟ 00:18:32.807 --> 00:18:34.983 فکر میکنی 6,000 سال پیش 00:18:35.026 --> 00:18:37.594 این طاووس ناپدید شده و بازگشته 00:18:37.638 --> 00:18:39.814 درست مثل هواپیمات؟ 00:18:39.857 --> 00:18:41.381 خب من این ناهنجاری ژنتیکی رو 00:18:41.424 --> 00:18:42.947 تو هیج جای دیگه ای از دنیا پیدا نکردم 00:18:42.991 --> 00:18:44.384 شاید هیچ اتفاق زمین لرزه ای نبوده 00:18:44.427 --> 00:18:46.299 که این قطعه چوبی بیاره به سطح 00:18:46.342 --> 00:18:48.475 .شاید واقعا برای این بوده که ما پیداش کنیم 00:18:51.478 --> 00:18:53.610 هی تو سوابق تصادف پیدا کردی؟ 00:18:53.654 --> 00:18:55.046 ام دیاز داره برات کپیش میگیره 00:18:55.090 --> 00:18:56.874 اوه 00:19:00.400 --> 00:19:02.053 دیدم سارا چند دقیقه پیش اومد اینجا 00:19:02.097 --> 00:19:04.055 فکر می کردم پرونده فیتز بسته شده 00:19:04.099 --> 00:19:05.361 هست 00:19:07.755 --> 00:19:09.626 این اذیتت میکنه؟ 00:19:09.670 --> 00:19:12.020 اگه تو خوشحالی من برات خوشحالم 00:19:12.063 --> 00:19:15.502 چرا فکر میکنم یه ولی وجود داره؟ 00:19:15.545 --> 00:19:16.546 آخه ، دختر سرگرد؟ 00:19:16.590 --> 00:19:18.635 واقعا؟ از میون اینهمه آدم؟ 00:19:18.679 --> 00:19:20.550 ببین میدونم یه ذره عجیبه ولی سارا 00:19:20.594 --> 00:19:22.204 اصلا شبیه مادرش نیست 00:19:22.248 --> 00:19:23.510 اون آدم خوبیه میک 00:19:23.553 --> 00:19:25.294 اون خیلی مهربونه و احساسی 00:19:27.253 --> 00:19:31.257 ...گمونم فقط میخوام ازت محافظت کنم خب ام 00:19:31.300 --> 00:19:32.736 هی ببخشید انقدر طول کشید 00:19:32.780 --> 00:19:34.912 ماشین پرینت مشکل پیدا بود و میخواست بخورش 00:19:34.956 --> 00:19:37.437 مرسی 00:19:37.480 --> 00:19:38.829 یه برخورد خیلی وحشیانه بوده 00:19:40.309 --> 00:19:41.702 ریچل با ضربه مغزی و دوتا دنده شکسته 00:19:41.745 --> 00:19:43.530 بردن اورژانس 00:19:45.662 --> 00:19:47.229 دوازده مارچ 2013 00:19:47.273 --> 00:19:50.232 کمتر از یک ماه ناپدید شدن هواپیمای 828 00:19:50.276 --> 00:19:52.191 تعجبی هم نداره چرا جاماییکا حال خوبی نداشته 00:19:52.234 --> 00:19:53.670 .هی، هنوز بدترینش نشنیدی 00:19:53.714 --> 00:19:55.585 راننده دیگه توی تصادف؟ 00:19:55.629 --> 00:19:58.066 جوناس هال 00:19:58.109 --> 00:19:59.372 شوهر ریچل؟ 00:19:59.415 --> 00:20:01.461 باشه، ام من متخصص نیستم 00:20:01.504 --> 00:20:04.028 S.U.V زده به ماشین T-boned اما بنظر می رسه ماشین 00:20:04.072 --> 00:20:05.682 بوده S.U.V. و ماشین ریچل هم 00:20:07.945 --> 00:20:10.426 اون از عمد بهش زده 00:20:10.470 --> 00:20:13.386 ام باشه چه اتفاقی برای اون قرار منع تعقیب افتاد؟ 00:20:13.429 --> 00:20:15.301 فقط یه تخلف وجود داشته اونم دو هفته پیش 00:20:15.344 --> 00:20:16.389 که همسایه اشون زنگ زده 00:20:16.432 --> 00:20:17.912 چرا؟ هیچکس خونه نبوده؟ 00:20:17.955 --> 00:20:20.219 هانا بوده اما به گمونم وقتی ریچل قبول کرده 00:20:20.262 --> 00:20:21.568 اونجا ترک کنه نخواسته اتهامی وارد کنه 00:20:21.611 --> 00:20:23.004 یعنی هانا قرار منع تعقیب صادر میکنه 00:20:23.047 --> 00:20:25.267 اما از اجرای اون سر باز میزنه؟ 00:20:25.311 --> 00:20:26.573 اصلا جور درنمیاد 00:20:28.227 --> 00:20:31.099 ام این همسایه اسمی هم داره؟ 00:20:31.142 --> 00:20:32.231 ران ویلیامز 00:20:32.274 --> 00:20:34.145 مرسی 00:20:34.189 --> 00:20:36.887 خب واقعا فکر میکنی دوستت می تونه 00:20:36.931 --> 00:20:39.586 توضیح بده چرا این قطعه چوب بعد از 6,000 سال پیداش شده؟ 00:20:39.629 --> 00:20:41.240 اگه کسی بتونه کار خودشه 00:20:41.283 --> 00:20:43.981 هشدار افشا سازی، یه خرخونه 00:20:44.025 --> 00:20:45.940 اوه سلام پاتریک چند دقیقه وقت داری؟ 00:20:45.983 --> 00:20:48.290 دکتر بال 00:20:48.334 --> 00:20:50.423 ام فکر کردم چند ساعت بیشتر وقت دارم 00:20:50.466 --> 00:20:51.772 .