...آنچه در "روزي روزگاري" گذشت
چرا که اگر بوسه‌ي عشق واقعي" زماني طلسم را بشکند
"هنري ميلز يقيناً خواهد مُرد
!مامان
قبل از حمله به دکتر و قناد
...به هر دو نفر هديه‌اي داده شد
يه جعبه‌ي شکلات به شکل قلب
پر از شکلات ترافل بادومي
ميخوام آناستازيا رو پيدا کنم
نميتوني اوضاعت رو با خانواده‌اي که از دست دادي عوض کني
پس شايد بايد سعي کني
با خانواده‌اي که هنوز داري مدارا کني
!هفت، هشت، نه، ده
!آماده باشي يا نه، من اومدم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پيدات کردم، آنا
!آناستازيا؟
!کجايي؟
ميدونستم اون فانوس تو رو پيشم بر ميگردونه
گم شده بودم
نگران نباش، دريزلا
خواهر بزرگترت هرگز رهات نميکنه
درسته همديگه رو پيدا کرديم ولي حالا هر دو گم شديم
خوشبختانه يه روش بلدم تا هر دو به خونه برگرديم
دستامو بگير
حالا چشماتو ببند و تمرکز کن
،تا وقتي کنار همديگه هستيم
هميشه راه برگشتن به خونه رو پيدا ميکنيم
گفتي هرگز رهام نميکني
و براي مدتي آرزو ميکردم اي کاش حقيقت داشت
،هر سال که توي همين جعبه دراز کشيدي
من زير سايه‌ي تو رنج کشيدم
ميخوام مادر دردي که من تحمل کردم رو حس کنه
منتها... من اونقدر قوي نيستم که طلسم رو اجرا کنم
شايد جواب پيش توئه
چه صحنه‌ي آشنايي
سرت هنوز بخار داره و يه طلسم پر از انتقامجويي ساختي
و يه جادوگر فضول که فکر کرده ميتونه نظرم رو عوض کنه
يه زماني بهم اعتماد کردي تا در مورد جادو بهت تعليم بدم
،بيخيال اين طلسم شو
منم راهي براي کمک بهت پيدا ميکنم
من به کمکت نيازي ندارم
به هيچکس نيازي ندارم
گاتل. تو اينجا چيکار ميکني؟
تعهدت رو محک ميزنم
و بايد بگم که تحت تاثير قرار گرفتم، فرزندم
برام مهم نيست چي فکر ميکني
بايد برات مهم باشه
طلسمي که دنبالشي نيازمند جادويي
فراتر از چيزيه که بتوني تنهايي جمع کني
در يک خانواده قدرتهاي زيادي هست
ولي توي خانواده‌ي تو قدرتي باقي نمونده
دايره‌ي خواهرهاي من
قدرتمندترين جادوي اين قلمرو رو داره
به ما ملحق شو... يا تنهايي بخاطر شکست خودت زجر بکش
انتخاب با خودته
«روزي روزگاري» قـسـمـت پانزده از فـصـل هفتم "خواهري"
DCمترجم: شيرين
ميدونم مشکل چيه
!استخدامت کردم تا درستش کني
!حالا خواهرم رو پيدا کن
منو بگو فکر ميکردم تو خاصي
اونوقت دوباره اينجا گم شدي
ميبينم که مثل هميشه داري دلگرمي ميدي
ميدونم اختلاف نظرهايي داشتيم
ولي اومدم تا معامله‌مون رو تجديد کنم
تا آناستازيا رو پيدا کنم؟
تو فقط قدرتش به عنوان نگهبان رو ميخواي
تا بتوني خنجر سياه‌پوش رو بگيري
چيزي که ميخواي اونو به کشتن ميده و منم نميخوام توش سهيم باشم
تمايلت براي احترام گذاشتن به آخرين آرزوي مادر مرحومه‌ت شرافتمندانه‌ست
ولي توام مثل من نميدوني اون کجاست
