WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:58.743 --> 00:01:01.646 یک ، دو ، سه 00:02:42.447 --> 00:02:45.115 میبینمت 00:04:01.526 --> 00:04:04.361 شما لیاقت اونو نداشتید 00:04:04.362 --> 00:04:06.196 هیچکدومتون نداشتید 00:04:08.032 --> 00:04:10.368 لیاقتشو نداشتید 00:04:11.869 --> 00:04:13.771 شما اونو کشتین 00:04:17.207 --> 00:04:19.944 و من هیچوقت نمیبخشمتون 00:04:23.414 --> 00:04:25.115 هیچوقت 00:05:21.606 --> 00:05:23.474 سلام، خوشگله 00:05:25.443 --> 00:05:27.945 اینارو برات آوردم 00:05:30.114 --> 00:05:32.115 میخوای بوشون کنی؟ 00:05:37.021 --> 00:05:38.989 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:05:40.024 --> 00:05:43.461 خب، اون چراغ سبزی که التماسشو میکردی بهت بدمو یادته؟ 00:05:43.494 --> 00:05:45.663 واو 00:05:45.696 --> 00:05:49.299 چه بندو بساطی راه افتاد نه؟ 00:05:50.801 --> 00:05:53.604 ...شرمندم مرد ، اما 00:05:53.638 --> 00:05:56.974 و حالام اون شیطانی که همه 00:05:57.007 --> 00:05:59.677 فکر میکردیم تو بیابونا مرده رو دوباره بیدار کردیم 00:05:59.710 --> 00:06:02.145 نمیدونستم 00:06:02.146 --> 00:06:04.649 خیلی خب؟ 00:06:04.682 --> 00:06:06.984 نمیدونستم 00:06:07.017 --> 00:06:10.154 زور نزن ،طفلکی 00:06:12.523 --> 00:06:14.692 اونا اینجا خوب ازت مراقبت نمیکنن؟ 00:06:14.725 --> 00:06:17.828 چه بلایی سرت آوردن؟ اصلا کسی برای اصلاح صورتت میاد؟ 00:06:17.862 --> 00:06:20.329 میتونی خوب نفس بکشی؟ 00:06:50.094 --> 00:06:51.829 هی 00:06:51.862 --> 00:06:55.332 فقط یکم بازی میکردیم عزیزم 00:06:57.535 --> 00:07:00.337 دوس نداری که منو دوستمو ناراحت کنی 00:07:00.370 --> 00:07:03.240 برو بیرون ،یالا ، یالا 00:07:15.553 --> 00:07:17.254 باید صورتتو میدیدی حاجی 00:07:20.591 --> 00:07:23.227 باید بهت بگم از اخرین باری که یک نفرو خفه کردم خیلی وقته میگذره 00:07:23.260 --> 00:07:25.029 . خیلی حس خوبی داشت 00:07:27.431 --> 00:07:30.234 نمیشد فقط یه کون لقت بگی؟ 00:07:38.242 --> 00:07:39.910 حقیقت داره؟ 00:07:41.946 --> 00:07:44.114 چی؟ 00:07:45.415 --> 00:07:47.084 که اون برگشته؟ 00:07:59.463 --> 00:08:01.430 اره، ویرجینیا 00:08:01.431 --> 00:08:04.768 یه شیطان داره 00:08:04.769 --> 00:08:07.772 کون لقت 00:08:24.622 --> 00:08:26.624 اومدی خونه؟ 00:08:26.657 --> 00:08:28.291 اره 00:08:33.130 --> 00:08:35.933 سلام 00:08:43.140 --> 00:08:46.309 حالت چطوره کوچولو؟ 00:08:46.310 --> 00:08:48.144 شیشه شیرتو دوس داری؟ شیشه شیرتو نگه داشتی 00:08:48.145 --> 00:08:50.447 بیا اینجا ، بیا ،اره 00:08:50.480 --> 00:08:53.183 اره - انجل ، خیسش میکنی - 00:08:53.217 --> 00:08:55.319 قرار نیست خیسش کنم ، بیا اینجا 00:08:55.352 --> 00:08:57.622 اره 00:08:57.655 --> 00:08:59.857 پسرم 00:08:59.890 --> 00:09:01.826 خوبی؟ 00:09:01.859 --> 00:09:03.127 اره؟ 00:09:03.160 --> 00:09:05.295 خوابش نمیبره 00:09:05.329 --> 00:09:10.635 مشکلی نیست ،بیخیال 00:09:10.668 --> 00:09:12.670 ...مراسم ختم کوکو 00:09:14.872 --> 00:09:16.340 بد بود؟ 00:09:18.709 --> 00:09:20.911 اره 00:09:24.181 --> 00:09:25.883 اما تو حالت خوبه 00:09:28.018 --> 00:09:31.188 اره ، خوبی 00:09:31.221 --> 00:09:34.091 تو خوبی ،نیستی پسرم؟ 00:10:02.052 --> 00:10:03.721 دریافت شد 00:10:05.555 --> 00:10:07.223 همین الان تاییدش کردن 00:10:07.224 --> 00:10:09.593 اره 00:10:09.626 --> 00:10:11.061 چی شده؟ 00:10:11.095 --> 00:10:15.900 یوما، استوکتن ،اوکلند 00:10:15.933 --> 00:10:18.067 پشت سر ما جلسه گذاشتن 00:10:18.068 --> 00:10:20.705 غیر تحریمیه - بدون ما؟ - 00:10:20.738 --> 00:10:23.708 اره، ظاهرا فکر کردن 00:10:23.741 --> 00:10:26.743 ما ازش خبر دار نمی‌شیم 00:10:26.744 --> 00:10:30.079 کافه رنچساید، منطقه پنجاه و دو 00:10:52.502 --> 00:10:55.139 ... خب 00:10:55.172 --> 00:10:56.774 چیکار بکنیم؟ 00:10:56.807 --> 00:10:58.776 کون لقشون 00:10:58.809 --> 00:11:01.846 کیرم تو کون لق یک‌یکشون 00:11:17.661 --> 00:11:20.630 گوه توش 00:11:20.664 --> 00:11:21.932 چخبرا ، داداش؟ 00:11:21.966 --> 00:11:23.934 دیر کردی 00:11:23.968 --> 00:11:27.805 دستم بند بود - بذار یچیزیو روشن کنیم - 00:11:27.838 --> 00:11:30.340 بعد این اتفاق ما، مساوی شدیم 00:11:30.374 --> 00:11:34.111 اره ، دادا ممنونم ازت ، جدی میگم 00:11:34.144 --> 00:11:36.646 هشتاد هزارتا پول اونجاست 00:11:38.215 --> 00:11:40.350 وقتی کارمون تموم شد ، مال توعه 00:11:41.685 --> 00:11:44.121 پشمام ، هشتاد هزارتا؟ 00:11:44.154 --> 00:11:45.455 کارش چیه؟ 00:11:45.489 --> 00:11:48.025 به بستن یه گره شل نیاز به کمک دارم 00:11:49.226 --> 00:11:51.395 هرچی که باشه، میدونی هواتو دارم داداش 00:11:55.332 --> 00:11:57.334 .امیدوارم 00:11:59.403 --> 00:12:00.905 حالا این گره شل چیه؟ 00:12:05.575 --> 00:12:06.877 تو 00:12:07.912 --> 00:12:10.314 ...ایزکیل 00:12:10.347 --> 00:12:11.882 بسته رو بازش کن 00:12:13.884 --> 00:12:15.519 بازش کن 00:12:20.357 --> 00:12:22.191 یه دونه تیر داخلشه 00:12:22.192 --> 00:12:23.327 ماشه رو خودت بکشی 00:12:23.360 --> 00:12:25.529 خونوادت تموم اون پولو میگیرن 00:12:27.064 --> 00:12:30.199 ...من ماشه رو بکشم 00:12:30.200 --> 00:12:31.568 .هیچی بهتون نمی‌رسه 00:12:31.601 --> 00:12:34.004 ...تو میخوای من خود کیریمو 00:12:34.038 --> 00:12:37.074 ...