WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.047 --> 00:00:22.715
این چیزیه که میخواستی؟

00:00:22.749 --> 00:00:24.116
نزدیک ترین چیزی که تو ایالت میتونستم پیدا کنم

00:00:24.117 --> 00:00:25.886
سوپرایز شدم که برا ارتش دوباره ثبت نام نکردی

00:00:25.919 --> 00:00:27.520
اتفاقی که

00:00:27.554 --> 00:00:29.889
...تو ماسول افتاد

00:00:29.890 --> 00:00:31.691
تقصیر تو نبود

00:00:31.724 --> 00:00:32.692
اون دیگه کیه؟

00:00:32.725 --> 00:00:34.094
بچه رو ببر ، اسکات

00:00:40.433 --> 00:00:41.934
زنگ زدم به پلیس ! زنگ زدم پلیس

00:00:43.904 --> 00:00:45.238
. اینم رحم من به تو

00:00:47.240 --> 00:00:49.909
پسرم

00:00:51.411 --> 00:00:53.745
با چندتا از برادرا تو اوکلند حرف زدم

00:00:53.746 --> 00:00:54.948
...حرومیایی که بهمون حمله کردن

00:00:54.982 --> 00:00:56.116
جلیقه نپوشیده بودن

00:00:56.149 --> 00:00:58.418
اما به عنوان سانز شناسایی شدن

00:00:59.619 --> 00:01:00.954
یکی از کلاب ها تیر بارون شده

00:01:00.988 --> 00:01:02.389
یکی که میشناختم مرد

00:01:02.422 --> 00:01:04.424
مایان های لعنتی اینو شروع کردن

00:01:04.457 --> 00:01:06.393
تری فقط کاری که مجبوره رو انجام میده

00:01:06.426 --> 00:01:08.929
میریم داخل ، متوجه حضور ما نمیشن

00:01:08.962 --> 00:01:10.597
پکر و چیبزو بقیشونو پیدا میکنیم

00:01:10.630 --> 00:01:12.150
و به هرچندتا حرومزاده ای که تونستیم شلیک میکنیم

00:01:14.167 --> 00:01:15.568
بزنیم به چاک

00:01:17.304 --> 00:01:18.504
ایست

00:01:21.341 --> 00:01:23.310
باید بریم همین الان

00:01:23.343 --> 00:01:25.078
من به پلیس میگم

00:01:25.112 --> 00:01:26.679
نمیتونی ، اون انجله

00:01:27.847 --> 00:01:30.083
مادرت میخواست که کار درست رو

00:01:30.117 --> 00:01:31.484
انجام بدی

00:01:31.518 --> 00:01:32.785
چیکار کردی؟

00:01:32.819 --> 00:01:34.587
ایزی ، چه غلطی کردی؟

00:03:44.817 --> 00:03:46.886
صبح بخیر ،ایزکیل

00:04:14.447 --> 00:04:17.617
سه ، دو ، یک

00:04:17.650 --> 00:04:18.985
از زمین بلند میشیم

00:04:41.641 --> 00:04:44.010
کارت درسته ، اره

00:04:44.043 --> 00:04:45.978
باید غذا بخوره ، انجل

00:04:49.278 --> 00:04:50.978
میدونم گشنته

00:05:07.834 --> 00:05:09.501
میرم شیرخشک درست کنم

00:05:09.502 --> 00:05:11.671
نه

00:05:18.010 --> 00:05:21.347
غذا نمیخوره چون احتمالا سطح اکسی توسینت

00:05:21.348 --> 00:05:24.350
. اونقدر بالا نیست که بتونه بخوره

00:05:24.351 --> 00:05:27.053
اینارو میخوندم

00:05:33.360 --> 00:05:35.828
من مادرشم

00:05:35.862 --> 00:05:37.529
...میدونم . فقط ، احتمالا زیادی

00:05:39.866 --> 00:05:42.202
من مادرشم

00:05:49.876 --> 00:05:51.878
من مادرشم

00:06:05.625 --> 00:06:07.893
همینه

00:06:10.062 --> 00:06:12.732
شماها اینجا میمونید

00:06:25.245 --> 00:06:27.079
...من...من

00:06:27.113 --> 00:06:29.449
براتون کمدم خالی کردم

00:06:29.482 --> 00:06:32.051
تو کجا میخوابی؟

00:06:32.084 --> 00:06:33.752