و ديگه زماني براي اجراي نقشه‌هات نداري
وقتي رسيدم اين توي لابي بود
قبلا کمي از جادوي آناستازيا رو بيرون کشيدم
و وقتي تو سر به نيست بشي، بقيه‌ش رو هم ميگيرم
اينهمه مدت جون سالم بدر نبردم که
توسط يه قناد اسکل که آرتيست بازي دوست داره بميرم
بلايي سرم نمياد
بلايي که سرت مياد دقيقا ...مثل دو تا قرباني قبلي خواهد بود
ميميري
ميخواستي تنهايي مقابله کني، آيوي
حالا ديگه واقعا تنهايي
هي، راني
اون سفارش رو حاضر کردي ببرم؟
آره. رمي داره آماده‌ش ميکنه
وقت ندارين اينجا بخورين؟
براي لوسي و پرستارشه
امشب با سابين برنامه ريخيتم
پرستار داره زنگ ميزنه
شکلات داغ براي چيه؟
کلک زدن به هنري برات سخت ميگذره
مشخصه
ولي تا وقتي دستم به جادو نرسه
راهي براي خنثي کردن ار آيوي نيست
هي، جدا نگه داشتن مادر و پدرت
باعث ميشه پدرت زنده بمونه
حداقل مامانم سابين رو داره
هنري هيچکس رو نداره تا خوشحالش کنه
ميدوني، پدرت ممکنه اينجا گوشه گير باشه
اما قبل از اين طلسم
دوستاي خوبي داشت
يعني دوستان سرزمين پريان؟
دوستاي صميميش کاپيتان هوک و جک بودن
اينجا با اسم کاراگاه راجرز
و نيک ميشناسنشون
يعني باباي واقعيم و باباي طلسمم دوست بودن؟
آره
اينجا چطور کمکمون ميکنه؟
شرط ميبندم اگر بابات و دوستاش ...رو پيش هم جمع کنيم
سرنوشت بقيه‌ي کارو انجام ميده
پي‌ش رو ميگيرم
عمليات رفاقت شروع ميشه
هوم
بهت نميخوره علاقه‌اي به عتيقه جات داشته باشي
هي، ميخواي کمي غذا سفارش بديم
و روي پرونده‌ي قاتل شکلاتي کار کنيم؟
واقعا اسمشو همين گذاشتي؟
خب، نه. من نذاشتم
من نه. بچه‌هاي "بول‌پن" اين اسمو روش گذاشتن
نه، به نظرم نياز به استراحت داريم
همونطور که همسرم قبلا ميگفت گشت و گذار در يه مسير ديگه
معمولا ما رو به جايي که بايد بريم ميرسونه
براي همين فنجون رو تعمير ميکنم
خب پس در اين صورت
مسيرم منو به سمت فروشگاه هدايت ميکنه
از وقتي تيلي به خونه‌م اومده همه‌ش مربامون تموم ميشه
از وقت استراحتت لذت ببر
هي، ويور
گزارش دادن يه دختر 13 ساله
تنها خارج از يه رستوران متروکه مي‌پلکه
با مشخصات دختري که دنبالشي همخواني داره
قضيه‌ش چيه؟
فقط يه دختر وحشت زده‌ست
ولي بخشي از يه معماي خيلي بزرگتر هم هست
آهاي؟
چرا بيرون نمياي؟
يه اسپري فلفل جديد دارم ميتوني بياي باهاش آشنات کنم
کي اين درو بست؟
!تو رو خدا بهم آسيب نزن
!نه
‌
آره، منم هميشه طرفدار بازي "پين‌بال" بودم
هفته‌ها بالاترين رکورد مال من بود
بعد... ج.ب.ه اومد و شکوندش
ولي يه کيسه پول خرد
و اندازه‌ي يه عصر زمان دارم تا به اين بي عدالتي پايان بدم
آره، مشخصه که مبارزه‌ي شرافتمندانه‌ايه
ولي بايد صادقانه بگم فکر ميکردم بيرون يه جايي داري دل جسيندا رو ميبري
آره، خب