انجامش بده 00:12:37.107 --> 00:12:38.708 و اون موقع حواسم به خونوادت هست 00:12:38.742 --> 00:12:41.778 میدونم جدی نیستی ، مرد 00:12:42.880 --> 00:12:45.381 میخوای خودمو مثل یه ترسو بکشم 00:12:45.382 --> 00:12:48.118 دارم بهت این قدرتو میدم که مثل یه پادشاه بمیری 00:12:51.221 --> 00:12:53.257 یا مثل یه سگ 00:12:54.892 --> 00:12:57.261 من تورو ساختم، حاجی 00:12:57.294 --> 00:12:59.063 همینطوره 00:13:00.764 --> 00:13:04.268 اونا میکشتنت ، من تورو وارد خودمون کردم 00:13:06.136 --> 00:13:08.538 تو یه بچه بودی 00:13:08.572 --> 00:13:10.774 یه ترسوی کوچولو 00:13:10.807 --> 00:13:14.544 یه پسر بچه ی ترسوی مامانی 00:13:14.578 --> 00:13:16.947 و من تورو تبدیل به یه مرد کردم 00:13:16.981 --> 00:13:19.383 بخاطر همین بهت حق انتخاب میدم 00:13:19.416 --> 00:13:21.584 خودت میدونی من هیچوقت دهنمو باز نمیکردم 00:13:21.585 --> 00:13:23.420 نمیتونم ریسک‌کنم 00:13:23.453 --> 00:13:25.655 کلاب بهم نیاز داره 00:13:27.591 --> 00:13:31.260 سوزی ، دخترام 00:13:31.261 --> 00:13:33.263 تو اونارو دیدی 00:13:35.599 --> 00:13:37.767 دخترام ، داداش 00:13:39.436 --> 00:13:42.272 اونا منو یادشون نمیمونه 00:13:42.306 --> 00:13:44.341 هیچوقت نمیتونن منو بشناسن 00:13:47.978 --> 00:13:50.247 این تقصیر تو میشه 00:13:50.280 --> 00:13:53.116 روی روحت سنگینی میندازه 00:13:53.117 --> 00:13:55.285 نمیندازه 00:14:29.519 --> 00:14:31.155 گوه توش 00:14:31.188 --> 00:14:33.390 اینکارو نکن 00:14:37.995 --> 00:14:39.396 به خونوادت فکر کن 00:14:40.497 --> 00:14:43.533 کون لقت، من ترسو نیستم 00:15:12.029 --> 00:15:13.730 چی میتونم براتون بیارم؟ 00:15:13.763 --> 00:15:14.898 دیگه چیا داری؟ 00:15:14.931 --> 00:15:17.001 فکر کنم اونی که درست 00:15:17.034 --> 00:15:18.367 .جلوته بهش میگن منو 00:15:18.368 --> 00:15:20.070 یچی خارج از منو چی داری؟ 00:15:20.104 --> 00:15:23.040 خانوم، بابت رفتار دوستم عذرمیخوام 00:15:23.073 --> 00:15:25.708 اون بی سواده، لطفا بهش توجه نکنید 00:15:25.709 --> 00:15:27.511 بنظرم این اخرین چیزیه که باید نگرانش باشه 00:15:27.544 --> 00:15:29.546 ویکی، براش پای موزی بیار 00:15:29.579 --> 00:15:31.381 اره؟ خوبه؟ 00:15:31.415 --> 00:15:32.882 مرسی 00:15:32.916 --> 00:15:34.360 من حتی پای موزی نمیخواستم 00:15:34.384 --> 00:15:35.551 چه مرگته حاجی؟ 00:15:35.552 --> 00:15:38.555 ...میخواستم که دختره - کافیه- 00:15:38.588 --> 00:15:40.890 .قضیه خیلی مشکوکه 00:15:40.924 --> 00:15:43.693 ببین، حاجی، کانشی عضوی از خونوادمون بود 00:15:43.727 --> 00:15:45.729 خونواده - اره ، منی - 00:15:45.762 --> 00:15:47.040 اما من برادرای رییز رو میشناسم 00:15:47.064 --> 00:15:48.108 ... میدونم چه کارایی ازشون بر میاد 00:15:48.132 --> 00:15:49.899 .اونا تو کله راموس تیر شلیک کردن 00:15:49.933 --> 00:15:52.036 حتی فکرشم نمیتونی بکنی چه کارایی ازشون بر میاد 00:15:52.069 --> 00:15:55.205 سانتو پادره این نقشه رو برای کانشی کشیده بود 00:15:55.239 --> 00:15:57.283 و برادرای ریز کیری تو اخرین کسایی بودن که 00:15:57.307 --> 00:15:58.708 .کانشی رو زنده دیدن 00:15:58.742 --> 00:16:01.078 دیگه چه دلیلی داشت که مارو 00:16:01.111 --> 00:16:03.747 موقع حمله جدا کنن؟ 00:16:03.780 --> 00:16:06.050 تفرقه بندازو حکومت کن 00:16:06.083 --> 00:16:09.719 دیاز چی گفت؟ - گفت بنظرش عجیب میاد- 00:16:09.753 --> 00:16:11.455 مرسی ، عزیزم 00:16:16.426 --> 00:16:18.395 داونر چی؟ 00:16:18.428 --> 00:16:19.762 اون چی گفت حاجی، اون اونجا بود 00:16:19.763 --> 00:16:22.232 داونر تا کیرشو نمیتونه ببینه 00:16:25.969 --> 00:16:28.138 فقط دارم میگم 00:16:28.172 --> 00:16:31.607 اگه یکی بین ما اونجا میبود 00:16:31.608 --> 00:16:34.110 ،کانشی الان پیش ما بود 00:16:34.111 --> 00:16:36.779 و بچش میتونست هنوز باباشو داشته باشه 00:16:36.780 --> 00:16:40.417 کیرتوش،باید یکاری بکنیم 00:16:40.450 --> 00:16:42.752 لعنتی،شاید حق با تو باشه 00:16:42.786 --> 00:16:44.953 شاید یه داستانی داشته باشه 00:16:44.954 --> 00:16:46.990 حالا داره دوزاریت میوفته - این جنده که قرار بود - 00:16:47.023 --> 00:16:48.458 سفارشمو بیاره کو؟ 00:16:51.495 --> 00:16:52.829 کیرتوش 00:16:52.862 --> 00:16:55.131 گوه توش 00:16:55.132 --> 00:16:57.301 تکون نخورید - دستای کیریتونو ببرید بالا - 00:17:23.360 --> 00:17:26.363 میدونی دیگه مثل قبل علاقه ای به این چیزا ندارم 00:17:26.396 --> 00:17:29.166 میدونی، جنگ ، خون ریزی 00:17:29.199 --> 00:17:31.719 اگه این چیزا کیرتو‌ راست نمیکنه پس بهتره نگاییش 00:17:32.736 --> 00:17:34.504 فقط میگم 00:17:34.538 --> 00:17:37.006 اگه چیزیه که برای یک هدف بزرگتر انجام میشه 00:17:37.040 --> 00:17:40.043 اتفاق سن برناردینو برای یه هدف بزرگتر بود 00:17:40.076 --> 00:17:42.188 بیا توافق کنیم که سر این مورد باهم موافق نیستیم 00:17:42.212 --> 00:17:44.347 شما بودین که بما حمله کردین 00:17:44.348 --> 00:17:47.351 بخاطر چی؟ که بیزینس با شرایط شما انجام بشه؟ 00:17:47.384 --> 00:17:48.918 راجب چی کص میگی؟ 00:17:50.187 --> 00:17:53.190 دوتا مایان استوکتن سانتو پادره تو بردو کشت 00:17:53.223 --> 00:17:54.567 کیر توش ،برید همدیگه رو بکشین اصلا 00:17:54.591 --> 00:17:56.160 هیچکس اون موضوع کیرشم نیست ...ما بخاطر 00:17:56.193 --> 00:17:57.233 .مونتز اینجاییم 00:17:57.261 --> 00:17:59.329 مونتز؟ - اره - 00:17:59.363 --> 00:18:01.498 یه دختره با جکتش اومد پیش ما 00:18:01.531 --> 00:18:04.234 مرده تو مناطق مایان ها پیداش کردن 00:18:05.269 --> 00:18:07.036 چیزی راجبش نمیدونستم 00:18:08.905 --> 00:18:11.675 من از مونتز خوشم میومد - من یکم راجبش خنثی بودم - 00:18:11.708 --> 00:18:15.044 اما بازم ، نمی‌خواستم اونو مرده توی یه بشکه ببینم 00:18:20.250 --> 00:18:24.020 یکی از افراد من؟ - نمیدونم ، تو بهم بگو - 00:18:24.053 --> 00:18:28.258 اما بخاطر همینه که ما همینجا همین الان این مکالمه رو میکنیم 00:18:28.292 --> 00:18:30.694 چه بلایی سر این سبک زندگی اومده، تیگ؟ 00:18:30.727 --> 00:18:33.229 اره - انگار هیچکس دیگه کدی برا خودش نداره- 00:18:33.230 --> 00:18:36.533 ...قدیما ما - وقتی میگی قدیما - 00:18:36.566 --> 00:18:38.067 حس میکنم که، فقط منم که سنمو حس میکنم 00:18:39.068 --> 00:18:41.605 پیر شدن تو این دنیا عاقبت خوبی نداشت 00:18:45.409 --> 00:18:47.944 اخیرا خیلی راجب ایسای فکر میکنم , میدونی 00:18:47.977 --> 00:18:50.113 نکن، حاجی 00:18:50.146 --> 00:18:52.449 هیچ چیز خوبی، ازش در نمیاد 00:18:56.953 --> 00:18:58.922 ...تاحالا شده بهش فکر - نه - 00:19:00.089 --> 00:19:04.260 بخاطر اینه که تو به عدالتی که خواستی رسیدی 00:19:04.261 --> 00:19:08.898 من به مال خودم نرسیدم منظورم اینه اون اینو خواسته 00:19:08.932 --> 00:19:12.269 و منم دارم تاوانشو میدم اما منم به عدالت خودم میرسم 00:19:12.302 --> 00:19:14.304 بیخیال،مرد 00:19:14.338 --> 00:19:16.105 ایسای چاره ای برات نذاشت 00:19:16.139 --> 00:19:20.277 وقتی که اونو وارد این زندگی کردم راهی براش نذاشتم 00:19:20.310 --> 00:19:23.079 میخوام اینبار بهتر عمل کنم، میدونی؟ 