رو مبل ، مشکلی نیست

00:06:33.753 --> 00:06:35.255
خب ما زیاد اینجا نمیمونیم

00:06:35.288 --> 00:06:36.755
...فقط میخواستم به پاول یکم فضا بدیم و

00:06:36.756 --> 00:06:38.225
هرچقدر دوسدارید میتونید اینجا بمونید

00:06:38.258 --> 00:06:39.792
مشکلی نی

00:06:39.826 --> 00:06:41.127
از تیم دادجرز خوشت میاد؟

00:06:46.266 --> 00:06:48.268
این یکی توسط ال تورو امضا شده

00:06:50.437 --> 00:06:52.639
فرناندو والنزوئلا؟

00:06:52.672 --> 00:06:54.674
کی برمیگردیم خونه؟

00:06:56.609 --> 00:06:58.445
به زودی ، عزیزم

00:06:59.812 --> 00:07:02.114
به زودی

00:07:15.795 --> 00:07:17.797
پسرم

00:07:18.965 --> 00:07:20.967
خوشحالم میبینمت

00:07:27.840 --> 00:07:30.443
میخواستم به تو و انجل راجع به

00:07:30.477 --> 00:07:32.979
...این مغازه بگم اما

00:07:34.347 --> 00:07:37.149
وقتشه که همه چیو پشت سر بزاریم

00:07:37.183 --> 00:07:39.185
. و بگذریم

00:07:48.661 --> 00:07:51.197
تمام زندگیمو صرف گوش دادن بهت کردم

00:07:54.567 --> 00:07:57.069
به این باور رسیدم که من یه مشکلی دارم

00:08:00.873 --> 00:08:03.676
بهت اجازه دادم تا منو تبدیل به یه چیز دیگه کنی

00:08:13.853 --> 00:08:16.055
اما گویا ،اون نقاشی

00:08:19.191 --> 00:08:22.395
. الان متوجه اش میشم

00:08:26.065 --> 00:08:28.067
من اون سگ غرق شده نیستم

00:08:37.444 --> 00:08:39.712
من اقیانوسم

00:08:42.081 --> 00:08:44.083
چی شده ، پسرم؟

00:08:50.590 --> 00:08:52.759
گبی

00:08:53.793 --> 00:08:56.529
چی شده؟

00:08:56.563 --> 00:08:58.898
تو نمیتونستی نجاتش بدی

00:09:00.900 --> 00:09:03.470
راجع به چی حرف میزنی؟

00:09:09.075 --> 00:09:11.077
اون کجاست؟

00:09:14.080 --> 00:09:16.383
دفن شده

00:09:16.416 --> 00:09:18.885
زیر خاک و شاخه ها

00:09:18.918 --> 00:09:20.920
چیکار کردی؟

00:09:21.921 --> 00:09:23.923
.الان میدونم کی هستم

00:09:29.962 --> 00:09:32.832
چه غلطی کردی؟

00:09:34.434 --> 00:09:36.436
نتونستی منو نجات بدی

00:09:49.782 --> 00:09:52.619
خوشحالم که مادرت اینجا نیست
که تورو اینجوری ببینه

00:10:05.698 --> 00:10:07.967
منم همینطور

00:11:02.254 --> 00:11:04.356
خشونت

00:11:04.390 --> 00:11:06.826
جنگی که الان تو خیابونامون
درحال انجامه

00:11:06.859 --> 00:11:08.861
امروز تموم میشه

00:11:10.530 --> 00:11:13.364
تنها راهی که به این خون ریزیا خاتمه بدیم

00:11:13.365 --> 00:11:16.569
اینه که سن برناردینو رو از
صفحه روزگار پاک کنیم

00:11:17.570 --> 00:11:19.338
این پیغامو به چارمینگ برسونید

00:11:19.371 --> 00:11:21.073
تو اومدی سراغ ما؟

00:11:21.107 --> 00:11:23.042
ما مرگو جلو در خونت میاریم

00:11:24.210 --> 00:11:26.345
میدونم بعضی از ماها خونواده دارن

00:11:26.378 --> 00:11:28.547
، چیزی که امروز ازتون می‌خوایم

00:11:28.548 --> 00:11:30.249
ساده نیست

00:11:31.751 --> 00:11:34.053
اما درست مثل هر ملت دیگه ای

00:11:34.086 --> 00:11:36.388
برای اینکه مردممون در امان باشن
، برای اینکه صلح برقرار بشه