در واقع از بردن دلش
تنزل پيدا کردم به فاصله گرفتن ازش
ولي غير از ديدن من توي اين وضع
اينجا چيکار ميکني؟
تو بايد بگي
لوسي پيام داد گفت براي پرونده‌م يه سرنخ پيدا کردي
جدي؟
"ايول. بازي "گلگا
شماها لوسي رو اين اطراف نديدين؟
بذار حدس بزنم. پيام داد اينجا به ديدنش بياي؟
آره
از کجا ميدوني؟
چون اون بچه قبلا اين کارو با من و مادرش ميکرد
و حالا که ديگه نميخواد ما با هم باشيم
به نظر مياد تصميمي گرفته
با پيام برام رفيق جور کنه نزديک مادرش نشم
آره، متاسفم
مطمئنم شما کاراي بهتري براي انجام دارين
که بخواين با من بازي کنيد و مرغ سوخاري بخورين
حقيقتش، به نظر من که دقيقا بايد همينجا باشم
ببخشيد
خيلي خب
ببينيم چي تو چنته داري
شرمنده. ما به جادوگرا ويسکي نميديم
در مورد اون قاتله
اومد دنبالم
اگر پاشنه‌ي کفشم نبود
الان دراز به دراز مُرده بودم
باشه
کمک منو ميخواي؟
برام درمان سمي رو بيار که به هنري خوروندي
ندارم
اگر داشتم بخدا بهت ميدادم
ولي... خواهش ميکنم
من اينجا قدرتي ندارم
به جادو نياز دارم
روشي پيدا کردي تا اينجا کمي جادو بدست بياري؟
تو جوري طلسمو ساختي که من هيچ جادويي نداشته باشم
من خيلي احمقم
دور خودم يه تله ساختم
جاي خنده دارش اينه که ميخواستم خواهرم آناستازيا رو پيدا کنم
تا آشتي کنيم
اونوقت سرنوشت يه چاقو بيخ گلوم گذاشت
واقعا يه چاقو بيخ گلوم گذاشت
آره، منم جات بودم خودمو نجات نميدادم
خيلي خب
کار درستي کردي پيش من اومدي
به ويور زنگ ميزنم
ممنون
اينجا جات امنه
بهم اعتماد کن
اگر لذت کشتنت قراره نصيب کسي بشه
اون شخص منم
ميبينم سر عقل اومدي
اومدم به دايره‌ي ماورا الطبيعي خاله زنکيت ملحق شم
به اين سادگي نيست
فقط تو علاقمند نيستي
...حالا که آخرين عضو هم رسيد
ميتونيم شروع کنيم
همه‌ي شما پتانسيلش رو دارين
ولي فقط يک نفر از شما افتخار
عضويت در محفل 8 نفري رو خواهد داشت
دو تا گل طلايي رو
در جنگل اون سوي درياچه پنهان کردم
هر کسي با اين گل‌هاي نادر برگرده
نشون ميده که لايقه
هر کدوم به تنهايي کار ميکنيد
بايد زرنگ و بي رحم باشيد
خسته نباشيد با اين خواهريتون
خواهري جايزه‌ايه که به آسوني برنده نميشيد
شکار خوش بگذره
گاتل گاهي خيلي وراج ميشه
دوست دارم ببينم اونو سر جاش ميشوني
خوشحالم از نمايش لذت بردي
يه لحظه صبر کن
ميدونستم تو از همه قويتري
منظور؟
اينجا اگر تنها باشيم گم ميشيم
ولي با همديگه ميتونيم پيداشون کنيم
هر دو ميتونيم برنده بشيم
خوشحالم با اون تيکه چوب سوراخت نکردم
با اينکه هوس نوشيدني کردم حوصله‌ي همدم ندارم
دقيقا بخاطر همين ...حال گرفته‌ي توئه که اينجام
دريزيلا
شما کي باشي؟
‌
دکتر فسيلير، در خدمت شماست
خودم ميتونم به خودم خدمت کنم. ممنون
