WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.000
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:26.120 --> 00:01:29.000
يکي از همکارام امروز صبح برام ايميل کرد

00:01:29.126 --> 00:01:32.634
آپلود کردند PrisonPoon.com ظاهرا روي

00:01:32.718 --> 00:01:34.806
به اسم "کُس ليچفيلد" زدند

00:01:35.014 --> 00:01:39.274
سر مي زنه PrisonPoon.com اين همکارت

00:01:39.358 --> 00:01:43.758
دلم مي خواد اين مشکل رو
قبل از اينکه رئيس بفهمه حلش کنم ، جو

00:01:43.953 --> 00:01:48.118
هيچکدوممون نمي خوايم ببينيم چي ميشه
اگه خداي نکرده اين خبر به گوش اون يا رسانه ها برسه

00:01:48.211 --> 00:01:54.099
شک مي کنم Prison Poon ببخشيد که به آوازه

00:01:54.184 --> 00:01:57.358
اما از کجا مطمئن باشيم عکس ـه از اينجا اومده

00:01:57.526 --> 00:01:59.112
کاشي ها رو ديدي؟

00:01:59.655 --> 00:02:02.577
...يا اينکه يکي از زنداني هات موبايل داره
امکان نداره

00:02:02.704 --> 00:02:05.334
افرادم تمام تختواب ها رو
براي پيداکردن پيچ گوشتي زير و رو کردن

00:02:05.418 --> 00:02:08.718
پس کار يکي از زندانبان هاست
و داره از زن ها عکس مي گيره

00:02:08.843 --> 00:02:10.178
که نور علي نور ـه

00:02:10.262 --> 00:02:13.227
رئيس اگه خوشش بياد چيزي تو کونش کنن
از اينم خوشش مياد

00:02:14.398 --> 00:02:16.862
...هر کاري رئيس توي وقت آزادش مي کنه به من

00:02:20.787 --> 00:02:23.752
ته توش رو در ميارم ، خانم

00:02:23.836 --> 00:02:24.838
اميدوارم

00:02:24.922 --> 00:02:28.554
با مردي که زير 40 هزار دلار درمياره درگير بودن
ناراحت کننده ـست

00:02:28.638 --> 00:02:31.938
خيلي اميد داشتم امسال حقوقت رو بالاي 40 تا بکنم

00:02:38.160 --> 00:02:39.371
جلل الخالق

00:02:40.750 --> 00:02:43.380
اون يارو کک مکي ـه توي
بخش اداري ، کار فتوشاپ ـش خوبه

00:02:44.300 --> 00:02:45.469
!شه ژالب

00:02:46.639 --> 00:02:47.975
دوباره غذاهاي کربوهيدرات دار مي خوري؟

00:02:48.101 --> 00:02:52.359
اينقدر توي روز بخور بخور ، آت آشغال خوردم
که الان چسبيدم به غذاهاي ساده

00:02:52.903 --> 00:02:55.032
يه مشت غذاهاي آبکي هم
براي ناهار توي يخچال گذاشتم

00:02:55.492 --> 00:02:57.663
...با طعم طالبي و

00:03:00.129 --> 00:03:01.715
فيگ امروز سر جنگ داره

00:03:01.841 --> 00:03:04.178
فکر کنم بهتره امروز تو دفترت قايم بشي

00:03:08.355 --> 00:03:10.026
با بودن مسيحي ها و معتادا توي اتاق

00:03:10.152 --> 00:03:13.826
نمي تونم يه گوشه رو پيدا کنم که روي
پذيرش خواست خدا و عشق ورزي تمرکز کنم

00:03:13.910 --> 00:03:16.374
که لازمه اعتقاد بودايي ـمه

00:03:16.499 --> 00:03:17.543
آقاي هيلي

00:03:17.669 --> 00:03:22.727
پيش اين کافرا و گناهکارا نمي تونيم
خدا رو ستايش کنيم

00:03:22.847 --> 00:03:25.060
کليسا ـمون رو مي خوايم
که حق خدادادي ـمونه

00:03:25.268 --> 00:03:28.693
آقاي هيلي
ميشه اينجا رو يه نيگا بندازي؟

00:03:28.861 --> 00:03:30.656
فکر کنم به خاطر آنفلوانزا باشه

00:03:44.439 --> 00:03:48.949
آقاي هيلي
اين جنده لاشيا نمي ذارن کانال رو عوض کنيم

00:03:49.033 --> 00:03:53.333
نوبت ماست
ببينم Toddlers and Tiaras ديگه نمي تونم

00:03:53.961 --> 00:03:57.135
کم محلي نکنين
موضوع جدي ـه

00:03:57.260 --> 00:03:59.472
من حق سکس کردن بچه دخترا رو
به رسميت نمي شناسم

00:03:59.556 --> 00:04:01.310
کثافت کاريه

00:04:01.394 --> 00:04:04.109
حتي اگه منجوق لباس هاشون هم رديف باشه قبول نيس

00:04:06.573 --> 00:04:08.828
رفتي سمت چيزاي بد بد ، آقاي هيلي؟

00:04:10.331 --> 00:04:13.505
باشه ، از الان تو مسئول چيدن برنامه اي

00:04:13.756 --> 00:04:15.050
کنترل رو بهت ميدم

00:04:15.384 --> 00:04:17.014
اما 24 ساعت مزاحمم نشو

00:04:17.097 --> 00:04:19.018
نه نه
بکنش 48 ساعت

00:04:19.520 --> 00:04:20.808
چشم ، قربان

00:04:25.960 --> 00:04:31.885
!24ساعته سياره زمين پخش ميشه ، کُسو ها

00:04:35.320 --> 00:04:35.824
!بخورش

00:04:38.240 --> 00:04:40.245
حالا ديگه موهات رو اينجوري واميداري؟

00:04:40.323 --> 00:04:42.174
جدا هر دفعه بايد گير بدي؟

00:04:42.251 --> 00:04:43.369
پکر نباش

00:04:43.445 --> 00:04:45.721
پالي ديروز يه طُره بي نظير فرانسوي سرش کرده بود

00:04:45.798 --> 00:04:46.762
مگه پالي رو ديدي؟

00:04:46.840 --> 00:04:49.345
آره ، براش هديه بچه بردم

00:04:49.472 --> 00:04:51.644
برام قضيه خروس ـست رو تعريف کرد

00:04:51.769 --> 00:04:52.810
اينجوري گفت؟

00:04:52.855 --> 00:04:56.114
به من ربطي نداره اما فکر کنم
يه معذرت خواهي بهش بدهکار باشي

00:04:56.196 --> 00:04:58.327
!منم سعي کردم معذرت خواهي کنم

00:04:58.452 --> 00:04:59.663
!فيتيله رو بکش پايين ، چپمن

00:05:04.384 --> 00:05:07.935
يه عالمه بهش زنگ زدم
اما جواب نميده

00:05:11.736 --> 00:05:14.368
بايد باهام کاملا روراست باشي

00:05:16.040 --> 00:05:17.248
اينجا داره پشمات مي ريزه؟

00:05:17.374 --> 00:05:21.795
خيلي نگرانت هستيم
!دارو داره ها

00:05:22.004 --> 00:05:23.588
نه ديوونه نميشم

00:05:23.714 --> 00:05:25.549
اما دور و برم پُر ـه ديوونه ـست

00:05:25.632 --> 00:05:29.469
و دارم سعي مي کنم خودم رو تطبيق بدم

00:05:29.553 --> 00:05:31.889
اما ديوونه نميشم ، متوجهي؟

00:05:32.430 --> 00:05:35.308
عزيزم اگرم بشي کسي سرزنشت نمي کنه
يه نيگا به اينجا بنداز

00:05:35.767 --> 00:05:37.226
محبوس شدي

00:05:38.937 --> 00:05:43.067
فقط خدا مي دونه اينجا بودن با اون زنه
چه باري روي شونه هاي آدم مي ذاره

00:05:43.943 --> 00:05:45.778
اون اصلا مشکلي به حساب نمياد

00:05:45.904 --> 00:05:48.280
مشکل اصلي ـت همونه

00:05:48.740 --> 00:05:51.659
اگه به خاطر اون نبود الان خونه داشتي
لباس عروس پُرو مي کردي و براي کارِت برنامه مي ريختي

00:05:51.743 --> 00:05:55.538
و براي من نوه مي آوردي

00:05:56.081 --> 00:05:58.166
همه اينا رو ازت دزديده

00:05:58.248 --> 00:05:59.333
مامان

00:05:59.417 --> 00:06:00.585
بله

00:06:00.710 --> 00:06:02.420
مي خوام خوب به اين چيزي که ميگم گوش بدي

00:06:02.545 --> 00:06:04.254
مي خوام کاملا گوش بدي

00:06:07.258 --> 00:06:09.011
من اينجام

00:06:09.929 --> 00:06:13.891
چون تفاوتي با هيچکدوم از اينايي که اينجان ندارم

00:06:16.476 --> 00:06:18.229
انتخاب هاي بدي کردم

00:06:19.146 --> 00:06:21.272
خلاف کردم

00:06:21.398 --> 00:06:27.043
و اينجا بودنم تقصير هيچکس به جز خودم نيست

00:06:28.197 --> 00:06:30.449
...عزيزم اگه اون وکيل ـه

00:06:30.533 --> 00:06:31.743
هاوارد

00:06:34.286 --> 00:06:36.623
اسم پدر لري ، هاوارد ـه

00:06:38.250 --> 00:06:42.003
اگه رفته بودي دادگاه هيچوقت کارِت به اينجا نمي کشيد

00:06:45.297 --> 00:06:48.342
عزيزم تو هيچيت مثل اين زن ها نيست

00:06:49.301 --> 00:06:52.639
هر دادگاهي که سرش به تنش مي ارزيد
اينو مي تونست بفهمه