00:11:37.924 --> 00:11:40.059
باید دشمنامونو از بین ببریم

00:11:45.798 --> 00:11:47.733
ازتون سپاس گذارم

00:11:47.734 --> 00:11:50.136
اون بیرون مراقب باشید

00:12:18.164 --> 00:12:20.166
پادرینو؟

00:12:21.467 --> 00:12:23.469
... امروز

00:12:24.937 --> 00:12:26.639
. خودتو قاطی ماجرا نکن

00:12:29.475 --> 00:12:32.078
، افرادم میرن به جنگ

00:12:32.111 --> 00:12:34.280
.منم باشون میرم

00:12:34.313 --> 00:12:36.615
نمیتونیم ریسکشو بکنیم

00:12:36.616 --> 00:12:39.451
کلابی بدون تو وجود نداره

00:12:41.487 --> 00:12:43.489
من با سانتو پادره میرم

00:12:44.824 --> 00:12:47.459
اطمینان حاصل میکنم که گند نزنن

00:12:56.035 --> 00:12:58.037
مارکوس

00:12:59.505 --> 00:13:01.307
ما جنگای خودمونو داشتیم

00:13:01.340 --> 00:13:03.275
We had ours.

00:13:03.309 --> 00:13:05.311
. این جنگ اوناست

00:13:05.344 --> 00:13:07.113
زمان اوناست

00:13:07.146 --> 00:13:08.648
بزار اونا بهش رسیدگی کنن

00:13:11.483 --> 00:13:13.485
. بزار اونا بدستش بیارن

00:13:34.073 --> 00:13:36.342
داری ازم دوری می‌کنی؟

00:13:37.543 --> 00:13:39.545
نه

00:13:41.080 --> 00:13:43.049
...فقط خیلی

00:13:43.082 --> 00:13:45.718
اون میخواست تورو لو بده، انجل

00:13:45.752 --> 00:13:48.220
چاره دیگه ای نداشتم -
میدونم -

00:13:52.591 --> 00:13:54.593
...داداش ، فقط

00:13:56.362 --> 00:13:58.064
خیلی کیریه

00:13:58.097 --> 00:14:00.099
فکر کردی خودم خیر سرم خبر ندارم؟

00:14:12.611 --> 00:14:14.747
فکر کردی خودم نمیدونم؟

00:14:23.923 --> 00:14:25.925
شرمنده

00:14:28.895 --> 00:14:30.897
...ببخشید

00:14:32.732 --> 00:14:34.734
ببخشید که مجبور شدی اونکارو کنی

00:14:41.908 --> 00:14:44.276
...داداش ، من فقط

00:14:44.310 --> 00:14:46.045
نه

00:14:47.814 --> 00:14:49.315
میدونم

00:14:53.419 --> 00:14:55.421
میدونم ، داداش

00:15:09.601 --> 00:15:11.269
مطمئنی برا امروز اماده ای؟

00:15:13.105 --> 00:15:15.107
الان همه چی عوض شده

00:15:18.677 --> 00:15:20.679
امواج شروع به خروشیدن کردن

00:15:26.352 --> 00:15:28.320
. هیچی جلودارشون نیست

00:15:52.644 --> 00:15:54.814
میدونی

00:15:54.847 --> 00:15:57.383
امروز سر کاره یا نه؟

00:15:58.717 --> 00:16:01.153
فکر کنم الان دیگه باید شیفت کاریشو شروع کنه

00:16:02.822 --> 00:16:04.824
سارا؟

00:17:07.624 --> 00:17:09.824
خواهرتون میخوان شمارو ببینن

00:17:11.664 --> 00:17:12.994
یه پیک دیگه بریز

00:17:14.554 --> 00:17:15.994
خیلی تاکید کردن ببیننتون

00:17:23.254 --> 00:17:24.694
گفتم یه پیک دیگه برام بریز

00:19:30.696 --> 00:19:32.564
چه مرگته ، جز -
اونا بهش شلیک کردن -

00:19:32.598 --> 00:19:34.032
. اون حرومیا به تری شلیک کردن

00:19:34.033 --> 00:19:35.701
و الان تو ای سی یو عه

00:19:35.734 --> 00:19:37.369
. با دمو دستگاه زندست

00:19:37.403 --> 00:19:40.038
تو میدونستی اونا قراره حمله کنن
و به ما هیچی نگفتی

00:19:40.039 --> 00:19:41.707
تو کیری چیزی بمون نگفتی

00:19:41.740 --> 00:19:43.742
من هیچی نمیدونستم ، قسم میخورم

00:19:44.876 --> 00:19:46.545
... قسم میخورم