قبل از اینکه گزارش پر کنم و بفرستم 00:20:51.815 --> 00:20:54.644 برای اون اینجا نیستیم مرد بزرگ 00:20:54.688 --> 00:20:58.996 سانوی با رفیق بازی من آشنا شو دکتر پاتریک کوپر 00:20:59.040 --> 00:21:00.694 سلام از آشنایی باهاتون خوشوقتم 00:21:00.737 --> 00:21:02.652 بیا در مورد زمین لرزه صحبت کنیم 00:21:02.696 --> 00:21:04.001 چی می تونی بهمون بگی در مورد 00:21:04.045 --> 00:21:05.307 این قطعه چوبی که از واتیکان 00:21:05.351 --> 00:21:06.830 بدست آوردیم؟ 00:21:06.874 --> 00:21:08.658 منطقه ای که این قطعه چوبی پیدا شده 00:21:08.702 --> 00:21:10.791 خطوط گسل های فراوانی داره 00:21:10.834 --> 00:21:13.184 احتمالش هست با ی سری مجموعه زمین لرزه 00:21:13.228 --> 00:21:15.056 در زمان به صورت اینچ به اینچ سطح کشیده شده 00:21:15.099 --> 00:21:19.234 که شباهتی به فعالیت لرزه ای که دنباله 828 پیدا شد نداره 00:21:19.278 --> 00:21:21.671 صبر کن ببینم تو داری میگی یه زمین لرزه 00:21:21.715 --> 00:21:24.021 دنباله دم هواپیما را از ته اقیانوس بالا آورده؟ 00:21:24.065 --> 00:21:25.588 فقط یه تئوریه 00:21:25.632 --> 00:21:28.374 اون زلزله ای راجع بهش سوال میکنید وجود خارجی نداره 00:21:28.417 --> 00:21:30.158 صبر کن چی؟ 00:21:30.201 --> 00:21:31.333 بیا به این نگاه بنداز 00:21:31.377 --> 00:21:33.161 مردم اومدن ادعا کردن که حس کردن 00:21:33.204 --> 00:21:36.338 اما هیچ فرو رفتن و هیچ لرزشی وجود نداره، هیچی 00:21:36.382 --> 00:21:38.209 اگه این صفحات تکتونیکی بتوند صحبت کنند 00:21:38.253 --> 00:21:39.907 می تونند بگن که اصلا هیچ زمین لرزه ای نبوده 00:21:39.950 --> 00:21:42.344 ولی ی چیزی بوده که باعث شده دم هواپیما 00:21:42.388 --> 00:21:43.780 از ته اقیانوس تکون بخوره 00:21:43.824 --> 00:21:45.260 درست همونطوری که باعث 00:21:45.304 --> 00:21:46.392 اومدن این قطعه چوبی به سطح شده 00:21:46.435 --> 00:21:47.871 منم همینو میگم 00:21:47.915 --> 00:21:50.091 اما اگر نبینش پس هیچ کس هم باور نمیکنه 00:21:50.134 --> 00:21:51.832 کاپینان دلی خلبان پرواز 828 00:21:51.875 --> 00:21:53.442 گفت که رد و برق تاریک به هواپیما برخوردن 00:21:53.486 --> 00:21:55.270 و هیچکس هم باورش نکرد 00:21:55.314 --> 00:21:58.360 رعد و برق تاریک یه انفجار اشعه گاماست و غیرقابل مشاهده 00:21:58.404 --> 00:22:00.057 یک شبح لرزه ای؟ 00:22:00.101 --> 00:22:02.321 ببخشید هواشناسی بخش من نیست 00:22:02.364 --> 00:22:04.061 اگه میخوای در مورد یه آتشفشان خاموش که 00:22:04.105 --> 00:22:07.282 یه قطعه چوبی پرت کرده بیرون صحبت کنی، آدمی که میخوای منم 00:22:07.326 --> 00:22:09.110 تو الان گفتی آتشفشان خاموش؟ 00:22:09.153 --> 00:22:12.026 آره، جایی که قطعه چوبی پیدا شده ، چرا؟ 00:22:13.841 --> 00:22:15.341 فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 33 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN 00:22:15.856 --> 00:22:17.118 سلام 00:22:17.161 --> 00:22:18.467 می تونم کمکتون کنم 00:22:18.511 --> 00:22:20.208 .بله، ما داریم دنبال ران ویلیامز می گردیم 00:22:20.251 --> 00:22:21.818 اوه آقای ویلیامز خونه نیستن 00:22:21.862 --> 00:22:24.386 ما فقط میخوایم ازش چندتا سوال بپرسیم 00:22:24.430 --> 00:22:25.735 .در مورد اتفاقی که چند هفته پیش افتاد 00:22:25.779 --> 00:22:26.780 که با پلیس تماس گرفتن 00:22:26.823 --> 00:22:29.043 آره، همسایه بغلی 00:22:29.086 --> 00:22:30.523 چه موقعیت غمگین انگیزی 00:22:30.566 --> 00:22:31.654 اون روز اینجا بودید؟ 00:22:31.698 --> 00:22:33.526 من هر روز اینجا کار میکنم 00:22:33.569 --> 00:22:36.355 و اونجا همیشه کلی داستان در جریانه 00:22:36.398 --> 00:22:37.617 با همسر سابق آقای هال؟ 00:22:37.660 --> 00:22:38.922 نه 00:22:38.966 --> 00:22:40.359 اون اینقدر ها نمیاد این اطراف 00:22:42.404 --> 00:22:44.624 ...اما همسر فعلیش 00:22:44.667 --> 00:22:46.582 .نمیدونم چرا اون با یارو مونده 00:22:46.626 --> 00:22:48.236 .به نظر میرسه که خانمی خوبی باشه 00:22:48.279 --> 00:22:49.542 منظورتون چیه؟ 