WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.640 --> 00:00:08.640
يگان ما هميشه با همه

00:00:08.800 --> 00:00:11.920
با يه اشاره و نگاه همديگرو ميفهميم

00:00:12.080 --> 00:00:15.800
پس بايد دهنتو ببندي و
خودتو نمايان نکني، فهميدي؟

00:00:15.960 --> 00:00:19.200
آره -
تقريبا 8 ساعت بايد پياده روي کنيم -

00:00:19.360 --> 00:00:20.680
قراره سخت باشه

00:00:20.840 --> 00:00:24.120
من رو فرمم، کم نميارم -
خفه‌‌شو، هنوز حرفم تموم نشده -

00:00:24.280 --> 00:00:28.240
رو فرمي؟
ما تو يه مرکز تناسب‌اندام تو پاريس نيستيم

00:00:29.400 --> 00:00:33.320
تنها دليل اومدنت با ما اينه که
داعش نميتونه اونجا برامون مشکلي باشه

00:00:35.640 --> 00:00:38.360
کاش ميتونستم بهت اعتماد کنم

00:00:38.520 --> 00:00:40.760
ولي نه به نظر ميرسه قابل اعتماد باشي

00:00:40.920 --> 00:00:43.840
نه عقل سالمي داشته باشي
اگه فقط براي اومدن با ما، دروغ گفته باشي

00:00:44.000 --> 00:00:50.000
ميکشمت، فهميدي؟
شوخي نميکنم

00:00:51.920 --> 00:00:54.320
!ما آماده ايم ساريا، بياين بريم

00:01:06.631 --> 00:01:12.631
"سرزمين ‌بي‌طرف"

00:01:17.480 --> 00:01:19.480
بسيارخب

00:01:20.920 --> 00:01:23.320
خب، ما الان ديگه سربازاي واقعي پيامبريم بچه ها

00:01:23.480 --> 00:01:25.640
آره

00:01:26.680 --> 00:01:29.320
عاليه، مگه نه؟ -
تقريبا خوبه -

00:01:30.600 --> 00:01:34.160
واي مرد، باورتون ميشه؟

00:01:35.600 --> 00:01:40.680
قبل حتي اومدن ما، مسلمونا 1000 ساله که
اينجا تو سرزمين شام زندگي ميکنن

00:01:46.680 --> 00:01:48.000
آره

00:01:48.160 --> 00:01:50.840
وقتي هم از اينجا بريم
1000 سال ديگه ام به زندگي ادامه ميدن

00:01:52.040 --> 00:01:53.640
آره، ما فقط از اينجا رد ميشيم

00:01:56.720 --> 00:01:58.600
مثل يه نسيم سبک

00:02:11.840 --> 00:02:15.200
سلام، شارلوت هستم
لطفا پيغام بذارين

00:02:46.040 --> 00:02:47.760
خفه شو!

00:02:48.800 --> 00:02:51.600
هوي! تويي که اونجايي! خفه شو!

00:02:51.760 --> 00:02:54.560
محض رضاي خدا، ميشه خفه شي؟

00:02:55.720 --> 00:02:59.880
رفيق، رفته رو مخم!
پائول، هي پائول!

00:03:00.040 --> 00:03:05.000
ميشه بري به اون گاو زشت بگي
به نوه‌ش بگه خفه شه؟

00:03:08.000 --> 00:03:10.880
هي! اين دفعه برگرد، فهميدي؟

00:03:11.040 --> 00:03:13.360
يه سانتر تماشايي...

00:03:13.520 --> 00:03:15.880
اون ديگه براي چي بود؟

00:03:17.200 --> 00:03:18.640
خدايا

00:03:34.840 --> 00:03:37.320
پائول، عزيزم، صداي موسيقي زياده؟ -
خوبه -

00:03:37.480 --> 00:03:40.600
عزيزم، يه بوس بده
ازش بپرس چيزي ميخوره يا نه

00:03:40.760 --> 00:03:44.080
کوسکوس ميخواي؟ خوشمزست -
حتما، مرسي خانوم سليما -

00:03:44.240 --> 00:03:45.560
بيا اينجا، بيا

00:03:45.720 --> 00:03:49.200
ببين، يکم کوسکوس آماده کردم، دوست داري؟

00:03:49.360 --> 00:03:55.600
گشنته؟ بفرما!

00:03:55.760 --> 00:03:57.760
هي! هي!

00:03:57.920 --> 00:04:01.600
مياي پايين؟

00:04:02.640 --> 00:04:04.680
دارم وسايلمو جمع ميکنم!

00:04:04.840 --> 00:04:06.760
اياد، وسايلتو جمع کن

00:04:06.920 --> 00:04:11.560
اياد! تمريناي رياضيت رو تموم کردي؟
اياد؟

00:04:11.720 --> 00:04:15.240
خانوم سليما، معلومه که تمومش کرده

00:04:15.400 --> 00:04:18.360
بگين دفترشم با خودش بياره

00:04:18.520 --> 00:04:20.840
نوآ، کدوم دفتر؟

00:04:21.000 --> 00:04:24.440
هي! من دارم فوتبال نگاه ميکنم!
ساکت شين! باشه؟

00:04:24.600 --> 00:04:26.040
چرا داري با من صحبت ميکني؟
سرت به کار خودت باشه

00:04:26.200 --> 00:04:29.280
نه، نه، عزيزم
چرت و پرت نگو، انگليسي صحبت کن

00:04:29.440 --> 00:04:33.520
مثل "مت ديمون" موهاتو اصلاح ميکنم -
"نه، چرند نگو، گفتي "بکهام -

00:04:33.680 --> 00:04:36.720
براي مدل "مت ديمون" موهات عاليه
( هنرپيشه آمريکايي )

00:04:36.880 --> 00:04:38.360
فکر نکنم "بکهام" از برس صورتي استفاده کنه

00:04:38.520 --> 00:04:40.160
!هي -
رفيق، آروم باش -

00:04:40.320 --> 00:04:41.640
ميدوني که هرکاري هم کنه، اون نابغست

00:04:41.800 --> 00:04:43.640
رفيق، چه مرگته؟

00:04:43.800 --> 00:04:46.520
اين مدت داشتي سشوار ميکشيدي، فکر ميکردم
بهت گفتم که از اسپري محافظ حرارتي مو استفاده کني

00:04:46.680 --> 00:04:49.840
بدون محافظ حرارتي که نبايد سشوار بکشي

00:04:50.000 --> 00:04:51.880
ميدوني چه بلايي سر موهات مياره؟

00:04:52.040 --> 00:04:53.880
کون لقت!