00:06:54.182 --> 00:06:57.477
گُلم تو تازه به بلوغ رسيده بودي

00:07:34.141 --> 00:07:36.018
ساعت ملاقات راس ساعت 12 تموم ميشه

00:07:36.143 --> 00:07:40.230
مي تونين ساعت 2 براي ملاقات بعد از ظهر تشريف بيارين

00:07:43.066 --> 00:07:44.818
خيلي شبيه ـشي

00:07:45.278 --> 00:07:46.362
خيليا بهم ميگن

00:07:46.487 --> 00:07:47.697
خودت اينطور فکر نمي کني؟

00:07:48.405 --> 00:07:51.201
ترجيح ميدم خصوصيات مشترک ژنتيکي ـمون رو انکار کنم

00:07:51.784 --> 00:07:54.329
منکر خيلي چيزا هستي ، بلوندي

00:07:54.453 --> 00:07:57.081
من يه پروتستان سفيد پوست ـم
کارمون همينه

00:07:59.416 --> 00:08:01.711
دارم روش کار مي کنم
منتظر کسي هستي؟

00:08:01.794 --> 00:08:05.131
نوچ ، نمي خوام رکورد 4 ماه بدون ملاقاتي ـم شکسته بشه

00:08:05.215 --> 00:08:07.967
خب بعد از اين ملاقاتي که من داشتم

00:08:08.051 --> 00:08:09.552
رکوردت به نظر خوب مياد

00:08:09.845 --> 00:08:13.390
اينجا از اين حرف هاي ناسپاسي نزن

00:08:13.515 --> 00:08:16.476
مادرت مياد ، برات قاقا لي لي مي خره
!چقدر سختي مي کشي

00:08:16.560 --> 00:08:18.187
هممون بدبختي هاي خودمون رو داريم ، نيکي

00:08:18.270 --> 00:08:22.066
آره اما بعضي گُه کاريا بيشتر از بقيه بو گند ميدن

00:08:22.149 --> 00:08:24.068
تو نمي دوني گند هاي زندگي من چه بويي ميدن

00:08:24.193 --> 00:08:25.361
خوبم مي دونم

00:08:27.863 --> 00:08:30.074
بوي عطر شاليمار ميده

00:08:30.199 --> 00:08:32.326
گمونم وقتي موقع خداحافظي بغلت کرده بوش رو تنت مونده

00:08:32.409 --> 00:08:34.245
!عجب جنده ايه

00:08:50.929 --> 00:08:54.266
نيکول ، وقت بيدار شدنه

00:08:56.601 --> 00:08:57.685
مامان؟

00:09:01.815 --> 00:09:04.026
قلب ـت عفونت گرفته بوده

00:09:04.110 --> 00:09:06.362
که از سرنگ آلوده بوجود مياد

00:09:06.445 --> 00:09:08.781
آثار کوکايين هم توي خون ـت پيدا کردن

00:09:08.906 --> 00:09:11.242
که به نظر گزينه جديد و باحالي ـه برات

00:09:11.617 --> 00:09:13.202
سينه پهلو داشتم

00:09:13.286 --> 00:09:14.912
بايد عفونتش به جاهاي ديگه سرايت کرده باشه

00:09:17.790 --> 00:09:19.292
جدي ميگم ، پاک ـم

00:09:19.375 --> 00:09:22.002
الان بخواي حساب کني واقعا پاک ـي

00:09:22.128 --> 00:09:24.463
توي عمل چند بار بهت خون تزريق کردن

00:09:32.139 --> 00:09:35.016
بايد سينه پهلوت خفن بدجور بوده باشه

00:09:39.354 --> 00:09:41.189
خب حالا که چي؟
بايد به پائولو زنگ بزني؟

00:09:41.315 --> 00:09:43.355
مطمئن بشي از دوري سينه هات طاقت مياره يا نه؟

00:09:43.442 --> 00:09:45.277
26سالته

00:09:45.360 --> 00:09:48.322
ديگه وقتش نرسيده اين تيريپ
من از مادرم متنفرم" رو تمومش کني؟"

00:09:48.488 --> 00:09:50.115
!خداي من

00:09:50.658 --> 00:09:52.368
!تو مامانمي

00:09:52.493 --> 00:09:55.134
يه لحظه فکر کردم اون زن سياه پوستي ـه که
برام پنکيک درست مي کرد

00:09:55.204 --> 00:09:56.644
مي خوند Charlotte's Web و شب ها برام

00:09:56.705 --> 00:09:58.833
هر کاري به صلاح ـت بود برات کردم

00:09:58.916 --> 00:10:01.543
زندگي کردن با يه لَله اونم وقتي که
تو با اون کله کيري که فکر مي کرد بچه ها آلودگي ميارن

00:10:01.669 --> 00:10:04.546
توي آپارتمان جدا زندگي مي کردي به صلاح من بود؟

00:10:04.672 --> 00:10:07.967
فکر کنم اگه يه لحظه وقت بذاري
و به اوضاع الانمون نگاه کني

00:10:08.050 --> 00:10:09.218
از اين حرفت برگردي

00:10:09.344 --> 00:10:12.138
اصلا مي دوني چيه ، تقصير رو بنداز
گردن هر کسي که دوست داري به جز خودت ، نيکول

00:10:12.221 --> 00:10:14.682
تا الان که به نظر خيلي به نفعت بوده

00:10:14.808 --> 00:10:17.353
هميشه دلتنگت ميشم تا اون لحظه اي که پيدات ميشه

00:10:18.854 --> 00:10:23.108
بعدش متوجه ميشم ماماني که دلتنگش ميشم
احتمالا اونيه که زمان بچگيم از خودم مي ساختمش

00:10:24.109 --> 00:10:26.028
ديگه نمي دونم چي از جونم مي خواي

00:10:26.903 --> 00:10:29.781
مي خوام کارايي که مادرا مي کنند بکني

00:10:30.532 --> 00:10:35.371
چه مي دونم ، بغلم کني
يه قطره آب دهنم کني

00:10:37.539 --> 00:10:38.540
هر کاري

00:10:40.251 --> 00:10:42.379
بهم گفتند مي ميري

00:10:44.130 --> 00:10:45.673
ديگه تمومه ، باشه؟

00:10:46.924 --> 00:10:48.218
پاک مي مونم

00:10:59.062 --> 00:11:00.438
هي مامان

00:11:01.814 --> 00:11:03.358
جنده کس کش

00:11:03.442 --> 00:11:04.735
آليدا ، ارزشش رو نداره

00:11:05.027 --> 00:11:06.111
! آليدا
!آليدا

00:11:06.237 --> 00:11:07.405
!جنده خانم

00:11:09.781 --> 00:11:11.283
هُي احترام مادرت رو نگهدار

00:11:11.409 --> 00:11:13.369
چرا؟ هيچوقت مادري نکرد

00:11:13.452 --> 00:11:15.871
خوبي؟
گندش بزنن

00:11:22.794 --> 00:11:25.923
روز 232 ـم از حاملگي و
مراقبت از ني ني ـه

00:11:26.048 --> 00:11:29.760
اتاق بچه رو با گل هاي ابريشمي زرد رنگ
دارم نقاشي مي کنم

00:11:29.928 --> 00:11:32.222
پيغام بذارين
اما ممکنه جواب دادنم يه کم طول بکشه

00:11:32.305 --> 00:11:35.641
چون دارم آماده ميشم به يکي زندگي ببخشم

00:11:41.481 --> 00:11:42.774
چيزي ندارم بگم

00:11:43.775 --> 00:11:52.411
هيچ اطلاعي هم از کسي نداري که موقع شيفتش
گوشيش رو از جالباسي ـش بياره بيرون؟

00:11:52.784 --> 00:11:56.121
اگه جاي شما بودم از مندز مي پرسيدم
قيافش به تقصير کارا مي خوره

00:11:56.205 --> 00:11:57.873
البته احتمالا به خاطر سيبيلاشه

00:11:57.957 --> 00:12:03.026
به اين نکته برخوردين که آدماي سيبيلو
هميشه مثل اين مي مونن که يکي رو انگشت کردن؟

00:12:04.964 --> 00:12:06.673
دوربين چطور؟

00:12:07.300 --> 00:12:10.303
کسي رو با دوربين نديدي؟

00:12:16.309 --> 00:12:17.602
نوچ

00:12:18.520 --> 00:12:21.815
تا به حال شاهد

00:12:22.941 --> 00:12:30.151
يا فاعل عمل نامناسب

00:12:31.366 --> 00:12:34.911
يا رابطه اي با زنداني ها نبودي؟

00:12:36.330 --> 00:12:38.499
...نه ، قربان

00:12:42.920 --> 00:12:45.881
چون اينجا نامناسب

00:12:47.008 --> 00:12:51.293
مي تونه يه لبخند نابجا باشه ، بنت

00:12:52.180 --> 00:12:57.560
اين زن ها له له مي زنن
اگه منظورمو گرفته باشي

00:12:58.853 --> 00:13:00.313
بله ، قربان

00:13:00.522 --> 00:13:03.191
منظورم اينه که دلشون سکس مي خواد

00:13:04.108 --> 00:13:05.318
متوجه شدم ، قربان

00:13:06.319 --> 00:13:09.071
خوبه ، همين
تمومه

00:13:16.205 --> 00:13:17.456
آقاي کاپوتو؟

00:13:18.457 --> 00:13:21.585
بيا تو
سوزان ، بفرما بشين

00:13:22.710 --> 00:13:26.674
بهت تبريک ميگم که افسر تربيتي ليچفيلد شدي

00:13:26.756 --> 00:13:29.385
ممنونت هستيم که اينقدر سريع قبول کردي بياي

00:13:30.010 --> 00:13:32.179
...افسر تامسون يه ذره

00:13:32.972 --> 00:13:34.765
ايني که ميگم محرمانه ـست

00:13:34.891 --> 00:13:36.393
يه کم خام عمل کرد

00:13:36.518 --> 00:13:42.482
و الان مرخصي تعليقي
يا عملا دائمي ـه

00:13:43.066 --> 00:13:47.070
زنداني ـه بايد يه چند هفته چشم بند بذاره

00:13:47.571 --> 00:13:50.031
خب من سعي ـم رو مي کنم
که دستم رو در حد خودم نگه دارم ، قربان