00:22:49.585 --> 00:22:52.632 اون هر شب میره بیرون و وقتی هم که میاد خونه 00:22:52.675 --> 00:22:54.764 .صدای فریاد و پرتات چیز و میز میاد 00:22:54.808 --> 00:22:57.027 اون باهاش بدرفتاری میکنه؟ 00:22:57.071 --> 00:23:00.291 آقای ویلیامز ظاهرا هیچی نمی شنوه 00:23:00.335 --> 00:23:01.597 - ها - احتمالا بخاطر اینکه 00:23:01.641 --> 00:23:04.470 که با آقای هال گلف بازی میکنه 00:23:04.513 --> 00:23:06.907 اما وقتی همسر سابقش اومد کمک خواهرش 00:23:06.950 --> 00:23:08.517 یهو یه موقعیت 911 شد 00:23:08.561 --> 00:23:10.693 ببخشید، چیشد، ریچل اومد کمک؟ 00:23:14.044 --> 00:23:16.960 اگه میشه من هنوز کلی لباس برای شستن دارم 00:23:20.747 --> 00:23:22.183 این کلی قضیه رو عوض میکنه 00:23:22.226 --> 00:23:23.880 دارم فکر میکنم به چیزی که ریچل گفت شاید راستش میگفته 00:23:23.924 --> 00:23:25.099 اون چیزی نیست که فکرشو می کنید 00:23:26.274 --> 00:23:28.319 ریچل از جاماییکا رفت چون میخواست از جوناس دور باشه 00:23:28.363 --> 00:23:31.453 و وقتی برگشت و فهمید اون با خواهرش ازدواج کرده 00:23:31.497 --> 00:23:34.456 خب شاید الهام ریچل در مورد خاتمه دادن نباشه 00:23:34.500 --> 00:23:36.980 در مورد اینکه میخواد از هانا محافظت کنه 00:23:37.024 --> 00:23:39.461 یا از همه ی ما محافظت کنه 00:23:39.505 --> 00:23:40.549 یا قایق نجات 00:23:44.771 --> 00:23:46.947 شما گفتید که قطعه چوب توی جنوب ارمنستان پیدا شده 00:23:46.990 --> 00:23:49.732 دقیقا از کدوم قسمت جنوب حرف میزنی؟ 00:23:49.776 --> 00:23:51.604 اوه تقریبا 30،40 کیلومتر 00:23:51.647 --> 00:23:53.519 خب این تقریبا میشه ترکیه 00:23:53.562 --> 00:23:56.478 - دقیق بخوایم بگیم ترکیه شرقی - درسته 00:23:56.522 --> 00:23:58.915 شما هیچی در مورد نزدیک بودن آتشفشان خاموش نگفتید 00:23:58.959 --> 00:24:01.527 و فقط هم یک آتشفشان خاموش تو اون منطقه وجود داره 00:24:01.570 --> 00:24:02.919 کوه آرارات (یک کوه آتشفشان مرکب در منتهی الیه شرق ترکیه و بلندترین قله در ترکیه و کوهستان ارمنستان ) 00:24:02.963 --> 00:24:04.443 و این چه معنی ایی برای تو داره؟ 00:24:04.486 --> 00:24:06.923 یه رویداد لرزه ای درست توی روز ناپدید شدن ما اتفاق افتاده 00:24:06.967 --> 00:24:10.579 یه قطعه سرو که برای 6,000 منقرض شده بود 00:24:10.623 --> 00:24:13.060 که احتمالا با کشتی حمل حیوانات آورده شده 00:24:13.103 --> 00:24:16.759 و مملو از یاقوت کبود بوده در نزدیکی کوه آرارات پیدا میشه 00:24:16.803 --> 00:24:19.022 که از نظر تاریخی فقط به یک چیز معروفه 00:24:19.066 --> 00:24:20.981 ادامه بده سانوی تو میتونی بگی 00:24:21.024 --> 00:24:26.552 و باور بر اینه که کوه آرارات ... آخرین محل استراحت 00:24:26.595 --> 00:24:28.728 کشتی نوح بوده 00:24:36.779 --> 00:24:38.520 دوستت استلا عجب عملیاتی اجرا کرد 00:24:38.564 --> 00:24:40.957 آخرش بیشتر از اونچه که کتاب اهدا کردیم خریدیم 00:24:41.001 --> 00:24:44.221 ...حالا که حرف استلا شد تو چیزی 00:24:44.265 --> 00:24:46.920 از طرفش چیزی برنداشتی؟ 00:24:46.963 --> 00:24:48.356 چیزی بردارم؟ 00:24:48.399 --> 00:24:49.966 نه 00:24:50.010 --> 00:24:52.012 چرا؟ چیزی باید برمیداشتم؟ 00:24:52.055 --> 00:24:53.100 نه 00:24:54.710 --> 00:24:57.931 اوووه فهمیدم منظورتو 00:24:57.974 --> 00:24:59.193 اون خاصه ، آره؟ 00:24:59.236 --> 00:25:01.630 یه جورایی 00:25:01.674 --> 00:25:03.980 برای همینم میخواستی کتاب مورد علاقشو پیدا کنی 00:25:04.024 --> 00:25:06.156 ...و اینکه چرا تو 00:25:06.200 --> 00:25:07.418 صبر کن 00:25:09.203 --> 00:25:11.248 کل اون امیدوار بودی من چیزی از احساساتش حس کنم؟ 00:25:11.292 --> 00:25:14.208 برای همین بود میخواستی که من باهات بیام؟ 