00:04:54.040 --> 00:04:56.080
ولم کن!

00:05:30.440 --> 00:05:34.360
ميدوني که نيازي نبود امشب انجامش بدي، مگه نه؟

00:05:34.520 --> 00:05:38.040
نه نه
نه، به همين دليل ما اومديم اينجا

00:05:38.200 --> 00:05:42.120
که خودمونو محک بزنيم،
اعتقادمونو ثابت کنيم!

00:05:42.280 --> 00:05:44.760
نه، انتظار نداشتم آسون باشه

00:05:50.160 --> 00:05:51.640
برادران!

00:05:53.400 --> 00:05:57.120
يادمه وقتي بچه بودم، چقدر سعي کردم
با اين ساز خودمو فريب بدم

00:05:57.280 --> 00:06:01.080
از خودم خجالت ميکشيدم

00:06:01.240 --> 00:06:06.560
توسط مريضي و خود شيفتگي غرب
و غرور خودم

00:06:06.720 --> 00:06:11.840
فاسد شده بودم

00:06:12.000 --> 00:06:15.600
سالها طول کشيد تا بتونم حقيقت رو ببينم

00:06:15.760 --> 00:06:20.320
تسلي خاطر رو فقط در ارزش هاي واقعي اسلام
ميتونستم پيدا کنم:

00:06:20.480 --> 00:06:24.480
تواضع و فروتني

00:06:49.080 --> 00:06:53.720
زياد نميتونم صحبت کنم، باشه؟
بايد برم

00:06:53.880 --> 00:06:55.280
شارلوت رو نديدي؟

00:06:58.000 --> 00:07:00.680
برادران عزيزم
تواضع و فروتني

00:07:00.840 --> 00:07:06.840
اين ها ارزش هايي هستن که پيامبر، درود خدا بر او،
به ما دستور دادند ازشون پيروي کنيم

00:07:07.000 --> 00:07:09.280
آنجا که فرمودند " در بين مردمان من کساني خواهند بود

00:07:09.440 --> 00:07:13.400
که بدنبال لباس ابريشمي، زناي غيرمحصنه، مشروب و موسيقي باشند

00:07:15.000 --> 00:07:17.600
اصلا تو خوبي؟

00:07:17.760 --> 00:07:19.400
...اصلا

00:07:19.560 --> 00:07:24.080
و فرمودند " و به همين دليل خداوند نابودشون کرد"
الله اکبر!

00:07:24.240 --> 00:07:27.200
الله اکبر -
الله اکبر -

00:07:27.360 --> 00:07:30.920
الله اکبر -
الله اکبر -

00:07:35.200 --> 00:07:37.240
لعنتي...

00:07:50.360 --> 00:07:52.640
تقريبا خوب پيش رفت، مگه نه؟ -
آره -

00:07:52.800 --> 00:07:56.680
ولي پيانوي خوبي بود -
آره، تقريبا خوب -

00:07:56.840 --> 00:08:01.120
هي پائول؟ چي شده؟
کجا رفتي؟

00:08:05.080 --> 00:08:07.600
موضوع چيه، مرد؟ -
...شارلوت دستگير شده -

00:08:07.760 --> 00:08:09.680
لعنتي، متاسفم مرد

00:08:09.840 --> 00:08:13.160
آره، برام... يبار پول فرستاد

00:08:13.320 --> 00:08:14.840
يبار

00:08:15.000 --> 00:08:17.560
حالا اون لعنتيا بهش اتهام تروريسم زدن

00:08:17.720 --> 00:08:21.800
خب، الکس چي شد؟
الکس، پيش مامانته؟

00:08:26.120 --> 00:08:27.600
نه، الکس تو خدمات بهزيستي کودکانه

00:08:27.760 --> 00:08:29.360
نه، نه
چرت و پرته

00:08:29.520 --> 00:08:32.560
اون 6 سالشه
گوش کن، نميتونن اونکارو کنن

00:08:32.720 --> 00:08:35.160
رفيق، همين الانشم الکس رو
به يه خونه فرزند خوندگي منتقل کردن

00:08:35.320 --> 00:08:37.360
همين الانشم انتقال دادن

00:08:38.440 --> 00:08:40.520
بايد يکاري انجام بدم، نميتونم...