00:19:46.578 --> 00:19:48.514
کیر توش

00:19:54.253 --> 00:19:56.055
ببین ،اسپانسر تری برگشته

00:19:56.088 --> 00:19:57.689
...و

00:19:57.723 --> 00:19:59.925
خیلی ترسناکه ،جس

00:19:59.958 --> 00:20:02.861
تری مشروب نمیخورد؟ -
نه ، کسخل -

00:20:02.894 --> 00:20:05.063
اسپانسر کلابش ، اوکی؟

00:20:05.064 --> 00:20:07.566
...اون

00:20:07.599 --> 00:20:09.601
حتی تری هم ازش میترسید

00:20:13.239 --> 00:20:15.441
خیلی بده

00:20:22.114 --> 00:20:24.116
همه این اتفاقات خیلی بده

00:20:30.322 --> 00:20:32.324
تری رو ترک کن ، جز

00:20:33.825 --> 00:20:35.394
اون بهت خیانت کرد

00:20:35.427 --> 00:20:37.595
مثل گوه بات رفتار کرد

00:20:37.596 --> 00:20:39.965
اون نیمه گمشده منه کسکش کیری

00:20:44.136 --> 00:20:46.271
نقشه ی بعدیشون چیه؟

00:20:46.272 --> 00:20:48.440
چی میدونی؟

00:20:55.447 --> 00:20:57.483
بهم بگو

00:20:57.516 --> 00:20:59.651
تورو قسم به خواهریمون

00:20:59.685 --> 00:21:01.687
بهم بگو

00:21:03.122 --> 00:21:04.590
هیچی نمیدونم

00:21:04.623 --> 00:21:06.625
قسم میخورم

00:21:09.628 --> 00:21:11.830
اگه بهم دروغ بگی ، بهشون میگم

00:21:11.863 --> 00:21:14.132
بر میگردم و به مایان ها میگم

00:21:14.133 --> 00:21:16.635
که چیکار کردی

00:21:18.537 --> 00:21:20.639
تو باید برامون جبران کنی

00:21:20.672 --> 00:21:22.674
برای من جبران کنی

00:21:24.009 --> 00:21:26.178
بهمون اینو بدهکاری

00:21:26.212 --> 00:21:28.647
هرچی که بهت بگیمو انجام میدی

00:22:04.683 --> 00:22:07.386
خیلی زود داره بزرگ میشه

00:22:07.419 --> 00:22:09.054
اره

00:22:09.087 --> 00:22:10.822
. سینه خیز میره

00:22:10.856 --> 00:22:12.357
دخترم نمیتونه به پاش برسه

00:22:12.358 --> 00:22:14.726
دور خونه دنبالش میره

00:22:14.760 --> 00:22:16.328
خیلی کنترلش سخته

00:22:16.362 --> 00:22:18.364
تعجبی نداره از کی بهش به ارث رسیده

00:22:24.770 --> 00:22:26.537
گوه توش

00:22:39.418 --> 00:22:40.386
وات د فاک

00:22:48.794 --> 00:22:51.730
کیر توش

00:23:01.740 --> 00:23:03.309
خوشگله نه؟

00:24:26.858 --> 00:24:28.794
...اگه دست و پاتو گم کنی

00:24:33.499 --> 00:24:36.001
سیگارمو گرفتی ، پروسپکت؟

00:25:02.528 --> 00:25:05.030
گفتم هارد پک باشه مادرجنده

00:25:31.457 --> 00:25:33.058
...اونا داخل

00:25:38.764 --> 00:25:40.565
بریم -
گوه توش -

00:25:56.448 --> 00:25:57.916
یالا

00:26:00.652 --> 00:26:01.972
بریم ، بریم

00:26:07.993 --> 00:26:10.261
این با من

00:26:15.934 --> 00:26:17.102
بریم -
زود باشید -

00:26:19.938 --> 00:26:22.307
چه کونی میدی؟

00:26:28.980 --> 00:26:30.982
یالا

00:26:33.952 --> 00:26:35.286
برو

00:26:53.472 --> 00:26:55.473
بخواب زمین

00:26:55.474 --> 00:26:57.308
زانو بزنید حرومزادها

00:26:58.309 --> 00:26:59.811
بخوابین زمین

00:27:00.812 --> 00:27:03.381
با من بمون ، داداش

00:27:48.359 --> 00:27:50.361
خوبی؟

00:27:51.730 --> 00:27:53.732
اره

00:28:11.049 --> 00:28:12.751
.تکون نخور

00:28:12.784 --> 00:28:14.185
تن لشتو بلند کن ، بریم

00:28:14.219 --> 00:28:15.687
بریم ، پاشو -