00:19:23.112 --> 00:19:25.415 بخاطر تسا 00:19:25.449 --> 00:19:28.116 منو ایزی یه پسرو به فرزندخوندگی گرفتیم 00:19:29.619 --> 00:19:31.921 تصمیمات متفاوتی میگیرم 00:19:31.955 --> 00:19:33.623 تصمیمات بهتر 00:19:33.657 --> 00:19:36.292 فکر نمیکنم تو تبدیل به یه پیرمرد میشی 00:19:36.293 --> 00:19:38.126 بنظرم داری تبدیل به یه مرد بهتر میشی 00:19:38.127 --> 00:19:40.297 این قطعا تیم‌دنیای ما عاقبت خوبی نداره 00:19:43.367 --> 00:19:46.169 برای خودم یه زن خوب پیدا کردم،تیگ - من دخترای بدو ترجیح میدم - 00:19:47.203 --> 00:19:48.805 سکسی و بد 00:19:48.838 --> 00:19:51.775 میدونم چی ترجیح میدی 00:19:51.808 --> 00:19:53.977 هی، نه 00:19:54.010 --> 00:19:57.813 کاری که میکنی...میتونه بیریخت بشه 00:19:57.814 --> 00:19:59.648 اما این کاریه که میکنیم،درسته؟ 00:19:59.649 --> 00:20:01.149 مردم میان‌سراغ یه لقمه نون دراوردن 00:20:01.150 --> 00:20:03.819 من میگم اونارو به گلوله ببندید 00:20:03.820 --> 00:20:07.190 روزای ماهم به زودی به سر میرسه منو تو 00:20:07.223 --> 00:20:09.493 درست مثل داک 00:20:09.526 --> 00:20:11.495 مثل پکر 00:20:11.528 --> 00:20:14.698 پکر، مرتکیه کنه هنوزم هستش 00:20:14.731 --> 00:20:18.134 حتی خود مرگ هم نمیتونه این مادرجنده رو از پا دراره 00:20:18.167 --> 00:20:20.470 اره دیگه مثل اینا نمیاد 00:20:20.504 --> 00:20:23.339 خیلی خب، دیگه وقتشه برگردم چیبی 00:20:23.340 --> 00:20:26.376 راستی یه چیزی هست که باید بدونی 00:20:26.410 --> 00:20:30.513 داداش کوچیکه پکر، برگشته 00:20:30.514 --> 00:20:33.650 اون مادرجنده هنوز زندست؟ - الاس - 00:20:33.683 --> 00:20:35.319 فکر میکردم حداقلش اوضاعش کیری باشه 00:20:35.352 --> 00:20:37.019 با توجه به کارایی که کرده 00:20:37.020 --> 00:20:39.523 پکر هواشو داشت، داداش 00:20:39.556 --> 00:20:41.558 منظورم اینه که با بند های خونوادگیش کور شده بود 00:20:41.591 --> 00:20:42.859 خودت بهتر میدونی 00:20:42.892 --> 00:20:45.362 دروغی ندارم بهت بگم وقتی اینارو بهت میگم 00:20:45.395 --> 00:20:47.230 اون بچه...کینه مایان هارو به دل داره 00:20:47.263 --> 00:20:50.367 اونهمه حس تنفر درونش اصلا خوب نیست 00:20:54.438 --> 00:20:57.841 ...اگه سانز به صلح راضی نشن 00:20:57.874 --> 00:20:59.676 ،دفعه دیگه که همو دیدیم 00:20:59.709 --> 00:21:01.378 باهم دیگه برابر نخواهیم بود 00:21:01.411 --> 00:21:03.713 حتی با فکر کردن بهشم شق میکنم داداش 00:21:04.948 --> 00:21:06.215 کسخل 00:21:07.417 --> 00:21:08.752 مراقب باش،کسخل کیری 00:21:08.785 --> 00:21:10.286 همیشه 00:21:37.246 --> 00:21:38.815 بهم میکروفون وصل نیست 00:21:44.754 --> 00:21:47.423 بهت گفتم 00:21:47.424 --> 00:21:49.393 هیچی برا گفتن بهت ندارم 00:21:49.426 --> 00:21:51.761 بذار ازت محافظت کنم،نیرون 00:21:53.262 --> 00:21:55.264 ازم محافظت کنی؟ 00:21:55.298 --> 00:21:58.767 تو منو کشتی 00:21:58.768 --> 00:22:01.505 میدونی اگه کلاب بفهمه چیکار میکنه؟ 00:22:02.606 --> 00:22:05.108 چه بلایی سر من میاره؟ 00:22:11.114 --> 00:22:12.816 اسمت چیه؟ 00:22:14.951 --> 00:22:17.153 شرط میبندم که کودی نیس، درسته؟ 00:22:17.186 --> 00:22:20.189 کیتی 00:22:24.327 --> 00:22:29.198 هر کسشعری که گفتی دروغی بیش نبوده 00:22:31.801 --> 00:22:33.837 هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:22:37.641 --> 00:22:40.143 فقط موضوع پیچیده ست 00:22:41.811 --> 00:22:43.713 کیر توش 00:22:47.817 --> 00:22:49.653 ما تورو داریم 00:22:50.654 --> 00:22:52.689 کون لقت 00:22:52.722 --> 00:22:56.660 تو هیچ گوهی نداری 00:23:00.163 --> 00:23:02.330 یه تیر از نزدیک 00:23:02.331 --> 00:23:04.668 توسط این سامون های مادرجنده 00:23:06.069 --> 00:23:09.873 تو یه دزدی ماشین تیر خوردی 00:23:09.906 --> 00:23:13.710 کامیون صندوقدار، سوخته و رها شده تو مسیر 111 00:23:13.743 --> 00:23:16.679 حادثه ای که بعدها به 9 قتل 00:23:16.680 --> 00:23:19.215 تو گورستان نونیز منجر شد 00:23:19.248 --> 00:23:22.686 و گم و گور شدن افا لفتی 00:23:24.588 --> 00:23:26.523 صبر کن،چی گفته بودی؟ 00:23:29.926 --> 00:23:32.360 هدیه از طرف یه برادر,ها؟ 00:23:32.361 --> 00:23:34.531 متل مخفی تو استوکتن 00:23:34.564 --> 00:23:37.501 همون شبی که تامی گائتا به قتل رسید 00:23:37.534 --> 00:23:40.003 ...شکمت - خیلی خب ، بسه - 00:23:40.036 --> 00:23:42.370 ...تیر - خفه شو - 00:23:42.371 --> 00:23:46.009 کل چارترتو داریم 00:23:46.042 --> 00:23:48.210 ناپدید شدن ویکتوریا آریزا 00:23:48.211 --> 00:23:51.213 قتل آلیس و دنیس ریید 00:23:51.214 --> 00:23:55.852 جوزف فلاکو نونیز و استیون چیپ رامیرز 00:23:55.885 --> 00:23:58.522 وقتی از سن برناردینو رد میشدن تیر خوردنو مردن 00:23:58.555 --> 00:24:01.691 توماس داک هارپر به قتل رسید 00:24:01.725 --> 00:24:05.929 اریک کوری از بوستون جنازه لخت به قتل رسیدش 00:24:05.962 --> 00:24:08.031 تو متل فرنسو گذاشته شده بود 00:24:08.064 --> 00:24:11.567 میخوای ادامه بدم؟ چون کلی دیگه هست 00:24:11.568 --> 00:24:14.070 که اثر کلابت رو کل این قتل هاست 00:24:15.104 --> 00:24:16.940 یه راه فراری وجود داره، نیرون 00:24:21.410 --> 00:24:24.079 من خبرچین نیستم 00:24:24.080 --> 00:24:26.049 یه راز خیلی شناخته شده تو مرکز پلیس هست که 00:24:26.082 --> 00:24:28.384 که به سانتو پادره نفوذ شده 00:24:28.417 --> 00:24:31.420 پس یکی از برادرایی که میخوای ازش محافظت کنی 00:24:31.454 --> 00:24:33.056 جاسوسه 00:24:33.089 --> 00:24:37.060 خفه شو،کی؟ - نمیدونم - 00:24:37.093 --> 00:24:40.063 اما این موضوع به این معناست که یکم دیر رسیدی برا جاسوس شدن 00:24:40.096 --> 00:24:42.298 بخاطر همین لطفا، بذار کمکت کنم 00:24:47.470 --> 00:24:49.105 چرا؟ 00:24:52.609 --> 00:24:54.778 ..ببین. من 00:24:57.446 --> 00:24:59.282 ببین من شدیداً تو خطر افتادم 00:24:59.315 --> 00:25:01.450 ...