WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:33.859 --> 00:00:35.818
به کاليفرنياي شمالي خوش اومديد.
00:00:38.429 --> 00:00:40.562
خيلي از خونه دور شدي
00:00:40.736 --> 00:00:42.346
پراسپکت
با حيوون ها بازي نکن
00:00:42.520 --> 00:00:45.088
اونا مادرقحبه هاي کثيفي هستن
00:00:45.262 --> 00:00:47.917
اين بهترين چيزِ استاکتون ـه
00:00:48.091 --> 00:00:49.397
!کمکمون کنيد
00:00:49.571 --> 00:00:51.181
!اون خيلي خون از دست داده
00:00:51.355 --> 00:00:53.096
تير خورده
00:00:53.270 --> 00:00:55.707
انجل، انجل، وايسا
00:00:55.881 --> 00:00:57.492
بيخيال-
گمشو، تو اينجا چه گوهي ميخوري؟-
00:00:57.666 --> 00:00:59.494
بيمه سلامت -
کون لقت، از طرفِ کي؟-
00:00:59.668 --> 00:01:00.930
الوارز
00:01:01.104 --> 00:01:02.149
بهم بگو چرا يه تعداد آدم گذاشتي
00:01:02.323 --> 00:01:02.975
توي بيمارستان
00:01:03.150 --> 00:01:04.586
تو درموردِ هروئين به من دروغ گفتي
00:01:04.760 --> 00:01:06.457
حالا اگه دست بزني به اون
مايان هاي استاکتون
00:01:06.631 --> 00:01:08.416
اونوقت فقط نبايد به فرمانرواها پاسخگو باشي
00:01:09.765 --> 00:01:11.201
بله؟
00:01:11.375 --> 00:01:13.812
انجامش بده
00:01:19.775 --> 00:01:21.255
تف
00:01:26.608 --> 00:01:27.826
مطمئني؟
00:01:31.469 --> 00:01:32.909
انجل: ميريم به جنگ
00:02:21.532 --> 00:02:23.360
خيلي متأسفم عزيزم
00:02:26.537 --> 00:02:29.236
چيزي نيست-
...مادرِ فلاکو-
00:02:29.410 --> 00:02:32.282
من رو سرزنش ميکنه
ميگه تقصيرِ منه
00:02:32.456 --> 00:02:34.458
نه، اون ميدونه که تو نميخواستي
اينکارو بکني عزيزم
00:02:34.632 --> 00:02:37.592
اون ميدونه که تو فلاکو رو دوست داشتي
00:02:37.766 --> 00:02:40.160
مثل سگ با تير کشتنشون
00:02:43.772 --> 00:02:46.253
تو اون مادربه خطاها رو گير مياري عزيزم
00:02:47.906 --> 00:02:50.300
و تو قضيه رو درستش ميکني
00:02:50.474 --> 00:02:52.389
چيزي نيست
00:02:58.613 --> 00:03:00.528
!همون پايين بمون
00:03:02.921 --> 00:03:05.272
!راموس کدوم گوريه؟
00:05:01.475 --> 00:05:03.303
داداش اين خيلي خفنه
00:05:03.477 --> 00:05:07.872
خيلي جمع و جوره-
خيلي جمع و جوره داداش-
(نوشته مادرت اينجا بود)
00:05:13.269 --> 00:05:14.749
سلام چه خبر بچه ها؟
00:05:16.054 --> 00:05:17.708
کار چطوره؟
00:05:17.882 --> 00:05:19.406
قرارمدارهاي رفاقتي برادري اينجا
نياز به رزرو قبلي ندارن
00:05:19.580 --> 00:05:21.190
ولي باقيِ روز رزرو ـه
00:05:36.423 --> 00:05:38.512
!مادرج*نده
00:05:39.817 --> 00:05:41.906
!راموس کدوم گوريه؟
00:05:52.526 --> 00:05:55.006
!همون پايين بمون
00:06:04.102 --> 00:06:06.061
!اون کدوم گوريه؟
00:06:07.454 --> 00:06:10.065
!راموس کدوم گوريه؟
00:06:57.591 --> 00:06:59.157
مشکلي پيش اومده؟
00:06:59.331 --> 00:07:01.551
نه
00:07:01.725 --> 00:07:04.249
گبي رو گذاشتم لوداي پيش خانواده ـش
00:07:04.424 --> 00:07:06.426
از جاده 99 برگشتم
00:07:06.600 --> 00:07:08.558
حالت چطوره؟
00:07:08.732 --> 00:07:10.734
من خوبم
00:07:10.908 --> 00:07:12.127
چيزي رو از دست دادم؟
00:07:12.301 --> 00:07:13.998
هيچ اثري از راموس نيست
00:07:14.172 --> 00:07:16.218
ولي برادرت قشنگ رو کله يِ گيتا
يه دست رژه رفت
00:07:16.392 --> 00:07:17.785
اوه تف، داداش
00:07:17.959 --> 00:07:20.962
من از گيتا خوشم ميومد-
مَرد، کون لق گيتا-
00:07:21.136 --> 00:07:22.442
هي، دوست دخترش خفن بود
00:07:22.616 --> 00:07:24.008
فکر کنم از من خوشش مياد
00:07:24.182 --> 00:07:25.575
داداش، تو بهش گفتي ميخواي
دوست پسرش رو بکشي
00:07:25.749 --> 00:07:27.447
و خونه ـش رو آتيش بزني
00:07:27.621 --> 00:07:29.013
بعضي دخترا از اين خوششون مياد
00:07:29.187 --> 00:07:31.189
...و راستش
00:07:31.363 --> 00:07:33.278
شايد همين الآنم خودش باشه که داره زنگ ميزنه
00:07:34.758 --> 00:07:37.457
تف؛ لوبو ئه
00:07:37.631 --> 00:07:39.502
چي شده؟
00:07:44.376 --> 00:07:46.988
تو واسه چي اينقدر گيج ميزني؟
00:07:48.555 --> 00:07:49.991
نه
00:07:53.516 --> 00:07:55.605
اوه تف، اوه، ايول
00:07:55.779 --> 00:07:57.607
بالاخره قحطي و تشنگي تموم شد؟
00:07:57.781 --> 00:07:59.000
خفه شو-
اوه مَرد-
00:07:59.174 --> 00:08:00.480
شرط ميبندم خيلي رمانتيک بوده
00:08:00.654 --> 00:08:02.482
شرط ميبندم مثلاً پرنده ها داشتن چه چه ميزدن
00:08:02.656 --> 00:08:03.874
و از اينجور چيزا-
خفه شو داداش-
00:08:04.048 --> 00:08:05.180
با برادرکشي مشکلي ندارم ها
:)
00:08:05.354 --> 00:08:06.398
من نميدونم اوني که گفتي معنيش چيه
00:08:06.573 --> 00:08:07.704
ولي ميدونم که بايد ازم
متشکر باشي
00:08:07.878 --> 00:08:09.401
بابت چي؟-
بابت چي؟-
00:08:09.576 --> 00:08:11.055
نصيحتِ به درد بخورِ من
00:08:11.229 --> 00:08:12.622
که بهت گفتم براش مبارزه کني و
اين حرفا
00:08:12.796 --> 00:08:14.450
گوش کن داداش
اين اتفاقي ـه که وقتي به برادرِ
00:08:14.624 --> 00:08:17.453