00:08:40.680 --> 00:08:42.440
نميتونم اينجا بمونم و فراموشش کنم، ميفهمين؟
نميتونم

00:08:42.600 --> 00:08:47.480
گوش کن، مرد
ما هميشه ميدونستيم اين راه، برگشت نداره

00:08:47.640 --> 00:08:50.280
چي؟ يعني ميخواي بگي " من که بهت گفته بودم"
آره ناصر؟

00:08:50.440 --> 00:08:52.000
منظورت همينه؟ -
آروم، آروم -

00:08:52.160 --> 00:08:54.080
نه، اون داره تلاش ميکنه که بگه
 ما داريم براي 1000 تا بچه مسلمون ميجنگيم

00:08:54.240 --> 00:08:55.640
برادر، ما سوگند فداکاري خورديم

00:08:55.800 --> 00:09:00.040
پسر من يه پيانو نيست که بخوام
براي ثابت کردن ايمانم، آتيشش بزنم

00:09:01.800 --> 00:09:03.360
ببخشيد

00:09:03.520 --> 00:09:08.120
ببخشيد، نبايد رو تو خالي ميکردم

00:09:08.280 --> 00:09:12.160
مشکلي نيست، مرد -
خب، پس من برميگردم، باشه؟ -

00:09:12.320 --> 00:09:14.400
نه -
بايد ببينمش -

00:09:14.560 --> 00:09:17.840
بايد اوضاع رو درست کنم -
برادر، برادر -

00:09:18.000 --> 00:09:19.360
ميدوني که نميتوني

00:09:19.520 --> 00:09:22.120
من برميگردم
قسم ميخورم که برگردم

00:09:22.280 --> 00:09:23.920
ولي بايد پسرمو ببينم -
چي؟ -

00:09:24.080 --> 00:09:26.640
فکرميکني اگه برگردي همينطوري پسش ميدن بهت؟

00:09:26.800 --> 00:09:29.000
داداش، به محض اينکه هواپيمات زمين رو لمس کنه
ميان دستگيرت ميکنن

00:09:29.160 --> 00:09:32.120
گوش‌کن، اين اطرافم بايد خيلي مراقب باشي، باشه؟

00:09:32.280 --> 00:09:36.240
حتي اگه کسي بفهمه که
داري به ترک کردن فکر ميکني

00:09:38.000 --> 00:09:40.640
خب بايد چيکار کنم؟

00:09:45.200 --> 00:09:47.800
بيا، بيا مرد

00:10:00.800 --> 00:10:03.520
اين يعني ممنون

00:10:03.680 --> 00:10:07.360
گفتي اين زن يه ماشين کشتاره
شوخي ميکردي ديگه، درسته؟

00:10:07.520 --> 00:10:10.440
زيادي نميشناسمش، ولي ميگن که بي‌رحمه

00:10:10.600 --> 00:10:14.240
با عقل جور در نمياد
اصلا نميتونم تصور کنم آنا بي‌‍رحم باشه

00:10:14.400 --> 00:10:16.880
شايد اونطوري که فکرميکردي
خواهرتو نميشناسي

00:10:17.040 --> 00:10:19.600
شايدم اون خواهرش نيست

00:10:19.760 --> 00:10:24.040
اگه خواهرت اينجا همراه گيليا هست
و مشغول کشتن داعش هستن

00:10:24.200 --> 00:10:27.240
چرا همه فکرميکنن که اون مُرده؟

00:10:27.400 --> 00:10:29.200
وقتي کارمون با پل تموم بشه،
با گُردان گيليا

00:10:29.360 --> 00:10:31.440
قرار ملاقات ميذاريم

00:10:31.600 --> 00:10:34.120
پس اگه درباره خواهرت دنبال جوابي...

00:10:36.280 --> 00:10:40.440
صبور باش و براي يکي دو روز ديگه

00:10:40.600 --> 00:10:42.440
زنده بمون

00:10:47.600 --> 00:10:50.560
آسون بود، نه؟

00:10:50.720 --> 00:10:54.040
نه، بايد سه بار بچرخونيش
از اون يکي جهت

00:10:54.200 --> 00:11:00.280
جوانان، کسي قصد ازدواج داره؟
يه بيوه همين الان رسيد

00:11:00.440 --> 00:11:01.760
مرد، وقتش رسيده

00:11:01.920 --> 00:11:05.640
فرانسويه، مثل يه حوري خوشگله

00:11:05.800 --> 00:11:09.680
گفت بيوه؟
به نظر با تجربه مياد

00:11:10.720 --> 00:11:13.280
بهش اجازه بديم با توئه باکره سکس داشته باشه؟

00:11:16.200 --> 00:11:17.680
يه بيوه؟

00:11:18.760 --> 00:11:22.800
بيا رفيق، يالا

00:11:26.360 --> 00:11:28.840
بيا -
ببند -

00:11:29.000 --> 00:11:30.680
من که نميشناسمش

00:11:30.840 --> 00:11:32.560
با اين خوب به نظر ميام؟

00:11:32.720 --> 00:11:34.280
چفيه‌م خوبه؟

00:11:34.440 --> 00:11:37.560
سرو وضعت خوبه، عجله کن -
باشه -

00:11:55.800 --> 00:11:57.560
نگران نباش رفيق

00:11:57.720 --> 00:12:00.400
براي کاري که باهات کردن
به حسابشون ميرسيم

00:12:07.000 --> 00:12:09.080
اوناهاش، باشه پائول؟

00:12:09.240 --> 00:12:11.520
آره -
لعنتي، 5 نفرن -

00:12:11.680 --> 00:12:13.560
گفته بود که تنها مياد

00:12:13.720 --> 00:12:16.920
نگاه کنين بچه ها، اون احمق
بالاخره تونست با چند نفر دوست بشه

00:12:17.080 --> 00:12:21.000
پائول کوچولو، فکر ميکني اين هم‌جنس بازا
بتونن کمکت کنن؟ بازنده هاي لعنتي

00:12:21.160 --> 00:12:24.200
نشونم بدين پس
يالا، برو شُترتو بکن

00:12:27.880 --> 00:12:30.960
احمق، ميدوني که قراره تو اين کوچه بميري، آره؟

00:12:31.120 --> 00:12:32.520
بيا اينجا لعنتي!

00:12:32.680 --> 00:12:34.160
وانکر! گمشو!

00:12:34.320 --> 00:12:37.120
کون لقت!