اما کلی بهش فکر کردم و 00:25:05.288 --> 00:25:09.492 یه راه برامون تو این جریانا وجود داره 00:25:13.797 --> 00:25:16.165 خودتو تحویل میدی، پیشنهاد میدی 00:25:16.199 --> 00:25:19.467 . که بهمون اطلاعات بدی 00:25:19.468 --> 00:25:21.170 میای بیرون 00:25:22.305 --> 00:25:26.776 ما نمیخوایم فقط یکنفرو دستگیر کنیم کل کلاب رو میخوایم 00:25:26.810 --> 00:25:28.678 چرا من؟ 00:25:30.146 --> 00:25:32.148 چون چیزی که اون شب گفتی 00:25:32.181 --> 00:25:34.350 میفهممش 00:25:34.383 --> 00:25:36.152 منم حسش میکنم 00:25:41.490 --> 00:25:44.327 نه 00:25:44.360 --> 00:25:46.830 چرا اومدی سراغ من؟ 00:25:50.166 --> 00:25:54.170 اوبیسو لوسا خیلی بی بندوبار بود 00:25:54.203 --> 00:25:57.240 شی رومرو ، خیلی پیر بود 00:26:00.877 --> 00:26:03.345 هنک لوزا بیش از حد به کدتون پایبند بود 00:26:05.849 --> 00:26:07.651 لوپز هم ، پیش زمینه ی ارتشی داشت میدونی 00:26:07.684 --> 00:26:10.687 نمیتونستیم مطمئن باشیم ازش 00:26:10.720 --> 00:26:15.158 جانی کروز یه معتاد غیر قابل اعتماد بود 00:26:15.191 --> 00:26:19.663 ...و برادرای ریز هم 00:26:19.696 --> 00:26:22.732 ...میدونستیم نمیتونیم اونارو ضد هم کنیم 00:26:26.569 --> 00:26:28.705 و اخرشم تو بودی 00:26:30.707 --> 00:26:32.441 منزوی و جدا شده از بقیه 00:26:34.377 --> 00:26:36.612 اسیب پذیر 00:26:38.748 --> 00:26:42.551 به عنوان یه هدف اسون انتخاب شدی 00:26:52.228 --> 00:26:55.264 ...اما، نیرون 00:26:58.634 --> 00:27:00.136 .یه راه درو‌ وجود داره 00:27:25.428 --> 00:27:27.330 هوپ؟ 00:27:32.601 --> 00:27:33.970 چی میخوای؟ 00:27:36.605 --> 00:27:37.807 ...من 00:27:39.275 --> 00:27:40.986 بعد مراسم نتونستم بات صحبت کنم 00:27:41.010 --> 00:27:42.611 خیلی سریع رفتی 00:27:43.813 --> 00:27:45.324 فقط اومدم که بهت بگم بابت 00:27:45.348 --> 00:27:47.450 برادر... بابات متاسفم 00:27:49.518 --> 00:27:51.420 من واقعا کوکو رو‌ دوست داشتم، میدونی؟ 00:27:51.454 --> 00:27:53.857 چیزایی که بهش گذشت واقعا کیری بود 00:27:55.124 --> 00:27:57.761 مخصوصا حالا که میدونی ، داشت خودشو جمع و جور میکرد 00:27:57.794 --> 00:27:59.754 ...یعنی، داشت - چی میخوای، لویی؟ - 00:28:04.500 --> 00:28:06.135 میدونی... میدونی من یه دختر دارم 00:28:06.169 --> 00:28:07.636 واقعا؟ 00:28:09.305 --> 00:28:11.306 میخوای اونم ببری تو کار پورن؟ 00:28:11.307 --> 00:28:13.642 ...اون قرار نیست بزرگ شه یه جنده بشه 00:28:16.312 --> 00:28:18.815 ...فقط اینکه 00:28:18.848 --> 00:28:21.316 ، اگه اتفاقی برای من بیوفته 00:28:21.317 --> 00:28:23.386 ...میخواستم که بدونه 00:28:24.854 --> 00:28:26.289 ، بدونه دوسش دارم 00:28:26.322 --> 00:28:28.324 درست همون‌جوری که کوکو تورو دوست داشت 00:28:31.160 --> 00:28:32.328 اره 00:28:33.729 --> 00:28:35.631 حتی وقتایی که چیزامو میدزدید 00:28:35.664 --> 00:28:37.000 که برای گرفتن مواد بهت بده؟ 00:28:38.001 --> 00:28:40.836 یعنی، دقیقا همین نشون میده که مواد چقدر بد خرشو گرفت درسته؟ 00:28:40.837 --> 00:28:42.505 که بهت صدمه زد 00:28:44.908 --> 00:28:46.342 اون بهت افتخار میکرد 00:28:49.345 --> 00:28:51.380 میخواست که اینو داشته باشی 00:28:52.882 --> 00:28:53.983 این دیگه چه کسشعریه؟ 00:28:54.017 --> 00:28:56.219 این، نوای کوکو عه 00:28:56.252 --> 00:28:57.685 چرا سبزه؟ 00:28:57.686 --> 00:29:00.689 نه ، فسفریه 00:29:00.723 --> 00:29:03.026 یه سبز کیریه شبیه استفراغه 00:29:03.059 --> 00:29:07.030 خب ، حالا این ماشین سبز کیری مال توعه 00:29:08.031 --> 00:29:10.066 چی؟ - اون اینو بهم داد - 00:29:10.099 --> 00:29:12.534 بخاطر بدهی که بهم داشت 00:29:14.037 --> 00:29:15.872 ...نمیدونم، فقط اینکه 00:29:15.905 --> 00:29:18.707 ...حس خوبی به نگه داشتنش ندارم پس 00:29:25.581 --> 00:29:28.284 مراقب خودت باش...لتی 00:29:38.094 --> 00:29:39.395 لویی 00:29:41.630 --> 00:29:43.432 بله؟ 00:29:44.968 --> 00:29:46.402 مرسی 00:29:46.435 --> 00:29:48.104 قابلتو نداشت 00:30:05.421 --> 00:30:07.423 نترس 00:30:08.491 --> 00:30:11.794 نگران نباش، نه برات چهارچرخ نمی‌گیرم 00:30:13.096 --> 00:30:15.264 خودت میبینی که... سرزنده ای 00:30:16.332 --> 00:30:17.600 ازادی 00:30:19.802 --> 00:30:22.171 بهترین حس دنیاست 00:30:23.940 --> 00:30:26.642 اوکی، اره ، باشه 00:30:26.675 --> 00:30:29.112 دومین حس فوق العاده دنیاست 00:30:35.118 --> 00:30:36.419 هی، باید برم 00:30:36.452 --> 00:30:38.287 میام دنبالت باشه؟ 00:30:38.321 --> 00:30:39.855 عاشقش میشی ، خیلی خب 00:30:43.626 --> 00:30:45.294 همه چی خوبه؟ 00:30:46.829 --> 00:30:48.964 یه قرار امروز صبح داشتم 00:30:48.965 --> 00:30:51.466 تو لس آنجلس - ال ای؟ - 00:30:51.467 --> 00:30:53.502 نصف راه بین اینجا و چارمینگ 00:30:55.138 --> 00:30:58.474 یه دوست قدیمی رو دیدم که راجب تموم کردن این جنگ حرف زدیم 00:31:03.712 --> 00:31:05.480 و کوکو؟ 00:31:05.481 --> 00:31:07.516 هر دو طرف کوکوهای زیادیو از دست دادن 00:31:07.550 --> 00:31:09.352 فقط یدونه کوکو وجود داره 00:31:09.385 --> 00:31:10.653 یک طرف 00:31:10.686 --> 00:31:12.154 و اون مادرجندها بهش شلیک کردنو کشتنش 00:31:12.155 --> 00:31:14.290 اره، و ماهم بدجور جوابشونو دادیم ندادیم؟ 00:31:14.323 --> 00:31:15.667 کی یه چیزی برات کافی میشه؟ 00:31:15.691 --> 00:31:17.626 وقتی که اسمشونو از روی این کره حذف کردیم 00:31:17.660 --> 00:31:19.327 فکر میکردم تو باهوش باشی ، ایزی 00:31:19.328 --> 00:31:21.330 اونا تعدادشون سه به یک ماست - بهتر - 00:31:21.364 --> 00:31:23.498 . تعداد بیشتری ازشون هست که بکشیم 00:31:23.499 --> 00:31:25.834 و یه دلیل دیگه که به اون هروئین نیاز داریم 00:31:26.902 --> 00:31:28.371 ،پادرینو 00:31:28.404 --> 00:31:30.539 باید این معامله رو با ال بانکرو بکنیم 00:31:30.573 --> 00:31:32.875 از جنگیدن باهات سر این موضوع خسته شدم 00:31:32.908 --> 00:31:34.543 تو همین الانم میدونی موضع من چیه 00:31:34.577 --> 00:31:36.678 این چارتر به عنوان 00:31:36.679 --> 00:31:38.681 کارتل مخدر متحد تو مرز شناخته شده 00:31:39.848 --> 00:31:41.016 چطوری اینو منکر میشی 00:31:41.017 --> 00:31:43.019 درحالی که ما برای همین موضوع بوجود اومدیم 00:31:46.022 --> 00:31:47.890 کیرم تو میگوئل گالیندو 00:31:47.923 --> 00:31:50.726 من هیچ حسی به اون ادم ندارم ولی ما به این معامله نیاز داریم 00:31:53.929 --> 00:31:56.099 قولی که به پدرش دادیو یادته؟ 