00:13:50.114 --> 00:13:53.034
به جز موقع بازرسي بدني البته
مگه نه؟

00:13:56.580 --> 00:14:02.586
به هر حال مي خواستم شخصا مطمئن بشم
که خوب جا افتادي

00:14:02.670 --> 00:14:09.301
و از وضعيت موجودمون مطلعت کنم

00:14:21.105 --> 00:14:22.273
چرا کانال رو عوض کردي

00:14:22.441 --> 00:14:24.943
با اين بزن بکوب هاي کس شري سردرد مي گيرم

00:14:25.026 --> 00:14:27.112
پشت سر هم يه آشغال رو مي زنن

00:14:27.195 --> 00:14:29.197
چطوره که هيچکدوم از اين کانال ها
پخش نمي کنن The Smiths

00:14:29.281 --> 00:14:30.782
چون براي اين تيتيش ماماني هاست

00:14:30.907 --> 00:14:34.494
ـشون How Soon Is Now آهنگ
سرود ملي دهه 80 بوده

00:14:34.620 --> 00:14:36.121
توي کس کش که سال 92 به دنيا اومدي

00:14:36.204 --> 00:14:38.331
خب که چي؟
خب يعني هيچي بارِت نيس

00:14:44.588 --> 00:14:45.880
!کس خوار اين چيزا

00:14:45.964 --> 00:14:50.385
به اينجام رسيد
داره يه کيک مشتي مي پزه Ina Garten الان

00:14:50.511 --> 00:14:52.179
T ، سر به سر برنامه هاي آشپزي من نذار

00:14:52.305 --> 00:14:53.889
چيزي که تو مي خواي ببيني مهم نيس

00:14:53.973 --> 00:14:58.144
من مسئول تلويزيون ـم
(و هيچ گُهي هم نمي توني بخوري ، پوسي (لاشي

00:14:58.311 --> 00:15:01.939
اسمم پوسِي ـه
علامت تاکيد داره

00:15:02.649 --> 00:15:03.691
علامت چي چي؟

00:15:03.816 --> 00:15:04.900
فرانسويه

00:15:04.984 --> 00:15:07.236
پوسِي يه مکان ـه توي فرانسه
که پدرم اونجا خدمت مي کرده

00:15:07.320 --> 00:15:08.821
و شاه اونجا به دنيا اومده
و از اين کس شرا

00:15:08.946 --> 00:15:10.106
تو اسمت از کجا اومده؟

00:15:10.114 --> 00:15:11.574
از يه کيک آشغالي که
وسطش خامه داشته؟

00:15:11.659 --> 00:15:13.160
يعني ميگي من جنده سفيدپوست ـم؟

00:15:13.243 --> 00:15:16.288
نه احمق جون بهت ميگم کيک پُفي
واقعا که خر خدايي

00:15:19.583 --> 00:15:20.959
نورما ، ميگي يا نه؟

00:15:21.042 --> 00:15:22.419
تو هم کور سگ شدي؟

00:15:22.503 --> 00:15:25.172
Knife رو بذاري آخر S اگه حرف

00:15:25.255 --> 00:15:26.840
رو بسازي Slut مي توني کلمه
(جنده)

00:15:26.965 --> 00:15:28.008
15امتياز هم بد نيست

00:15:28.091 --> 00:15:29.092
!تقلب نرسون

00:15:29.176 --> 00:15:30.636
نه دارم کمکش مي کنم

00:15:31.178 --> 00:15:34.348
ـه نابغه Knives ، Knife جمع کلمه

00:15:35.182 --> 00:15:36.684
نداريم Knifes لغتي به اسم

00:15:36.768 --> 00:15:38.186
جدا؟

00:15:38.269 --> 00:15:41.272
مياره؟ West Side Story پس توني چه بلايي سر برناردو توي

00:15:41.356 --> 00:15:44.108
بذار بهت بگم
(چاقوش مي زنه (با کاربرد اشتباه

00:15:44.192 --> 00:15:47.612
!چه خفن داستان ها رو اسپويل مي کني ها

00:15:47.696 --> 00:15:49.113
يه فکر جالب

00:15:49.197 --> 00:15:51.073
چطوره حواست به کار خودت باشه

00:15:51.199 --> 00:15:54.536
و بري دنبال چيدن برنامه عروسي با شوهرت باشي

00:15:54.910 --> 00:15:57.955
بخري؟ eBay لباس ـت رو مي خواي از

00:15:58.039 --> 00:16:01.292
اميدوارم کسي کلاه سرِت نذاره
اونجوري بدجور کنايه آميز ميشه

00:16:02.961 --> 00:16:05.631
!چطور جرات مي کني

00:16:05.715 --> 00:16:07.235
!خايه نداري

00:16:07.299 --> 00:16:09.760
بگير بتمرگ بوو
جدي ميگم

00:16:10.553 --> 00:16:11.887
هي

00:16:11.970 --> 00:16:13.055
!هي

00:16:14.724 --> 00:16:19.729
شماها بايد مثل خانم هاي واقعي رفتار کنين

00:16:21.271 --> 00:16:22.511
حالا مشکل چيه؟

00:16:26.737 --> 00:16:28.071
!خانما

00:16:28.864 --> 00:16:30.240
!خانما

00:16:32.534 --> 00:16:35.078
انجمن بانوان رو دوباره برمي گردونم

00:16:35.161 --> 00:16:37.539
اولين انتخاباتش هم همين شنبه که مياد برگزار ميشه

00:16:37.622 --> 00:16:40.417
تا اون موقع مزاحمم نشين

00:16:40.667 --> 00:16:42.085
و آروم بگيرين

00:16:43.127 --> 00:16:44.254
افتاد؟

00:16:46.464 --> 00:16:47.591
ممنون

00:16:50.093 --> 00:16:53.304
!دمت ملول
اگه گفتين کي قراره دوشيزه انجمن بشه؟

00:16:53.431 --> 00:16:54.766
!تيستي

00:16:54.849 --> 00:16:57.101
!تيستــــــــــي

00:17:03.023 --> 00:17:07.445
به فکر افتادم دکمه هاي انتخاباتي بزنيم
به جاي پوستر

00:17:07.528 --> 00:17:10.448
چون همشون پوستر مي چسبونن

00:17:10.531 --> 00:17:14.285
ميشه با چسب بچسبونيمشون
با زرد و صورتي موافقين؟

00:17:14.410 --> 00:17:15.411
رنگ هاي عروسي ـم هستن

00:17:15.495 --> 00:17:17.706
ترکيبشون خيلي خفنه

00:17:17.790 --> 00:17:21.126
اما نمي خوام به کريستوفر بگم
چون نمي خوام حسودي کنه

00:17:21.209 --> 00:17:23.629
البته که نه ، نمي خواي فکر کنه
توي زندان از رنگ صورتي خوشت اومده

00:17:23.712 --> 00:17:24.713
مگه نه مورلو؟

00:17:26.047 --> 00:17:28.127
هنوزم باورم نميشه
مي خواي براي اين برنامه مزخرف نماينده بشي

00:17:28.133 --> 00:17:29.551
مو قرمزي بهم گفت نماينده بشم
من انتخابشم

00:17:29.635 --> 00:17:31.219
يعني ميگي بهش بگم نه؟

00:17:31.678 --> 00:17:33.138
تو رو انتخاب کرد؟

00:17:33.221 --> 00:17:35.181
آره ، مشکلي ـه؟

00:17:35.307 --> 00:17:37.747
نه اما گمونم اگه يه هم جنسگرا رو
انتخاب مي کرد بهتر بود

00:17:37.768 --> 00:17:39.185
يه هم جنسگراي راست راستکي

00:17:39.311 --> 00:17:42.606
نيکي ، آخرين باري که چک کردم
لورنا خيلي هم جنسگرا بود

00:17:42.690 --> 00:17:44.651
البته بيشتر براي تو

00:17:44.734 --> 00:17:47.320
اِ نشنيدي چي شده؟
بهم زديم

00:17:47.445 --> 00:17:49.989
بايد روي تنگ کردن عضلات کُس ـش کار کنه

00:17:50.114 --> 00:17:53.200
چون اينقدر کير نامزدش کوچيکه که
!مثل يه هات داگ وسط يه سالن بزرگ مي مونه

00:17:54.410 --> 00:17:56.955
!تيستي ، تيستي
چه خبره؟

00:17:57.037 --> 00:17:59.457
به جز تيستي ، ديگه با کي رقابت مي کني؟

00:17:59.540 --> 00:18:02.585
اون حساب نميشه
سياه ها بين خودشون رقابت مي کنن

00:18:02.669 --> 00:18:04.462
رقيب من پنستاکي ـه

00:18:04.545 --> 00:18:07.799
اما مهم نيست چون رد
همه رو مجبور مي کنه به من راي بدن

00:18:07.883 --> 00:18:10.469
پس فقط با سفيدا رقابت داري

00:18:10.552 --> 00:18:12.680
فقط مي توني به هم نژاد ـت
يا گروه خودت راي بدي

00:18:12.805 --> 00:18:13.973
تصور کن دهه 50 ـه

00:18:14.055 --> 00:18:15.182
تصورش رو راحت تر مي کنه

00:18:15.307 --> 00:18:18.811
همه يه نماينده از بين گروه خودشون انتخاب مي کنن

00:18:18.894 --> 00:18:24.525
سياه ، سفيد ، لاتين
پير پاتالا و بقيه

00:18:24.650 --> 00:18:27.194
بعدش اون 5 نماينده
ميرن پيش هيلي

00:18:27.277 --> 00:18:28.654
خواسته هامون رو بهش ميگن

00:18:28.737 --> 00:18:32.032
اونم با بچه هاي بالا حرف مي زنه
مثل شوراي دانش آموزي مي مونه