00:25:14.251 --> 00:25:15.818 شاید 00:25:15.862 --> 00:25:17.733 خیلی خب رفیق ما باید در موردش صحبت کنیم 00:25:22.346 --> 00:25:23.478 ببین پسر من درک میکنم 00:25:23.522 --> 00:25:25.785 طوری نیست که این قدرت هامون 00:25:25.828 --> 00:25:27.221 کتاب راهنمایی داشته باشه 00:25:27.264 --> 00:25:29.353 اما استفاده از الهاماتت 00:25:29.397 --> 00:25:32.922 یا این حس همدردی من برای استفاده شخصی 00:25:32.966 --> 00:25:35.142 مارو تو یه وضعیت خطرناک قرار میده 00:25:36.535 --> 00:25:40.843 اینها هدیه هستند و اشتباهه که ازشون تو راه اشتباه استفاده کنیم 00:25:40.887 --> 00:25:42.628 میدونی منظورم چیه 00:25:42.671 --> 00:25:45.021 آره متاسفم 00:25:45.065 --> 00:25:46.588 دوباره انجامش نمیدم 00:25:46.632 --> 00:25:47.807 از یه طرف دیگه نگاه کن 00:25:47.850 --> 00:25:50.244 شاید من هیچی از طرف استلا حس نکردم 00:25:50.287 --> 00:25:52.899 چون تو باید خودت تنهایی متوجه بشی 00:26:03.953 --> 00:26:07.783 هیچکس واقعا نمیدونه داخل خونه این آدمها چی میگذره، مگه نه؟ 00:26:07.827 --> 00:26:09.611 سواستفاده کننده ها روش حساب میکنند 00:26:09.655 --> 00:26:11.178 خب واقعا فکر میکنی اون حرومزاده 00:26:11.221 --> 00:26:14.224 از آسیب رسوندن به یه خواهر رفت سراغ یه خواهر دیگه؟ 00:26:14.268 --> 00:26:17.576 خب فوریتی که الهام نشون داد توضیح میده 00:26:17.619 --> 00:26:20.100 و داستان های ناسازگاری که 00:26:20.143 --> 00:26:22.102 برامون تعریف کردن 00:26:23.756 --> 00:26:27.368 چرا هانا باید بخواد قضیه زن استپفورد رو از ما مخفی کنه؟ 00:26:27.411 --> 00:26:29.675 یا چرا ریچل هیچ حرفی نزد 00:26:29.718 --> 00:26:31.720 حالا نوبت ماست 00:26:31.764 --> 00:26:34.070 هی اگه اونچه فکر میکنیم درست باشه 00:26:34.114 --> 00:26:35.681 فکر کنم بهتر باشه که تنهایی با هانا صحبت کنم 00:26:35.724 --> 00:26:37.247 وظیفه پلیسی 00:26:37.291 --> 00:26:38.597 - مطمئنی؟ - آره 00:26:38.640 --> 00:26:39.946 ببین تو به انداز کافی کار کردی من تاکسی میگیرم میرم خونه 00:26:39.989 --> 00:26:41.600 تو برو 00:26:47.214 --> 00:26:49.738 نمیدونم میک 00:26:49.782 --> 00:26:51.435 الهام میخواست هردومون اینجا باشیم 00:26:51.479 --> 00:26:54.047 اون بیشتر راحته تا با یه خانم درد و دل کنه 00:26:54.090 --> 00:26:55.918 خیلی خب برو 00:26:55.962 --> 00:26:58.094 هرچی شد بهم زنگ بزن 00:27:22.597 --> 00:27:25.295 خب این یعنی من تصور نمیکنم چیز هارو 00:27:25.339 --> 00:27:28.690 اون قطعه چوبی واقعا یه قطعه باقی مانده از کشتی نوحه؟ 00:27:28.734 --> 00:27:31.780 اینطور بنظر میرسه، همه اطلاعات ما را به اون سمت هدایت میکنه 00:27:31.824 --> 00:27:34.827 و...چی میشه اگه واقعا باشه؟ 00:27:34.870 --> 00:27:37.003 چی میشه اگه کشتی واقعا 00:27:37.046 --> 00:27:39.266 همون پدیده 828 تجربه کرده باشه؟ 00:27:39.309 --> 00:27:40.746 واقعا چه می شود 00:27:40.789 --> 00:27:42.704 من خسته شدم از توضیح دادن علمی 00:27:42.748 --> 00:27:46.706 در مورد ناپدید شدن و بازگشتن پرواز 828 00:27:46.752 --> 00:27:50.233 ... اما الان ما مدارکی داریم 00:27:50.277 --> 00:27:53.715 از ارتباط مستقیم بین جهان الهی و فیزیکی 00:27:53.759 --> 00:27:56.283 اگه بتونیم راهی پیدا کنیم مهندسی معکوس اون پیوند انجام بدیم 00:27:56.326 --> 00:27:57.632 برای بازسازی معجزه 00:27:57.676 --> 00:27:59.634 اونوقت می تونید معجزه بسازید 00:28:00.940 --> 00:28:04.334 وقتی دنیا بفهمه که کشتی نوح واقعیه 00:28:04.378 --> 00:28:06.815 وقتی که مسافر ها متوجه بشن این ممکنه نمونه ای از 00:28:06.859 --> 00:28:09.296 - اتفاقی که برای ما افتاده هست - هیچکس نباید بفهمه سانوی 00:28:09.339 --> 00:28:10.863 پرواز 828 ممکنه 00:28:10.906 --> 00:28:12.865 مهم ترین رویداد تاریخ بشر باشه 00:28:12.908 --> 00:28:14.605 باید اول درکش کنیم 00:28:14.649 --> 00:28:17.739 و بعد بخواهیم ساختارش بشکنیم و از قدرتش پنهانش باخبر بشیم 00:28:17.783 --> 00:28:19.698 اما مسافران 00:28:19.741 --> 00:28:22.048 این اتفاق برای اونها افتاده و سزاوار این هستند که بدونند 00:28:22.091 --> 00:28:23.571 و بدون نتایج آزمایشات بن 00:28:23.614 --> 00:28:25.181 تا اینجا نمی تونستیم پیش بیایم 00:28:25.225 --> 00:28:27.053 تو باید دست برادری از اینکه به خودت به چشم شهروند نگاه کنی 00:28:27.096 --> 00:28:28.619 تو حالا یه مامور دولتی با اطلاعات بسیار محرمانه هستی 00:28:28.663 --> 00:28:32.860 که روی محرمانه ترین اسرار این کشور کار میکنه 00:28:32.928 --> 00:28:34.930 نمی تونیم بذاریم این به دست آدمهای اشتباه بیفته 00:28:34.974 --> 00:28:37.498 اما بن کمک کرد ارتباط بین 828 00:28:37.541 --> 00:28:39.761 و کشتی رو بفهیم 00:28:39.805 --> 00:28:42.459 - این یعنی می تونیم بهش اعتماد کنیم - !