00:31:58.401 --> 00:32:00.903 من مدت طولانیی به خواست روح ها زندگی کردم 00:32:02.038 --> 00:32:03.572 .وقتشه که رهاشون کنم 00:32:06.542 --> 00:32:08.377 این چارتر رو میکشه 00:32:11.914 --> 00:32:14.083 کلاب رو میکشه 00:32:15.118 --> 00:32:16.119 نه 00:32:17.286 --> 00:32:19.422 از کشته شدنمون 00:32:22.891 --> 00:32:24.727 و همینطور ازار دادن من جلوگیری میکنه 00:32:43.746 --> 00:32:45.281 برو ببین کیه، باشه؟ 00:33:10.339 --> 00:33:11.640 مهمون داری 00:33:56.819 --> 00:33:58.321 چی میخوای؟ 00:33:59.855 --> 00:34:01.324 میخوام الوارز برگرده 00:34:15.404 --> 00:34:17.840 خیلی خایه داری که اومدی سراغم 00:34:18.841 --> 00:34:20.843 بهت نیاز دارم 00:34:23.011 --> 00:34:24.347 بهت نیاز داریم 00:34:28.184 --> 00:34:29.585 برگردی رئیسمون بشی 00:34:59.385 --> 00:35:00.585 بهم حوله بده 00:35:04.285 --> 00:35:05.285 حوله رو بده بهم 00:35:05.585 --> 00:35:07.005 نمیبینی خیسم و میخوام از استخر بیام بیرون 00:35:07.005 --> 00:35:08.555 احمقی یا کری؟ 00:35:08.999 --> 00:35:10.555 خواهرتون یه پیام براتون داره 00:35:12.105 --> 00:35:13.205 چی؟ 00:35:15.398 --> 00:35:17.400 به مامانی و بابایی سلام برسون 00:35:54.937 --> 00:35:56.439 ...حالا 00:35:56.472 --> 00:35:58.440 شروع کنیم 00:35:58.441 --> 00:35:59.975 اینده رو؟ 00:36:53.729 --> 00:36:55.030 چه مرگته 00:36:55.063 --> 00:36:56.498 کلی بهت زنگ زدم 00:36:56.499 --> 00:36:59.001 خیلی خب، کجایی؟ تونستی بری؟ 00:37:00.235 --> 00:37:02.237 وقتشه برگردی خونه 00:37:06.174 --> 00:37:08.844 که دوباره بتونیم خونواده باشیم 00:37:12.748 --> 00:37:14.182 ...میگوئل 00:37:16.685 --> 00:37:17.886 کجایی؟ 00:37:21.089 --> 00:37:23.191 چطوری این گوشی رو داری؟ 00:37:24.226 --> 00:37:25.528 به مامانی سلام بکن 00:37:25.561 --> 00:37:26.695 سلام، مامانی 00:37:30.065 --> 00:37:32.234 سلام، عسلم، هی 00:37:35.538 --> 00:37:37.172 کجایی؟ 00:37:37.205 --> 00:37:38.374 حالت خوبه؟ 00:37:38.407 --> 00:37:41.209 عزیزم، صدامو میشنوی؟ 00:37:41.243 --> 00:37:43.210 کریستوبال، صدامو میشنوی؟ 00:37:43.211 --> 00:37:45.213 تمومه 00:37:45.247 --> 00:37:46.782 میبخشمت 00:37:53.556 --> 00:37:55.090 چه بلایی سر خواهرم آوردی؟ 00:37:57.092 --> 00:37:59.060 میگوئل، حرف بزن بام 00:37:59.061 --> 00:38:01.096 بیا خونه، عشقم 00:38:02.565 --> 00:38:04.733 برگرد خونه 00:38:05.734 --> 00:38:06.769 میگوئل؟ 00:40:37.753 --> 00:40:39.722 تو خیلی خوشگلی - کون لقت - 00:40:39.755 --> 00:40:42.090 چرا اینقدر عصبانیی 00:40:44.292 --> 00:40:45.761 تازه الان متوجه شدی؟ 00:40:45.794 --> 00:40:46.929 ها؟ 00:40:46.962 --> 00:40:50.231 ساعت ها وایستادن نه؟ 00:40:50.232 --> 00:40:53.268 وقتت رسیده به یکی دو دقیقه 00:40:53.301 --> 00:40:55.938 چند روز ، ماه ، سال رو هدر دادی؟ 00:40:57.072 --> 00:40:59.808 یه شانس داشتی ، یه زندگی 00:41:00.909 --> 00:41:03.612 و قراره وقتی تو گوه گاوها زانو‌ زدی تموم بشه 00:41:05.080 --> 00:41:06.314 تموم میشه 00:41:07.583 --> 00:41:09.151 درست مثل دردی که داری 00:41:12.621 --> 00:41:14.923 خب، البته بجز اخرین مرگ 00:41:16.424 --> 00:41:20.428 یه انفجار بد و حشتناک دیگه که تبدیل به پوچی میشی 00:41:21.429 --> 00:41:22.665 این شاعرانست 00:41:24.132 --> 00:41:26.601 تو با جیغ و تن سر وارد این دنیا شدی 00:41:26.602 --> 00:41:28.804 از خون مادرت به بیرون اومدی 00:41:28.837 --> 00:41:31.907 وحالام قراره جیغ زنان و گرم از اینجا بری 00:41:31.940 --> 00:41:34.142 . خیس با گازولین بابایی 00:41:34.176 --> 00:41:35.943 بلا، دختر کوچولوم ،من دوست دارم 00:41:35.944 --> 00:41:39.314 تو بهترین اتفاقی هستی که برام‌افتاد متاسفم 00:41:40.448 --> 00:41:41.784 دوباره میبینمت 00:41:45.453 --> 00:41:47.956 ...اگه زندگی پس از مرگی باشه - .نیست - 00:41:47.990 --> 00:41:51.694 پیدات میکنم و میکشمت 00:41:52.828 --> 00:41:55.129 .بخاطر اینکه باعث شدی دخترم گریه کنه 00:41:55.130 --> 00:41:56.865 نه، خودشو سازگار میکنه باش 00:41:58.033 --> 00:42:00.669 بعدش قوی تر میشه 00:42:00.703 --> 00:42:03.138 خاطرت فقط تبدیل به یه زخم میشه 00:42:03.171 --> 00:42:05.473 که یه پسر کنجکاو ازش راجبش بپرسه 00:42:05.507 --> 00:42:07.309 ...این لحظه 00:42:07.342 --> 00:42:10.012 مثل یه حکایت زمزمه میشه 00:42:12.147 --> 00:42:14.482 این ترومای منه 00:42:14.516 --> 00:42:16.652 لطفا دوسم داشته باش 00:42:17.986 --> 00:42:19.554 لطفا دوسم داشته باش 00:42:26.328 --> 00:42:28.329 پسر 00:42:28.330 --> 00:42:30.497 مادرجنده- اوه پسر - 00:42:37.372 --> 00:42:40.375 این داستان اونو خیلی جالب میکنه 00:42:42.577 --> 00:42:45.147 !نه، نه. نه. نه! نه 00:42:57.860 --> 00:42:59.494 فاک 00:42:59.527 --> 00:43:01.229 میخوای بمیری؟ 00:43:01.263 --> 00:43:03.565 کون لقت، مادرجنده 00:43:03.598 --> 00:43:06.034 میخوای بمیری؟ 00:43:06.068 --> 00:43:08.704 نه 00:43:09.705 --> 00:43:14.209 پس تو پرنده خبر رسون من میشی 00:43:14.242 --> 00:43:17.846 برمیگردی به همون خرابشده 00:43:17.880 --> 00:43:21.049 .و اونارو بابت اتیشی که داره میاد خبردار میکنی 00:43:22.217 --> 00:43:23.886 اره 00:43:26.889 --> 00:43:28.390 یالا 00:44:19.141 --> 00:44:21.343 بیا، بذار کمکت کنم 00:44:23.478 --> 00:44:26.014 یه مدتی گذشته - . استرس نداشته باش- 00:44:27.315 --> 00:44:29.284 میخوای من انجامش بدم؟ 00:44:48.336 --> 00:44:50.705 کیرتوش ساعت پنج (داره مسیری که ماشین میادو بهشون میگه) 00:44:52.808 --> 00:44:54.376 اروم باشید 00:45:04.486 --> 00:45:06.354 هوپ، سوار ماشین شو 00:45:06.388 --> 00:45:08.656 سوار ماشین کیری شو ، هوپ 00:45:12.861 --> 00:45:14.661 باید بامن بیای 00:45:14.662 --> 00:45:16.631 گمشو، اون نمیخواد بیاد 00:45:16.664 --> 00:45:19.501 گلوتو میبرم، وارد این ماجرا نشو 00:45:20.836 --> 00:45:22.204 ،فکر میکنی بعد از تمام این ماجرا ها 00:45:22.237 --> 00:45:24.206 قراره منو هم ترک کنی؟ 