00:18:32.158 --> 00:18:34.369
اونوقت اين چه فايده اي داره؟

00:18:34.494 --> 00:18:36.663
همه لاتين ها يه چيز مشترک نمي خوان که

00:18:36.746 --> 00:18:39.457
معلومه که مي خوان
همشون مي خوان بيان آمريکا

00:18:39.541 --> 00:18:42.210
ـه West Side Story تمام نظراتت براساس فيلم

00:18:42.293 --> 00:18:45.171
ميشه برگرديم به لورنا ـي که نژادپرست ـه
بيشتر اونجوري باش

00:18:45.588 --> 00:18:47.841
...اما
خيله خب باشه

00:18:47.924 --> 00:18:50.677
اين چيزا رو مي دونم
چون خونمون نزديک ـشونه

00:18:50.760 --> 00:18:53.346
20نفر تو يه خونه زندگي مي کنن

00:18:53.429 --> 00:18:54.723
حتي بيش تر از ايرلندي ها توله دارن

00:18:54.849 --> 00:18:56.976
مرد هاشونم مثل زناشون سينه ها و کون هاي گنده اي دارن

00:18:57.059 --> 00:18:59.179
کثيف و چرب و چيلي ـن
غذاهاشون بو گُه ميده

00:18:59.228 --> 00:19:01.022
و دارن شغل هامون رو ازمون مي چاپن

00:19:01.104 --> 00:19:04.483
اگه مي خواين يه مرد نماينده ـتون باشه
مهمون من باشين

00:19:04.567 --> 00:19:07.444
اين جنده ، از اين کُس هاي پلاستيکي داره

00:19:07.570 --> 00:19:09.279
مي خواي ببينيش جو جو ؟

00:19:09.405 --> 00:19:11.866
گمشو! اين آشغالو يه جوري برق مي ندازي
که انگار الماسي چيزيه

00:19:11.949 --> 00:19:14.389
همين امروز هم 10 بار ديدمش

00:19:14.410 --> 00:19:17.580
گوش بده عسلم ، مي دونم تو
به تنها چيزي که اهميت ميدي برنامه تلويزيونه

00:19:17.705 --> 00:19:21.998
اما من و اين الماسم
مي خوام مسايل مهم رو ارجحيت بديم

00:19:22.126 --> 00:19:24.379
مثل سيستم بهداشتي
حقوق طبيعي ـمون

00:19:24.462 --> 00:19:27.007
عمرا بتوني اين چيزا رو تغيير بدي

00:19:27.090 --> 00:19:29.509
اصلا مي دوني سفيدها چجورين؟

00:19:30.176 --> 00:19:32.930
بيا درباره حفظ سلامتي حرف بزنيم ، مکنزي

00:19:33.013 --> 00:19:35.766
آماندا ، ترجيح ميدم اين کارو نکنيم
دور از ادب ـه

00:19:35.849 --> 00:19:39.509
اون مستند بي نظير رو درباره
بهترين سوشي دنيا ديدي؟

00:19:39.603 --> 00:19:43.398
البته الان که سبزي خوار شدم
به اندازه قبلا ازش لذت نبردم

00:19:43.481 --> 00:19:45.442
ديگه وقتش رو ندارم

00:19:45.568 --> 00:19:49.447
من و چد کلاس يوگا داريم
و بعدش هم مراسم چشيدن شراب

00:19:49.530 --> 00:19:54.285
و بعدش هم هر شب راس ساعت 9 بايد
سکس بي سر و صدا انجام بديم

00:19:54.368 --> 00:19:57.622
اما اون خبر درباره بودجه رو توي راديو شنيدي؟

00:19:57.705 --> 00:20:01.626
آماندا بذار اينو ازت بپرسم
نظرت راجع به موهام چيه؟

00:20:01.709 --> 00:20:02.835
وقتي لخت و رو به پايين هستن بيشتر مي پسندي

00:20:02.961 --> 00:20:04.963
يا اينکه بايد گوله کنم يه طرف؟

00:20:05.046 --> 00:20:06.464
بفرست يه طرف

00:20:09.635 --> 00:20:12.805
اگه دلتون مي خواد پيتزا
راي بدين به مريتزا

00:20:12.930 --> 00:20:14.389
چه ضايع

00:20:14.890 --> 00:20:17.935
پيتزا دوست دارم
همه پيتزا دوست دارن

00:20:18.018 --> 00:20:19.185
چيه مگه؟
آمريکايي ـه و از اين کس شرا

00:20:19.311 --> 00:20:21.063
ايتاليايي ـه کسخل خر

00:20:21.146 --> 00:20:22.481
تو چيز بهتري بلدي؟

00:20:22.564 --> 00:20:24.483
آره ، کانديد ميشم

00:20:24.608 --> 00:20:27.653
اُه رقابت شروع شد

00:20:27.778 --> 00:20:31.073
راي بدين به فلاکا
!که جنده خانم يه تيکه گُه ـه

00:20:31.156 --> 00:20:33.659
!خيله خب بسه

00:20:35.536 --> 00:20:37.664
گندش بزنن ، مهم نيست کي مي بره

00:20:37.747 --> 00:20:39.457
تا وقتي که مشکلاتمون رو رفع مي کنه

00:20:40.166 --> 00:20:42.794
خواهش مي کنم ، مي تونم بيشتر از
همه اين کس کشا سر و صدا راه بندازم

00:20:42.877 --> 00:20:44.170
مطمئني؟

00:20:46.006 --> 00:20:48.257
همتون که فکر مي کنين ما خواهر نداريم
...بايد بدونين که ما سياهپوست ـيم ها

00:20:48.341 --> 00:20:50.176
مي دونستين اونا نمي تونن رو آب بمونن؟

00:20:50.259 --> 00:20:51.469
چي داري زر مي زني؟

00:20:51.552 --> 00:20:52.553
!راسته

00:20:52.679 --> 00:20:54.347
توي استخر و اين جاها

00:20:54.472 --> 00:20:56.516
ضخامت استخون هاشون به قدر کافي نيست

00:20:58.101 --> 00:20:59.894
دايي ـم بهم گفت

00:21:00.938 --> 00:21:03.107
اين زري که مي زني محال ـه ، فلاکا ـي کسخل

00:21:03.649 --> 00:21:05.109
احمق و تنبل هستن
و بو گند ميدن

00:21:05.192 --> 00:21:06.861
اما استخون هاشون که فکر نمي کنه

00:21:06.986 --> 00:21:10.572
به جز توي شلوارهاشون ، بذاريد بهتون بگم
مردهاي سياه پوست

00:21:10.698 --> 00:21:14.326
چيزاي عجيبي تو خشتک ـشون دارن
!يعني اين هوا

00:21:22.334 --> 00:21:23.794
!بسه

00:21:23.879 --> 00:21:27.549
!ساکت شيد
ميگم ساکت شيد

00:21:27.632 --> 00:21:30.886
...دارين قوانين ليچفيلد رو نقض مي کنين

00:21:31.011 --> 00:21:32.179
!خفه شيد

00:21:45.567 --> 00:21:47.652
وانستا نگاه کن
دستمال بردار

00:21:54.077 --> 00:21:55.452
چي شده نيکي؟

00:21:55.578 --> 00:21:57.371
اين دستمال بوي کپک ميده

00:21:58.247 --> 00:22:01.125
که يعني پيشخون ـت بوي کپک برمي داره

00:22:01.250 --> 00:22:02.585
حال بهم زنه

00:22:02.710 --> 00:22:04.212
بايد دستمال هات رو بشوري ، رد

00:22:05.755 --> 00:22:07.131
...نيکي

00:22:11.260 --> 00:22:13.596
چرا لورنا رو انتخاب کردي که
کانديد انجمن بشه نه من؟

00:22:13.680 --> 00:22:15.891
داري تصميمات منو زير سوال مي بري؟

00:22:15.974 --> 00:22:19.561
با احترام آميز ترين روشي که ممکنه

00:22:20.896 --> 00:22:22.439
فکر مي کردم من فابريک ـت بودم

00:22:22.564 --> 00:22:24.024
چيه من؟

00:22:24.108 --> 00:22:28.403
دست راست ـت
مريد ـت ، آدم خاص ـت

00:22:29.029 --> 00:22:31.782
لورنا هم خوشگله
هم تهديدي برا کسي نيست

00:22:31.907 --> 00:22:34.993
رُژ لبش رو دوست دارم
و حرف گوش کن هم هست

00:22:35.119 --> 00:22:37.621
تنها چيزي که نياز نداري همين انجمن ـه

00:22:37.704 --> 00:22:39.623
الانشم بيش از حد واق واق مي کني

00:22:39.749 --> 00:22:40.875
...آره اما

00:22:40.959 --> 00:22:43.669
دختر من بودن رو با راي گرفتن از من قاطي نکن

00:22:43.795 --> 00:22:45.755
اين قضيه دموکراسي بردار نيست ، عزيز جون

00:22:55.305 --> 00:22:57.516
چيزي لازم داري؟

00:23:14.576 --> 00:23:15.786
!خداي من

00:23:15.869 --> 00:23:19.999
اين يکي رو دست دستگاه رمزگشايي بلند ميشه

00:23:20.082 --> 00:23:21.625
چي دارم بگم؟

00:23:22.542 --> 00:23:26.172
دخترا خيلي نگران بهداشت دندون هاشون هستن

00:23:32.679 --> 00:23:34.597
تلفن هم وارد مي کني؟

00:23:34.681 --> 00:23:36.599
به هيچوجه

00:23:36.683 --> 00:23:41.271
پس از کُس پشمالوت عکس نمي گيري
که بفرستي برا شوهرت؟

