WEBVTT

00:00:46.580 --> 00:00:48.210
!آی، رافا

00:00:48.290 --> 00:00:49.880
!آره

00:03:01.000 --> 00:03:03.510
نه، رافا، کارتون محشر بود -

00:03:05.010 --> 00:03:06.010
!چه رمانتیک

00:04:25.000 --> 00:04:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:36.170 --> 00:10:38.260
وگرنه رافا فلنگ رو می‌بنده

00:10:42.050 --> 00:10:43.050
!تو روحت

00:10:48.520 --> 00:10:50.140
!نه! بانی

00:10:54.060 --> 00:10:57.280
،خیلی‌خب، حرومزاده‌ها
این یه سرقت کوفتیِ مسلحانه‌ست

00:10:58.110 --> 00:10:59.950
نمیخوای پول رو رد کنین بیاد؟

00:11:00.070 --> 00:11:02.320
!پس گلوله نوش‌جان کنین، حرومزاده‌ها

00:11:11.000 --> 00:11:12.620
باید یه بانک رو بزنیم

00:11:13.710 --> 00:11:14.790
اون‌ها مال منن

00:11:15.670 --> 00:11:16.710
اینم یه دلیل دیگه

00:11:22.430 --> 00:11:23.760
تو بانی خوبی میشی
[اشاره به بانی و کلاید، زوج سارق آمریکایی]

00:11:24.010 --> 00:11:26.350
چرا همیشه تو آدم خفنه میشی؟

00:11:27.140 --> 00:11:30.600
چون بانی احساساتی بود
و کلاید عقلش کار میکرد

00:11:31.060 --> 00:11:32.850
و کلاید همیشه حرف اول رو میزد

00:11:34.060 --> 00:11:36.400
و همینه که هست

00:11:38.940 --> 00:11:39.940
رافا

00:11:40.990 --> 00:11:41.990
!رافا

00:11:44.200 --> 00:11:46.830
چی میخوای لعنتی؟ -
فلیکس بیرونه -

00:12:59.270 --> 00:13:00.610
...این دختره

00:16:34.780 --> 00:16:37.530
بیا، بریم برادرت رو پیدا کنیم

00:25:27.650 --> 00:25:29.190
من اونقدرام بهشون نزدیک نیستم

00:25:30.650 --> 00:25:31.650
...ببین

00:25:32.400 --> 00:25:34.820
اگه کمک کنی پول مال توئه

00:25:35.990 --> 00:25:37.950
ما در هر صورت پیداش می‌کنیم

00:25:38.490 --> 00:25:40.660
آروم‌باش، رفیق، آروم

00:25:41.370 --> 00:25:42.790
هان؟

00:25:44.160 --> 00:25:45.160
...خب

00:26:45.600 --> 00:26:46.680
اون چه کاری بود، هان؟

00:26:48.020 --> 00:26:50.940
.کار پلیس همینه
اینجا اینطوری انجامش میدیم

00:26:51.020 --> 00:26:52.110
هی، وایسا ببینم

00:26:52.650 --> 00:26:54.480
من دو ماه رو اون بچه کار کردم

00:26:54.900 --> 00:26:56.360
حالا دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم

00:26:57.780 --> 00:27:01.990
.خب، این ارزش گلوله رو داشت، مامور کامارنا
ما هنوز یه فرصت دیگه داریم

00:28:00.000 --> 00:28:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:11.550 --> 00:48:12.800
امشب چه اتفاقی افتاد؟

00:48:16.930 --> 00:48:18.350
بازم چرت و پرت

00:48:24.360 --> 00:48:25.790
میخوای برام تعریف کنی؟

00:48:34.120 --> 00:48:35.280
کمکی از دستم برمیاد؟

00:52:31.390 --> 00:52:32.600
اوضاع چطوره؟

00:53:50.000 --> 00:54:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:00.200 --> 00:54:30.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.