00:45:24.239 --> 00:45:26.641 قرار نیست همچین اتفاقی بیوفته 00:45:26.674 --> 00:45:29.744 کوکو نمیخواست اینجا باشی 00:45:32.180 --> 00:45:35.183 و منم نمیخوام 00:45:46.028 --> 00:45:47.362 مطمئنی؟ 00:45:50.565 --> 00:45:51.867 من دارم میرم 00:45:57.772 --> 00:45:59.407 خونه 00:46:06.248 --> 00:46:08.750 همتون باید یه حموم برید 00:46:08.783 --> 00:46:10.518 گور خودتو اون ماشین سبز عنیتو 00:46:10.552 --> 00:46:12.855 .از اینجا گم کن برو 00:46:12.888 --> 00:46:15.723 فسفریه جنده 00:46:26.601 --> 00:46:31.073 وقتی برا اولین بار دیدمت میدونستم که همینه 00:46:32.574 --> 00:46:34.742 هیچوقت نظرم عوض نشد 00:46:37.312 --> 00:46:39.413 هروقت که تو چشمات نگاه میکنم 00:46:39.414 --> 00:46:42.417 ...مهم نیست که اتاق چقدر شلوغه 00:46:42.450 --> 00:46:45.087 .همه دنیا ناپدید میشه 00:46:49.157 --> 00:46:50.758 .این رویای ما بود 00:46:53.962 --> 00:46:56.764 اما حالا، درست مثل خیلی چیزای دیگه 00:46:56.798 --> 00:46:58.666 .تموم شده 00:47:01.769 --> 00:47:04.439 ...میدونم چقدر خوش شانس بودم 00:47:05.607 --> 00:47:08.977 که بشناسمت، و میدونم که 00:47:10.612 --> 00:47:13.281 .چقدر لیاقت هیچکدومشونو نداشتم 00:47:15.283 --> 00:47:17.185 .لیاقتتو نداشتم 00:47:21.156 --> 00:47:23.959 نمیتونم به چیزی بی رحمانه تر 00:47:26.794 --> 00:47:28.463 از اینکه وارد 00:47:30.465 --> 00:47:32.800 بهشت بشی فکر کنم 00:47:34.802 --> 00:47:38.840 ...و بعدش دوباره ازش رونده بشی به 00:47:55.991 --> 00:47:58.160 جایی که باش صحبت می‌کنی؟ 00:47:59.661 --> 00:48:01.163 همسر مرده ات؟ 00:48:06.034 --> 00:48:09.637 مدت زیادی پای مرده ها وایستادی 00:48:09.671 --> 00:48:11.839 اونا تهش تورو با خودشون میبرن 00:48:14.042 --> 00:48:15.677 ...حدس میزنم 00:48:17.579 --> 00:48:20.682 تو این مورد منوتو اشتراک داریم 00:48:23.051 --> 00:48:27.188 ...زنایی که دوست داشتیم 00:48:27.189 --> 00:48:28.756 .بصورت وحشیانه کشته شدن 00:48:38.233 --> 00:48:40.402 نمیخوای حرفمو اصلاح کنی؟ 00:48:40.435 --> 00:48:42.704 بگی خودکشی بوده؟ 00:48:52.880 --> 00:48:56.051 کسی که زنتو کشت رو پیدا کردن؟ 00:49:01.956 --> 00:49:05.393 .حداقل من اینکارو کردم 00:49:11.633 --> 00:49:13.401 ...حس رضایتی که 00:49:14.936 --> 00:49:17.639 . روبه رو شدن با حرومزاده ای که مادرمو کشت 00:49:20.108 --> 00:49:22.577 . این شانسو داشتم که ازش بپرسم چرا 00:49:25.080 --> 00:49:26.748 چرا اینکارو کردی؟ 00:49:31.753 --> 00:49:35.223 چرا پای زنمو وسط کشیدی؟ 00:49:35.257 --> 00:49:37.592 چطور اونو ضد من کردی؟ 00:49:40.262 --> 00:49:43.631 امیلی هیچ ربطی به اوضاع ما نداشت 00:49:46.934 --> 00:49:50.104 .تنها اینکارو کردم 00:49:50.105 --> 00:49:52.774 . مادرتو کشتم 00:49:53.808 --> 00:49:56.144 چطور؟ 00:49:57.179 --> 00:49:58.946 خفه اش کردم 00:50:00.448 --> 00:50:02.684 و بعد بدنشو‌ اتیش زدم 00:50:09.157 --> 00:50:10.792 چرا؟ 00:50:10.825 --> 00:50:13.127 نمیتونم دلیلی بهت بگم که 00:50:13.128 --> 00:50:15.797 برات قانع کننده باشه 00:50:19.467 --> 00:50:23.305 پسرم، من اینکارو کردم 00:50:24.372 --> 00:50:26.208 و بابتش متاسفم 00:50:27.642 --> 00:50:28.976 ممنون 00:50:30.978 --> 00:50:32.680 که حقیقتو بهم گفتی 00:50:34.216 --> 00:50:38.386 حداقل قسمتی از حقیقتو 00:50:40.488 --> 00:50:41.989 ...میدونی 00:50:44.492 --> 00:50:47.329 رد لاستیک موتورسیکلت تو صحنه جرم بود 00:50:48.563 --> 00:50:50.164 دوتا رد 00:50:50.165 --> 00:50:54.236 ...میدونم که تو اونجا بودی اما 00:50:56.371 --> 00:50:59.241 میدونم پسرات هم‌اونجا بودن 00:51:00.508 --> 00:51:03.178 تو مامور امنیتی مادرم بودی 00:51:04.346 --> 00:51:07.749 جوری که درموردش صحبت میکردی رو‌ شنیدم 00:51:08.850 --> 00:51:10.918 شرط میبندم نتونستی اینکارو بکنی 00:51:13.921 --> 00:51:16.524 شرط میبندم پسرات اینکارو کردن 00:51:16.558 --> 00:51:19.026 میدونی، من نمیتونم اونو برگردونم 00:51:20.362 --> 00:51:25.400 اما میتونم کاری کنم که پسرات بفهمن .چه حسی داره یتیم شدن 00:51:25.433 --> 00:51:27.335 و توهم با علم اینکه پسرات هم 00:51:27.369 --> 00:51:30.036 . به زودی بهت ملحق میشن این دنیارو ترک کنی 00:51:30.037 --> 00:51:32.340 منو بکش 00:51:32.374 --> 00:51:34.709 اگه این چیزیه که میخوای 00:51:38.380 --> 00:51:40.248 اینو بهت بدهکارم 00:51:41.583 --> 00:51:44.686 اما نمیتونی به ایزی و انجل صدمه بزنی 00:51:44.719 --> 00:51:46.554 میتونم 00:51:47.622 --> 00:51:50.892 ...چرا باید بهت رحم کنم 00:51:52.394 --> 00:51:54.729 وقتی که هیچ رحمی به مادرم نشون ندادی 00:51:56.398 --> 00:51:58.766 چرا باید بهت رحم نشون بدم 00:51:58.800 --> 00:52:02.404 برای آدمایی که بدنشو اتیش زدن 00:52:02.437 --> 00:52:05.907 کسایی که خونوادمو نابود کردن؟ - ...چون - 00:52:07.409 --> 00:52:10.645 اونام خونوادتن 00:52:13.248 --> 00:52:16.951 ما هم خونوادتیم، پسرم 00:52:44.111 --> 00:52:46.648 خوبی، ایزی؟ 00:52:46.681 --> 00:52:48.850 باید این حرومزاده رو بکشیم 00:52:49.951 --> 00:52:52.320 همین الان یه تماس از چارمینگ داشتم 00:52:52.354 --> 00:52:54.955 اتفاقی که افتاد اینه که تحریم نشدیم 00:52:54.956 --> 00:52:56.991 گروهشون از بین رفته 00:52:57.024 --> 00:52:59.125 اونا سراغ یه وی پی اومدن، پادرینو 00:52:59.126 --> 00:53:01.329 و دخترش - خودم میدونم - 00:53:01.363 --> 00:53:04.332 امروز صبح با یکی از دوستای قدیمیم صحبت کردم 00:53:04.366 --> 00:53:07.469 که بفهمیم چطور میتونیم جلوی این جنگ رو بگیریم 00:53:09.036 --> 00:53:12.274 اون یه خبر ناراحت کننده بهم راجع به رنکمون گفت 00:53:12.307 --> 00:53:14.117 ...راجع به سانتو پاد- کدوم خری ازت خواست که بری؟ - 00:53:14.141 --> 00:53:15.943 کدوم خری خواست صلح بشه؟ 00:53:15.977 --> 00:53:16.978 بذار حرف بزنه ، دادا 00:53:17.011 --> 00:53:19.013 من از حرف زدن خسته شدم 00:53:19.046 --> 00:53:20.481 همه میخوان فقط حرف بزنن 00:53:20.482 --> 00:53:22.817 اما کارارو پیش نمیبرن 00:53:23.851 --> 00:53:25.820 صحبتی که با چیبز داشتم 00:53:25.853 --> 00:53:27.789 اونا هم با صلح موافقت کردن 00:53:27.822 --> 00:53:29.857 بین ما و سانز 00:53:29.891 --> 00:53:32.026 فکر می‌کنی کوکو میخواست صبح کنیم؟ 