بزرگترِ خوش تيپ ترت گوش ميکني ميوفته-
آره-
00:08:17.627 --> 00:08:19.281
مشتاقم يه روز اون کسي که ميگي رو ببينم
00:08:19.455 --> 00:08:21.022
بس کن
00:08:40.607 --> 00:08:42.086
برگشتي
00:08:42.260 --> 00:08:43.958
نميشد از دستش بدم
00:08:44.132 --> 00:08:46.003
چطوري؟-
کاملاً خوبم-
00:08:46.177 --> 00:08:49.311
اگه خوب نبودي هم نميگفتي-
احتمالاً نه-
00:08:49.485 --> 00:08:50.094
...آخ-
خيلي خب بهش ميگم-
00:08:50.268 --> 00:08:51.531
داداش
00:08:51.705 --> 00:08:52.967
از توسان خبري نشده؟
00:08:53.141 --> 00:08:54.925
آره، همين الآن داشتم باهاشون صحبت ميکردم
00:08:55.099 --> 00:08:57.319
اونا هنوز سمتِ خونه يِ راموس هستن
ولي هيچ خبري اونجا نيست
00:08:57.493 --> 00:08:59.321
هيچي-
تف-
00:08:59.495 --> 00:09:01.323
بگو بيان
بايد تجديد قوا کنيم
00:09:01.497 --> 00:09:03.717
بنظرم استاکتون ميدونه ما الآن اينجاييم-
خيلي خب-
00:09:05.153 --> 00:09:06.415
همه بريد استراحت کنيد
00:09:06.589 --> 00:09:08.939
وقتي از توسان خبري بشنويم
دوباره مع ميشيم
00:09:09.113 --> 00:09:09.984
...من شنيدم که
00:09:10.158 --> 00:09:11.420
هي
00:09:11.594 --> 00:09:12.682
تو کدوم گوري ميري؟
00:09:12.856 --> 00:09:14.423
...بيشاپ گفت-
هي-
00:09:14.597 --> 00:09:16.077
اين شهرِ آشغال رو ميبيني؟
00:09:16.251 --> 00:09:17.513
هوم؟
00:09:17.687 --> 00:09:19.384
اگه يکي سعي کنه وَن رو بدزده چي؟
00:09:25.216 --> 00:09:26.696
اوه، بايد جواب بدم؟
00:09:26.870 --> 00:09:29.351
خب، اين لعنتي يه سؤال بود
00:09:29.525 --> 00:09:31.483
توده يِ استفراغِ بي خاصيت
!پس آره
00:09:31.658 --> 00:09:33.224
به گا ميريم؟-
نه-
00:09:33.398 --> 00:09:34.965
تو به گا ميري
00:09:35.139 --> 00:09:36.488
چون اون کونِ چاقت رو بايد اينهمه راه
00:09:36.663 --> 00:09:38.578
تا سانتا پادره پياده ببري
00:09:38.752 --> 00:09:40.667
فکر ميکني بتوني از پسش بر بياي؟
00:09:40.841 --> 00:09:41.711
و چرا نه؟
00:09:41.885 --> 00:09:44.322
...چون من يک توده يِ
00:09:44.496 --> 00:09:45.715
استفراغِ بي خاصيت هستم؟
00:09:45.889 --> 00:09:46.890
درسته
00:09:47.064 --> 00:09:49.458
و واسه همينه که بايد ورزش کني
(حرکت بورپي)
00:09:49.632 --> 00:09:52.461
ميخوام تا برميگردم بيرون 15 پوند
سبک تر شده باشي
00:10:05.082 --> 00:10:06.562
هي، هي
00:10:10.261 --> 00:10:11.567
تو خوبي؟
00:10:16.137 --> 00:10:17.747
ببين مَرد، ميدونم که سخته
00:10:17.921 --> 00:10:19.793
ولي تسليم نشو، باشه؟
00:10:21.577 --> 00:10:24.449
خودِ جماعت شو
و بخشي از جماعت
00:10:24.624 --> 00:10:26.190
اين حرف علمي بود؟
00:10:26.364 --> 00:10:27.148
حرف از يانگ بود
(روانشناس)
00:10:28.236 --> 00:10:29.803
يانگ جيزي؟
(اسم يک رپر)
00:10:29.977 --> 00:10:33.284
...نه نه نه، فقط...اين
00:10:33.458 --> 00:10:36.157
يعني پراسپکت بودن براي
نابود کردن غرور و خودپسندي ـه
00:10:38.376 --> 00:10:40.552
يادگيري اينکه براي منفعتِ بزرگتري
از همه يِ گروه وجود داشته باشي
00:10:40.727 --> 00:10:42.990
توش آزادي هست
00:10:43.164 --> 00:10:45.035
اينکه نيازها و خواسته هاي خودت رو تسليم کني
00:10:45.209 --> 00:10:47.298
براي منفعتِ چيزي بزرگتر از خودت
00:10:51.825 --> 00:10:54.175
تـ... تو واسه اين عضو شدي؟
00:10:54.349 --> 00:10:57.439
از لحاظ ذهنيتي
00:10:57.613 --> 00:10:58.962
تو واقعاً باهوشي
00:10:59.136 --> 00:11:01.878
...آره خب
00:11:02.052 --> 00:11:03.575
البته منم واقعاً ميخواستم که مردم
رو بزنم ناکار کنم
00:11:05.752 --> 00:11:08.102
من هيچوقت تسليم نميشم
00:11:08.276 --> 00:11:10.582
اين تنها چيزيه که ميخوام
00:11:10.757 --> 00:11:12.802
جوري که مردم بهت نگاه ميکنن
00:11:12.976 --> 00:11:16.023
جوري که به همتون نگاه ميکنن
00:11:16.197 --> 00:11:18.895
کلِّ زندگيم
00:11:19.069 --> 00:11:20.984
فقط مايه خنده بودم
00:11:23.204 --> 00:11:25.989
و من ديگه نميخوام همراهشون بخندم
00:11:28.383 --> 00:11:30.211
هي، اوضاعت رو به راه ميشه
00:11:31.908 --> 00:11:33.431
ممنون ايزي
00:11:38.262 --> 00:11:39.742
حالا يکم ورزش کن
استفراغِ لعنتي
00:12:07.335 --> 00:12:09.685
اوه يا مسيح
00:12:10.817 --> 00:12:13.254
فکر کردم مُردي
00:12:13.428 --> 00:12:14.690
نمردم
00:12:16.997 --> 00:12:18.302
تو چه مرگته؟
00:12:18.476 --> 00:12:19.739
ها؟-
چي شده؟-
00:12:19.913 --> 00:12:22.393
چطور تونستي فقط همينطوري
غيبت بزنه؟
00:12:23.655 --> 00:12:25.266
شبيه عن شدي
00:12:27.224 --> 00:12:28.660
يه چيزي لازم دارم
00:12:28.835 --> 00:12:30.314
نه تف توش کوکو
من کمکت نميکنم مواد بگيري
00:12:30.488 --> 00:12:31.925
نه نه؛ تف توش
00:12:33.840 --> 00:12:36.103
فقط يه چيزي واسه دردم ميخوام
00:12:39.802 --> 00:12:41.848
ميرم ببينم چي داريم
00:13:03.478 --> 00:13:05.872
تنها چيزي که داريم يکم اکسدرين تاريخ گذشته يِ
کهنه ـست
00:13:38.791 --> 00:13:39.911
هر روز همينطور بود