مهم این نیست که می تونیم به کی اعتماد کنیم 00:28:42.503 --> 00:28:44.897 از حالا وفاداری تو به این شرکته 00:28:44.940 --> 00:28:46.420 و نه هیچ چیز دیگری 00:28:46.463 --> 00:28:47.943 یا تو هستی یا نیستی 00:28:47.987 --> 00:28:50.293 کدومش هست؟ 00:28:50.337 --> 00:28:51.947 من لازم دارم ازت بشنومش 00:28:54.950 --> 00:28:56.125 هستم 00:28:56.169 --> 00:28:57.779 خوبه 00:28:57.823 --> 00:28:59.520 به لیگ بزرگ خوش اومدی 00:30:15.901 --> 00:30:18.642 میدونی که الان فقط من و توییم 00:30:18.686 --> 00:30:20.079 من کارآگاه پلیس هستم 00:30:20.122 --> 00:30:22.864 و می تونم کمک کنم 00:30:22.908 --> 00:30:24.823 ریچل هم میخواست کمک کنه 00:30:27.260 --> 00:30:28.478 هووم 00:30:28.522 --> 00:30:30.829 ولی اینو میدونستی 00:30:30.872 --> 00:30:33.222 برای همینم نذاشتی که پلیس دستگیرش کنه درسته؟ 00:30:35.529 --> 00:30:39.794 ... من توی سایه اش بزرگ شدم، من ام 00:30:39.838 --> 00:30:43.145 همیشه باعث سرافکندگی بودم 00:30:43.189 --> 00:30:47.846 هرگز به اون اندازه خوشگل نبود هرگز به اون اندازه باهوش نبودم 00:30:47.889 --> 00:30:50.849 همه چی برای ریچل آسون بود 00:30:50.892 --> 00:30:54.461 جذابیتش، شوخ طبعی اش 00:30:54.504 --> 00:30:56.985 اون همیشه می برد 00:30:57.029 --> 00:30:59.248 تو همه چی 00:31:00.336 --> 00:31:02.817 پس حتما براش سخت بوده وقتی که برگشته 00:31:02.861 --> 00:31:04.471 .ببینه هرچیزی که داشته ازش گرفته شده 00:31:04.514 --> 00:31:07.082 من هیچیو ازش نگرفتم 00:31:07.126 --> 00:31:10.738 فقط نمیخواست قبول کنه من خوشحالم 00:31:10.781 --> 00:31:13.784 .برای یکبار تو زندگیم یه چیزی مال من بود 00:31:17.571 --> 00:31:21.009 خب تو خوشحالی هانا؟ 00:31:21.053 --> 00:31:23.664 واقعا؟ 00:31:23.707 --> 00:31:26.362 یا داری تلاش میکنی تا یه چیزیو ثابت کنی؟ 00:31:38.331 --> 00:31:39.636 ریچل 00:31:40.768 --> 00:31:42.291 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:42.335 --> 00:31:43.640 - تورو جوناس فرستاده؟ - نه ، نه، نه 00:31:43.684 --> 00:31:45.251 من طرف توام 00:31:45.294 --> 00:31:46.556 .میدونم که میخوای از خواهرت محافظت کنی 00:31:46.600 --> 00:31:48.732 - حرف زدن بسه یا شلیک میکنم 00:31:48.776 --> 00:31:50.386 خیلی خب 00:31:53.172 --> 00:31:55.565 تو هیچوقت نمی خواستی که جوناس برگرده 00:31:55.609 --> 00:31:58.481 .تو فقط میخواستی هانا ازش دور کنی 00:31:58.525 --> 00:32:01.223 بهم گوش نمی کرد 00:32:01.267 --> 00:32:03.443 هیچکس نکرد 00:32:03.486 --> 00:32:05.488 اما تو میدونستی 00:32:05.532 --> 00:32:07.012 ریچل تو میدونستی چون کلی وقت 00:32:07.055 --> 00:32:10.145 سعی کردی خودتو از شر 00:32:10.189 --> 00:32:11.799 سو استفاده های جوناس رها کنی 00:32:11.842 --> 00:32:15.150 تصادف، پرواز 828 00:32:15.194 --> 00:32:16.673 تو میخواستی که فرار کنی 00:32:18.284 --> 00:32:21.156 اون نمیذاشت 00:32:21.200 --> 00:32:24.203 و اینکار با هانا هم کرد 00:32:24.246 --> 00:32:27.119 او اون رو توی چنگش داره 00:32:27.162 --> 00:32:28.381 فقط اسلحه رو بذار زمین 00:32:28.424 --> 00:32:30.078 اسحله رو بذار زمین و بیا در مورد این صحبت کنیم که چطور بهت کمک کنم 00:32:30.122 --> 00:32:31.645 هیچ راه دیگه ای نیست 00:32:37.042 --> 00:32:38.957 - چه غلطی داری میکنی؟ - دیگه تمومه 00:32:39.000 --> 00:32:40.175 .