00:53:32.059 --> 00:53:35.563 ایزی، تو چی میخوای؟ 00:53:36.664 --> 00:53:38.665 شرایط تسلیم شدنشون چیه؟ 00:53:38.666 --> 00:53:41.235 این اتش بسه ، نه تسلیم شدن 00:53:43.170 --> 00:53:45.507 من چیزی جز کاملا تسلیم شدنشونو نمیپذیرم 00:53:47.709 --> 00:53:49.344 ...و اگه اجازه بدین، پادرینو 00:53:50.712 --> 00:53:52.347 .میخوام شما کنار بکشید 00:53:55.182 --> 00:53:57.585 .درخواست کیلسوییچ دارم (رای گیری برای براندازی) 00:54:01.723 --> 00:54:03.558 مطمئنی میخوای همچین کاری کنی؟ 00:54:09.063 --> 00:54:11.566 کیل سوییچ تو قانون اساسیمون بوده 00:54:14.201 --> 00:54:16.870 به این معناست که رئیس میتونه برکنار بشه 00:54:16.871 --> 00:54:18.773 توسط رای گیری محرمانه ی چارتر 00:54:20.207 --> 00:54:22.209 دو راه داری 00:54:24.746 --> 00:54:26.348 میتونید به پادرینو و 00:54:26.381 --> 00:54:28.550 ، مسیرش برای برقراری 00:54:28.583 --> 00:54:31.586 ...و خواسته اش برای زانو زدن 00:54:33.054 --> 00:54:35.790 جلوی سانز رای بدین 00:54:39.293 --> 00:54:42.063 یا برای نجات روح کلابمون رای بدین 00:54:44.932 --> 00:54:46.801 برای جنگ 00:54:55.477 --> 00:54:57.579 چیزی هست که بخوای اضافه کنی،مارکوس؟ 00:55:06.421 --> 00:55:08.922 همه اینجا منو میشناسن 00:55:08.923 --> 00:55:11.125 من پای آبروم وایمیستم 00:55:12.760 --> 00:55:14.596 .رای گیری کنید 00:55:25.172 --> 00:55:26.808 من به جنگ رای میدم 00:55:28.175 --> 00:55:29.611 منم به جنگ رای میدم 00:55:33.615 --> 00:55:35.316 عاشقتم ،پادرینو 00:55:37.952 --> 00:55:39.320 اما به جنگ رای میدم 00:55:44.459 --> 00:55:46.494 انجل 00:55:51.032 --> 00:55:52.867 اونا سراغ برادر کیریت رفتن 00:55:59.841 --> 00:56:01.275 جنگ 00:56:01.308 --> 00:56:02.977 تو چی، هنک؟ 00:56:09.150 --> 00:56:11.819 اگه بخاطر تو نبود الان ما اینجا نبودیم پادرینو 00:56:13.154 --> 00:56:14.989 من اینجا نبودم 00:56:16.057 --> 00:56:18.492 تو منو وارد کردی 00:56:18.493 --> 00:56:20.061 تمام چیزی که الان میدونمو بهم یاد دادی 00:56:24.732 --> 00:56:26.400 اما منم به جنگ رای میدم 00:56:29.837 --> 00:56:31.506 پسر عمو 00:56:32.507 --> 00:56:35.643 ... امیدوارم رابطه ما 00:56:35.677 --> 00:56:37.679 عمیق تر از این کلاب باشه، پسرعمو 00:56:40.748 --> 00:56:42.650 منم به جنگ رای میدم 00:56:51.859 --> 00:56:54.061 من زندگیمو پای این کلاب گذاشتم 00:56:54.095 --> 00:56:58.099 من میراثمو فدا کردم تا این چارتر مسموم شده رو نجات بدم 00:57:00.101 --> 00:57:04.205 یجوری میگید صلح انگار یه کلمه کثیفه 00:57:04.238 --> 00:57:06.440 من برای در امان نگه داشتن شما جنگیدم 00:57:07.441 --> 00:57:11.078 فکر کنم تنها چیزی که نتونستم ...شمارو در برابرش حفظ کنم 00:57:11.112 --> 00:57:13.047 خودتون بودید 00:57:15.550 --> 00:57:17.885 من این کلابو ساختم 00:57:37.138 --> 00:57:39.607 ...و خوشحالم که 00:57:39.641 --> 00:57:42.076 اینجا نیستم که سوختنشو ببینم 00:58:17.945 --> 00:58:19.647 بیشاپ 00:58:23.150 --> 00:58:25.451 تو بصورت ناعادلانه از سمتت نازل شدی 00:58:25.452 --> 00:58:30.291 ...همه تو این اتاق رهبرشونو میشناسن 00:58:30.324 --> 00:58:31.959 که تویی 00:58:34.996 --> 00:58:37.031 ...پس 00:58:39.133 --> 00:58:42.036 میخوام که تورو وی پی خودم کنم 00:58:44.972 --> 00:58:46.974 ...میخوام کنارم باشی 00:58:49.343 --> 00:58:51.613 که راهنماییم کنی تو 00:58:51.646 --> 00:58:53.981 این مرحله سخت از زندگیمون 00:59:11.999 --> 00:59:13.668 ...حالا 00:59:18.339 --> 00:59:20.174 وقت کاره 00:59:26.180 --> 00:59:28.750 فرد بودن بزرگترین تهدید برای ماست 00:59:30.051 --> 00:59:32.519 تنها بودن مارو به نابودی نزدیک کرد 00:59:35.022 --> 00:59:37.892 قدرت ما تو فداکاری ملتمون نهفته ست 00:59:41.362 --> 00:59:44.732 توانایی فدا کردن خودمون برای این ماشین 00:59:46.868 --> 00:59:49.202 به عنوان یک ملت 00:59:49.203 --> 00:59:51.038 ...به عنوان یک ماشین 00:59:52.439 --> 00:59:55.042 دیگه به دیگران اجازه نمیدیم مارو جدا کنن 00:59:56.043 --> 01:00:00.347 دیگه کالیفرنیایی شمالی و جنوبی وجود نداره 01:00:00.381 --> 01:00:02.416 .از الان ما کالیفرنیا هستیم 01:00:03.550 --> 01:00:07.053 و اون انبار پر از هرویین در کنار ما باعث میشه تا 01:00:07.054 --> 01:00:09.223 زندان ها مال ما بشه 01:00:10.291 --> 01:00:12.259 خیابون مال ما بشه 01:00:13.895 --> 01:00:15.562 اینجا تبدیل به ایالت ما بشه 01:00:17.064 --> 01:00:18.465 ملت ما 01:00:22.403 --> 01:00:24.071 دنیای ما 01:00:25.406 --> 01:00:27.709 میتونید بهمون ملحق بشید 01:00:27.742 --> 01:00:30.410 جلومون زانو بزنید یا 01:00:30.411 --> 01:00:32.113 توسط ما نابود بشید 01:00:34.949 --> 01:00:37.151 ...به عنوان رییستون ، اینو بخاطر داشته باشید 01:00:39.921 --> 01:00:42.757 اگه خونی ازتون بریزه،منم کنارتون خونم ریخته میشه 01:00:44.458 --> 01:00:46.928 اگه چرختون پنچر بشه، خودم شمارو میکشم 01:00:46.961 --> 01:00:49.763 این کلاب رو، روی شونه هام حمل میکنم 01:00:49.764 --> 01:00:51.766 . من خودمونو به سمت بهترین شدن بلند میکنم 01:00:53.500 --> 01:00:57.171 امشب، یک روز جدید طلوع میکنه 01:00:58.605 --> 01:01:00.607 یک فصل جدید آغاز میشه 01:01:01.943 --> 01:01:03.945 هر مردی برای خودش 01:01:05.646 --> 01:01:07.849 و مایان ها در برابر همه 01:02:59.894 --> 01:03:01.896 ایزی 01:03:01.929 --> 01:03:03.630 بیا اینجا، عزیزم 01:03:08.903 --> 01:03:10.236 ایزی، اینجا نیست 01:03:10.237 --> 01:03:11.939 باید باهاش حرف بزنم 01:03:13.740 --> 01:03:16.243 همین الان بهت گفتم، اون اینجا نیست 01:03:17.278 --> 01:03:18.788 اون قرار بود دیشب همسرمو ببینه 01:03:18.812 --> 01:03:19.914 اما اون به خونه برنگشته 01:03:21.916 --> 01:03:23.384 نمیدونم چی بهت بگم 01:03:23.417 --> 01:03:25.252 من نمیخوام تو هیچ گوهی بهم بگی 01:03:25.286 --> 01:03:28.089 میخوام ایزی بهم بگه جی جی کجاست 01:03:29.423 --> 01:03:30.925 باید برم سرکار 01:03:30.958 --> 01:03:33.294 الان با دخترام چیکار کنم؟ 