00:12:37.280 --> 00:12:39.760
احمق! چي شد پس

00:12:39.920 --> 00:12:42.120
!ناصر -
!بزن به چاک -

00:12:46.920 --> 00:12:48.280
گمشو! ولم کن!

00:12:48.440 --> 00:12:51.720
زده به سرت!
ولم کن، عوضي!

00:12:51.880 --> 00:12:55.760
!ولم کن -
بزنش، بزنش -

00:12:57.640 --> 00:13:01.800
حرومزاده‌ي لعنتي!

00:13:01.960 --> 00:13:05.280
اياد! اياد!
آروم باش

00:13:09.760 --> 00:13:11.320
داداش کارت خوب بود

00:13:15.040 --> 00:13:17.640
بگو پناه مي‌برم به پروردگار مردم

00:13:17.800 --> 00:13:21.440
پادشاه مردم،
معبود مردم

00:13:21.600 --> 00:13:26.360
از شر وسوسه گر نهاني، آن کس که...

00:13:26.520 --> 00:13:27.840
"الذي"

00:13:28.000 --> 00:13:31.160
يعني چي؟ -
آن‌ کس که وسوسه ميکنه -

00:13:31.320 --> 00:13:33.440
شيطانِ وسوسه کننده

00:13:33.600 --> 00:13:36.400
هموني که فکراي شيطاني
وارد قلب مردم ميکنه

00:13:36.560 --> 00:13:40.520
نه، از لحاظ دستوري منظورمه
الذي" چه معني داره؟"

00:13:40.680 --> 00:13:42.600
يادته که

00:13:42.760 --> 00:13:45.240
عرب ها براي مرد و زن
از کلمات متفاوتي استفاده ميکنن؟

00:13:45.400 --> 00:13:48.080
"الذي" يعني " کسي که"
براي يه مرد

00:13:48.240 --> 00:13:51.240
و "التي" يعني "کسي که"
براي يه زن

00:13:51.400 --> 00:13:54.480
رفيق، اون يدونه زن کجاست؟

00:13:55.480 --> 00:13:58.200
اين کتاب خيلي خوبه

00:13:58.360 --> 00:14:00.240
به اين ساختمون نگاه کن

00:14:00.400 --> 00:14:03.560
همه خونواده ها اينجا بي پولن
پول و غذا ندارن

00:14:03.720 --> 00:14:07.160
ولي هنوز الکل ميخورن
و بليط "لاتاري" ميخرن
( بخت آزمايي )

00:14:08.920 --> 00:14:13.160
قرآن اميد متفاوت بودن رو به من ميده

00:14:43.560 --> 00:14:48.840
لطفا نقاب رو بردار تا داماد، صورتت رو ببينه

00:15:00.480 --> 00:15:03.680
ميخواي ازش سوالي بپرسي؟

00:15:08.840 --> 00:15:11.960
دوسش داري؟ ميخوايش؟

00:15:18.160 --> 00:15:21.240
اينجارو انگشت نگاري کنين

00:15:39.360 --> 00:15:41.200
رحمت خدا بر شما باد

00:15:41.360 --> 00:15:45.000
به لطف خداوند
شمارو زن و شوهر اعلام ميکنم

00:15:45.160 --> 00:15:48.400
به خداوند تکيه کنيد و خداوند را شکر کنيد

00:15:54.400 --> 00:15:57.600
وقتي به انقلاب ملحق بشيم،
بايد يه اسم کُردي براي خودمون انتخاب کنيم

00:15:57.760 --> 00:15:59.640
"يه نام ديگه"
ميدوني که؟

00:15:59.800 --> 00:16:04.000
مثل کاري که "شمرن" کرد
اسم منم سيدار هست

00:16:04.160 --> 00:16:08.960
ولي بعضي کُردا دوست دارن
با اسم همزاد آدم هاي مشهور صدامون کنن

00:16:09.120 --> 00:16:11.720
به من ميگن "وودي الن"

00:16:11.880 --> 00:16:14.440
ولي اصلا شبيش نيستي که

00:16:14.600 --> 00:16:18.320
عينک که دارم
همين کافيه

00:16:18.480 --> 00:16:22.520
تو چي؟ -
"کلاديا شيفر" -

00:16:22.680 --> 00:16:26.000
چيزي براي گفتن داري؟ -
نه، هيچي -

00:16:26.160 --> 00:16:29.360
تو چي؟ -
"کاپيتان آمريکا" -

00:16:30.360 --> 00:16:32.640
ساريا!

00:16:32.800 --> 00:16:35.360
سرباز جديدمونو چي صدا کنيم؟

00:16:37.600 --> 00:16:38.920
آليس

00:16:39.080 --> 00:16:41.440
در سرزمين عجايب

00:16:42.880 --> 00:16:44.640
و تو؟
نام ديگه تو چيه؟

00:16:44.800 --> 00:16:47.320
من داوطلب نيستم، من يه کُردم

00:16:47.480 --> 00:16:51.800
چطور اينقدر خوب فرانسوي صحبت ميکني؟ -
تو پاريس بزرگ شدم -

00:16:51.960 --> 00:16:54.400
تو پاريس؟ کي رسيدي؟

00:17:06.400 --> 00:17:09.960
امنه. بياين بريم

00:19:24.160 --> 00:19:28.400
ستون ها خيلي ضخيمن
بجاش بايد به تيرآهن ضربه بزنين

00:19:28.560 --> 00:19:31.760
4 تا بمب 20 کيلويي

00:19:31.920 --> 00:19:37.960
به يکي از تير هاي اصلي با فاصله مساوي بچسبونين
اينطوري، باشه؟

00:19:38.120 --> 00:19:41.480
تا حالا از اينکارا کردي؟ -
اينطوري باعث ميشه شاه تير ترک بخوره -