دیگه هیچوقت نمی تونی اذیتش کنی 00:32:40.219 --> 00:32:41.220 !ریچل ، نه 00:32:45.876 --> 00:32:48.227 .جوناس بهترین اتفاقی بود که تو زندگیم افتاد 00:32:50.142 --> 00:32:56.061 برای اولین بار تو زندگیم احساس خاص بودن داشتم 00:32:58.063 --> 00:33:00.500 طوری که نگاهم میکرد 00:33:00.543 --> 00:33:04.286 اینکه چطوری که حتی متوجه کوچیک ترین جزئیات میشد 00:33:04.330 --> 00:33:06.245 تیشرت جدید گوشواره جدید 00:33:08.769 --> 00:33:10.814 فکر کردم چقدر بامزه است 00:33:10.858 --> 00:33:13.687 اینکه چطور حسودی میکنه از اینکه اگه یه همکار بهم پیامک بده 00:33:16.820 --> 00:33:18.997 .آره اون تو رو مرکز دنیاش کرد 00:33:21.173 --> 00:33:24.176 ولی یه بهایی هم داشت، درسته؟ 00:33:24.219 --> 00:33:26.439 یه شب یکی از دوستام بهم زده بود 00:33:26.482 --> 00:33:28.354 و با یه عده از دوستام بردیمش بیرون برای نوشیدنی 00:33:28.397 --> 00:33:30.182 و جوناس دنبالمون کرد 00:33:30.225 --> 00:33:33.750 وقتی که رسیدم خونه نتونست تحمل کنه 00:33:33.794 --> 00:33:36.797 سیلی محکمی به صورتم زد 00:33:36.840 --> 00:33:38.451 و صدام کرد فاحشه 00:33:41.715 --> 00:33:44.196 حتما فکر میکنی خیلی احمقم 00:33:48.113 --> 00:33:49.375 نه 00:33:51.507 --> 00:33:53.335 نه نمیکنم 00:34:01.648 --> 00:34:03.563 ببین، میدونم فکر میکنی 00:34:03.606 --> 00:34:05.086 هیچ راه دیگه ای نیست، ولی هست 00:34:05.130 --> 00:34:06.696 بهش گوش کن ریچ 00:34:06.740 --> 00:34:08.176 من هیچوقت نمیخواستم بهت آسبی بزنم 00:34:08.220 --> 00:34:10.091 میدونی که دوستت داشتم 00:34:10.135 --> 00:34:12.006 اسلحه ات بذار زمین و بعد می تونیم بریم 00:34:12.050 --> 00:34:13.486 - تظاهر میکنیم این اتفاق هیچوقت نیفتاده -! خفه شو 00:34:13.529 --> 00:34:14.791 این راه حل همیشگی توئه، ها؟ 00:34:14.835 --> 00:34:16.924 تظاهر میکنی هیچی اتفاق نیفتاد 00:34:16.967 --> 00:34:19.231 هیچکس منو باور نکرد 00:34:19.274 --> 00:34:22.277 هانا، همسایه ها 00:34:22.321 --> 00:34:24.149 تو همه رو متقاعد کردی که من دیوونه ام 00:34:24.192 --> 00:34:25.541 چاره ای برام نذاشتی 00:34:25.585 --> 00:34:27.456 من باورت میکنم خواهرم باورت میکنه 00:34:27.500 --> 00:34:29.067 اون الان داره با هانا صحبت میکنه 00:34:29.110 --> 00:34:32.287 ما می تونیم ازش محافظت کنیم می تونیم از هردوتون محافظت کنیم 00:34:32.331 --> 00:34:33.810 اون هیچوقت تمومش نمیکنه 00:34:33.854 --> 00:34:35.856 !لطــفا ، من عوض میشم 00:34:35.899 --> 00:34:37.249 از دست قول هات خسته شدم 00:34:37.292 --> 00:34:39.207 ریچل، نه 00:34:39.251 --> 00:34:40.861 تو نمیخوای که بقیه زندگیتو توی زندون بگذرونی 00:34:40.904 --> 00:34:42.210 نه بخاطر اون 00:34:44.734 --> 00:34:46.736 او به اندازه کافی اذیتت کرده 00:34:49.261 --> 00:34:50.566 زودباش 00:34:55.354 --> 00:34:58.922 !پلیس!حرکت نکنید! دستهاتون جایی باشه ببینم 00:34:58.966 --> 00:35:00.315 اسلحه رو بنداز پایین 00:35:02.709 --> 00:35:04.232 - باشه - شکستن و ورود 00:35:04.276 --> 00:35:05.799 و داشتن غیرمجاز اسلحه گرم 00:35:05.842 --> 00:35:08.715 ببخشید میشه بگی چطوری در عرض چند ساعت 00:35:08.758 --> 00:35:11.152 برادر من خودشو تو دردسر انداخته؟ 00:35:11.196 --> 00:35:13.546 من از یه قتل جلوگیری کردم 00:35:13.589 --> 00:35:15.461 همونی که قرار بود قایق نجاتمون خراب کنه 00:35:15.504 --> 00:35:17.463 خب چرا ازم تشکر نمیکنی و نمیذاری برم خونه؟ 00:35:17.506 --> 00:35:18.899 ...اوه آره مثل 00:35:18.942 --> 00:35:20.466 مثل وقتی که کاری بهت گفتم بکنی؟ 00:35:20.509 --> 00:35:22.076 نظرت چیه دفعه بعد که خواستی دزدکی وارد ساختمون بشی 00:35:22.120 --> 00:35:23.860 قبلش یه زنگ به من بزنی؟ 00:35:23.904 --> 00:35:25.427 جوناس می تونست بمیره 00:35:25.471 --> 00:35:27.212 و اونوقت ریچل برای یه عمر میرفت زندان 00:35:27.255 --> 00:35:28.865 - اگه من جلوش نمیگرفتم - آره شاید بن 00:35:28.909 --> 00:35:30.302 ولی چی میشد اگه صدمه می دیدی 00:35:30.345 --> 00:35:31.651 یا بیشتر از این، چی میشد اگه میمردی؟ 