بايد بگم مواجه‌اي که توي گاراژ داشتي
ثابت کرد حرفت اشتباهه
قاتل بازم سراغت مياد
اونوقت کي گفته تو قاتل نيستي؟
من يه دکتر جادوگرم
منم مثل تو يه هدفم
اومدم معامله کنيم
راني ازم محافظت ميکنه
ببين، راني به اين اهميت ميده که
پسرشو که مسموم کردي درمان کنه
و تو قبلا بهش گفتي نميتوني
مادرت مرده
خواهرت ازت متنفره
محفل بهت پشت کرده
هيچکس بهت کمک نميکنه
بجز من
فقط وقتي به يه قلمرو ديگه فرار کني
در امان خواهي بود
بذار حدس بزنم
اين لوبياي سحرآميز بهايي داره؟
با گرفتن يه جون ديگه بهاي جونت رو پرداخت ميکني
خواهرت
گاتل که در هر صورت اونو پيدا ميکنه
توي کارت‌ها اينو نوشته
پس يا ميتوني بذاري خواهرت بميره
و اون جادوگر رو قدرتمند کنه
يا ميتوني بذاري مرگش بهاي در امان موندن تو باشه
حتي اگر ميخواستم
روزهاست که دنبالشم
هيچ جايي پيداش نيست
لازم نيست پيداش کني وقتي ميتوني کاري کني پيدات کنه
واي. پس جادوي اون دختر کوچولو اين کارو کرده
بايد بدوني، بي اعتنايي به تماسهاي يه نفر
يه نشونه‌ي گنده‌ست که يعني نميخواي باهاش حرف بزني
داشتم مهموني دعوتت نميکردم که
قاتل به آيوي حمله کرد
و در حالي که داشتم هي برات پيغام ميذاشتم
کارگرم ديد که با يکي گذاشت و رفت
با گاتل؟
يا منظورت دوست پسر مخفيته؟
بهم نگو که فراموش کرد
جمع کردن رازهاي ديگران کار منه
و سوال اينه که
کي ميخواستي بهم بگي به خنجر من علاقمنده؟
اميدوار بودم بتونم نظرش رو عوض کنم
مثل کاري که بل با تو کرد
خب، واضحه که نظرش عوض نشده
و اگر فسيلير موفق بشه ممکنه هرگز نتونم به بل برسم
...اگر دستش به آناستازيا برسه
ميدونم با اون جادو چه کارهاي وحشتناکي ميتونه انجام بده
آيوي بخاطر همين پيشت اومد
آره
خب، حالا چيکار کنيم؟
ساده بگم؟
بايد قبل از آيوي آناستازيا رو پيدا کنيم
ميشه کمتر آبنبات بخوري
و بيشتر دنبال گل بگرديم؟
برادرم مثل توئه
هميشه گوشت تلخي ميکنه
براي مدتي طولاني انگار داشتيم همديگه رو بزرگ ميکرديم
خب اگر انقدر نزديک بودين
چرا الان باهات آبنبات نميخوره؟
هميشه که روابط خواهر برادري
به يه منوال نمي‌مونه
خب بين شما چي پيش اومد؟
توي يه خونه‌ي نون زنجبيلي
يه جادوگر ما رو گير انداخت
سعي کرد ما رو توي اجاقش بندازه
به نظر مياد سالم بيرون اومدي
ولي بي خراش فرار نکردم
و از اون روز تصميمم رو گرفتم
هرگز در برابر چنين قدرتي ضعيف نباشم
برادرت چي؟
براي هميشه تغيير کرد
روي دستش زخم‌هاي سوختگي هست ...و ذهنش
آخرين بار کهدر موردش شنيدم، داشت با يه اسم مستعار دنيا رو ميگشت
ممکنه درک نکني، ولي از دست دادن خواهر يا برادر
يه حفره در وجودت به وجود مياره که پر کردنش تقريبا غير ممکنه
بيشتر از تصورت درک ميکنم
اسمش چيه؟
"هانسل"
من "گرتل‌"ام
از آشناييت خوشوقتم، گرتل