00:13:42.390 --> 00:13:43.590
اونا بس نميکردن
00:13:44.640 --> 00:13:45.640
نه فقط من
00:13:48.532 --> 00:13:49.532
همه يِ دخترا
00:13:52.093 --> 00:13:53.773
...از مبارزه خسته شدم
00:13:54.671 --> 00:13:55.791
براي همين رفتم
00:13:58.227 --> 00:14:00.493
ديگه چيزي نمونده بود که پاش وايسيم
00:14:09.973 --> 00:14:11.773
...خيلي ها بهمون خيانت کردن
00:14:40.618 --> 00:14:42.403
برو، همه رو بيار
00:14:55.416 --> 00:14:57.026
کاري ميتونم براتون بکنم؟
00:14:57.200 --> 00:14:59.159
آره
00:15:07.428 --> 00:15:09.125
ميتوني گمشي خونه
00:15:10.735 --> 00:15:13.782
ميترسم همچين اتفاقي نيوفته دياز
00:15:33.019 --> 00:15:35.064
اون تو چي هست؟
00:15:35.238 --> 00:15:37.023
اسباب بازي
00:15:43.029 --> 00:15:44.682
اون هموني هست که بهش شليک کردن؟
00:15:46.380 --> 00:15:48.208
آره خودمم
00:15:49.252 --> 00:15:51.863
بنظر من که حالش خوبه
00:15:52.038 --> 00:15:53.604
از فلاکو و چِپه بهتره
00:15:55.476 --> 00:15:57.782
اگه کشتنِ ما سخت تره ديگه مشکل ما نيست
00:15:57.957 --> 00:15:59.306
ميدوني که چپه سه تا بچه داشته، نه؟-
خب ديگه مجبور نيستن-
00:15:59.480 --> 00:16:01.743
با دانستن اينکه پدرشون يه تيکه گوه بوده
بزرگ بشن
00:16:01.917 --> 00:16:03.919
مَرد، اون برادرِ لعنتي ـت بود-
نه-
00:16:04.093 --> 00:16:05.616
اين برادرِ لعنتيِ من ـه
00:16:05.790 --> 00:16:08.968
هر کسي با يک جليقه يِ مايان که روش
ننوشته باشه که استاکتون
00:16:09.142 --> 00:16:11.361
برادرِ لعنتيِ من ـه
00:16:11.535 --> 00:16:13.102
بقيه يک هدفِ لعنتي هستن
00:16:13.276 --> 00:16:14.625
هي
00:16:18.716 --> 00:16:20.762
با چندتا مايانِ مُرده خوشحال ميشي؟
00:16:20.936 --> 00:16:24.722
امرو، فقط همون يکي
00:16:28.509 --> 00:16:31.077
باهامون تماس گرفته، ميدوني؟
00:16:31.251 --> 00:16:33.079
راموس
00:16:33.253 --> 00:16:35.124
پشتيبانيِ من رو درخواست کرده
00:16:37.126 --> 00:16:38.649
و تو چي گفتي؟
00:16:42.740 --> 00:16:45.352
پسرعمو ـت و من
00:16:45.526 --> 00:16:50.226
...ما اين آشغال رو
باهم شروع کرديم
00:16:50.400 --> 00:16:54.665
پسران هرج و مرج، اون تخم حروم هاي نژادپرست
دستشون به ما نميرسه
00:16:54.839 --> 00:16:56.798
الوارز بهت ميگه که اون پايه گذارِ مايان اصلي بوده
00:16:56.972 --> 00:17:02.021
ولي يک مَرد که نميتونه يک باشگاه
رو تشکيل بده، درسته؟
00:17:02.195 --> 00:17:04.066
ميخواي با اين حرف ها به جايي برسي؟
00:17:05.328 --> 00:17:07.156
چون ما يکم سرمون شلوغه
00:17:13.510 --> 00:17:16.209
وقتي پيدات شد رو يادمه
00:17:16.383 --> 00:17:19.125
بيشاپ کوچولويِ يتيم
00:17:19.299 --> 00:17:22.258
مارکوس تو رو ميذاشت رويِ
موتورش
00:17:22.432 --> 00:17:24.217
پاهات به پدال ها نميرسيد
00:17:29.657 --> 00:17:31.485
حالا ديگه پاهام بهشون ميرسه
00:17:31.659 --> 00:17:33.704
شايد
00:17:33.878 --> 00:17:36.272
منظور اينه که
00:17:36.446 --> 00:17:39.754
تو هميشه در سايه يِ اون بودي
00:17:39.928 --> 00:17:44.628
از جات پريدي وقتي بهت گفت بخش خودت رو ترک کني و
00:17:44.802 --> 00:17:47.414
بري جنوب و ما رو بکني
يک فروشگاه والمارتِ لعنتي
00:17:47.588 --> 00:17:49.677
فقط کاري که براي باشگاه بهتر بود رو انجام دادم
00:17:51.722 --> 00:17:53.507
هنوزم همينطوره
00:17:53.681 --> 00:17:55.422
اينکه برادران، برادران رو بکشن
براي باشگاه بهتره؟
00:17:55.596 --> 00:17:58.381
ما اولين گلوله رو شليک نکرديم-
درواقع کرديد-
00:17:58.555 --> 00:18:00.731
وقتي همه يِ اون واتوس مالديتوس ها رو کشتيد
00:18:02.516 --> 00:18:04.474
معامله يِ اسلحه رو به هم زديد
00:18:04.648 --> 00:18:09.088
که اگه من آدم شکاکي بودم
00:18:09.262 --> 00:18:12.526
بنظرم اين خيلي شديد مشکوک بنظر ميومد
00:18:12.700 --> 00:18:15.442
چون مگه اين خيلي آرامش بخش نيست که
تا وقتي که ما مک ميزنيم به
00:18:15.616 --> 00:18:17.748
پستونکِ هروئينِ گاليندو
00:18:17.922 --> 00:18:21.187
سانتا پادره
دروازه بان ميمونه
00:18:23.189 --> 00:18:24.625
مسئله همينه
00:18:26.496 --> 00:18:29.760
من نميخوام دروازه بانِ لعنتي باشم
00:18:29.934 --> 00:18:32.415
موافقم، ما شديم يک بنگاهِ لعنتي
00:18:32.589 --> 00:18:34.287
با يک هيئت مديره
00:18:36.506 --> 00:18:39.292
اين کصشرايِ سه فرمانروايي جوابگو نيست
00:18:39.466 --> 00:18:43.992
و راموس و کانچه با رضايت خودشون
کناره گيري نميکنن
00:18:47.213 --> 00:18:49.693
ولي تا وقتي که اونا سر کار باشن
00:18:49.867 --> 00:18:52.392
اين باشگاه رويِ يک چيز تمرکز ميکنه
00:18:52.566 --> 00:18:54.698
اينکه از تجارتِ مواد پولدار بشه
00:18:54.872 --> 00:18:57.919
داري ميگي ميخواي در برابرِ پسرعموت بلند بشي؟
00:18:58.093 --> 00:18:59.486
ميخواي در برابر کارتل ايستادگي کني؟
00:18:59.660 --> 00:19:01.314
کون لقِ گاليندو
00:19:03.229 --> 00:19:05.100
...و الوارز
00:19:07.363 --> 00:19:09.191
ديگه يک مايان نيست...