ولم کن -

00:28:17.923 --> 00:28:21.225
هی ، کص کونتو جمع کن اونور
بشین زمین

00:28:38.610 --> 00:28:40.612
خوبی؟

00:28:42.781 --> 00:28:44.916
حرومزاده بدبخت

00:28:44.950 --> 00:28:46.818
کانشی

00:28:47.986 --> 00:28:49.487
دست از پا خطا کردی

00:30:05.831 --> 00:30:07.165
کانشی

00:30:08.199 --> 00:30:09.835
بابتش متاسفم

00:30:12.337 --> 00:30:14.172
از این اتفاقا میوفته ، میدونی؟

00:30:19.177 --> 00:30:21.512
..‌.یادمه یکبار

00:30:24.883 --> 00:30:27.518
میدونم شاید اینطور فکر نکنی ولی

00:30:27.552 --> 00:30:29.487
. اون مرد خوبی بود

00:30:29.520 --> 00:30:31.022
برادر بزرگ خوبی برای من بود

00:30:34.760 --> 00:30:37.062
همه اینا ، پسر

00:30:37.095 --> 00:30:40.531
تش به گذاشتن یه گلوله رو میز هر سال ختم میشه

00:30:41.532 --> 00:30:42.932
یه مشت ادم مست دور هم جمع میشن

00:30:42.934 --> 00:30:44.870
راجب گروهت حرف بزنن

00:30:46.604 --> 00:30:48.740
اون یه پدر بود ، مرد

00:30:48.774 --> 00:30:50.541
یه پسر داشت

00:30:52.043 --> 00:30:54.045
اما میدونم، خودت خبر داشتی نه؟

00:31:01.953 --> 00:31:03.954
، اگه منو ببخشی ، دادا
فکر کنم اشتهامو

00:31:03.955 --> 00:31:05.389
. برا امشب از دست دادم

00:31:05.390 --> 00:31:07.726
اوترو رئیس میشه

00:31:12.230 --> 00:31:14.365
توهم باید برای دست راستش شدن ترفیع پیدا کنی

00:31:14.399 --> 00:31:16.101
اره؟

00:31:16.134 --> 00:31:18.269
قانونش همینه

00:31:44.462 --> 00:31:46.096
...امروز

00:31:46.097 --> 00:31:48.266
تو هم همینکارو میکردی

00:31:50.101 --> 00:31:52.269
من همونجا وایمیستادم

00:31:52.270 --> 00:31:54.639
تا یه گلوله تو مخت فرو کنه

00:31:57.776 --> 00:32:00.145
...پس اون شب ، اونجا

00:32:01.646 --> 00:32:04.282
شانس اینو داشتی که عقب بکشی و کاری نکنی

00:32:04.315 --> 00:32:05.851
اما اینکارو نکردی

00:32:07.285 --> 00:32:08.286
...ببین ،من نمیگم که ما

00:32:08.287 --> 00:32:10.488
ازت نمیخوام که باهم دیگه خوب باشیم

00:32:10.521 --> 00:32:12.622
...اما بهت میگم که

00:32:12.623 --> 00:32:13.823
. هرچی بود برابر شدیم

00:32:17.295 --> 00:32:20.365
دیگه بهت هیچی بدهکار نیستم

00:33:03.508 --> 00:33:05.543
شما وارد مسیری شدید که

00:33:05.576 --> 00:33:07.212
برادرای زیادی رو ازما گرفته

00:33:08.246 --> 00:33:11.181
و امروز یه برادر دیگه رو از دست دادیم

00:33:11.182 --> 00:33:13.551
پس ، امشب ، وقتی که مینوشید

00:33:13.584 --> 00:33:15.020
به سلامتی اون بنوشید

00:33:16.021 --> 00:33:16.988
سلامتی

00:33:17.022 --> 00:33:18.189
سلامتی

00:33:18.190 --> 00:33:20.357
به عنوان مایان

00:33:20.358 --> 00:33:22.860
ما عزا دار سربازامون نیستیم

00:33:22.861 --> 00:33:25.029
. بلکه جشن میگیریم

00:33:25.030 --> 00:33:26.331
. برای کانشی

00:33:26.364 --> 00:33:28.166
برای کانشی

00:34:32.263 --> 00:34:34.598
درست همونجا

00:34:34.599 --> 00:34:36.134
درست... اونجا

00:34:36.167 --> 00:34:37.635
اره ، اره

00:34:37.668 --> 00:34:38.970
تقریبا رسیدیم

00:34:39.004 --> 00:34:40.605
...تقریبا

00:34:42.773 --> 00:34:44.442
اوکی، برات میارمش