01:03:35.096 --> 01:03:36.730 اگه یه شیفت نرم سرکار، اخراج میشم 01:03:36.763 --> 01:03:38.933 این مشکل ایزی نیست 01:03:44.271 --> 01:03:45.940 تو مادری؟ 01:03:51.178 --> 01:03:52.778 نه 01:03:52.779 --> 01:03:55.482 پس نمیدونی راجب چی کص میگی 01:04:06.994 --> 01:04:09.463 میدونم ایزی دیشب با من بود 01:04:10.631 --> 01:04:12.833 پس هیچوقت شوهرتو ندیده 01:04:16.637 --> 01:04:18.805 ببین، فقط میخوام برگرده خونه 01:04:20.307 --> 01:04:23.677 میخوام که حالش خوب باشه یچیزی اینجا درست نیست 01:04:25.479 --> 01:04:27.148 میتونم حسش کنم 01:04:28.882 --> 01:04:30.817 یه مشکلی وجود داره 01:04:35.990 --> 01:04:37.491 ایزی با من بود 01:04:39.026 --> 01:04:40.361 کل شب 01:04:43.230 --> 01:04:44.665 لطفا 01:04:49.503 --> 01:04:51.172 متاسفم 01:04:55.076 --> 01:04:56.910 کیر توش 01:05:46.560 --> 01:05:48.062 چیکار میکنی؟ 01:05:53.234 --> 01:05:55.302 چقدر از این 01:05:56.770 --> 01:06:00.107 کیل سویچ و 01:06:00.141 --> 01:06:02.743 بیشاپ، نقشه خودت بود؟ 01:06:04.578 --> 01:06:07.648 دارم کاری رو برای ام سی میکنم که خودش نمیتونه انجام بده 01:06:13.420 --> 01:06:16.090 باید اون انبارو میدیدی، انجل 01:06:16.123 --> 01:06:18.992 از کف تا سقف هروئین، میلیون ها دلار پول 01:06:20.427 --> 01:06:22.762 و اون اینده ماست 01:06:22.763 --> 01:06:24.631 میراث ماست 01:06:24.665 --> 01:06:28.135 این معامله دوباره مارو با گالیندو رو به رو میکنه 01:06:28.169 --> 01:06:29.670 کیرم تو گالیندو، پسر 01:06:31.438 --> 01:06:32.473 .اونم به زودی به چیزی که حقشه میرسه 01:06:32.506 --> 01:06:34.641 تو چه مرگت شده داداش؟ 01:06:35.942 --> 01:06:38.444 رو چندتا جنازه دیگه میخوای وایستی 01:06:38.445 --> 01:06:41.248 تا متوجه بشی دیگه کسی باقی نمونده؟ 01:06:41.282 --> 01:06:42.816 ... پسر 01:06:44.785 --> 01:06:48.655 ...بعد از گبی، حس میکنم که 01:06:50.291 --> 01:06:52.859 حس میکنم دیگه نمیدونم کی هستی 01:06:58.165 --> 01:07:00.201 یادته وقتی کوچیک بودی؟ 01:07:02.035 --> 01:07:04.371 سگمون فریا رو‌ یه ماشین زد، یادته؟ 01:07:06.473 --> 01:07:08.142 .فقط همونجا وایستادی 01:07:09.976 --> 01:07:11.445 ...اصلا گریه نکردی، فقط 01:07:11.478 --> 01:07:12.979 من گردنشو شکستم 01:07:16.817 --> 01:07:19.820 اون درد زیادی تحمل میکرد ، مجبور شدم 01:07:26.227 --> 01:07:27.828 من دوسش داشتم 01:07:31.832 --> 01:07:34.000 پس نه، بهم این حق داده نشد که گریه کنم 01:07:35.068 --> 01:07:37.204 من کاریو کردم که کس دیگه در حقش نمیکرد 01:07:42.709 --> 01:07:44.845 این کسیه که من هستم انجل 01:07:46.247 --> 01:07:48.849 این کسیه که همیشه بودم 01:07:52.686 --> 01:07:54.188 من دوست دارم، انجل 01:07:56.757 --> 01:07:58.659 بهت نیاز دارم 01:07:58.692 --> 01:08:00.761 خون ، خونو میکشه 01:08:01.862 --> 01:08:04.431 اما باید بدونم که تو تمام کمال پایه ای 01:08:07.534 --> 01:08:09.436 ...اگه نیستی 01:08:11.405 --> 01:08:14.040 ...اگه تو این قطار بامن نیستی 01:08:16.777 --> 01:08:18.379 لطفا برو بیرون 01:08:20.381 --> 01:08:22.583 .یا من از روت رد میشم 01:08:27.388 --> 01:08:28.889 این یه تهدیده؟ 01:09:17.304 --> 01:09:18.938 یک ساعتیه اینجاست گفته که حرف نمیزنه 01:09:18.939 --> 01:09:20.607 مگه اینکه توعم تو اتاق باشی 01:09:24.645 --> 01:09:27.147 اماده ای؟ 01:09:27.180 --> 01:09:28.781 اره 01:09:28.782 --> 01:09:30.616 تو کار درستی کردی, کیتی 01:09:30.617 --> 01:09:32.286 بهت افتخار میکنم 01:09:32.319 --> 01:09:33.920 این خیلی بزرگه 01:09:47.534 --> 01:09:49.470 برای ثبت اطلاعات لطفاً اسمتونو بگید 01:09:51.305 --> 01:09:53.674 نیرون وارگس 01:09:53.707 --> 01:09:55.808 اقای وارگس شما اینجایید تا اطلاعاتی 01:09:55.809 --> 01:09:58.144 راجع به کلاب موتور سواری مایان بهمون بدید درسته؟ 01:10:00.213 --> 01:10:01.648 درسته 01:10:06.553 --> 01:10:08.622 ما قراره ازت مراقبت کنیم، نیرون 01:10:08.655 --> 01:10:09.966 دوباره ازتون میپرسم اقای وارگس 01:10:09.990 --> 01:10:11.491 ایا وکیل میخوایید؟ 01:10:11.492 --> 01:10:13.326 این فرایند میتونه پیچیده باشه 01:10:13.327 --> 01:10:15.629 و ممکنه نیاز به کسی داشته باشید تا شمارو راهنمایی کنه 01:10:15.662 --> 01:10:18.665 ...چیزی که ما بهتون میتونیم بدیم - مش... مشکلی ندارم - 01:10:27.341 --> 01:10:29.175 نیازی به کسی نیست 01:10:32.178 --> 01:10:33.847 از کجا شروع کنیم؟ 01:10:37.217 --> 01:10:40.721 من به 9 نفر تو پارک نونیز شلیک کردم و اونارو کشتم 01:10:42.356 --> 01:10:45.592 و کدوم یکی از اعضای مایان باهاتون بودن؟ 01:10:48.695 --> 01:10:50.030 هیچکدوم 01:10:52.366 --> 01:10:55.736 کلاب هیچ دخالت و علمی به این موضوع نداشت 01:10:55.769 --> 01:10:58.705 من خودم اونارو کشتم 01:10:59.873 --> 01:11:03.043 من دنیس و آلیس رید رو تو سانتو پادره 01:11:03.076 --> 01:11:05.045 کشتم 01:11:06.947 --> 01:11:11.918 تامی گائتا رو تو استوکتن کالیفرنیا کشتم 01:11:11.952 --> 01:11:13.920 نیرون 01:11:13.954 --> 01:11:15.722 نیرون،داری چیکار میکنی؟ 01:11:16.723 --> 01:11:20.060 داری میگی تمام اینکارارو خودت کردی؟ 01:11:24.130 --> 01:11:25.599 درسته 01:11:27.300 --> 01:11:30.737 هیچکدوم از افراد کلاب دخالتی نداشتن 01:11:33.239 --> 01:11:35.075 من اریک کری رو به قتل رسوندم 01:11:36.810 --> 01:11:39.145 تو یه اتاق متل در فرزنو 01:11:43.584 --> 01:11:45.586 بدون اگاهی 01:11:45.619 --> 01:11:47.388 یا شراکت هیچکدوم از اعضای کلاب 01:11:47.421 --> 01:11:49.423 نیرون،بس کن 01:11:50.824 --> 01:11:53.927 اینا جرائم منن - بس کن - 01:11:54.961 --> 01:11:56.763 نه کس دیگه 01:11:59.633 --> 01:12:02.135 و من بصورت کامل اعتراف میکنم 01:12:03.336 --> 01:12:05.572 من فلاکو و چیپ رو‌ کشتم 01:12:05.606 --> 01:12:07.240 لطفا تمومش کن 01:12:07.273 --> 01:12:10.777 وقتی داشتن تو سن برناردینو رانندگی میکردن بهشون شلیک کردم 01:12:10.811 --> 01:12:14.481 بدون اگاهی 01:12:14.515 --> 01:12:17.283 و شراکت کلاب 01:12:17.307 --> 01:12:19.307 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.