00:19:11.672 --> 00:19:14.675
به ما ملحق شو برادر
00:19:14.849 --> 00:19:16.894
کمکم کن خودمون رو برگردونم به کسي که واقعاً هستيم
00:19:19.201 --> 00:19:21.247
خلافکاراي مادرقحبه
00:19:23.901 --> 00:19:25.729
و استاکتون؟
00:19:25.903 --> 00:19:28.079
راموس به يکي از آدم هاي من چراغ سبز نشون داده
00:19:28.254 --> 00:19:30.908
اين نميتونه بي پاسخ بمونه
00:19:33.128 --> 00:19:35.696
من ميخوام اين باشگاه موتورسواري رو برگردونم به
شکوه و عظمتش
00:19:37.437 --> 00:19:41.136
ولي اول
بايد يک حسابرسي انجام بشه
00:19:57.152 --> 00:19:59.981
برگرد استاکتون
00:20:00.155 --> 00:20:01.461
بگو ما پايه ايم
00:20:01.635 --> 00:20:05.769
ولي ميخوايم با راموس ملاقات کنيم
شخصاً
00:20:05.943 --> 00:20:07.771
ميرم سراغش
00:20:12.167 --> 00:20:13.864
ما اينجا ميمونيم
00:20:14.038 --> 00:20:17.303
و باهم ميريم
وقتي مشکل راموس رو حل کنيم
00:20:19.261 --> 00:20:20.741
ببينيم اون حسابرسي چي ميشه
00:20:29.271 --> 00:20:31.752
به سلامتيِ خلافکاراي مادرقحبه
00:20:39.760 --> 00:20:42.153
چي شده؟
00:20:42.328 --> 00:20:44.460
داري همينجوري من رو تماشا ميکني؟
00:20:44.634 --> 00:20:45.853
بيا
00:20:53.556 --> 00:20:55.471
شبنمِ کوهيِ آشغال؟
00:20:55.645 --> 00:20:57.430
تنها چيزيه که داشتيم
00:21:02.217 --> 00:21:04.132
...کوکو گوش کن-
...خواهش ميکنم من، من-
00:21:04.306 --> 00:21:06.134
من-من الآن نميتونم اينکارو بکنم،نه
00:21:06.308 --> 00:21:07.788
بايد همين الآن باشه
00:21:07.962 --> 00:21:09.572
وقتي که ميدونم به گا رفته نيستي
00:21:10.791 --> 00:21:12.836
من احمق نيستم کوکو
00:21:13.010 --> 00:21:15.970
من کلِّ اين وضع کثيف رو با سيليا پشت سر گذاشتم
...من
00:21:16.144 --> 00:21:17.363
تو بايد بس کني
00:21:17.537 --> 00:21:18.364
بايد پاک بشي
00:21:21.671 --> 00:21:23.064
تو نميدوني داري راجع به چي حرف ميزني
00:21:25.327 --> 00:21:26.372
من خوبم
00:21:28.591 --> 00:21:31.812
آي پدِ من کجاست کوکو؟ هوم؟
00:21:31.986 --> 00:21:33.292
و سرِ ماشينم چه بلايي اومده؟
00:21:33.466 --> 00:21:34.945
من-من که بهت گفتم
توي خيابون پارکش کرده بودم
00:21:35.119 --> 00:21:36.817
و يکي به گاش داده
00:21:38.688 --> 00:21:40.211
احتمالاً با آدم اشتباهي سکس کردي
00:21:40.386 --> 00:21:42.039
و دوست دخترش رو عصبي کردي
00:21:42.213 --> 00:21:43.476
تو چه مرگته؟
00:21:43.650 --> 00:21:44.433
!چرا بايد همچين چيزي بگي؟
00:21:44.607 --> 00:21:46.740
!دارم سعي ميکنم بهت کمک کنم عوضي
00:21:46.914 --> 00:21:49.569
من که کمکِ لعنتيِ تو رو نخواستم
00:21:51.527 --> 00:21:53.050
و خودتم نخواستم
00:21:59.796 --> 00:22:01.363
ميدوني چيه؟
00:22:03.974 --> 00:22:05.628
کون لقت
00:22:07.282 --> 00:22:09.632
منم تو رو نخواستم
00:22:10.981 --> 00:22:14.681
اميدوارم اوردوز بکني و بميري
00:22:14.855 --> 00:22:18.119
آشغالِ شيره اي
00:22:27.607 --> 00:22:29.696
تف
00:22:29.870 --> 00:22:31.698
لعنت به من
00:22:43.519 --> 00:22:44.519
!زودباش
00:22:44.527 --> 00:22:45.527
!ک*ونتو تکون بده
00:22:49.428 --> 00:22:51.161
!بيخيال، بيايد انجامش بديم
00:22:56.418 --> 00:22:58.377
ادليتا؟
00:22:59.900 --> 00:23:02.772
ادليتا؟
00:23:06.390 --> 00:23:08.190
خدا رو شکر، خيلي نگران بودم
00:23:20.137 --> 00:23:21.704
ادليتا
00:23:34.606 --> 00:23:36.806
ميدونم اون چي گفته، ولي دروغ ميگه
00:23:40.165 --> 00:23:41.365
تو بايد درک کني
00:23:43.064 --> 00:23:45.198
وقتي مرز بسته شد همه چيز خراب شد
00:23:49.794 --> 00:23:51.594
بعضي چيزا از کنترل خارج شدن
00:23:52.607 --> 00:23:54.540
ولي مردم شروع کردن به ترکِ ما
00:23:55.421 --> 00:23:56.421
ترکِ آرمان
00:23:59.030 --> 00:24:02.038
من بايد هر کسي که حاضر بود بمونه رو نگه ميداشتم
00:24:07.843 --> 00:24:09.523
من از اولش با تو بودم
00:24:11.989 --> 00:24:13.669
تو من رو اينجا رها کردي
00:24:13.997 --> 00:24:14.997
تنها
00:24:16.687 --> 00:24:18.207
من همه چيز بهت دادم
00:24:25.601 --> 00:24:28.334
...بهترين کاري که از دستم برميومد رو کردم
00:24:29.214 --> 00:24:30.254
من عاشقت بودم
