WEBVTT FILE

1
00:20.900 --> 00:24.000
مستر بين
آخرین قسمت

2
00:26.880 --> 00:36.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

3
00:38.000 --> 00:41.700
قسمت  چهاردهم
آرايشگري مستر بين در لندن

4
00:45.180 --> 00:48.057
.در خدمتتون هستم، آقا...يک نگاهي بندازيد

5
00:48.740 --> 00:49.820
.آره، خيلي خوبه

6
00:49.820 --> 00:51.571
.خوبه

7
01:00.180 --> 01:02.295
.خوبه، براتون الان درش ميارم

8
01:09.380 --> 01:11.654
.بقيه اش مال خودت

9
01:25.260 --> 01:26.940
...هوووم

10
01:26.940 --> 01:30.136
خب، تصميمتون رو گرفتيد، آقا؟ -
...هوم -

11
01:53.820 --> 01:55.537
.آره، اين يکي

12
01:58.580 --> 02:01.047
.فقط بذاريد اين رو تنتون کنم، آقا

13
02:06.500 --> 02:08.057
...خوبه ديگه

14
02:11.040 --> 02:15.157
.يک خورده مرتب کردن ميخواد، آقا
.فقط...سرتون کمي بالا بگيريد، جناب

15
02:18.720 --> 02:20.550
.بفرماييد

16
02:23.000 --> 02:24.840
.سرتون بالا، آقا -

17
02:24.840 --> 02:27.520
سوزي، به تلفن جواب بده، ميشه جواب بدي عزيزم؟

18
02:27.520 --> 02:29.880
.يک لحظه ببخشيد

19
02:29.880 --> 02:31.392
!سوزي

20
03:13.200 --> 03:15.960
ببخشيد، ميشه "جيمي" رو
اينجا بذارم پيشتون؟

21
03:15.960 --> 03:18.320
.کيف پولم رو توي مغازه جا گذاشتم

22
03:18.320 --> 03:21.868
فقط موهاش رو خوب کوتاه کنيد، باشه؟
!جيمي، بچه خوبي باش