00:19:41.640 --> 00:19:45.440
فشار و جاذبه بقيه کارو انجام ميدن

00:19:45.600 --> 00:19:50.000
وقتي شاه تير متلاشي بشه
بخشي از عرشه پل فرو ميريزه

00:19:50.160 --> 00:19:51.760
اعتماد کنين

00:20:18.240 --> 00:20:21.480
براي تموم کردن کار،
چند ساعت زمان ميخوايم

00:20:21.640 --> 00:20:23.800
وودي، اوا
اون طرف پل با شما

00:20:23.960 --> 00:20:26.960
رايان، با آليس برو رو تپه

00:20:27.120 --> 00:20:31.200
برين -
از قبل و بعدش عکس بگير -

00:20:47.240 --> 00:20:49.280
حالت خوبه؟

00:20:53.760 --> 00:20:55.720
کي رسيدي اينجا؟

00:20:57.240 --> 00:20:59.960
4 ماه پيش رسيدم عراق

00:21:03.840 --> 00:21:06.280
شوهرت کي کشته شد؟

00:21:08.360 --> 00:21:12.640
دو ماه پيش تو "شنگال"

00:21:16.040 --> 00:21:20.000
ميدوني، افتخار بزرگيه که همسر يه شهيد باشي

00:21:20.160 --> 00:21:23.640
من خودم مومنم
اعتقادم قويه

00:21:25.960 --> 00:21:28.400
عاشق شوهرم بودم

00:21:29.680 --> 00:21:31.640
عاشق تو هم خواهم بود

00:21:32.720 --> 00:21:34.080
اياد

00:21:34.240 --> 00:21:38.400
شيخ ازمون ميخواد
 يه روستاي مسيحي رو بررسي کنيم

00:21:57.200 --> 00:22:00.720
خب چطور بود؟
خوش گذشت؟

00:22:02.440 --> 00:22:04.280
آره، زن خوبي برام ميشه

00:22:04.440 --> 00:22:07.440
واقعا؟ بسيارخب مرد -
آره -

00:22:07.600 --> 00:22:11.160
بريد برادران، به خداوند اعتماد کنيد

00:22:11.320 --> 00:22:15.960
الله اکبر! الله اکبر!

00:22:16.120 --> 00:22:18.000
شيخ

00:22:18.160 --> 00:22:20.480
چيکار ميتونم برات بکنم؟ -
با اجازه شما -

00:22:20.640 --> 00:22:23.760
ميدونم افراد وفادار به خلافت در بريتانيا دارين

00:22:23.920 --> 00:22:25.960
ميتونن با يه ماموريت شخصي کمکمون کنن؟

00:22:26.120 --> 00:22:29.560
براي يکي از بهترين سربازامون خيلي مهمه

00:22:29.720 --> 00:22:34.120
ماموريت چيه؟ -
يه پسر 6 ساله -

00:22:34.280 --> 00:22:37.520
به سيستم خدمات عمومي تحويل داده شده

00:22:37.680 --> 00:22:39.040
داره به يه خونه فرزند خوندگي منتقل ميشه

00:22:39.200 --> 00:22:42.240
راهي هست بتونن بگيرنش
و به پدرش برگردونن؟

00:22:42.400 --> 00:22:43.720
تا بيارنش اينجا؟

00:22:43.880 --> 00:22:46.600
ازم ميخواي براي يه پسر
سرو صداي زيادي به پا کنم

00:22:46.760 --> 00:22:52.400
اگه فکرنميکردم به نفع خلافت هست
اصلا دربارش نميپرسيدم

00:23:07.680 --> 00:23:09.080
هي، درباره چي صحبت ميکردي؟

00:23:09.240 --> 00:23:12.600
هيچي، درباره عروسي به شيخ گفتم

00:23:28.160 --> 00:23:29.920
خب؟ -
خوب نيست -

00:23:30.080 --> 00:23:33.280
قاضي لعنتي وثيقه 1000 پوندي فرستاد

00:23:33.440 --> 00:23:36.240
ما از پسش بر نميايم -
پس زندونيش ميکنن؟ -

00:23:36.400 --> 00:23:38.520
اين سومين دست گيريش تو 2 ساله

00:23:38.680 --> 00:23:40.880
بازداشت شدن دوبارش
فقط دير و زود داشت

00:23:41.040 --> 00:23:42.600
متاسفم رفيق

00:23:44.800 --> 00:23:47.360
هي! اين زنشه؟

00:23:47.520 --> 00:23:50.160
واي، نگاش کن! جذابه!

00:23:50.320 --> 00:23:52.320
اگه اين خانوم من بود،
هيچوقت خودمو نميکشتم

00:23:52.480 --> 00:23:54.760
اگه اون خانومت بود،
خودش، خودشو منفجر ميکرد

00:23:55.880 --> 00:23:57.440
ولي ميدونين که، اون خودشو نکشت

00:23:57.600 --> 00:24:00.560
اون باور داشت به يه جايي به اسم بهشت ميره
و با 72 نفر بهتر از اون

00:24:00.720 --> 00:24:02.360
ازدواج ميکنه -
تو هم باور داري؟ -

00:24:02.520 --> 00:24:04.400
نسبت به اين موضوع ندانم‌گرايم -
يعني چي اونوقت؟ -

00:24:04.560 --> 00:24:07.200
يعني به اندازه کافي اطلاعات ندارم
ازش حمايت کنم يا نقضش کنم

00:24:07.360 --> 00:24:11.120
فقط پرسيدم بهش باور داري يا نه،
نه اينکه باخبري

00:24:11.280 --> 00:24:13.160
خب باور داري؟ -
خب، معلومه که -

00:24:13.320 --> 00:24:15.760
به يه بهشتي باور دارم

00:24:15.920 --> 00:24:17.720
سه تاشون تو "يورک‌شر غربي" بدنيا اومدن

00:24:17.880 --> 00:24:19.920
اصلا بمب از کجا ميگيرن؟ -
خودشون ميسازن -

00:24:20.080 --> 00:24:23.480
بهش ميگن "پروکسيد استون"، مادر شيطان
( مواد منفجره بسيار حساس و قوي )