00:34:44.475 --> 00:34:46.777
برات میارمش بالا

00:34:50.781 --> 00:34:53.318
اوکی؟

00:34:53.351 --> 00:34:56.287
بنظر خسته میای

00:34:58.356 --> 00:34:59.857
من نمیتونم

00:35:09.700 --> 00:35:13.338
...ترسیدم ، اونا کارای خیلی

00:35:13.371 --> 00:35:16.341
...خیلی بدی با من کردن و من الان

00:35:16.374 --> 00:35:18.343
.تو مادرشی

00:35:20.378 --> 00:35:23.181
من یه هیولام ، انجل

00:35:27.652 --> 00:35:29.653
من دقیقا کاری باش کردم

00:35:29.654 --> 00:35:32.523
. که اون هیولاها با من کردن

00:35:32.557 --> 00:35:34.692
مجبورش کردم چیزی رو ببینه

00:35:34.725 --> 00:35:36.794
که من وقتی بچه بودم دیدم

00:35:38.329 --> 00:35:39.965
. خونوادش

00:35:39.998 --> 00:35:42.200
ما خونواده اونیم

00:35:42.233 --> 00:35:43.368
... من

00:35:43.401 --> 00:35:47.538
چیزی که درون من شکسته بود رو درون اون شکوندم

00:35:59.250 --> 00:36:01.652
چیزای خیلی بدی اون بیرونه

00:36:05.356 --> 00:36:07.025
...شاید

00:36:08.526 --> 00:36:10.694
شاید جفتمون بگا رفته باشیم

00:36:13.031 --> 00:36:15.033
. اما اون خوبه

00:36:15.066 --> 00:36:17.202
...اون

00:36:17.235 --> 00:36:18.736
پاکه

00:36:21.906 --> 00:36:25.042
حالام وظیفه ماست که ازش مراقبت کنیم

00:36:25.043 --> 00:36:27.211
...نذاریم که اون

00:36:27.212 --> 00:36:30.714
اخرش مثل ما بشه

00:36:32.050 --> 00:36:33.883
عاشقتم ، لویسا

00:36:33.884 --> 00:36:35.086
..‌.اما اگه دوباره بری

00:36:37.555 --> 00:36:39.224
پسرم میمونه

00:36:45.730 --> 00:36:47.897
بچمون اینجا میمونه

00:36:56.907 --> 00:36:59.110
اون خوابیده

00:36:59.144 --> 00:37:00.577
آبجو میخوای؟

00:37:01.979 --> 00:37:03.648
از زمین به لوپز

00:37:05.650 --> 00:37:06.917
اره ،شرمنده

00:37:12.990 --> 00:37:14.392
عذرخواهی نکن

00:37:14.425 --> 00:37:15.625
خونه خودته

00:37:18.829 --> 00:37:20.431
روزت چطور بود؟

00:37:22.100 --> 00:37:23.600
خوب

00:37:23.601 --> 00:37:25.303
اروم

00:37:25.336 --> 00:37:27.505
فقط با بچه ها گشتیم

00:37:29.440 --> 00:37:30.575
اون حالش چطوره؟

00:37:34.779 --> 00:37:36.781
پدرشو بیشتر از هرچیزی دوست داره

00:37:39.450 --> 00:37:40.951
سخته

00:37:43.288 --> 00:37:45.823
...فقط میخوام که پاول

00:37:55.700 --> 00:37:57.368
تو چطور از پسش بر میای؟

00:38:00.037 --> 00:38:01.806
. خیلی خوب خودتو جمع و جور کردی

00:38:02.973 --> 00:38:04.642
چطور همه چیو اونجا گذاشتی و اومدی؟

00:38:09.147 --> 00:38:11.649
ما فقط کارمونو کردیم
بعدم برگشتیم خونه

00:38:15.353 --> 00:38:16.321
اره

00:38:21.492 --> 00:38:23.327
این یه هدیست

00:38:23.328 --> 00:38:24.528
میدونی؟

00:38:25.496 --> 00:38:27.998
جوری که تو همیشه دنیارو
سیاه و سفید ببینی

00:38:31.236 --> 00:38:33.338
...من خیلی

00:38:34.339 --> 00:38:35.706
عصبانی میشم

00:38:39.076 --> 00:38:41.246
. حق اینو ندارم که بگا برم

00:38:44.215 --> 00:38:47.685
باید بخاطر جیکوب خودمو جمع و جور کنم

00:38:50.020 --> 00:38:51.922
اما ما هممون یچیزو دیدیم

00:38:53.358 --> 00:38:55.193
...ماسول

00:38:55.226 --> 00:38:56.661