00:23:42.314 --> 00:23:44.482
بالا و پايين يکي مي زنه؟

00:23:45.192 --> 00:23:48.195
يه مشت موي بنفش اون پايين داري؟

00:23:49.529 --> 00:23:52.782
چه شر و وري ميگي؟

00:23:56.745 --> 00:23:58.873
يکي قاچاقي تلفن وارد زندان کرده

00:23:59.540 --> 00:24:02.793
و داره بساط کار منو خراب مي کنه

00:24:04.753 --> 00:24:07.048
از رقابت خوشم نمياد خوشگله

00:24:15.348 --> 00:24:17.850
بلوک دي ، آماده تفتيش باشند

00:24:36.828 --> 00:24:38.747
...ساعات ملاقات تموم شد

00:24:43.753 --> 00:24:48.716
کاپوتو امروز 5 ساعت برا
رابطه نامناسب با زنداني ها حرف زد

00:24:48.799 --> 00:24:52.136
5ساعت نبود
اما به اون اندازه غذاب آور بود

00:24:52.262 --> 00:24:54.931
مي دوني اين کارمون نامناسب ـه

00:24:55.056 --> 00:24:56.431
کاري که منو تو مي کنيم

00:24:56.557 --> 00:24:58.101
چيزي نميشه ، عزيزم

00:24:58.226 --> 00:25:00.144
فکر کنم تصورمون از معني چيزي نميشه فرق مي کنه

00:25:00.270 --> 00:25:04.439
دارم شغلم رو از دست ميدم
اونوقت مادرت اومده بود لخت شده بود

00:25:04.523 --> 00:25:06.817
يعني کاملا لخت شده بود

00:25:06.944 --> 00:25:10.488
سينه هاشو ديدم

00:25:10.614 --> 00:25:12.490
اما کاري که نکردي ، مگه نه؟

00:25:13.117 --> 00:25:14.159
چي؟

00:25:15.994 --> 00:25:17.246
نکرديش؟

00:25:17.329 --> 00:25:18.872
...چرا بايد

00:25:18.956 --> 00:25:22.626
مامانت رو نمي خوام دايا
تو رو مي خوام

00:25:45.775 --> 00:25:47.110
...نه
بذار

00:25:47.193 --> 00:25:48.694
خواهشا نکن

00:25:49.695 --> 00:25:51.823
مي خوام تمام بدنت رو حس کنم

00:26:27.526 --> 00:26:28.653
بيا تو چپمن

00:26:30.613 --> 00:26:31.739
لطفا در رو ببند

00:26:41.413 --> 00:26:42.339
(تحت تعقيب  کُس)

00:26:49.717 --> 00:26:51.844
چي؟
....تو

00:26:52.053 --> 00:26:53.179
قرمزَ رو جلوت بگير

00:27:00.560 --> 00:27:02.438
خيله خب ، حالا آبي ـه

00:27:03.064 --> 00:27:04.399
تا 15 دقيقه ديگه نامه جمع کن مياد

00:27:05.441 --> 00:27:08.069
تا 15 دقيقه ديگه نامه ها جمع ميشه

00:27:09.569 --> 00:27:10.570
...آقاي هيلي

00:27:10.654 --> 00:27:13.824
واسه زنمه
فردا سالگرد ازدواجمون ـه

00:27:13.909 --> 00:27:17.204
فکر مي کنم آبي ـه بهتره
ممنون

00:27:19.248 --> 00:27:20.665
بشين چپمن

00:27:25.921 --> 00:27:28.840
چپمن ، ما همديگرو درک مي کنيم ، درسته؟

00:27:30.426 --> 00:27:31.801
فکر کنم

00:27:32.135 --> 00:27:33.220
منم همين فکرُ مي کنم

00:27:33.303 --> 00:27:35.180
فکر مي کنم اگه ما دو تا با هم کار کنيم

00:27:35.932 --> 00:27:37.808
بتونيم کاراي خوبي با هم انجام بديم

00:27:37.934 --> 00:27:40.353
يا حداقلش اوضاعُ يه خورده آروم تر کنيم

00:27:46.650 --> 00:27:48.069
شما ازم مي خواين که شوراي مشورتي رو اداره کنم؟

00:27:48.945 --> 00:27:51.948
ما زياد زنايي رو به سفيدي خودت اينجا نمي بينيم

00:27:52.031 --> 00:27:55.617
ممنونم آقاي هيلي
واقعا از اين بابت مچکرم ، جدي ميگم

00:27:55.701 --> 00:27:59.456
ولي من دارم سعي مي کنم
از جلو چشم دور باشم

00:27:59.581 --> 00:28:01.916
حس مي کنم...فکر مي کنم که
اينطوري واسم بهتره

00:28:02.000 --> 00:28:06.255
چپمن ، من دارم اين شانسُ بهت ميدم
که بتوني گذر زمان کني

00:28:06.671 --> 00:28:11.510
ممنونم ، ولي بايد
خيلي مؤدبانه پيشنهادتون رو رد کنم

00:28:11.634 --> 00:28:15.389
خب من ناراحت شدم

00:28:15.473 --> 00:28:18.350
قطعا منم نمي خوام
تو رو مجبور به کاري کنم ، درسته؟

00:28:21.270 --> 00:28:23.646
ما که "کازمو" نيستيم لري
(مجله اي معروف با موضوع رابطه جنسي)

00:28:23.772 --> 00:28:26.066
ما در مورد "داشتن ارگاسم هاي بهتر" که
مطلب کار نمي کنيم

00:28:26.151 --> 00:28:30.447
"و راستش ، "برانگيختگي جنسي
...انگاري يه راه حل واسه شق درد باشه ، فقط

00:28:30.863 --> 00:28:32.157
خيلي حال بهم زن ـه

00:28:32.240 --> 00:28:34.742
ببين ، اگه زاويه ديدُ عوض بکنم چي؟
...شايد

00:28:34.826 --> 00:28:37.787
مشکلت با زنت چيه؟
اون واقعا تو زندان ـه؟

00:28:39.498 --> 00:28:42.000
نامزدم ، آره تو زندان ـه
خيلي عذاب آوره

00:28:42.125 --> 00:28:45.837
ببين ، من فکر مي کنم
...اگه يه خورده تغييرش بدم

00:28:45.962 --> 00:28:48.002
يا خدا ، بي خيال ، هيشکي نمي خواد
ياد بگيره که چطوري آبش نياد

00:28:48.047 --> 00:28:49.424
اصل کار همون انزال ـه

00:28:49.508 --> 00:28:50.675
گوش کن ، من بايد برسم به جلسه

00:28:50.759 --> 00:28:53.971
ولي اين مطلب خوبي ـه ، خب؟
يالا تيم

00:28:55.181 --> 00:28:58.892
من بهش نياز دارم ، فقط يه چيزي به من بده؟
يه کاري ، چيزي

00:28:59.726 --> 00:29:00.894
کار مي خواي؟
باشه

00:29:01.020 --> 00:29:02.896
رو اين کار کن
"زن ـم زنداني ـست"

00:29:03.022 --> 00:29:04.148
نامزد

00:29:04.231 --> 00:29:07.026
!اون با زناي خراب و سينه خرس دوش مي گيره

00:29:07.109 --> 00:29:09.612
و منم تنها تو خونه ـم و دارم بهش فکر مي کنم
و سعي مي کنم آبم نياد

00:29:09.695 --> 00:29:11.697
اينم موضوعي ـه واسه خودش
!!برو تو کارش

00:29:15.661 --> 00:29:18.746
!خيلي زياد رفتي
يه خورده به راست

00:29:19.206 --> 00:29:21.542
ما مگه آويزون کردن صليبُ
ياد نگرفتيم تاکي؟

00:29:21.667 --> 00:29:24.670
مگه ما لال موني گرفتنُ ياد نگرفتيم؟
...بيا

00:29:24.752 --> 00:29:26.046
ببخشيد

00:29:27.881 --> 00:29:29.049
تو همين طوري ادامه بده

00:29:29.174 --> 00:29:31.343
تا خدا هم بندگي ـت رو زيرسؤال ببره

00:29:31.426 --> 00:29:32.636
خودش همينُ بهم گفت

00:29:36.806 --> 00:29:39.976
"مرگ بخاطر گناهانتان"
کي برنده ـست؟

00:29:40.061 --> 00:29:41.563
تيفاني

00:29:43.231 --> 00:29:45.149
پسر ، اون اسگل ـاي سفيد کوچولو ناراحت ـن

00:29:45.233 --> 00:29:46.568
!ولي حرومي ها مي دونن چطوري ببرن

00:29:46.651 --> 00:29:49.571
نگاش کن ، چه تشنه قدرت و اين کس شعراست

00:29:49.654 --> 00:29:52.114
پس اخلاقيات کجاست
"نامزد محترم خانوم "جفرسون

00:29:52.240 --> 00:29:53.491
...خب ، مکنزي

00:29:55.240 --> 00:29:57.291
رأي فقط به لاتين ، نه به ديگري
(نوشته داخل کاغذ)

00:30:01.749 --> 00:30:03.334
!چه انتخابات کس شري

00:30:03.418 --> 00:30:05.378
کم مونده ديگه اينجا
!بشه شبيه دبيرستان

00:30:05.462 --> 00:30:08.048
خداي من ، سمت من داره پر ميشه
!از حروف صدا دار

00:30:14.430 --> 00:30:15.639
اين استراتژي ـه گروه ـه؟

00:30:15.764 --> 00:30:18.601
نه ، بيشتر شبيهِ استراتژي زندگي ـه

00:30:18.726 --> 00:30:20.269
همه غذا خوردنُ دوست دارن

00:30:20.352 --> 00:30:23.355
يالا ، يالا! بجنب
آشغال ـه

00:30:25.148 --> 00:30:27.610
!يالا
!خوش مزه ـست

00:30:29.069 --> 00:30:30.446
...خوب شد حالا حرف دبيرستان شد

00:30:30.530 --> 00:30:32.198
حس مي کنم آدم عوضي ـي هستم

00:30:32.282 --> 00:30:33.866
چرا اصلا بهم نگاه نمي کنه؟

00:30:33.950 --> 00:30:37.036
چون که واقعا عوضي بازي درآوُردي
هر کي واسه خودش حد و حدودي داره