00:24:23.640 --> 00:24:25.240
راستش، درست کردنش خيلي آسونه

00:24:25.400 --> 00:24:27.880
واقعا؟ بذار حدس بزنم
حتما فکرميکني خودتم ميتوني يکي بسازي

00:24:28.040 --> 00:24:31.240
معلومه که ميتونم
راهنماي درست کردنش رو از اينترنت خوندم

00:24:31.400 --> 00:24:35.240
ديوونه ايي؟
ميخواي پليست ردگيري و دستگيرت کنه؟

00:24:35.400 --> 00:24:37.400
فکرکردي احمقم؟
تو مدرسه اينکارو کردم

00:24:37.560 --> 00:24:39.640
و از "پروکسي" استفاده کردم تا هويتم لو نره

00:24:39.800 --> 00:24:42.200
از چي استفاده کردي؟ -
رفيق جدا، مراقب باش -

00:24:42.360 --> 00:24:43.920
کل کشور از اين موضوع عصباني ان

00:24:44.080 --> 00:24:47.360
نبايد کاراي احمقانه بکني -
من که ميگم يکي بسازيم -

00:24:47.520 --> 00:24:50.240
معروف ميشيم -
کي رو ميخواي بترکوني؟ -

00:24:50.400 --> 00:24:55.000
نميدونم، نظرت درباره ملکه چيه؟ -
ملکه؟ شوخيت گرفته؟ -

00:24:55.160 --> 00:24:56.720
مگه چيکارت کرده؟ -
هيچي -

00:24:56.880 --> 00:25:00.160
نميدونم
خب، خبرساز ميشه، مگه نه؟

00:25:00.320 --> 00:25:03.040
نه، راه نداره
از ملکه خيلي مراقبت ميشه

00:25:03.200 --> 00:25:07.520
درسته، به هرحال اون خيلي خسته کنندست
بايد با يکي معروف تر انجامش بديم

00:25:07.680 --> 00:25:09.360
مثل...

00:25:09.520 --> 00:25:10.920
"کلدپلي" -
شوخي ميکني؟ -

00:25:11.080 --> 00:25:13.280
نه رفيق، من عاشقشونم

00:25:13.440 --> 00:25:16.000
راه نداره، ناصر نوبت توئه

00:25:16.160 --> 00:25:17.960
نميدونم -
يالا رفيق -

00:25:18.120 --> 00:25:21.360
فقط يه اسم انتخاب کن، هر اسمي

00:25:21.520 --> 00:25:24.320
فقط بگين کجا ميخواين انجامش بدين،
منم انجام ميدم

00:26:17.560 --> 00:26:21.200
برادر ابومصعب!

00:26:25.280 --> 00:26:29.440
حالا که شهرو داريم،
بايد تو غرب گسترش پيدا کنيم

00:26:29.600 --> 00:26:33.360
ولي اول بايد با پايگاه اصلي کُرد ها سرو کله بزنيم

00:26:33.520 --> 00:26:36.400
تو "ارتش صليب" يه سرباز بودي

00:26:36.560 --> 00:26:38.240
ايده هاتو به اشتراک بذار

00:26:38.400 --> 00:26:40.280
اونا چطور به همچين پايگاهي حمله ميکنن؟

00:26:40.440 --> 00:26:43.040
شيخ، بي رحم

00:26:43.200 --> 00:26:48.520
از هوا، زمين
از راه دور، مثل ترسوها

00:26:51.960 --> 00:26:56.000
دولت اسلامي چنين سلاح هايي نداره
نظرت چيه؟

00:26:58.680 --> 00:27:03.000
با چندتا عنصر حواسشونو پرت کنين

00:27:03.160 --> 00:27:05.840
و بعدش، کار تمومه

00:27:06.000 --> 00:27:10.920
اينکار اونارو جدا ميکنه
به 2 دسته تقسيم ميشن

00:27:11.080 --> 00:27:14.360
چند نفر لازمه؟ -
20 -

00:27:16.040 --> 00:27:17.840
خيلي عالي

00:27:18.000 --> 00:27:20.440
از صليبي ها خيلي خوب ياد گرفتي ابو مصعب!

00:27:26.080 --> 00:27:27.840
افراد!

00:27:30.680 --> 00:27:36.480
اون روز بخاطر خدا
 در برابر اون صليبي ها پيروز شديم

00:27:36.640 --> 00:27:39.040
الله اکبر!

00:27:39.200 --> 00:27:42.440
ولي بزرگترين چالش هنوز مونده!

00:27:42.600 --> 00:27:47.400
تا 36 ساعت آينده به دشمن خداوند حمله ميکنيم

00:27:47.560 --> 00:27:49.040
الله اکبر!

00:27:49.200 --> 00:27:53.600
ماموريت شما اينه که
همه خارجي هارو دستگير کنيد!

00:27:53.760 --> 00:27:57.600
آمريکايي ها، صهيونيست، اروپايي ها!