00:24:35.569 --> 00:24:36.569
ميدونم پابلو
00:24:59.759 --> 00:25:01.325
!ادليتا
00:25:10.936 --> 00:25:11.936
اسمت چيه؟
00:25:13.163 --> 00:25:14.817
سرافين
00:25:20.379 --> 00:25:21.659
من برگشتم سرافين
00:25:24.741 --> 00:25:25.741
من برگشتم
00:25:53.595 --> 00:25:56.076
نميخوام
00:25:56.250 --> 00:25:58.992
هميشه يکم مغرور بود
00:25:59.166 --> 00:26:00.341
گمونم فقط دوست داره دندوناش سالم بمونن
00:26:01.777 --> 00:26:02.865
مثلِ من
00:26:04.519 --> 00:26:06.303
من ميگيرمش
00:26:06.477 --> 00:26:07.870
عوضش واسه خودمون بيشتر ميمونه، نه؟
00:26:08.044 --> 00:26:10.264
ببين، اسلحه ها جمع و جور شده
ما آماده ايم
00:26:10.438 --> 00:26:11.918
بيا بريم بيرون
00:26:12.092 --> 00:26:14.355
آروم باش
00:26:14.529 --> 00:26:16.618
آدمايِ ما هنوز اون بيرون هستن و
سعي ميکنن هدفشون رو بگيرن رويِ راموس
00:26:16.792 --> 00:26:19.490
نگران نباش، به زودي ميريم
00:26:27.324 --> 00:26:28.935
اينا خوب ميدونن چطور مهموني بگيرن ها
00:26:30.980 --> 00:26:33.461
مطمئنيم که اينا ميتونن ما رو از
استاکتون ها (با اين وضع) تشخيص بدن؟
00:26:37.291 --> 00:26:41.382
برو مطمئن شو که کريپر وَن رو آماده کرده
00:26:41.556 --> 00:26:43.950
ميخوام آماده باشيم که به محض اينکه
راموس رو پيدا کردن بريم
00:26:52.654 --> 00:26:55.962
اينکه چطور اين مادرقحبه ها اينهمه سال نجات پيدا کردن
00:26:56.136 --> 00:26:58.921
خودش جاي شگفتي داره
00:27:02.925 --> 00:27:04.971
همه چي مرتبه؟
00:27:05.145 --> 00:27:07.364
آره، فقط دارم به اين جَوونک که اينجاست
00:27:07.538 --> 00:27:09.410
قوانين جاده رو ياد ميدم
00:27:09.584 --> 00:27:10.759
سابقه يِ من پاک ـه
00:27:10.933 --> 00:27:12.500
اينطور بنظر نمياي
00:27:12.674 --> 00:27:14.328
بنابراين برخلافِ بقيه
00:27:14.502 --> 00:27:17.070
من ميتونم اين مسير رو تا اونجا برونم
...فقط محض احتياط
00:27:17.244 --> 00:27:18.462
آره ميدونم چطور پيش ميريم داداش
ممنون
00:27:30.126 --> 00:27:31.214
مواظب باش نزني کيرتو از جا بکني بچه
00:27:32.955 --> 00:27:35.305
نه، جدي ميگه
00:27:35.479 --> 00:27:37.177
بذارش پشتِ کمربندت داداش
00:27:40.746 --> 00:27:42.965
يارو خيلي تازه کاره
00:27:46.142 --> 00:27:47.840
تو ميتوني رفيق
00:27:48.014 --> 00:27:49.015
هي
00:27:50.581 --> 00:27:52.018
خيلي خب خيلي خب خيلي خب
00:27:54.150 --> 00:27:56.196
لطفاً، ممنون-
چيزي نيست-
00:28:01.027 --> 00:28:02.550
خيلي خب
00:28:02.724 --> 00:28:03.856
باشه؟
00:28:04.642 --> 00:28:05.642
زود برميگردم
00:28:06.075 --> 00:28:07.598
چي شده؟-
باشه مامان، خيلي خب-
00:28:07.773 --> 00:28:09.557
...آره آره آره
00:28:15.258 --> 00:28:18.131
هي، داري مياي؟-
نه هنوز-
00:28:18.305 --> 00:28:19.654
بيش از چيزي که فکر ميکردم
داره طول ميکشه
00:28:19.828 --> 00:28:20.960
ممکنه يکم واسه شام دير برسم
00:28:21.134 --> 00:28:23.614
اشکالي نداره
واست يه بشقاب کنار ميذارم
00:28:25.312 --> 00:28:26.792
لباست رو عوض کردي؟
00:28:29.751 --> 00:28:30.970
آره
00:28:31.144 --> 00:28:33.276
چرا حرفت رو باور نميکنم؟
00:28:35.757 --> 00:28:38.151
باشه قسم ميخورم عوض ميکنم، بعد از اين کار
00:28:39.587 --> 00:28:40.806
يکي ميخواي؟
00:28:40.980 --> 00:28:42.721
اون داره با کي حرف ميزنه؟
00:28:42.895 --> 00:28:46.115
اون يارو فقط دونفر خارج از اين
باشگاه ميشناسه
00:28:46.289 --> 00:28:49.075
و باباتم کاري نميکنه اون اينطوري احمقانه
بخنده
00:28:52.556 --> 00:28:55.516
...ميخواي-
پشت گوشي هستم داداش-
00:28:55.690 --> 00:28:57.344
لطفاً
00:28:57.518 --> 00:28:58.911
داري با دامادت صحبت ميکني؟-
خفه شو-
00:28:59.085 --> 00:29:02.044
بهش گفتي دوستش داري؟
00:29:12.925 --> 00:29:14.361
امم، ببخشيد
00:29:14.535 --> 00:29:16.842
نه اشکالي نداره
00:29:21.672 --> 00:29:23.196
خب احتمالاً بايد برم
00:29:24.501 --> 00:29:25.633
خيلي خب
00:29:31.900 --> 00:29:33.946
اينکه دلم برات تنگ شده عجيبه؟
00:29:37.645 --> 00:29:39.212
اصلاً
00:29:43.346 --> 00:29:45.522
نميتونم فکر کردن به ديشب رو متوقف کنم
00:29:49.091 --> 00:29:50.876
خب اممم
00:29:51.050 --> 00:29:53.356