من دريزيلا هستم
‌
آدماس بادکنکي
خب، به نظر مياد توي اون خونه‌ي نون زنجبيلي
يه چيزايي ياد گرفتي
و اگر توانايي تو به اندازه‌ي زبونت تند و تيز نبود
الان مثل بيسکوئيت له شده بوديم
يالا. بريم حال اون جادوگرا رو بگيريم
آه! خدايا
تو دو تا دست سالم داري
ولي باز من بهتر رکورد زدم
هي، ممنون که موندي
به تفريح نياز داشتم
آره، منم همينطور
خب، سوال واقعي اينه که
کاي که ميخواستي رو به اتمام رسوندي؟
اگر منظورت رکورده، که نه
ولي اگر منظورت فراموش کردن
يه مادر مجرد که به به شکلي دوست داشتني اذيتت ميکنه
با اينحال مظلوم و عزيزه
پس هنوز نه
فقط... ديگه نميتونم بفهمم آيا من و جسيندا
براي هم مقدر شديم يا نه
يه آدم خردمند يه بار بهم گفت
گاهي گشت و گذار در يه مسير ديگه
ما رو به اونجايي که بايد بريم مي‌رسونه
يعني چي؟
يعني توي اين بار کلي زن هست
که مطمئنا ازت تيپت خوششون مياد
وقتشه ببينيم سرنوشت برات چي ميخواد
پيشنهاد ميدين چطور بفهمم؟
ساده‌ست
بلند ميشي و به
نفر بعدي که وارد بار ميشه پيشنهاد ميدي
آره- اوهوم. آره-
I...
خيلي خب. ميدوني چيه؟
ممکنه ضايع بشم ولي انجامش ميدم
هنري ميلز قراره به زن بعدي‌اي که
از اون در رد ميشه پيشنهاد بده
گذشتن از اون تله سرنخ خوبي بهمون داد
سوال اينه که
حالا از کدوم طرف بريم؟
هر دو
ما يه تيم هستيم، درسته؟
اگر ميخواستم بپيچونمت
ميذاشتم تله دخلتو بياره
حق با توئه
همينجا همو ببينيم؟
گل به دست اين مسابقه رو برنده ميشيم
با همديگه
اينجا چيکار ميکني؟
اومدم کمک کنم ببري
اون جادوگراي ديگه
فقط چند تا تله‌ي ديگه براي توئن
چند تا مانع تا اراده‌ت رو محک بزنم
تو ثابت کردي لايق عضويت در محفل هستي
ولي گفتي دو تا جاي خالي هست
دروغ گفتم. داستان گل‌ها هم همينطور
توي اين جنگل گلي نيست
آزمون واقعيت تازه قراره شروع بشه
ثابت کن يکي از مايي
گرتل رو بکش
نميخوام اين کارو بکنم
ولي طلسمت رو ميخواي
و تنها راهي که بدستش مياري
اينه که خانواده‌ي من کنارت باشن
نميخواستم شما جادوگرا زياد صميمي بشين
دريزيلا؟
منم آنا. خوشحالم که اومدي
مثل قديما فانوس روشن کردم- چي ميخواي؟-
بايد ميديدمت. تا باهات حرف بزنم
من کاراي وحشتناکي کردم
فکر کنم انجامشون دادم چون ترسيده بودم
من بدجور گم شدم، آنا
دوباره
اميدوار بودم کمکم کني به خونه برسم
ولي گاتل گفت راهي نيست
يه راه پيدا کردم
يه لوبياي سحرآميز
دروازه‌اي رو به قلمرومون باز ميکنه
براي افسون شدن به جادوي تو نياز داره
ببخشيد که قبلا متوجه نشدم
ولي... بهت نياز دارم
هميشه فقط ميخواستم ما دوباره خونه باشيم
منم همينطور، آنا منم همينطور
پس بيا بريم
لوبياي سحرآميز کجاست؟
همينجا
تو... دروغ گفتي
متاسفم، آنا
متاسفم. متاسفم، آنا