23
04:24.280 --> 04:25.428
!اينجا رو

24
04:53.300 --> 04:54.937
.زياد طول نميکشه

25
05:00.860 --> 05:02.417
...اوه، خوبه

26
05:20.680 --> 05:22.940
!آره...آره، خوبه

27
05:22.940 --> 05:25.692
.ممنونم -

28
05:28.620 --> 05:30.610
.پيداش کردم. من واقعاً خوش شانس بودم

29
05:32.220 --> 05:34.420
.خوبه. بقيه اش مال خودت

30
05:34.420 --> 05:36.300
.بگو ممنونم -
.ممنونم -

31
05:36.300 --> 05:38.369
!متشکرم -
.خيلي متشکرم -

32
05:38.920 --> 05:40.660
الو؟

33
05:40.660 --> 05:44.413
.وايستا، من صدات رو نميشنوم
.وايستا...يک دقيقه وايستا

34
05:45.560 --> 05:48.280
.اوه، ازت معذرت ميخوام

35
05:48.280 --> 05:50.395
.سوزي معمولاً سه شنبه ها اينجاست

36
05:52.820 --> 05:54.520
.دو دقيقه

37
05:54.520 --> 05:57.079
."روز بخير "درِک -
.صبحت بخير -

38
06:08.760 --> 06:10.317
."طبق معمول "درک

39
06:26.480 --> 06:28.151
.من اول بودم

40
06:49.600 --> 06:53.148
.فقط پشتش رو خرد کن
زياد کم پشت نشه، باشه؟

41
09:00.120 --> 09:02.997
...باشه

42
09:39.120 --> 09:41.069
.بقيه اش مال خودت -

43
09:58.760 --> 10:02.540
!چه روزيه -
.ممنونم "درک"، خيلي خوبه -

44
10:02.540 --> 10:03.938
راجر؟

45
10:04.640 --> 10:05.492
!راجر

46
10:06.080 --> 10:08.260
خب. اون کجاست؟ -
!وواه -

47
10:08.260 --> 10:09.640
اون کجاست؟ -
چيه؟ -

48
10:09.640 --> 10:12.280
تو به اين چي ميگي؟ -
!اما من ازش خوشم مياد -

49
10:12.280 --> 10:14.000
.تو ازش خوشت نمياد -
.من دوست دارمش -

50
10:14.000 --> 10:16.360
...خفه شو، جيمي. گوش کن -
!اووي -

51
10:16.360 --> 10:18.920
دم اسبيم کجاست؟ -
!شبيه ميمون شده -

52
10:18.920 --> 10:20.720
.داد نزنيد -
!ببخشيد -

53
10:20.720 --> 10:23.820
ميدوني چقدر طول ميکشه
تا مثل اولش دربياد؟

54
10:23.820 --> 10:28.495
دوسال، ولي آدم تو توي دو دقيقه
.بريدش انداختش پايين

55
10:30.060 --> 10:31.811
تو اين رو ديدي؟

56
10:32.860 --> 10:34.417
.قربان

57
10:38.540 --> 10:41.060
تو ديونه شدي؟ -
...تو داري ميگي -

58
10:41.060 --> 10:42.980
همکار تو، اون کجاست؟

59
10:42.980 --> 10:45.618
...درک، يا هر چيزي که اسمته

60
10:55.120 --> 10:58.748
!بگيريشون، بگيرشون، بگيرشون، بگيرشون

61
11:27.880 --> 11:29.840
...بگيرشون، بگيرشون، بگيرشون

62
11:29.840 --> 11:32.114
...بنشين. همونجا وايستا

63
11:48.560 --> 11:52.020
.حدود...يکساعت ديگه ميام

64
11:52.020 --> 11:54.135
سرساعت 3.15، باشه؟

65
13:14.420 --> 13:17.411
ميخواي امتحان کني؟ -
.آره، لطفاً. ممنونم -

66
13:38.200 --> 13:39.632
يکبار ديگه؟

67
13:41.140 --> 13:42.492
.متشکرم

68
14:14.240 --> 14:15.840
.عالي بود، جناب

69
14:15.840 --> 14:17.192
.ممنونم

70
14:39.320 --> 14:41.071
.خيلي متشکرم

71
15:07.760 --> 15:09.511
.اوي، اوي، اوي

72
15:15.040 --> 15:16.392
!نه

73
15:37.440 --> 15:40.511
،خيلي معذرت ميخوام دير کردم
.توي توالت گير کرده بودم

74
15:45.160 --> 15:47.800
اسمت لطفاً؟ -
.لوک -

75
15:47.800 --> 15:51.040
.ممنونم لوک
.سگ خيلي دوست داشتنيه

76
15:51.040 --> 15:54.240
.پاپي -
.پاپي. سگ دوست داشتني -

77
15:54.240 --> 15:55.960
.بين

78
15:55.960 --> 15:57.711
حيونت چي؟

79
15:59.280 --> 16:01.031
.زودباش. بيا

80
16:12.960 --> 16:14.840
.يک لحظه، جناب

81
16:14.840 --> 16:18.000
کلنل، ميشه يک لحظه بيايد؟ -
.ما بايد شروع کنيم -

82
16:18.000 --> 16:20.840
ميتونيم به اين اجازه بديم؟ -
!جداً وقت شروع کاره -

83
16:20.840 --> 16:22.477
!زودباش، زودباش، يالا

84
16:30.700 --> 16:33.358
...بسيار خب، سکوت لطفاً -

85
16:33.940 --> 16:34.997
!ساکت

86
16:36.120 --> 16:38.314
.تست فرمانبرداري

87
16:46.680 --> 16:48.480
...وايستا

88
16:48.480 --> 16:51.800
.وايستا...وايستا

89
16:51.800 --> 16:53.357
...اووه

90
16:57.360 --> 16:59.589
.بنشين...بنشين

91
17:01.960 --> 17:04.268
...وايستا...وايستا -
...اووه -

92
17:06.600 --> 17:09.830
.وايستا. بنشين، پولو، بنشين

93
17:11.680 --> 17:14.671
...وايستا...وايستا

94
17:19.220 --> 17:21.494
!نه، برگرد، برگرد

95
17:28.660 --> 17:30.380
.بنشين اونجا

96
17:30.380 --> 17:32.017
.اوه، تدي

97
17:36.980 --> 17:39.334
...بنشين، بنشين

98
17:46.380 --> 17:48.051
...بمون

99
17:50.420 --> 17:52.171
...بمون

100
17:53.420 --> 17:55.171
...بمون

101
18:00.540 --> 18:01.252
!آره

102
18:15.560 --> 18:18.129
!سوسيس رو نخور

103
18:27.180 --> 18:30.933
!ببين، سوسيس رو نخور
...سوسيس رو نخور

104
18:32.340 --> 18:34.534
!اوه، نه، آنگوس

105
18:46.660 --> 18:48.300
...نه

106
18:48.300 --> 18:49.368
!نه

107
19:00.420 --> 19:02.940
!ادامه بده، ويلي

108
19:02.940 --> 19:05.089
!ادامه بده، ويلي! ادامه بده، ويلي

109
19:18.340 --> 19:21.376
!آنگوس! آنگوس

110
19:33.940 --> 19:37.329
!تدي! تدي

111
19:59.380 --> 20:01.256
.کارت خوب بود -
.متشکرم -

112
20:03.180 --> 20:04.931
.خوب بود -
ممنونم -

113
23:50.220 --> 23:53.609
.قابل توجه همه کارکنان
.قطار کارکنان در سکوي چهار ايستاده

114
24:31.300 --> 24:32.857
!هورا

115
24:35.460 --> 24:37.017
!اووه

116
25:28.700 --> 25:31.478
پایان قسمت چهاردهم
آرايشگري مستر بين در لندن

117
25:32.000 --> 25:37.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.