.تقصیر من بود

00:38:56.694 --> 00:38:57.928
این حرفو نزن

00:39:00.365 --> 00:39:01.899
این حقیقت نداره

00:39:03.934 --> 00:39:06.036
نهایتا ، من تصمیمو گرفتم

00:39:07.705 --> 00:39:09.274
من افسر فرمانده ات بودم

00:39:10.541 --> 00:39:12.177
، هر اتفاقی که افتاد

00:39:12.210 --> 00:39:14.379
...هر اتفاقی که اونجا افتاد

00:39:16.881 --> 00:39:18.216
تقصیر منه

00:39:18.249 --> 00:39:20.418
اون فکر میکنه که منو ازار نمیده؟

00:39:27.392 --> 00:39:29.860
...که منم صورت اون

00:39:29.894 --> 00:39:32.563
دختر بچه رو ندیدم؟

00:39:33.564 --> 00:39:34.932
مادرش؟

00:39:37.268 --> 00:39:38.736
مادر بزرگش؟

00:39:42.273 --> 00:39:44.409
...میدونی

00:39:44.442 --> 00:39:46.075
...اگه اون ماشین اول فقط

00:39:53.251 --> 00:39:54.552
مامان؟

00:39:54.585 --> 00:39:56.587
خوبی عسلم؟

00:39:56.621 --> 00:39:58.122
همه چی رو به راهه

00:39:59.824 --> 00:40:02.592
اره مرد کوچک

00:40:02.593 --> 00:40:04.595
همه چی رو به راهه

00:40:07.932 --> 00:40:09.766
...فقط

00:40:09.767 --> 00:40:11.502
روز طولانیی بود

00:40:12.603 --> 00:40:13.771
....ما یکم

00:40:13.804 --> 00:40:15.640
روز طولانیی پشت سر گذاشتیم

00:40:17.508 --> 00:40:18.775
بریم ، عزیزم

00:40:18.776 --> 00:40:20.311
اوکی

00:40:40.164 --> 00:40:42.466
خیلی بد بود

00:40:42.467 --> 00:40:44.301
راننده ازم پنج بار پرسید که

00:40:44.302 --> 00:40:46.003
مطمئنی همین ادرس درسته؟

00:40:47.972 --> 00:40:49.974
واضحا ادرس اشتباهی اومدی

00:40:52.877 --> 00:40:54.545
اما اون ، فقط برای محافظت از خودمونه

00:40:55.646 --> 00:40:57.648
جایی امن تر وجود نداره الان

00:40:58.983 --> 00:41:00.951
استرس دارم

00:41:00.985 --> 00:41:03.153
ملاقات با خونواده قدم خیلی بزرگیه

00:41:04.655 --> 00:41:06.324
اونا قراره عاشقت بشن

00:41:10.395 --> 00:41:11.829
زودباش

00:41:27.345 --> 00:41:28.679
افتخار اشنایی با کیو‌ داریم؟

00:41:28.713 --> 00:41:30.481
این کودیه

00:41:30.515 --> 00:41:32.016
سلام، خانوم کودی

00:41:32.049 --> 00:41:33.851
لعنت بهت، خانوم کودی؟

00:41:33.884 --> 00:41:35.486
مگه من چیم، معلم مهدکودک؟

00:41:35.520 --> 00:41:36.720
گوه توش

00:41:38.188 --> 00:41:39.824
بشین ، عزیزدلم

00:41:39.857 --> 00:41:41.225
مرسی

00:41:42.693 --> 00:41:44.362
سلام ، من داندوعم

00:41:44.395 --> 00:41:46.030
خوشبختم -
منم همینطور -

00:41:46.063 --> 00:41:47.064
من هنکم

00:41:47.097 --> 00:41:48.599
هنک

00:41:50.535 --> 00:41:52.503
از همین الان میتونم بگم از سرتم زیاده

00:41:54.539 --> 00:41:56.073
ازش خوشم میاد

00:41:56.106 --> 00:41:58.409
واو این داداشمونو ببین

00:42:01.546 --> 00:42:02.880
بیا اینجا

00:42:03.881 --> 00:42:05.081
بیا اینجا

00:42:09.286 --> 00:42:11.721
بعد امروز

00:42:11.722 --> 00:42:14.392
شاید هنوز پروسپکت باشی
ولی جنده(ترسو) نیستی

00:42:18.596 --> 00:42:19.764
ممنونم حاجی

00:42:19.797 --> 00:42:21.432
کیرم تو تشکرت

00:42:21.466 --> 00:42:23.066
برام یه نوشیدنی بریز ، پروسپکت

00:42:24.134 --> 00:42:25.936
حالا