بدون که... مادر ميخواست ما کنار هم باشيم
و اين بار سعي کردم کار درست رو انجام بدم
ولي نميخوام بميرم
...و گر قرار باشه بين خودم و تو انتخاب کنم
خودم رو انتخاب ميکنم
به نظر عجيب نمياد؟
نميتونين انکار کنين دنيا چجوري داره
ما رو پيش هم مياره
چون جايي که با سابين شام خوردم بغل اينجا بود؟
!آره! دقيقا
مثل لوسي حرف ميزني
اگر حق با لوسي باشه چيي؟
در مورد داستانهاي پريان؟
خيلي خب، فقط براي يه لحظه
وانمود کن که سيندرلا هستي
خيلي باحال ميشه نه؟
نميدونم
کفش بلورين خيلي مزخرفه
ولي اينکه من يه شاهزاده‌ي خوشتيپ باشم
که اومدم دل تو رو ببرم به نظر خيلي خوب مياد
خب پس چيزي که الان نياز داريم راهي براي محک زدن سرنوشته
خيلي خب- اينجا صبر کن-
...واي. ما
اي کاش سر پول شرط بندي ميکرديم
واضحه که ذهنم هنوز درگير پرونده‌مه
ره. همون قاتل شکلاتي؟
درک ميکنم اگر نميتوني در موردش حرف بزني
نه، قضيه اين نيست
ما هيچ سرنخي نداريم
حالا ديگه داري نگرانم ميکني
نيازي به نگراني نيست
به همه‌ي قرباني ها هشدار داد
مگر اينکه از يه ناشناس شکلات دريافت کرده باشي
نکردم
من زياد اهل شيريني جات نيستم
ولي اگر گروه موسيقي زدم اسمشو ميذارم شکلاتي‌هاي ناشناس
پرتابش غير ممکنه. هيچکس نميتونه انجامش بده
منظورم همينه
وارد شدن من از اون در ميتونه يه تصادف باشه
ولي احتمال انداختن اين سکه توي ليوان توسط تو يک در ميليونه
‌
خيلي خب، پس اگر توي ليوان بيفته
...پس همه چيز واقعي ...داستانهاي پريان، سرنوشت
عشق واقعي
موفق باشي، شاهزاده‌ي من
خيلي خب
باشه
اوف
اون سکه... اون يارو الان...؟
تو... تو الان ديدي...؟
يک بار و براي هميشه مشخص شد
داريي ميري؟
آره، سابين پيام داد ميزمون حاضره
تا ديدار بعد
هنري ميلز
درد ميکشه؟
برات اهميتي داره؟
خاکستر جادوش رو جذب ميکنه
و وقتي که تموم شد
اون لوبيا با جادو به اندازه‌ي کافي آميخته ميشه تا تو رو به خونه ببره
فقط يه کار آخر مونده
اينم بخشي از تشريفاتته؟
نه، کار من نيست
داره بيدار ميشه
چطور ممکنه؟
چون من دارم بيدارش ميکنم
من جات بودم نگران ميشدم چه بلايي سرت مياره، آيوي
چون تو خواهر خيلي بدي بودي
زودتر از من برگشتي
چيزي پيدا کردي؟
نه، فقط داشتم فکر ميکردم
در مورد چي؟
نميشه به گاتل اعتماد کرد
بلايي که توي خونه‌ي نون زنجبيلي سر تو و برادرت اومد
بخاطر گاتل سر من و خواهرم هم اومد
ديگه نميخوام توي محفلش باشم
ميدونم مدت زيادي نيست که ...همو ميشناسيم ولي
با هم يه ارتباط خاص داريم- آره-
من و تو ميتونيم خواهر باشيم
براي انجام هر کاري به اينجا اومدي
ميتونيم براي انجامش به همديگه کمک کنيم
پايه‌م
ميدونم چطور به خواسته‌مون ميرسيم
ممکنه تو گل طلايي رو پيدا نکرده باشي ولي من پيدا کردم