00:35:31.694 --> 00:35:33.174 نه جدی میگم 00:35:33.218 --> 00:35:34.436 من چی باید میگفتم به گریس یا به بچهات ؟ 00:35:34.480 --> 00:35:36.917 من باید چیکار می کردم میک؟ 00:35:36.960 --> 00:35:38.614 الهام رو نادیده بگیرم؟ 00:35:38.658 --> 00:35:40.355 هیچ کاری نکنم در حالیکه یه مسافر دیگه 00:35:40.399 --> 00:35:42.270 داره شانسمون برای نجات خراب میکنه؟ 00:35:42.314 --> 00:35:45.534 کی تو رو مسئول کرد که از کل قایق نجات محافظت کنی؟ 00:35:45.578 --> 00:35:49.059 الهام اینکار کرد، وقتی که عکس !مسافر ها در حال سوختن نشونم داد 00:35:49.103 --> 00:35:52.062 !این وظیفه منه که همه رو ایمن نگه دارم 00:35:52.106 --> 00:35:53.716 خب الان تو قهرمان 828 شدی؟ 00:35:53.760 --> 00:35:55.457 نه، نه 00:35:55.501 --> 00:35:57.285 ولی ما باید اقدام کنیم 00:35:57.329 --> 00:35:59.200 باید هرکاری که لازمه رو انجام بدیم 00:35:59.244 --> 00:36:00.549 که مطمئن بشیم همه مون نجات پیدا میکنیم 00:36:00.593 --> 00:36:01.898 اقدام به کار بکنیم؟ بن ، تمومش کن 00:36:01.942 --> 00:36:03.596 به خودت گوش کن 00:36:03.639 --> 00:36:05.554 از کجا میدونی تو اونی نیستی که قایق نجات خراب میکنی 00:36:05.598 --> 00:36:07.165 و مطمئن میشی که هیچ کس دیگه اینکار نمیکنه؟ 00:36:07.208 --> 00:36:08.818 .من هیچوقت نگفتم که آسونه 00:36:08.862 --> 00:36:10.385 !نه غیرممکنه 00:36:10.429 --> 00:36:12.257 200 تا از ما هست 00:36:12.300 --> 00:36:13.649 و اونهایی که تو شعله آتیش رفتند 00:36:13.693 --> 00:36:15.347 ! که حتی بیشتریشون نمیدونی کی هستند 00:36:15.390 --> 00:36:16.913 اصل مسئله هم همینه میک 00:36:16.957 --> 00:36:19.264 هر روز مسافر های بی شماری اون بیرون هستند 00:36:19.307 --> 00:36:22.049 !که آماده اند یه کاری بکنند که شانس همه رو خراب کنند 00:36:28.838 --> 00:36:31.232 فکر کردی من دست به سینه می شینم و کاری نمیکنم؟ 00:36:31.276 --> 00:36:33.234 نه، ام، نه 00:36:33.278 --> 00:36:35.715 من انقدر تورو خوب می شناسم که میدونم این اتفاق هیچوقت نمیفته 00:36:35.758 --> 00:36:37.325 ولی بن 00:36:39.197 --> 00:36:41.199 من نمیخوام که از دستت بدم 00:36:44.898 --> 00:36:47.292 میک، هانا میخواد که با تو صحبت کنه 00:36:52.601 --> 00:36:55.300 برو خونه 00:36:58.955 --> 00:37:01.523 مرسی از اینکه یه کاری کردی و گذاشتی بیام اینجا 00:37:01.567 --> 00:37:03.221 مشکلی نیست، منم یه خواهرم 00:37:04.613 --> 00:37:07.268 ما مدارک کافی داریم تا جوناس تاوان کاری که کرده بده 00:37:07.312 --> 00:37:09.401 برای کاری با هردوتای شما کرده 00:37:12.317 --> 00:37:14.493 چه اتفاقی برای ریچل میفته؟ 00:37:14.536 --> 00:37:17.191 اون فقط میخواست از من محافظت کنه 00:37:17.235 --> 00:37:18.975 اون با اتهامات باید روبه رو بشه 00:37:19.019 --> 00:37:20.716 اهمیتی نمیدم 00:37:20.760 --> 00:37:22.109 تا وقتی که تو در امانی 00:37:22.152 --> 00:37:23.371 با توجه به شرایط 00:37:23.415 --> 00:37:25.547 به نظر من قاضی با دلسوزی برخورد می کنه 00:37:25.591 --> 00:37:28.158 مخصوصا اگه بخواهی از طرف اون شهادت بدی 00:37:28.202 --> 00:37:30.422 البته 00:37:30.465 --> 00:37:32.641 اون اینکار کرد که فقط منو نجات بده 00:37:34.556 --> 00:37:36.297 عدالت در نهایت راه خودشو پیدا میکنه 00:37:50.180 --> 00:37:52.095 خب سوپرایزم کردی 00:37:52.139 --> 00:37:54.010 حالا از اونجا که کیف پولم پیشم دارم 00:37:54.054 --> 00:37:57.318 ...فکر کردم می تونم ازش استفاده کنم 00:37:57.362 --> 00:37:59.233 تا بخشیده شدنم بخرم 00:38:00.930 --> 00:38:03.890 چیزی برای بخشش نیست 00:38:03.933 --> 00:38:06.240 ببخشید که سرزده اومدم 00:38:06.284 --> 00:38:08.895 تو روز همکارا های منو ساختی 00:38:08.938 --> 00:38:11.376 .اونها بی وقفه سوالم پیچم میکند از اینکه ما قرار میذاریم 00:38:13.552 --> 00:38:15.293 قرار گذاشتن، ها؟ 