00:30:37.287 --> 00:30:40.206
....خيله خب ، 32 ، 33

00:30:40.290 --> 00:30:41.666
واو
!!سي و چهار امتياز

00:30:41.791 --> 00:30:43.460
!!بوم

00:30:44.377 --> 00:30:47.547
ببين ، تو اونو بيشتر از من ميشناسي
ولي از نظر من

00:30:47.631 --> 00:30:49.299
اون مي تونه مثل کوسه که
بوي خون رو حس مي کنه ، بوي دروغ رو حس کنه

00:30:49.424 --> 00:30:51.468
فقط اين لوس بازي ها رو بذار کنار
و باهاش روراست باش

00:30:51.593 --> 00:30:53.261
بخاطر عوضي بازي هات
ازش عذرخواهي کن

00:30:53.844 --> 00:30:57.932
نظرت در مورد يه شعار خيلي شيک چيه؟
يه چيزي که توش قافيه داشته باشه؟

00:30:58.768 --> 00:31:02.104
اين چطوره ، به مورلو رأي دهيد
چون که زردپوست نيست و سفيد پوست ـه؟

00:31:11.989 --> 00:31:13.824
اوهوم! خيلي خوبه

00:31:15.159 --> 00:31:16.160
!جشن ـه ديگه

00:31:16.285 --> 00:31:19.121
حس مي کنم دارم خاله بازي مي کنم

00:31:19.331 --> 00:31:22.000
مي خواي به جاش دکتر بازي کني؟

00:31:22.125 --> 00:31:23.543
اينجا محشره

00:31:24.503 --> 00:31:26.212
به سلامتي
به سلامتي

00:31:26.338 --> 00:31:28.340
از ديدنت خوشحال شدم هالي

00:31:30.175 --> 00:31:32.177
درستش پالي ـه

00:31:33.052 --> 00:31:35.847
درسته ، پالي هابي
(اشاره به هالي هابي شخصيتي کميک)

00:31:43.690 --> 00:31:47.234
منو يه لحظه مي بخشي؟
بايد يه کم مهمون نوازي کنم

00:31:50.655 --> 00:31:52.031
تو جمعاي کوچيک تر اخلاقش خيلي بهتره

00:31:52.114 --> 00:31:53.491
فکر مي کني تو شرايط
پس اسمم يادش ميمونه؟

00:31:53.574 --> 00:31:55.909
ناراحتي که من دارم
با يه زن قرار ميذارم؟

00:31:56.035 --> 00:31:58.329
من ناراحتي ـم از اينه که
داري با يه آدم عوضي قرار مي ذاري

00:31:58.412 --> 00:32:01.040
فکر کنم يه کمي داري
جَو ميدي مالي

00:32:02.166 --> 00:32:03.543
اينجا انرژي عجيبي وجود داره

00:32:03.668 --> 00:32:06.212
ناگفته نماند خيلي چپش
پره ، 30 ساله ـش که بيشتر نيست؟

00:32:06.337 --> 00:32:07.463
سرمايه داره؟

00:32:07.547 --> 00:32:09.507
نه بابا ، تو کار واردات ـه

00:32:09.591 --> 00:32:13.554
باورم نميشه سر اين موضوع داري بهم گير ميدي
تو خودت هم با استادت قرار ميذاشتي

00:32:13.637 --> 00:32:15.222
استاديار

00:32:15.723 --> 00:32:20.185
من خيلي دوسِش دارم

00:32:21.061 --> 00:32:22.771
تو از خودش خوشت مياد ، يا پولش؟

00:32:22.855 --> 00:32:25.065
آهان فهميدم ، حس مي کني
زندگيت داره تهديد ميشه

00:32:25.190 --> 00:32:27.776
خدايا ، خفه شو بابا
من فقط مي خوام مراقبت باشم

00:32:27.901 --> 00:32:30.612
خب ، نيازي به اين کار نيست
من خيلي هم راضي ـم

00:32:30.738 --> 00:32:33.824
خب ، توقعي هم نداشته باش
که وقتي ديگه خوشحال نيستي کنارت باشم

00:32:33.908 --> 00:32:38.246
باشه ، همچين انتظاري نخواهم داشت
ولي تو کنارم ميموني ، چون منو دوسَم داري

00:32:38.329 --> 00:32:40.540
البته که همينطور
همجنس بازه اوسگُل

00:32:40.623 --> 00:32:42.041
!!جنده لوس

00:32:43.959 --> 00:32:46.546
ديشب 7 بار ارضا شدم

00:32:46.629 --> 00:32:48.757
خب ، اين ديگه يه کم زيادي ـه

00:32:53.762 --> 00:32:54.929
قشنگ ـه

00:32:55.346 --> 00:32:56.514
ممنون

00:32:57.599 --> 00:32:58.933
داري کارتُ خوب انجام ميدي

00:32:59.769 --> 00:33:01.144
همين طوره

00:33:08.944 --> 00:33:10.780
مي خوايم حجم موادت رو ببريم بالا

00:33:10.863 --> 00:33:13.282
من هميشه کنجکاوم ببينم
اين "ما"ـي که ميگي کي ـه

00:33:14.283 --> 00:33:17.453
اينم از اون چيزاي سرِکاري ـه؟

00:33:17.536 --> 00:33:18.746
مي دوني که چي ميگم؟

00:33:18.829 --> 00:33:20.623
نه ، نمي دونم چي ميگي

00:33:24.502 --> 00:33:25.545
حالا چقدر؟

00:33:25.629 --> 00:33:28.005
صد هزار تا واسه يه ماه

00:33:28.131 --> 00:33:30.300
يا خـــدا

00:33:30.425 --> 00:33:33.344
چي بگم؟
دوباره برگشتيم رو دور

00:33:34.638 --> 00:33:36.514
به مردم اون چيزيُ که مي خوان رو بده

00:33:37.056 --> 00:33:40.727
خب ، به چند تا آدم و مقدار بيشتري
پول واسه پيش پرداخت لازم دارم

00:33:40.852 --> 00:33:43.814
هر چي که بخواي ، مثلِ هميشه برات فراهم ميشه

00:33:44.439 --> 00:33:46.650
کوبرا خوشحال که ميشه
اين موضوعُ بشنوه

00:33:47.735 --> 00:33:50.446
ما واست تو اين تشکيلات ارزش قائليم

00:33:50.822 --> 00:33:53.616
عالي ـه ، خوشحالم
دور انداختني نيستم

00:33:59.330 --> 00:34:01.457
چند روز ديگه واسه هماهنگ کردن
محموله بعدي باهات تماس مي گيريم

00:34:01.540 --> 00:34:04.502
!منتظر ميمونم ، به سلامتي

00:34:15.054 --> 00:34:16.515
عجب جاي زخم خفني

00:34:18.183 --> 00:34:19.643
!منحرف

00:34:21.436 --> 00:34:22.604
از پستونات هم خوشم مياد

00:34:25.357 --> 00:34:26.566
بخاطر عمل پيوند قلب ميموني؟
(قلب نوعي ميمون که قابليت پيوند به انسان را دارد)

00:34:26.692 --> 00:34:29.027
عفونت ميکروبي
اوهوم

00:34:30.195 --> 00:34:31.279
آندوکارديت
(نوعي بيماري که با تکثير عفونت در قلب ايجاد مي شود)

00:34:31.363 --> 00:34:34.407
چيه؟
تو ساقي ـي يا جراح قلب؟

00:34:34.533 --> 00:34:36.869
فقط سابقه ـشو داشتم

00:34:36.952 --> 00:34:39.705
بين مشتري هاي ثابتمون خيلي شايع بود

00:34:42.000 --> 00:34:43.209
دلت براش تنگ شده؟

00:34:43.292 --> 00:34:45.962
لامصب ، خيلي هم تنگ شده

00:34:46.045 --> 00:34:49.841
بيشتر از يه قهوه توپ ، يا خوابيدن تو تاريکي

00:34:49.924 --> 00:34:51.217
يا دامن پوشيدن

00:34:51.342 --> 00:34:52.385
تو دامن مي پوشيدي؟

00:34:53.052 --> 00:34:54.762
آره ، من عاشق دامن هاي خوشگل ـم

00:34:58.098 --> 00:34:59.225
تو چي؟

00:34:59.934 --> 00:35:01.352
ديگه دلم هواي هروئينُ نمي کنه

00:35:02.312 --> 00:35:04.523
من يه زماني يه معتاد شپشو بودم

00:35:04.606 --> 00:35:06.483
هيچ وقت بابتش محکوم نشدم

00:35:07.484 --> 00:35:08.944
...ولي کارو

00:35:09.570 --> 00:35:11.405
پسر ، خيلي دلم براش تنگ شده

00:35:11.488 --> 00:35:14.241
اون آدرنالين ، قدرت

00:35:17.536 --> 00:35:20.330
آره ، دلم واسه درست کردنش تنگ شده
که آدمو ديوونه مي کنه ، مگه نه؟

00:35:21.373 --> 00:35:23.918
با اين وجود که يه خورده ـش هدر ميرفت
ولي ميذاشتم حباب کنه

00:35:24.001 --> 00:35:27.212
مي دوني از اين کاراي شيميايي ـش
خيلي خوشم ميومد؟ اون شکل کار