ما امشب رو هم داريم
00:29:53.530 --> 00:29:56.229
تويِ خونه يِ مامانم نه
00:29:56.403 --> 00:29:58.448
تو تويِ اتاقِ داداشم ميخوابي
00:29:58.622 --> 00:30:00.755
...و پيشاپيش متأسفم
اون خيلي رواعصابه
00:30:02.104 --> 00:30:03.889
آره همشون همينطورن
00:30:04.063 --> 00:30:06.848
من بايد، بايد واقعاً برم
00:30:07.022 --> 00:30:09.068
خيلي خب
00:30:10.678 --> 00:30:12.767
خداحافظ ايزي
00:30:13.812 --> 00:30:15.857
خيلي خب، به زودي ميبينمت
00:30:18.729 --> 00:30:20.470
تو خوبي؟-
آره، معلومه-
00:30:23.822 --> 00:30:25.736
...منظورم اينه که
00:30:25.911 --> 00:30:27.651
با همه يِ اين قضايا مشکلي نداري؟
00:30:28.870 --> 00:30:31.133
سرت تو کارِ هست؟
00:30:31.307 --> 00:30:33.309
داداش، اينکه در يک زمان در دوتا جا باشي
00:30:33.483 --> 00:30:35.355
قطعاً باعث ميشه
تويِ هيچکدوم نباشي
00:30:37.009 --> 00:30:38.488
يعني بميري-
آره-
00:30:38.662 --> 00:30:40.751
فهميدم، ممنون
00:30:40.926 --> 00:30:42.928
داداش، من اينجام
00:30:43.102 --> 00:30:45.147
من اينجام، جدي، من اينجام
00:30:46.583 --> 00:30:47.976
خوبه
00:30:48.150 --> 00:30:49.717
چون بابا داره پيرتر ميشه
00:30:49.891 --> 00:30:51.937
و من نميخوام مجبور بشم خودم تنهايي
کيونشو پاک کنم
00:30:52.111 --> 00:30:53.373
واي تو چقدر آدم خوبي هستي داداش
00:30:53.547 --> 00:30:55.288
ميدونم
00:31:02.164 --> 00:31:04.079
!د-داداش
00:31:04.253 --> 00:31:06.255
تو اتاقِ لعنتي يه دستشويي هست
00:31:06.429 --> 00:31:07.953
داداش، يه مشت اوسکول نئشه شيشه اي
اون تو هستن
00:31:08.127 --> 00:31:10.042
من برنميگردم داخل
00:31:19.616 --> 00:31:20.791
اون کدوم خريه؟
00:31:22.184 --> 00:31:23.969
تف
00:31:26.623 --> 00:31:29.278
زودباشيد، زودباشيد
00:31:29.452 --> 00:31:31.454
!اون چاقال گوه رو بگيريد
!بگيريدش
00:31:31.628 --> 00:31:33.021
!بگيريدش
00:31:44.380 --> 00:31:46.252
!مادرج*نده
00:31:46.426 --> 00:31:47.688
چه خبره؟
00:31:49.646 --> 00:31:51.605
اين بنظر همون حسابرسي ـه که داشتي
درموردش حرف ميزدي
00:32:01.049 --> 00:32:04.705
دنبالِ من ميگردي، ها؟
00:32:04.879 --> 00:32:06.925
عوضي
00:32:07.099 --> 00:32:09.275
!بيايد بگيريمش-
...کثافتِ-
00:32:20.112 --> 00:32:21.722
!مادرج*نده
00:32:30.339 --> 00:32:31.601
زودباش مَرد
00:32:31.775 --> 00:32:34.082
!تف
00:32:34.256 --> 00:32:36.084
هي، اون عقب بيشتر هستند
00:32:36.258 --> 00:32:37.781
هي، بريم
00:32:37.956 --> 00:32:39.044
!بيايد اون حرومزاده ها رو بگيريم
00:32:44.832 --> 00:32:47.182
!هي سانتا پادره
00:32:47.356 --> 00:32:48.314
!آشغالا-
آره-
00:32:50.142 --> 00:32:52.709
!آره زودباشيد
!زودباشيد هرزه ها
00:33:02.850 --> 00:33:04.721
!ول کن
00:33:10.945 --> 00:33:12.207
!کون لقت
00:33:12.381 --> 00:33:13.861
!زودباشيد هرزه ها
00:33:21.521 --> 00:33:24.306
!ول کن! ولم کن
00:33:34.534 --> 00:33:35.535
مادرج*نده
00:33:45.936 --> 00:33:46.981
!کون لقت
00:33:54.119 --> 00:33:56.208
!ايزي
00:34:13.790 --> 00:34:16.358
!مادرجنده
00:34:16.532 --> 00:34:18.143
!هرزه
00:34:26.803 --> 00:34:28.544
هي
00:34:39.065 --> 00:34:40.065
کمک
کمک
00:34:42.124 --> 00:34:43.724
کمــــــــک
کمکم کنيد
00:34:58.835 --> 00:35:00.750
!بايد بريم-
زودباشيد بريم-
00:35:00.924 --> 00:35:02.535
!بيايد بريم مَرد
00:35:02.709 --> 00:35:04.754
!بريد
00:35:12.632 --> 00:35:14.199
!کريپ
00:35:14.373 --> 00:35:16.114
تو خوبي؟ کريپر؟
00:35:16.288 --> 00:35:18.028
!هي بايد بريم-
نه-
00:35:18.203 --> 00:35:20.466
!بايد بريم، زودباش
00:35:20.640 --> 00:35:21.815
!بايد بريم-
!بسه، بايد بريم-
00:35:21.989 --> 00:35:24.078
!هي بايد بريم
00:35:24.252 --> 00:35:25.558
بجنبيد-
اون کجا...؟-
00:35:25.732 --> 00:35:27.473
پراسپکت کجاست؟-
بجنبيد، زودباشيد-
00:35:27.647 --> 00:35:29.649
!تف-
زودباشيد-
00:35:33.566 --> 00:35:34.958
حالش خوب ميشه؟
00:35:35.133 --> 00:35:36.699
!زودباش
00:35:36.873 --> 00:35:38.005
!بايد بريم
00:35:41.008 --> 00:35:42.836
!بريم !بجنبيد!بجنبيد
!پراسپکت، بريم-
00:35:48.320 --> 00:35:49.277