00:42:25.970 --> 00:42:27.938
بیارش بالا

00:42:27.972 --> 00:42:29.238
کیرم احساساتت

00:42:29.239 --> 00:42:30.941
کیر توش

00:42:46.141 --> 00:42:46.921
خدایا

00:42:48.221 --> 00:42:49.021
چقدر حساسی

00:42:49.881 --> 00:42:52.021
خوشحالم که تونستی برنامتو

00:42:52.251 --> 00:42:55.021
خالی کنی تا راجب مرگ مادرت حرف بزنیم

00:42:56.967 --> 00:42:59.269
اون خیلی کمیابه

00:42:59.303 --> 00:43:00.770
لطفاً بزارش پایین

00:43:04.770 --> 00:43:06.770
...اونا تورو به یه مدرسه تو آمریکا فرستادن

00:43:09.170 --> 00:43:11.770
از دیدن تو متنفر بودن

00:43:13.110 --> 00:43:16.870
از اینکه یه هیولا بدنیا آوردن خجالت زده بودن

00:43:18.288 --> 00:43:19.957
برای یه مدت طولانی

00:43:19.990 --> 00:43:24.127
به این ترتیب مزخرف پایبند بودم

00:43:24.128 --> 00:43:27.765
به این فکر کنم که یکی مثل تو

00:43:27.798 --> 00:43:30.935
به یکی مثل من دستور بده

00:43:33.170 --> 00:43:34.639
اما دیگه بسه

00:43:35.840 --> 00:43:38.443
...مادرمون تنها چیزی نبود که

00:43:38.476 --> 00:43:39.610
. امروز مُرد

00:43:39.644 --> 00:43:41.311
اگه میخواستی مست به اینجا بیای

00:43:41.345 --> 00:43:42.679
بهتر بود اصلا نیای -
خفه شو -

00:43:42.680 --> 00:43:45.650
برا یکبارم شده تو زندگیت خفه شو

00:43:45.683 --> 00:43:48.151
همه چی قراره اینجا فرق کنه

00:43:48.152 --> 00:43:49.854
من دیگه کارم با این

00:43:49.887 --> 00:43:51.155
حرفای رقت انگیزت تموم شده -
...این -

00:43:51.188 --> 00:43:52.388
جوریه که پدر میخواست

00:43:53.724 --> 00:43:55.392
بابا مرده

00:43:56.494 --> 00:43:58.161
مامانم مرده

00:43:58.162 --> 00:44:00.865
شیوه و راه قدیمی هم مردن

00:44:04.735 --> 00:44:07.004
از الان من رئیسم

00:44:20.017 --> 00:44:21.852
شاید بذارم زنده بمونی

00:44:23.521 --> 00:44:24.721
اینجا

00:44:25.690 --> 00:44:27.858
. میون تمام این ارواح

00:44:33.230 --> 00:44:36.700
عه عجیب الخلقه دیگه

00:44:36.701 --> 00:44:40.505
بدور از چشم عموم مردم

00:44:40.538 --> 00:44:42.873
...اما کسب و کار خونوادگی

00:44:44.074 --> 00:44:45.776
مال منه

00:45:43.601 --> 00:45:45.102
لویسا

00:45:51.609 --> 00:45:53.343
اون زیباست

00:46:39.223 --> 00:46:40.958
خیلی خفن بود

00:46:40.991 --> 00:46:41.959
چی؟

00:46:41.992 --> 00:46:43.326
برادرام

00:46:43.327 --> 00:46:45.162
اونا خیلی برام مهمن

00:46:45.195 --> 00:46:47.496
...و اینکه دوست دخترمو بشناسن

00:46:49.233 --> 00:46:50.668
من دوست دخترتم؟

00:46:53.370 --> 00:46:55.172
گفتم که اونا عاشقت میشن

00:46:56.506 --> 00:46:58.475
و...

00:46:58.508 --> 00:47:00.177
...یعنی ،میتونم ،مثلا

00:47:01.178 --> 00:47:02.546
‌...شاید بتونیم

00:47:03.748 --> 00:47:05.149
...یعنی ، بالاخره یجایی

00:47:05.182 --> 00:47:07.517
منظورم اینه ، میدونم خیلی زوده

00:47:08.518 --> 00:47:09.853
...یعنی

00:47:09.854 --> 00:47:11.188
هی

00:47:13.858 --> 00:47:15.425
شاید منم همینطور

00:47:16.426 --> 00:47:17.895
یک روزی

00:47:17.999 --> 00:47:32.895
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.