00:27:57.760 --> 00:28:02.000
همه خارجي ها!
و يادتون باشه زنده ميخوايمشون

00:28:02.160 --> 00:28:05.160
ولي بذارين يچيزي رو يادآوري کنم

00:28:05.320 --> 00:28:11.440
کسي که در ميدان نبرد توسط يه زن کشته بشه،
ديگه شهيد به حساب نمياد

00:28:11.600 --> 00:28:17.920
اين مرگ طبيعي نيست
به اين معنيه که از بهشت و حوري خبري نيست

00:28:18.080 --> 00:28:20.360
!پيش به سوي جنگ -
!پيش به سوي جنگ -

00:28:20.520 --> 00:28:23.200
اين مرگ طبيعي نيست

00:28:23.360 --> 00:28:26.360
!پيش به سوي جنگ -
!پيش به سوي جنگ -

00:29:10.880 --> 00:29:13.000
دندون گرازمه

00:29:13.160 --> 00:29:16.360
تا وقتي که همراهم باشه
مشکلي برام پيش نمياد

00:29:16.520 --> 00:29:19.880
گراز؟ -
شکارچي افراد مسلح -

00:29:20.040 --> 00:29:23.280
تک تيرانداز -
تو ارتش خدمت کردي؟ -

00:29:28.720 --> 00:29:33.240
نيروي دريايي
سه دوره تو عراق ديدم

00:29:35.400 --> 00:29:39.640
وقتي برگشتيم خونه،
تو تلويزيون ديدم اينجا داره به گوه کشيده ميشه

00:29:40.720 --> 00:29:44.040
با خودم گفتم جنگمون براي هيچي بود

00:29:45.800 --> 00:29:48.360
دوستانم براي هيچي مُردن

00:29:49.680 --> 00:29:51.840
و فقط داشت بدتر ميشد

00:29:54.040 --> 00:29:57.080
خب...

00:29:57.240 --> 00:29:58.960
براي کمک اومدم

00:30:01.480 --> 00:30:03.760
ميدوني، ميتونم ساعت ها اينطوري دراز بکشم

00:30:05.320 --> 00:30:07.880
مثل يه "اسفينکس "...
( مجسمه غول افسانه ايي مصر باستان )

00:30:08.040 --> 00:30:09.720
يا يه سنگ

00:30:11.560 --> 00:30:14.800
به گونم استراحت ميدم

00:30:14.960 --> 00:30:17.080
دوتا نفس عميق ميکشم

00:30:21.560 --> 00:30:25.280
بايد تو سکوت نفوذ کنم تا بتونم
اثر باد رو کنترل کنم

00:30:26.440 --> 00:30:27.760
پس...

00:30:28.760 --> 00:30:32.520
تمام حافظه مغزمو از سرو صدا خالي ميکنم

00:30:33.760 --> 00:30:36.440
وقفه هاي دنيا

00:30:38.160 --> 00:30:42.520
درپوش رو برميدارم
و ميذارم تمام خاک مغزم خارج بشه

00:30:43.880 --> 00:30:46.200
مثل تو حموم

00:30:48.360 --> 00:30:50.360
خيلي شاعرانه بود

00:30:52.240 --> 00:30:53.920
درسته

00:30:54.080 --> 00:30:57.040
مايه تاسفه اگه بذارم هدر بره

00:30:57.200 --> 00:31:00.280
بيا براي دنبال کننده هاي لوئيس ويديو بگيريم

00:31:10.240 --> 00:31:12.800
تکون نده

00:31:16.920 --> 00:31:20.720
باشه -
شرط ميبندم عاشق اين روال هميشگي ميشدين -

00:31:20.880 --> 00:31:25.880
شبيه درمانه
ميتونم ساعت ها اينطوري دراز بکشم

00:31:26.040 --> 00:31:30.120
...مثل يه "اسفينکس" يا سنگ -
واقعا؟ -

00:31:30.280 --> 00:31:31.640
ميخواي دوباره همشو بگي؟

00:31:34.040 --> 00:31:37.400
مثل يه "اسفينکس" يا سنگ

00:31:38.480 --> 00:31:42.520
به گونم استراحت ميدم،
دوتا نفس عميق ميکشم

00:31:42.680 --> 00:31:47.200
بايد تو سکوت نفوذ کنم تا بتونم
اثر باد رو کنترل کنم

00:31:47.360 --> 00:31:50.520
تمام حافظه مغزمو از سرو صدا خالي ميکنم...

00:31:53.280 --> 00:31:56.200
خب، پسراي تنبل
ميرم بدو ام

00:31:56.360 --> 00:31:58.120
بايد رو برنامه بمونم

00:33:28.920 --> 00:33:31.240
سلام ناصر

00:33:31.400 --> 00:33:34.680
خيلي خوبه که اينجا ميبينمت -
استانلي، خوشحالم که ميبينمت -

00:33:34.840 --> 00:33:37.280
متاسفانه زياد وقت ندارم

00:33:37.440 --> 00:33:40.280
کسي توجهت رو جلب کرده
بخواي دربارش صحبت کني؟

00:33:40.440 --> 00:33:42.080
آره، يکي هست به نام
"ابو ياسر السوري"

00:33:42.240 --> 00:33:43.720
اون مسئوله

00:33:44.920 --> 00:33:46.600
همين؟

00:33:48.920 --> 00:33:50.960
لعنتي

00:33:51.120 --> 00:33:53.000
در بهترين حالت يه ميان سطحه

00:33:53.160 --> 00:33:56.040
که فقط تو فعاليت هاي محلي دخالت داشته

00:33:56.200 --> 00:33:59.320
نه، بايد بالاتر از اينارو هدف بگيري

00:33:59.480 --> 00:34:02.040
خب، ميخوان يه حمله همه جانبه
به يه بخش بکنن، پس...