پاويا کجاست؟-
نميدونم-
00:35:49.451 --> 00:35:51.671
بايد بريم، زودباش-
تف-
00:35:51.845 --> 00:35:53.673
هي چه گوهي داري ميخوري؟-
من نميذارم اون تنهايي-
00:35:53.847 --> 00:35:56.458
!با اين فلج ها بره زندان
00:35:56.632 --> 00:35:58.721
!کريپر-
بيخيالش، بيايد بريم-
00:35:58.895 --> 00:36:00.723
!لوبو، زودباش
00:36:00.897 --> 00:36:02.464
تو با من مياي
00:36:02.638 --> 00:36:04.945
پراسپکت،
!بشين رويِ موتور کوفتي
00:36:29.796 --> 00:36:31.754
!تف
00:36:31.928 --> 00:36:35.323
گمونم ديگه نميشه به يک عوضيِ
شيشه ايِ نئشه اعتماد کرد
00:36:35.497 --> 00:36:37.369
کريپِ لعنتي
00:36:37.543 --> 00:36:39.371
فکر ميکنيد اونجا مشکلي براش پيش نمياد؟-
من ميمونم-
00:36:39.545 --> 00:36:40.763
تا مطمئن شم که اون و پاويا
به قيد وثيقه آزاد ميشن
00:36:40.937 --> 00:36:43.113
راموس رو چيکار ميخوايم بکنيم؟-
ميدوني-
00:36:43.288 --> 00:36:44.289
دير يا زود خبرش ميرسه به
00:36:44.463 --> 00:36:45.942
بخش هاي ديگه
00:36:46.116 --> 00:36:47.988
مردم کم کم جهت گيري ميکنن
00:36:48.162 --> 00:36:50.643
بعد از شکستِ امشب
00:36:50.817 --> 00:36:53.298
ميترسم راموس و کانچه رأي هايِ
محبوب تري باشند
00:36:55.256 --> 00:36:57.432
حالا چه گوهي ميخوايم بخوريم؟
00:36:59.956 --> 00:37:01.871
من ميدونم
00:37:15.929 --> 00:37:17.974
هي، اين رفيقِ من نياز به بيمارستان داره
00:37:18.148 --> 00:37:19.585
ببند گاله رو
00:37:19.759 --> 00:37:21.021
!هي کونِ لقت
00:37:21.195 --> 00:37:22.762
اون همين الآن به بيمارستان احتياج داره
00:37:22.936 --> 00:37:24.677
کونِ لقِ بيمارستان
00:37:24.851 --> 00:37:26.983
شما جفتتون قبل از پايانِ امشب
سردخونه لازمتون ميشه
00:37:28.768 --> 00:37:31.336
اين يارو، آره، همين زشته
00:37:34.469 --> 00:37:37.298
سلام رفيق
00:37:37.472 --> 00:37:38.821
اون رو واسه سوال جواب ميخوايم
00:37:38.995 --> 00:37:42.216
بايد تنِ لشِش رو بکشيم
تا ساحلِ مخالف
00:37:49.223 --> 00:37:51.225
خيلي خب، ممنون
00:37:57.318 --> 00:38:00.495
ميبيني؟ ما صاحبِ اين شهرِ کوفتي هستيم
00:38:02.018 --> 00:38:03.803
شما تا صبح مُرديد
00:38:25.172 --> 00:38:26.869
تف، خداروشکر
00:38:27.043 --> 00:38:28.610
اگه اسحاق بفهمه من اونجا نيستم
من رو ميکشه
00:38:28.784 --> 00:38:30.525
کون لق اسحاق
00:38:44.234 --> 00:38:45.671
تو همينجوري رفتي
00:38:45.845 --> 00:38:47.281
من فـ...فقط بايد از اونجا
ميزدم بيرون
00:38:47.455 --> 00:38:49.283
منظورم اينه که، اونجا افتضاحه
00:38:49.457 --> 00:38:51.198
و نميدونم، نميدونم تو چرا
متوجه اين نيستي
00:38:51.372 --> 00:38:53.418
اونجا خونه يِ منه
00:39:01.208 --> 00:39:04.690
آره... مالِ دخترم ـه
00:39:04.864 --> 00:39:07.345
نميدونستم يه دختر داري
00:39:07.519 --> 00:39:09.912
...اون يه عوضي ـه، ولي
00:39:10.086 --> 00:39:12.654
چيزي داري؟
00:39:30.019 --> 00:39:31.717
چيه؟
00:39:31.891 --> 00:39:33.545
...فقط
00:39:35.895 --> 00:39:38.854
فکر کردم شايد يه جورايي
بخوايِ منم ببيني
00:39:39.028 --> 00:39:39.942
تف، تف
00:39:40.116 --> 00:39:41.074
...منظورم اينه که
00:39:41.248 --> 00:39:42.641
...آره من، من
00:39:42.815 --> 00:39:44.686
فقط بدن درد دارم
00:39:48.560 --> 00:39:50.692
تو- تو ميدوني وقتي
...چشماتو ميبندي و
00:39:50.866 --> 00:39:53.173
...يه چيزاي
سياه ميبيني که پيچ و تاب ميخورن چطوريه؟
00:39:53.347 --> 00:39:54.522
راستش تاريک نيست
00:39:54.696 --> 00:39:56.916
چون اونا حرکت ميکنن و از اين حرفا
00:39:58.134 --> 00:40:00.615
و اين تو رو جوري ديوانه ميکنه که
نميتوني بخوابي
00:40:00.789 --> 00:40:03.966
آره گـ...گمونم
00:40:04.140 --> 00:40:06.186
...خب يه چيزايي
00:40:06.360 --> 00:40:08.797
...يه کارايي هست که کردم و
00:40:08.971 --> 00:40:11.974
در هر حالي هروقت چشمامو ميبندم
باعث ميشن اين اتفاق بيوفته
00:40:12.148 --> 00:40:14.150
اينا تنها چيزايي هستن که ميبينم
00:40:17.719 --> 00:40:19.329
منظورت يه چيزي شبيه يک کنايه ـست؟
00:40:19.504 --> 00:40:23.072
آره منظورم اينه که گمونم
00:40:25.814 --> 00:40:27.512
فقط هرموقع که با تو هستم
...