بيا خودت ببين [احتمالا تو جيبش يه طوطي هم هست با ارزن روپايي ميزنه]
فکر کنم همينجا مي‌مونم
اوه
پس سراغ توام اومد
ميخواستمبا من از اينجا بري
اوني که توي دستته آبنبات نيست
اسلحه‌ت رو پايين بيار
منم همين فکرو کردم
‌
نميخوام بهت صدمه بزنم
منم ميخوام جايي توي اون خانواده داشته باشم
بهش نياز دارم
متاسفم
تبريک ميگم
تونستي
نميخواستم
ولي انجامش دادي
حالا بيا در مورد انتقامت حرف بزنيم، خواهر
آنا، خواهش ميکنم با من حرف بزن
حرفي براي گفتن نمونده
‌
ميدوني بايد چيکار کني
من؟ گفتي کمکم ميکني
اينا کارت‌هاي زندگي من نيستن که دارن رو ميشن
يه حامي ديگه که بهش پناه بردي هم ولت کرد
وقتشه، آناستازيا
وقتشه به خواهرت نشون بدي باعث شد چقدر احساس تنهايي کني
!بهش گوش نده، آنا
تو به من اهميت نميدي
!هرگز ندادي
!حقيقت نداره
بيشتر از هر کسي دوستت داشتم
گاتل متقاعدم کرد ميتونم تو رو جايگزين کنم
ولي اشتباه ميکرد
منو فريب داد
و به تو حقه زد
من هرگز با اون فانوس‌ها گولت نزدم
حق با اونه
من کاراي وحشتناکي کردم
چون بهم فشار آورد تا انجامشون بدم
همه‌ش براي اينکه ما رو توي اين موقعيت قرار بده
چرا بايد حرفات رو باور کنم؟
چون تو هميشه اون نور روشني بودي
که منو به خونه هدايت ميکرد
و گاتل متوجه شد براي گرفتن قدرتت
بايد رابطه‌ي بين ما رو خراب کنه
اگر منو بکشي
...قلب پاکت رو چرکين ميکني
و اگر من تو رو بکشم، باز به جادو دست پيدا ميکنه
نميخوام ببينم وطيفه‌ي نگهبان بودن رو از دست بدي
پس هر کاري ميخواي بکن
ديگه نميذارم گاتل سرنوشتم رو کنترل کنه
داري چيکار ميکني؟! انجامش بده
!همين حالا بکشش
!يالا
!بکشش
نه
آنا
به گمونم قدرت خواهري رو دست کم گرفتي
اينجا چه اتفاقي افتاد؟
کار دوست پسر خوش قلبته
خوبي؟
نميتونستي همونجا بموني؟
ميدونم. ميدونم. حق با تو بود
خب، منم جات بودم ميرفتم
نبايد اونهمه سال پيش توي برج ولت ميکردم
خب، منم در مورد دانش آموز ...مشکل سازي بودن
يه چيزايي ميدونم
فکر ميکردم تمام اون درسها در مورد خانواده و عشق
جادوم رو ضعيف ميکنن
ولي حالا درک ميکنم
قويترين جادو از همينجا نشات ميگيره
به نظر مياد داري خداحافظي ميکني
ميدونم دارم خرابکاري بزرگي رو باقي ميذارم
و اجراي طلسم کار من بود
و مطمئنا از دستم عصباني هستي
عصباني؟
سعي کردي پسرم رو بکشي
عصباني کوچکترين حسمه
ولي همينطور ميدونم که تنهايي اينکارو نکردي
گاتل تو رو بازيچه کرد
و اگر گاتل دنبال خواهرته
هر چه زودتر در امان و دور از دسترس باشه
براي همه بهتره
...پس
برو
ما چيزيمون نميشه
بهم اعتماد کن
ما قبلا هم طلسم شکونديم
تا وقتي اين يکي رو هم نشکنيم دست از جنگ برنميداريم
پس منو ميبخشي؟
بذار فقط بگم درکت ميکنم
