WEBVTT

00:04:23.000 --> 00:04:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:31.000 --> 00:04:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:44.941 --> 00:25:47.526
میبل! خبرهای عالی دارم

00:25:47.527 --> 00:25:50.070
جلسه‌ی مذاکره‌مون رو
واسه هفته آینده تنظیم کردم

00:25:50.071 --> 00:25:52.281
...پس امیدوارم ایده‌هات درباره دکمه‌ها رو

00:25:52.282 --> 00:25:53.991
جمع کرده باشی -
می‌دونی چیه؟ -

00:28:12.505 --> 00:28:14.089
باشه، اون کجاست؟

00:28:14.090 --> 00:28:15.924
میادش -
آره، هر لحظه -

00:28:15.925 --> 00:28:17.926
نه نه، یه چیزی شده

00:28:17.927 --> 00:28:19.219
الیور -
...الیور. فقط -

00:28:19.220 --> 00:28:21.972
♪ ...میگیم، می‌کنم و ♪

00:28:24.434 --> 00:28:26.602
ببخشید. فکر کردم یه سوسک دیدم

00:28:54.505 --> 00:28:56.215
ببخشید، گذر زمان از دست‌مون در رفت

00:28:56.216 --> 00:28:58.258
کلی صحبت‌ها باهم داشتیم -
آره -

00:29:02.096 --> 00:29:03.389
دوستت دارم

00:29:19.364 --> 00:29:21.782
...تا آخر عمرت، قول میدم

00:29:21.783 --> 00:29:25.744
،مردم باش، شوهرم باش
دوستم باش، معشوقه‌ام باش

00:29:51.437 --> 00:29:53.564
،خب، خب، خب

00:29:53.565 --> 00:29:56.692
نمایش خوبی بود، خانم پاتنام

00:29:56.693 --> 00:29:59.111
آره. خانم دورکین پاتنام

00:29:59.112 --> 00:30:01.197
خط ربطم رو یادت رفت

00:30:02.407 --> 00:30:04.157
یادم بره؟ -
اوهوم -

00:30:04.158 --> 00:30:05.784
تمام چیزیه که بهش فکر می‌کنم

00:30:10.957 --> 00:30:14.501
تو خارق‌العاده‌ترین مردی هستی
که به عمرم دیدم

00:30:14.502 --> 00:30:16.628
ممنون -
واقعاً میگم -

00:30:16.629 --> 00:30:18.547
،یه قاتل رو گیر انداختی

00:30:18.548 --> 00:30:20.591
رقص مرنگه هم بلدی

00:30:20.592 --> 00:30:23.552
...آخه -
عجب ترکیبی -

00:30:25.555 --> 00:30:26.722
!اینجاست -
!نه -

00:30:26.723 --> 00:30:27.806
نمی‌تونم

00:30:27.807 --> 00:30:29.558
...فقط

00:30:29.559 --> 00:30:31.351
،نمی‌تونم تصور کنم

00:30:31.352 --> 00:30:33.103
از این‌ها دورت کنم

00:30:33.104 --> 00:30:35.230
منظورت چیه؟
...من

00:30:35.231 --> 00:30:37.232
خیلی مشتاقم که برم نیوزیلند

00:30:37.233 --> 00:30:39.151
...با تمام

00:30:39.152 --> 00:30:41.362
گوسفندهاش

00:30:42.071 --> 00:30:44.156
...بگذریم

00:30:44.157 --> 00:30:45.532
می‌خوام با تو باشم

00:30:45.533 --> 00:30:47.326
اوهوم

00:30:47.327 --> 00:30:49.411
ولی دیگه پیش اون‌ها نیستی

00:30:49.412 --> 00:30:52.831
♪ کاملاً میشه ♪

00:30:52.832 --> 00:30:55.542
باشه

00:30:55.543 --> 00:30:57.003
آخی

00:30:57.212 --> 00:31:00.339
♪ یا هرگز قلبم رو نمیدم ♪

00:31:00.340 --> 00:31:02.383
آره -
باشه -

00:31:02.926 --> 00:31:06.178
الی، ما به پایان خوش‌مون رسیدیم، نه؟

00:31:06.179 --> 00:31:08.305
آره، رسیدیم -
...و هیچ‌چیز تو رابطه‌مون -

00:31:08.306 --> 00:31:11.391
تا حالا اینقدر حتی مبهم سنتی نبوده

00:31:11.392 --> 00:31:14.144
پس چرا الان بخوایم سنتیش کنیم؟

00:31:14.145 --> 00:31:17.731
♪ ...تو هم همچین حسی داری ♪

00:31:17.732 --> 00:31:19.525
بیا امشب درباره‌اش صحبت کنیم

00:33:14.224 --> 00:33:16.934
ولی تا چند هفته دیگه میای؟

00:33:16.935 --> 00:33:18.810
...قرار که نیست تک و تنها

00:33:18.811 --> 00:33:20.896
توی نیوزیلند ولم کنی؟

00:33:20.897 --> 00:33:22.189
نمی‌تونی مثل کیوی دورم بریزی

00:33:26.069 --> 00:33:27.153
ببخشید

00:33:36.037 --> 00:33:38.164
کجا بودی؟

00:35:20.000 --> 00:35:32.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.