WEBVTT

00:03:37.000 --> 00:03:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:09.040 --> 00:04:11.210
و این چیزها میتونه
حواس آدم رو پرت کنه

00:04:11.300 --> 00:04:13.670
موقعی که داره می‌رقصی
و آواز می‌خونی و مشروب میزنی

00:04:13.760 --> 00:04:15.800
دیدنِ پیش اومدنِ اتفاقات بد سختـه

00:04:18.340 --> 00:04:20.010
تا وقتی واست اتفاق نیوفته نمی‌بینیش

00:04:20.960 --> 00:04:21.760
...پس

00:16:38.540 --> 00:16:40.880
لپِ کون به اون یکی لپ کون چی گفت؟

00:16:40.960 --> 00:16:42.000
چی گفت؟

00:16:42.090 --> 00:16:43.260
کونـت رو بپوشون

00:16:45.010 --> 00:16:46.430
بامزه بود، مگه نه رافا؟

00:16:58.060 --> 00:16:59.690
تو چی فکر می‌کنی، رافا؟

00:17:42.480 --> 00:17:44.190
خیلی خوشگلی

00:17:44.570 --> 00:17:45.990
تو هم خیلی داغونی

00:17:48.530 --> 00:17:49.820
داره اذیتـت می‌کنه؟

00:17:51.570 --> 00:17:54.910
چه خبر داداش؟ فکر نمی‌کردم
به اینجا علاقه‌ای داشته باشی

00:17:55.870 --> 00:17:58.750
شما با هم اومدید؟ -
رافا آروم باش، فقط داریم می‌رقصیم -

00:17:58.830 --> 00:18:01.750
آروم باش. داریم خوش می‌گذرونیم -
با تو حرف نزدم مرتیکه -

00:18:01.830 --> 00:18:03.880
رافا، آروم باش -
!خفه شو -

00:18:07.630 --> 00:18:09.220
!نه! هی! هی

00:18:10.260 --> 00:18:11.890
داشتم بهش نزدیک می‌شدم‌ها

00:18:11.970 --> 00:18:13.550
اون دوست‌دختر منـه
نزدیکش نشو

00:18:13.640 --> 00:18:14.640
هنوز؟

00:18:17.310 --> 00:18:19.640
ببخشید داداش، نمیدونستم

00:18:21.150 --> 00:18:24.230
اگه مخش رو میزدم
فقط محکم‌تر می‌کردمش

00:18:32.200 --> 00:18:33.990
چیه؟ میخوای برقصی؟

00:18:36.240 --> 00:18:37.580
بوس میخوای؟

00:18:54.260 --> 00:18:55.300
همه‌چیز مرتبـه؟

00:19:15.620 --> 00:19:16.620
آروم باش، رافا

00:19:17.200 --> 00:19:19.910
آروم باش

00:19:21.830 --> 00:19:23.040
آروم بگیر

00:19:23.710 --> 00:19:24.790
آروم بگیر، رافا

00:19:26.250 --> 00:19:27.250
اینجا نه

00:19:32.420 --> 00:19:35.300
بریم از اینجا -
بریم -

00:25:55.740 --> 00:25:56.540
!ماریا

00:25:56.540 --> 00:25:58.270
گمشو -
!ماریا، صبر کن -

00:25:58.350 --> 00:25:59.350
بیا اینجا

00:25:59.440 --> 00:26:00.900
!دست کثیفـت رو به من نزن

00:26:04.320 --> 00:26:05.730
!ماریا، بس کن -
!نه -

00:26:05.820 --> 00:26:06.900
!گوش بده به من

00:26:06.980 --> 00:26:10.200
!بسه! کافیه، لعنتی

00:26:10.280 --> 00:26:11.450
کافیـه

00:26:15.490 --> 00:26:18.330
تو مهمترین شخص زندگی من هستی

00:26:19.920 --> 00:26:21.040
واضحه؟

00:26:22.290 --> 00:26:23.880
اما تو مثل گذشته نیستی

00:26:25.250 --> 00:26:26.460
و من دارم میرم

00:26:40.270 --> 00:26:41.890
میخوام درستش کنم

00:26:44.360 --> 00:26:45.940
میخوام درستش کنم

00:26:48.110 --> 00:26:49.690
پس برگرد سینالوا

00:26:57.790 --> 00:27:00.250
این کار شده زندگیـت

00:27:00.330 --> 00:27:01.710
نه، نه، نه -
آره -

00:27:01.790 --> 00:27:03.330
این کار ماست

00:27:03.420 --> 00:27:04.710
مالِ ماست

00:27:05.000 --> 00:27:06.340
واسه توئـه

00:27:08.300 --> 00:27:11.010
واسه توئـه

00:27:22.850 --> 00:27:24.060
چیکار میتونم بکنم؟

00:27:25.730 --> 00:27:28.070
با کلمبیایی‌ها توافق کردی

00:27:28.530 --> 00:27:30.030
باهاشون معامله کردی

00:27:31.400 --> 00:27:33.570
میتونی کار رو از هرجایی اداره کنی

00:27:42.040 --> 00:27:43.330
بیا خونه

00:31:01.260 --> 00:31:03.260
میخواد حضور داشته باشی

00:32:48.500 --> 00:32:53.500
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:44.980 --> 00:51:46.820
بهم میگی یا نه؟

00:51:49.150 --> 00:51:50.150
چی رو؟

00:51:51.190 --> 00:51:52.240
چطور پیش رفت؟

00:51:54.360 --> 00:51:55.700
...اوه

00:51:56.410 --> 00:51:59.830
اطلاعات ما رو گرفتن
و گفتن وارد عمل میشن

00:52:01.790 --> 00:52:02.790
و؟

00:52:06.250 --> 00:52:07.840
قراره بریم سراغ مزارع

00:52:13.180 --> 00:52:16.640
موفق شدی مامور کامارنا

00:52:16.720 --> 00:52:18.970
قراره با یه حرکت خفن کارت رو تموم کنی

00:52:19.060 --> 00:52:19.970
آره

00:52:58.470 --> 00:52:59.680
هی

00:53:17.820 --> 00:53:19.870
همه‌چیز رو جمع کردی؟ -
آره -

00:53:23.290 --> 00:53:25.200
وقتشـه بریم خونه

00:53:35.300 --> 00:53:37.300
تو من رو بهتر از هرکسی می‌شناسی

00:53:42.930 --> 00:53:45.270
میدونستم قادر به درستش کردنش هستی

00:53:47.060 --> 00:53:48.190
با همدیگه

00:54:00.240 --> 00:54:01.450
حق با تو بود

00:54:05.200 --> 00:54:06.540
من تغییر کردم

00:54:13.300 --> 00:54:14.460
اینجا خونهٔ منـه

00:54:18.510 --> 00:54:19.970
زندگی من اینجاست

00:54:27.600 --> 00:54:29.730
و من برنمی‌گردم سینالوا

00:54:42.780 --> 00:54:44.240
مشکلی واست پیش نمیاد

00:54:50.000 --> 00:54:51.540
دیگه بهت احتیاج ندارم

01:01:48.000 --> 01:01:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:01:58.200 --> 01:02:28.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.