هديه‌ي من به تو...چيزيه که هميشه ميخواستم
يکي که باور داشته باشه ميتونم تغيير کنم
ممنون
اصلا نميدونم بايد به جسيندا چي بگم
خب، نگران نباش
وقتي زمانش درست بود همه چيز رو بهش ميگيم
دريزي، قبلا صادقانه گفتي؟
واقعا ميتوني ما رو برگردوني؟
بهم گفته بودن آره ولي نميدونم چطوري
من بلدم. دستمو بگير
حق با تو بود، آنا
وقتي با هم باشيم، هميشه راهي براي برگشتن به خونه پيدا ميکنيم
تعجب کردم گذاشتي نگهبان بره
کار درست همين بود
پس داري از برگشتن پيش بل دست ميکشي؟
ممکنه اينطور به نظر برسه
...ولي ميدوني، هر بار که کار خوبي انجام ميدم
منو به اون نزديکتر ميکنه
بايد باور داشته باشم که يه روز
يه نگهبان ديگه ظاهر ميشه
...ولي همين که اون دو خواهر با هم رفتن
به اين معنيه که امروز براي همه روز خوبي بوده
اينجا چيکار ميکني؟
هان؟
ميخواي بقيه‌ي مشتري‌هام رو هم قرباني کني؟
فکر ميکني امشب همين کارو کردم؟
کاري که لازم بود رو براي گرفتن چيزي که لازم داشتم انجام دادم
همونطور که بهت گفتم انجامش ميدم
و هنوز به خنجر عزيزت
اصلا نزديک نشدي
خب، امشب دنبال خنجر نبودم
فقط کمي از اين رو ميخواستم
يعني جادو دزديدي و فرار کردي؟
اون دخترها رو رها کردم تا همديگه رو پيدا کنن
همونطور که کارتها بهم گفته بودن
انتظار داري باور کنم؟
ويور باعث شده در مورد من فکرهاي وحشتناکي بکني
آره، خب معمولا حق با اونه
نه در مورد اين
ببين
هرگز قرار نبود آناستازيا بميره
فقط بايد وقتي از جادوهاش استفاده ميکرد
کمي جادو ميگرفتم
و حالا که گير آوردي ميخواي باهاش چيکار کني؟
يه هديه
همونطور که هميشه قصدش رو داشتم
برو راهي براي نجات پسرت پيدا کن
باور کنم بهايي نداره؟
تنها بها براي پرداخت اون لبخند روي لباته
بازم ممنون، بچه ها بازم دور هم جمع شيم
فقط اينو ميگي چون
دوباره تونستي توي بازيت رکورد بزني
اون ماشين توئه؟
انگار الان فقط بار روي دوشم شده
کمک ميخواي؟
نه. شما برين خونه
خودم درستش ميکنم
تو مرد خوبي هستي، هنري
وقتشه براي اون نشونه‌ها کاري انجام بدي
خب، از لحاظ فني نشد سکه رو توي ليوان بندازم
پس به نشونه‌ها توجهي نکن
راجر، توي پرونده‌ت موفق باشي
ممنون- خداحافظ-
شرط ميبندم جواب زير گوشته
منتظري يا فقط تماشا ميکني؟
متوجه شدم کسي که دنبال من افتاده تويي
به نظر خسته مياي، سياه‌پوش
سنگيني زمان رو حس ميکني؟
اگر فکر کردي خنجر منو ميگيري
توام دچار سرنوشت بقيه‌ي افرادي ميشي
که قبل از تو سعي کردن
جدا؟
چون خبر دارم ميخواي اون دنيا به بل ملحق شي
و کشتن کسي ميتونه تو رو تا ابد از رسيدن بهش دور کنه
اگر توي ار خانواده‌م مداخله کني
مطمئن باش يه راه گريز پيدا ميکنم
و تو رو به درک واصل ميکنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.