00:40:29.470 --> 00:40:31.211
...انگار امم
00:40:31.385 --> 00:40:33.169
انگار بالاخره يکم آرامش پيدا ميکنم
00:40:35.955 --> 00:40:38.131
انگار اينا فقط سياهي ـه
00:40:38.305 --> 00:40:40.481
که ميتونم فراموش کنم
00:40:54.147 --> 00:40:57.759
من فکر نميکنم که بخاطرِ من باشه کوکو
00:40:57.933 --> 00:41:00.283
خب آره شايدم نه
00:41:01.502 --> 00:41:04.200
تنها چيزي که ميدونم اينه که ميخواستم جفتتون
امشب اينجا با من باشيد
00:41:34.666 --> 00:41:36.406
خب ميدوني، مردم هميشه رويِ
بيتِ تکرار تمرکز ميکنن
00:41:36.581 --> 00:41:37.843
درسته؟
00:41:38.017 --> 00:41:41.150
يک بيت تکرار فقط يک
بخش موسيقي اصليِ مثلِ يک هرزه ـست
00:41:41.324 --> 00:41:45.415
که پاهاش رو براي هرکسي که موزيک رو گوش ميده
باز ميکنه که همراهش همخواني کنه
00:41:47.026 --> 00:41:48.288
ولي بيتِ اتصال مَرد
00:41:48.462 --> 00:41:50.290
بيت اتصال باعث ميشه همش
حدس بزني
00:41:50.464 --> 00:41:52.422
آيا ادامه ميدن؟
00:41:52.597 --> 00:41:55.034
ريتم رو تغيير ميدن؟
يا ريتم رو آروم ميکنن؟
00:41:55.208 --> 00:41:58.254
بيت تکرار رو فقط بگا ميدي
00:41:58.428 --> 00:42:00.430
ولي اممم بيت اتصال، مَرد
00:42:00.605 --> 00:42:02.345
با بيت اتصال بايد ازدواج کني
00:42:02.520 --> 00:42:05.740
و باقيِ زندگيت رو در حيرتِ
شگفتي ـش بموني
00:42:07.916 --> 00:42:09.962
من و رفقام تويِ دبيرستان تويِ
يک گروه موسيقي بوديم
00:42:11.833 --> 00:42:14.053
تفاوت هاي خلاقانه داشتيم
00:42:15.419 --> 00:42:17.924
سفيدپوستاي لعنتي
00:42:18.797 --> 00:42:21.060
بزن کنار و دستبند هاي من رو باز کن
00:42:22.235 --> 00:42:23.279
باشه، خيلي خب
00:42:23.453 --> 00:42:24.759
امم، ميتوني من رو بذاري خونه دوست دخترم
00:42:24.933 --> 00:42:27.066
و بعدش تن لشتو برگردوني
و رفيقام رو آزاد کني
00:42:27.240 --> 00:42:28.720
آره آره آره
البته، البته حتماً
00:42:36.902 --> 00:42:39.252
حالا اينا رو باز کن
دارن دستمو سوراخ ميکنن
00:42:39.426 --> 00:42:40.906
باشه
00:42:41.080 --> 00:42:43.169
آره
00:42:43.343 --> 00:42:45.301
عاليه
00:42:47.129 --> 00:42:48.653
گوش کن گوش کن گوش کن
گوش کن گوش کن
00:42:50.611 --> 00:42:52.265
حالا ميرسيم به اون
00:42:52.439 --> 00:42:54.136
آره
00:42:54.310 --> 00:42:56.617
!ايول
00:42:57.836 --> 00:42:59.141
يا مسيح
00:42:59.315 --> 00:43:00.926
چي شد مَرد؟
00:43:02.536 --> 00:43:03.842
قرار بود تو اون رو
از ماشين بکشي بيرون
00:43:04.016 --> 00:43:05.800
...من يکم
00:43:05.974 --> 00:43:07.672
يکم خون رفت تو دهنم
00:43:11.066 --> 00:43:12.677
رفيق
00:43:12.851 --> 00:43:15.331
تو نميتوني کسي رو بيشتر بکشي
00:43:17.203 --> 00:43:20.206
حالا بايد جزئياتِ اين قضيه رو توضيح بدم
00:43:20.380 --> 00:43:23.252
ما ميخوايم امشب دوتا آدممون
جدا و در امان نگه داشته بشن
00:43:23.426 --> 00:43:25.777
بعد فردا صبح آزاد بشن
00:43:25.951 --> 00:43:27.561
آره، ببينم چيکار ميتونم بکنم
00:43:28.475 --> 00:43:30.956
باشه، تف
00:43:31.130 --> 00:43:34.133
باشه، باشه
00:43:37.702 --> 00:43:40.748
حداقل حساب بي حساب شديم؟
00:43:40.922 --> 00:43:45.492
چون اين به وضوح يک بدهي ـه که
پرداخت شده
00:43:45.666 --> 00:43:47.712
بيخيال مَرد
00:43:49.278 --> 00:43:50.845
من آزادم؟
00:43:57.330 --> 00:43:59.419
هيچکدوممون آزاد هستيم؟
00:43:59.593 --> 00:44:01.595
چي؟
00:44:01.769 --> 00:44:03.336
اين معنيش چي هست؟
00:44:03.510 --> 00:44:05.773
...چي ميگـ
00:44:05.947 --> 00:44:10.212
شر و ور هاي وجودگراييِ موتورسوارانِ دري وري
00:44:15.332 --> 00:44:16.332
بر زمين
00:44:16.678 --> 00:44:17.678
در دريا
00:44:19.060 --> 00:44:20.060
در جنگ
00:44:21.255 --> 00:44:24.775
مايل هستي که ادليتا رو به هرجايي که
هدايت کنه دنبال کني؟
00:44:33.132 --> 00:44:43.132
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:45:51.661 --> 00:45:52.880
بهترينش رو برات نگه داشتم
00:45:56.492 --> 00:45:57.755
ممنون مامان
00:46:12.595 --> 00:46:14.684
خوبه؟
00:46:14.859 --> 00:46:16.730
خوشحالي؟
00:46:41.755 --> 00:46:43.626
بله مامان، لطفاً
00:46:52.505 --> 00:46:53.854
پاشو کوکو
00:46:54.028 --> 00:46:55.900
بايد حرف بزنيم
00:47:00.426 --> 00:47:02.123
کوکو؟
00:47:04.909 --> 00:47:06.258
!کوکو
00:47:07.868 --> 00:47:11.132
!کوکو؟کوکو
00:47:13.004 --> 00:47:14.614
!کوکو ، پاشو
00:47:14.788 --> 00:47:16.398
!کوکو
00:47:16.572 --> 00:47:18.618
کوکو
00:47:18.792 --> 00:47:21.055
لطفاً من رو ترک نکن
00:47:21.559 --> 00:47:31.559
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.