00:34:02.200 --> 00:34:06.200
آره، دوباره اخبار محلي

00:34:06.360 --> 00:34:10.600
چيزي درباره حمله برنامه ريزي شده
 به خونه، قاره اروپا نشنيدي؟

00:34:10.760 --> 00:34:13.440
ميدوني، الان يه شايعه خيلي خوب جواب ميده

00:34:13.600 --> 00:34:16.120
خب، بهمون گفت که
 اروپايي ها و آمريکايي هارو بدزديم

00:34:16.280 --> 00:34:17.880
همه داوطلب هاي خارجي که
به کُردا دارن کمک ميکنن

00:34:18.040 --> 00:34:21.000
اسم يا هدف خاصي در کار نيست؟ -
نه -

00:34:23.400 --> 00:34:24.920
باشه

00:34:25.080 --> 00:34:29.120
خب، اگه چيز بدرد بخوري گيرت اومد، تماس بگير، باشه؟

00:34:29.280 --> 00:34:31.280
صبرکن مرد

00:34:37.880 --> 00:34:40.520
من نگرانم

00:34:40.680 --> 00:34:43.160
نگران اياد و پائول

00:34:43.320 --> 00:34:45.240
چرا؟ فکرميکني شک کنن؟

00:34:45.400 --> 00:34:49.000
نه، نه، معلومه که نه
فقط موضوع اينه که

00:34:49.160 --> 00:34:52.720
اين مکان داره بهشون غلبه ميکنه... ميدوني

00:34:52.880 --> 00:34:55.520
خيلي زياد -
ببين ناصر -

00:34:55.680 --> 00:34:59.240
ميدوني، طوري که از دوستات مراقبت ميکني
رو تحسين ميکنم

00:34:59.400 --> 00:35:04.560
ولي... قول ميدم هرکاري که بتونم
براشون انجام بدم

00:35:04.720 --> 00:35:08.400
ولي يادت نره که، سرمايه خودتي

00:35:08.560 --> 00:35:10.480
ميدوني که اولويت اول مايي

00:35:10.640 --> 00:35:12.880
آره درک ميکنم، فقط اينکه...

00:35:13.040 --> 00:35:16.240
معلومه، ميدونستم اومدن به اينجا سخته
...فقط موضوع اينه که

00:35:16.400 --> 00:35:21.640
ولي وقتي واقعا از نزديک ميبيني
اوضاع فرق ميکنه

00:35:21.800 --> 00:35:24.680
خب، خشونت اينجا به اروپا نفوذ پيدا ميکنه

00:35:24.840 --> 00:35:26.520
غير قابل اجتنابه

00:35:26.680 --> 00:35:28.200
و وقتي اين اتفاق بيفته

00:35:28.360 --> 00:35:31.840
بهت نياز داريم تو موقعيت مناسب باشي
تا کمک کني جلوشو بگيريم

00:35:32.000 --> 00:35:35.360
يادت باشه، تو بريتانيايي هستي

00:35:35.520 --> 00:35:40.320
خب، تو استخدام شدي تا جون مردم
تو خونه رو نجات بدي

00:35:40.480 --> 00:35:44.400
نه اينکه جنگ داخلي خاور ميانه رو تموم کني

00:35:46.560 --> 00:35:49.640
ولي اگه داره فشار بهت غلبه ميکنه

00:35:49.800 --> 00:35:52.080
اگه زياديه، بايد بهم بگي

00:35:54.760 --> 00:35:57.080
ميخواي چيکار کني؟

00:35:59.120 --> 00:36:03.520
هيچي، ميخوام ماموريت رو تموم کنم

00:36:06.720 --> 00:36:08.480
پسر خوب

00:36:09.840 --> 00:36:11.640
بريم

00:36:44.520 --> 00:36:46.560
رايان، ما تو موقعيتيم

00:36:48.080 --> 00:36:50.400
تا 5 ثانيه ديگه پل رو منفجر ميکنيم

00:36:52.040 --> 00:36:55.960
پنج، چهار

00:36:56.120 --> 00:37:00.320
سه، دو

00:37:08.280 --> 00:37:10.960
به نظر خوب مياد، به سمت شما ميايم

00:37:14.440 --> 00:37:17.680
"سمپر گامبي"
( شعار غير رسمي به معناي هميشه انعطاف‌پذير )

00:37:17.840 --> 00:37:20.960
آنتوان ميدوني اين يعني چي؟ -
کلمات مسخره نيروي درياييه؟ -

00:37:21.120 --> 00:37:25.280
درسته، شعار نيروي درياييه

00:37:25.440 --> 00:37:28.360
فک ميکردم شعارتون "سمپر فيدليس" باشه -
نه، معلومه که نه -
( به معناي هميشه وفادار )

00:37:28.520 --> 00:37:30.840
اين کسشعريه که تو هاليوود تفت ميدن

00:37:32.200 --> 00:37:36.720
يه تفنگدار دريايي هميشه " سمپر گامبي"‌ه
هميشه انعطاف‌پذير

00:37:38.720 --> 00:37:41.400
ممنون، آنتوان

00:37:41.560 --> 00:37:45.360
کارت با پل عالي بود -
مرسي -

00:37:49.360 --> 00:37:52.720
تو جاده نباش

00:37:53.760 --> 00:37:56.720
پايين پايين

00:37:57.760 --> 00:37:59.840
دوتا وانت بار داره نزديکتون ميشه

00:38:01.400 --> 00:38:03.720
6 تا دشمن ميبينم

00:38:06.600 --> 00:38:08.160
موقعيت ميگيريم

00:38:14.280 --> 00:38:16.280
منتظر سيگنالم بمون

00:39:12.240 --> 00:39:14.800
فکرکنم ترتيب همشونو دادين

00:39:14.960 --> 00:39:17.040
رايان! پناه بگير!

00:39:27.960 --> 00:39:30.040
خب کارمون اينجا تموم شده

00:39:33.480 --> 00:39:35.080
رايان؟

00:39:36.880 --> 00:39:39.080
رايان، ميشنوي؟

00:39:42.320 --> 00:39:45.400
رايان؟ دريافت ميکني؟ رايان؟

00:39:58.560 --> 00:40:00.280
لعنتي

00:40:21.760 --> 00:40:24.120
بياين گورمونو از اينجا گم کنيم!

00:40:24.144 --> 00:40:34.144
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.