00:35:27.756 --> 00:35:29.799
من خوره ـي اينجور داستانام

00:35:30.258 --> 00:35:34.178
به خودمون نگاه کن نيکولز
ما دو روي يه سکه ـيم

00:35:34.554 --> 00:35:36.556
عرضه و تقاضا ـست ديگه لامصب

00:36:01.290 --> 00:36:02.332
سلام آلکس

00:36:13.010 --> 00:36:16.263
يک زنداني از ندامتگاه فدرالي ليچفيلد
در حال برقراري تماس با شما مي باشد

00:36:16.346 --> 00:36:18.808
براي ارتباط لطفا عدد يک را فشار دهيد

00:36:20.518 --> 00:36:23.563
باشه بابا ، منُ تو شکوفايي هورموني گير انداختي

00:36:23.647 --> 00:36:26.650
به علاوه بايد حواسم پرت ميشد
چون که الان تو حالت رکابي ـم

00:36:26.775 --> 00:36:28.276
حالا من دوستِ خوبي هستم يا نه؟

00:36:28.359 --> 00:36:31.571
هستي ، تو بهترين دوست مني
بهترين دوست من

00:36:31.655 --> 00:36:33.657
تو بهترين دوست مني

00:36:33.782 --> 00:36:34.783
!اوه

00:36:35.325 --> 00:36:38.078
من خيلي شرمنده ـم پال
...اون مرغ ـه

00:36:38.161 --> 00:36:41.331
نظرت چيه ديگه در مورد
اون مرغ ديگه صحبت نکنيم؟

00:36:41.415 --> 00:36:45.920
اينجا خيلي عجيب غريب ـه پالي
کاشکي مي تونستم برات توضيح بدم

00:36:46.004 --> 00:36:48.714
خب ، من که فعلا يه تخم سگ
داره تو شيکمم رشد مي کنه

00:36:48.840 --> 00:36:51.884
و منتظرم که آدم غريبه
دستش تا ته بکنه تو واژن ـم

00:36:52.010 --> 00:36:55.346
که مطمئنم کارش از شوهرم درست تره

00:36:55.429 --> 00:36:57.140
ما هم اينجا اتفاقات عجيب داريم

00:36:57.222 --> 00:36:59.266
خدايا ، خيلي دلم برات تنگ شده

00:36:59.851 --> 00:37:01.352
منم دلم برات تنگ شده پايپ

00:37:02.812 --> 00:37:06.149
خب ، بارني

00:37:06.232 --> 00:37:07.776
نوچ ، اين حقُ نداري که

00:37:07.860 --> 00:37:09.380
يه مدت در مورد کار حرف بزني

00:37:09.402 --> 00:37:11.071
من اين بيرون حلش مي کنم

00:37:11.196 --> 00:37:13.740
شوخي مي کني؟ پس
نمي خواي بهم بگي چه خبره؟

00:37:13.866 --> 00:37:17.119
اين قضيه خيلي واسم مهم ـه پال
...ما خيلي به اون پول نياز داريم و

00:37:17.202 --> 00:37:19.955
عزيزم مي دونم
من خودم حلش مي کنم

00:37:20.039 --> 00:37:24.209
خدايا ، تو شدي مجرم
منم اينجا شدم يه گنده بک و بدبخت

00:37:24.334 --> 00:37:27.379
کي الان صابون واسش مهم ـه آخه؟
همه چي درست ميشه

00:37:28.630 --> 00:37:29.756
يعني ميشه؟

00:37:29.882 --> 00:37:33.760
من چيزي نمي دونم ، ولي
به نظر اين بهترين چيزي ـه که ميشه گفت

00:37:34.554 --> 00:37:37.015
اوضاعت با اون خانوم کس مشنگ چطوره؟

00:37:37.098 --> 00:37:40.060
...خوبه يه جورايي

00:37:43.021 --> 00:37:47.650
نمي دونم ولي حس مي کنم
بايد ازش عذرخواهي کنم

00:37:47.734 --> 00:37:52.238
حس مي کنم انگاري بايد
از همه عذرخواهي کنم

00:37:53.073 --> 00:37:56.283
پاپير چپمن
تور عذرخواهي

00:37:56.410 --> 00:37:57.703
اون برات مهم ـه؟

00:37:57.786 --> 00:38:00.247
منظورم اينه ، نه
...فقط فکر مي کنم اينطوري

00:38:00.330 --> 00:38:01.691
چون هردومون اينجا گير افتاديم

00:38:01.749 --> 00:38:03.250
راحت تره ـه که با هم دوست باشيم

00:38:03.375 --> 00:38:06.212
اگه اون کس مشنگ مي خواد
جاي من بهترين دوستت باشه ، حتما بهم بگو

00:38:06.294 --> 00:38:07.838
عمرا

00:38:07.922 --> 00:38:10.507
اينکه مامانت بهم ميگه کره کاکائو بمالم رو پيشي ـم

00:38:10.591 --> 00:38:11.926
دقيقا منظورش چيه؟

00:38:12.009 --> 00:38:14.053
...خدايا ، اوه

00:38:14.136 --> 00:38:16.430
وقتي بچه بودم عادت داشت
اينطوري صداش کنه

00:38:16.597 --> 00:38:17.765
پيشي؟

00:38:18.140 --> 00:38:19.349
تو قبلا شنيده بودي؟

00:38:21.937 --> 00:38:23.105
دکترم عاشق ـشه

00:38:24.564 --> 00:38:26.108
منم عاشق ـتم

00:38:29.111 --> 00:38:30.486
منم دوسِت دارم

00:38:33.990 --> 00:38:35.617
خب پس ديگه از دستم عصباني نيستي؟

00:38:35.742 --> 00:38:40.580
آره ديگه نيستم ، بايد سونوگرافي بشم
تو زندان روز خوبي داشته باشي

00:38:40.663 --> 00:38:42.944
تو هم سونوگرافي خوبي داشته باشي

00:39:04.147 --> 00:39:06.983
زرد پوست نباش ، به مورلو رأي بده

00:39:07.108 --> 00:39:09.652
دوستان من ، ممکنه ما زنداني باشيم

00:39:09.735 --> 00:39:13.405
ولي به اين معني نيست که
حقِ معالجات عادلانه

00:39:13.490 --> 00:39:17.035
و دسترسي به مراقبت هاي پزشکي
مناسب نداشته باشيم

00:39:17.161 --> 00:39:18.495
سه شنبه ها ، پيتزا؟

00:39:18.620 --> 00:39:21.665
گورباباي پيتزا ، سه شنبه تاکو مي خوريم

00:39:21.748 --> 00:39:24.918
!تاکو ، بوريتو ، سالسا تند ، همه چي
!اين ديگه تَه ـشه

00:39:25.002 --> 00:39:27.796
...سلام خانوما
کارا رو من انجام ميدم ، من مي دونم چيکار کنم ، خب؟

00:39:27.879 --> 00:39:29.279
بيشترتون منو به اسم تيفاني ميشناسين...

00:39:29.298 --> 00:39:32.259
خيلي کم هم پِنزِتاکي
...بريم سر باقي مسائل

00:39:32.342 --> 00:39:35.595
اميدوارم تک تک ـتون
بهم اين اجازه رو بدين که رهبر شما باشم

00:39:35.680 --> 00:39:39.017
به علاوه اينکه اجازه بدين
!کاراي دوخت و دوزتونُ با تخفيف انجام بدم

00:39:39.100 --> 00:39:41.186
همگي گوششون به من
مي دونم اينجا چه خبره خب؟

00:39:41.269 --> 00:39:42.870
!يالا ، به افتخار هر چي لاتين ـه

00:39:45.523 --> 00:39:48.776
به عنوان يه مدير زن
من واسه همه درخواست تخت خواب آبي مي کنم

00:39:48.860 --> 00:39:52.864
اون وقت مثلِ بيانسه
هر شب خواباي رنگي مي بينيم

00:39:52.947 --> 00:39:55.574
!!حالا اينو داشته باشين ، جنده خانوما

00:39:57.910 --> 00:39:59.370
ببينم ، اون گرد من نرسيده؟

00:40:02.333 --> 00:40:03.542
تو راهه

00:40:05.044 --> 00:40:08.255
پسرعموم پول اون گهُ بهت داده
مگه نبايد امروز ديگه به دستم برسه؟

00:40:09.131 --> 00:40:10.465
!!گوش بده خانوم گَردي

00:40:11.175 --> 00:40:13.760
اگه يه بار ديگه زر بزني
خودم خشک خشک مي کنمت

00:40:15.054 --> 00:40:17.931
تو راهه ، آروم باش

00:40:24.731 --> 00:40:26.983
خب ، واقعا عجيب ـه

00:40:27.067 --> 00:40:28.987
بهترين سرگرمي ـه که مي توني
اينجا توقعش رو داشته باشي

00:40:29.069 --> 00:40:31.071
جمعه شب ها ، شب سالسا ـست خب؟

00:40:31.196 --> 00:40:33.114
نمي تونم بدون کانگا زندگي کنم ، فهميدين؟
(نوعي رقص لاتين)

00:40:33.240 --> 00:40:36.409
همون طور که همتون مي دونين
من پيرو عيسي مسيح ـم

00:40:36.492 --> 00:40:37.827
...صاحب و منجي من

00:40:40.080 --> 00:40:45.501
و اونم ازمون مي خواد که حرفاشُ تبليغ کنيم
حتي شده با زور

00:40:45.585 --> 00:40:49.130
مي دوني تعجب مي کنم رئيس
ميذاره که اين اتفاقات بيوفته

00:40:49.256 --> 00:40:52.008
اونا حافظه هاي خيلي ضعيفي دارن

00:40:53.969 --> 00:40:57.265
اون دختره سفيد پوستي که
دفعه پيش برنده شد ، بخاطر اينکه

00:40:57.348 --> 00:41:02.895
از فروشگاه خواسته بود که به جاي
چيپس سرکه نمکي ، چيپس ساده بياره ، شقه شقه شد