00:38:15.336 --> 00:38:17.120 به گمونم بستگی داره اگه از لاله ها خوشت بیاد 00:38:33.528 --> 00:38:34.703 سلام 00:38:34.747 --> 00:38:36.096 سلام 00:38:36.139 --> 00:38:38.403 - درست به موقع اومدی - چه بوی خوبی میاد 00:38:38.446 --> 00:38:40.796 فکر کردم کردم نیاز به یه چیز خاص داری اونم بعد از روزی که داشتی 00:38:40.840 --> 00:38:43.277 راستش روزم خوب بود 00:38:43.321 --> 00:38:44.974 .فقط ناراحتم از اینکه نمایشگاه کتاب کل از دست دادم 00:38:45.018 --> 00:38:46.976 - چطور پیش رفت؟ - خوب 00:38:47.020 --> 00:38:49.501 آخرش دستهام پر شد از کتاب های کل 00:38:49.544 --> 00:38:51.154 که آقا از کراشش خرید 00:38:51.198 --> 00:38:52.591 ولی جدای از اون همه چی خوب بود 00:38:52.634 --> 00:38:53.940 ببخشید چی ، کل کراش داره؟ 00:38:53.983 --> 00:38:55.202 خدای من 00:38:55.245 --> 00:38:57.160 . حالا واقعا عصبانی ام که از دستش دادم 00:38:57.204 --> 00:38:59.424 واوو، انگار واقعا عشق توی هواست 00:38:59.467 --> 00:39:01.469 منظورت چیه ؟ 00:39:01.513 --> 00:39:04.037 ام جرد داره با سارا قرار میذاره 00:39:04.080 --> 00:39:06.300 سارا دختر سرگرد ، سارا؟ 00:39:06.344 --> 00:39:07.606 آره 00:39:07.649 --> 00:39:09.085 این بنظر یه ذره عجیب نیست؟ 00:39:09.129 --> 00:39:10.391 آم آره 00:39:10.435 --> 00:39:11.784 منم همین فکر کردم ولی میدونی چیه 00:39:11.827 --> 00:39:13.394 اون به نظر خوشحال میاد و منم براش خوشحالم 00:39:13.438 --> 00:39:14.482 اون لیاقتش داره 00:39:15.657 --> 00:39:16.876 این بنظر خیلی خوشمزه است 00:39:16.919 --> 00:39:18.965 مجبور نبودی اینهمه چیز درست کنی 00:39:19.008 --> 00:39:20.706 مجبور نبودی اینهمه چیز درست کنی 00:39:22.185 --> 00:39:23.883 تو خوبی؟ 00:39:23.926 --> 00:39:25.145 اصلا 00:39:25.188 --> 00:39:26.364 غذامون داره سرد میشه 00:39:26.407 --> 00:39:27.887 بیا بخوریم 00:39:35.903 --> 00:39:36.908 پیام: خبر جدیدی نیست از اثرچوبی؟ 00:39:45.194 --> 00:39:46.679 پیام: هیچی، دنبال نخود سیاهیم 00:40:04.750 --> 00:40:07.666 انقدر گرفته نباش 00:40:07.709 --> 00:40:09.145 تو کار خوبی کردی امروز 00:40:09.189 --> 00:40:11.931 امم، اینو به میک بگو 00:40:11.974 --> 00:40:16.370 فکر کنم اون نا امید شده از اینکه اونها علیه من اتهامی وارد نکردن 00:40:16.414 --> 00:40:18.241 ...خب 00:40:18.285 --> 00:40:19.591 نمیشه باهاش مخالفت کنم 00:40:19.634 --> 00:40:21.419 . تو باید بیشتر مواظب باشی 00:40:23.551 --> 00:40:27.468 ولی تو هر راهی که هست ما باید از این قایق نجات محافظت کنیم 00:40:27.512 --> 00:40:33.169 ...برای کل،برای ایدن، برای اولیو 00:40:33.213 --> 00:40:34.475 برای همه مون 00:40:46.226 --> 00:40:49.229 "آنجلینا مثل خانواده می مونه" 00:40:49.272 --> 00:40:51.884 هی اُل میشه کمی باهات مشورت کنم؟ 00:40:51.927 --> 00:40:53.494 ام ببخشید منم 00:40:53.538 --> 00:40:55.496 اولیو هنوز برنگشته 00:40:55.540 --> 00:40:57.019 باشه 00:40:57.063 --> 00:40:59.413 منم نصحیت های خوبی میدم 00:40:59.457 --> 00:41:01.633 یعنی خب اگه نیازش داری 00:41:01.676 --> 00:41:04.505 خب راستش یه دختره هست تو مدرسه مون 00:41:04.549 --> 00:41:07.769 ...و تولدش نزدیکه و 00:41:07.813 --> 00:41:09.423 نمیدونم براش کادو چی بگیرم 00:41:09.467 --> 00:41:11.947 شاید بهتر باشه یه وسیله از خودت بدی ی چیزی که خاص باشه 00:41:11.991 --> 00:41:13.296 من نقاشی هات دیدم 00:41:13.340 --> 00:41:14.950 شاید بتونی براش نقاشی بکشی 00:41:16.256 --> 00:41:17.953 آره 00:41:17.997 --> 00:41:19.520 ممنون 00:41:19.564 --> 00:41:21.174 ام نه نیازی به تشکر نیست 00:41:21.217 --> 00:41:24.220 .اما میدونم چطوری لطف جبران کنی 00:41:24.264 --> 00:41:26.745 فقط به اولیو راجب لباس نگو 00:41:26.788 --> 00:41:28.790 بذار این راز کوچیک ما باشه 00:41:28.834 --> 00:41:30.966 باشه 00:42:20.000 --> 00:42:25.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.