00:41:03.604 --> 00:41:05.314
!اصلا از اون کارايي نيست که بخواي داشته باشيش

00:41:05.439 --> 00:41:07.942
به علاوه ، ما چرا نبايد اولترا شين
(نوعي لوازم آرايشي)

00:41:08.109 --> 00:41:09.277
توي فروشگاه داشته باشيم؟
واقعا چرا؟

00:41:09.360 --> 00:41:10.736
اگه از من بپرسين
!!من ميگم اون يارو کوني نژاد پرست ـه

00:41:10.819 --> 00:41:12.947
نژادپرست خارکس ـه
چرا بايد از سياپوست ها متنفر باشي؟ چرا؟

00:41:13.030 --> 00:41:15.741
بايد تلاششونُ تحسين کني

00:41:16.576 --> 00:41:19.454
همه زنداني ها اينجان

00:41:23.792 --> 00:41:25.419
بعدا مي بينمت

00:41:26.502 --> 00:41:30.132
در انتها ، چطوره هر چند وقت يه بار
!!يه مرغ سوخاري اينجا داشته باشيم

00:41:30.215 --> 00:41:31.633
!آره
آره من گفتم

00:41:31.716 --> 00:41:32.717
اون گفتش
من سياه ـم

00:41:32.801 --> 00:41:33.927
اون سياه ـه
و اونم سياه ـه

00:41:34.010 --> 00:41:35.410
من سياه ـيم! و مرغ سوخاري مي خوايم

00:41:35.470 --> 00:41:37.555
!خب
خب اون خيلي خوشمزه ـست

00:41:37.639 --> 00:41:42.144
همه خوششون مياد ، مرغ واسه همه ـست
!!حرفام ديگه تمومه

00:41:44.688 --> 00:41:48.901
خب ، ميگم که ما بايد
!!يه حموم فقط واسه سفيد پوست ها داشته باشيم

00:41:50.653 --> 00:41:53.239
!!اين اصلا يه کسي کمکي نمي کنه ، کوني موني

00:41:53.323 --> 00:41:55.158
!ولي فعلا بيا اينو بخورش

00:42:54.761 --> 00:42:55.762
!!اوه

00:42:57.056 --> 00:43:01.643
# منو تِيستي صدام مي کنم #
# چونکه کُس ـم خوش مزه ـست #

00:43:01.727 --> 00:43:03.145
# مثلِ سيبي که مقوي ـه #

00:43:03.229 --> 00:43:04.771
# مثلِ کلينتون که جاه طلب ـه #

00:43:04.897 --> 00:43:07.900
# حالا مي خواي باهاش دربيوفتي #
# جنده ماهي بي خيال #

00:43:07.983 --> 00:43:10.736
# تو پشه اي بيش نيستي #
# بهتره تا آش و لاش نشدي بزني به چاک  #

00:43:16.242 --> 00:43:17.326
# ....اينطوري ـه ، خب ، تو #

00:43:17.410 --> 00:43:19.995
# اسم من ليَن ـه #
# و کارم درست ـه #

00:43:20.080 --> 00:43:22.582
# الان تو ليچفيلد ـيم #
# و يه جورايي عذاب ـه #

00:43:22.707 --> 00:43:25.544
# اين رپ خوندن هم اونقدام واسم سخت نيست #

00:43:25.626 --> 00:43:27.795
# آخه من که مثلِ شما کسخل نيستم #

00:43:36.221 --> 00:43:39.099
# آخه کسخل کاکاسفيد #
# انگاري بايد کونت بذارم #

00:43:39.182 --> 00:43:42.310
# فکر مي کني مسيح فقط واسه توئه #
# ولي معلوم شده اونم سياه بوده #

00:43:42.436 --> 00:43:45.021
# اينا همه ـش کنايه ـست #
# منو ميگي؟ من مثلِ آتلانتيس گنگ ـم #

00:43:45.106 --> 00:43:47.858
# چند تا کس شعر رو بهش قافيه ميدين #
# و بعدش به عنوان دعا مي خونينش #

00:43:47.942 --> 00:43:50.570
# راستش من ديگه از اون کون سفيدت خسته شدم #

00:43:50.652 --> 00:43:53.781
# حالا چون از اون پستوناي کوچولو داري #
# دليل نميشه که کلاس ـت بالاست #

00:43:55.866 --> 00:43:56.867
!خودش ـه

00:44:09.506 --> 00:44:10.632
...هي

00:44:11.383 --> 00:44:13.093
...خيلي مسخره ـست
...هيس

00:44:14.136 --> 00:44:15.971
گورتو گم کن

00:44:17.806 --> 00:44:18.974
ببخشيد

00:44:57.180 --> 00:44:59.182
کي از اون پستون گنده ها مي خواد؟

00:45:48.984 --> 00:45:51.696
بايد رو زمين دراز بکشيم آقاي هيلي؟

00:45:59.912 --> 00:46:01.581
سلام

00:46:01.664 --> 00:46:02.915
سلام

00:46:02.998 --> 00:46:04.208
چطوري؟

00:46:05.167 --> 00:46:06.252
خوب

00:46:06.335 --> 00:46:08.671
اينو برات کشيدم

00:46:17.305 --> 00:46:20.392
واو ، ممنون

00:46:24.688 --> 00:46:27.441
وقتي بچه بودم ، يه کتاب کميک
تو آشغالا پيدا کردم

00:46:28.483 --> 00:46:31.361
هيچ وقت دختراي اون شکلي رو نديده بودم

00:46:31.861 --> 00:46:35.490
مثلِ دختراي ديزني بودن ، ولي يه کم خوشگل تر

00:46:35.823 --> 00:46:38.368
از کپي کردن از روي نقاشي ها خوشم ميومد

00:46:38.453 --> 00:46:40.288
دوستام فکر مي کردن
اونا زياد جالب نيستن

00:46:42.039 --> 00:46:44.250
ولي من دوستشون داشتم
چون با بقيه فرق داشتن

00:46:45.084 --> 00:46:48.129
مثلِ کميک هاي يکشنبه نبودن ، مي دوني؟

00:46:48.795 --> 00:46:51.299
فکر کنم من آدم عجيبي ـم يا هرچي

00:46:51.382 --> 00:46:53.968
نه به عجيبي تو که
پاهات اون طوري هستن

00:46:54.093 --> 00:46:55.470
پات

00:47:01.560 --> 00:47:05.147
منظوري نداشتم
منو ببخش

00:47:10.986 --> 00:47:12.154
درد مي کنه؟

00:47:14.156 --> 00:47:18.702
نه ديگه ، فقط بعضي وقتا قلقلکم ميده

00:47:18.952 --> 00:47:21.497
منم همينطوري ميشم ، بعضي وقتا

00:47:31.299 --> 00:47:33.379
بابت کمکت مشورت ديروزت ممنون
فکر کنم خوشش اومده

00:47:41.351 --> 00:47:42.644
پول کافي داري؟

00:47:43.186 --> 00:47:45.772
آره ، ديروز پول رسيد

00:47:47.898 --> 00:47:50.067
و دايا ، اون چيزي نمي خواد؟

00:47:50.193 --> 00:47:51.528
اون خوبه

00:47:52.655 --> 00:47:54.906
پس چرا نيومده سلام احوال پرسي کنه؟

00:47:56.992 --> 00:47:59.495
بهتره که دوباره دعوا راه نندازي
اون به مادرش نياز داره

00:47:59.953 --> 00:48:02.707
يه لحظه وايسا
شما دو تا اومدين منو ببينين؟

00:48:02.956 --> 00:48:05.459
اونطوري که شما حرف مي زنين

00:48:05.543 --> 00:48:06.876
به نظر که اينطور نمياد

00:48:07.461 --> 00:48:09.338
!دايا ، دايا

00:48:09.714 --> 00:48:10.715
مگه تو زن من نيستي؟

00:48:12.550 --> 00:48:15.469
شدي مثلِ آدماي حسود

00:48:16.971 --> 00:48:19.725
اوضاع اصلا خوب نيست مگه نه؟

00:48:23.936 --> 00:48:25.063
خوب پيش رفت

00:48:25.146 --> 00:48:27.898
...آره ، منظورم اينه
مي دوني ، محشر بود

00:48:28.233 --> 00:48:29.776
واو! خوشش اومد؟

00:48:29.900 --> 00:48:32.237
به نظر تعجب کردي
برانگيختگي جنسي؟

00:48:32.320 --> 00:48:35.041
عزيزم ، اين خيلي....موضوع
عجيبي واسه مقاله نوشتن ـه

00:48:35.407 --> 00:48:36.991
عجيب ، خيلي هم عجيب

00:48:37.826 --> 00:48:41.954
راستش ، آم...اون ازم خواست
که يه مقاله ديگه بنويسم

00:48:43.875 --> 00:48:44.958
واقعا؟

00:48:45.084 --> 00:48:47.044
...آره ، اون نظرش اين بود

00:48:47.127 --> 00:48:50.339
نظرش اين بود که در مورد تو بنويسم
در مورد سرگذشت خودمون

00:48:52.592 --> 00:48:54.427
سرگذشت خودمون؟

00:48:58.598 --> 00:48:59.599
!!ها

00:49:00.932 --> 00:49:03.060
که اينجا بودن برات سخت ـه؟

00:49:03.143 --> 00:49:05.605
مي دوني تو تنها کسي نيستي
که شرايط سختي داره پايپر

00:49:05.773 --> 00:49:07.608
از اين صداي جدي ـت متنفرم

00:49:13.196 --> 00:49:16.450
منو ببخش ، نمي خواستم ناراحتت کنم

00:49:16.533 --> 00:49:18.159
...ولي من

00:49:18.285 --> 00:49:20.579
مي توني يه خورده بهم زمان بدي

00:49:20.662 --> 00:49:24.583
حسمُ در مورد مقاله اي که مي خواي
در مورد اينجا بودن بنويسي رو بهت بگم؟

00:49:24.666 --> 00:49:27.127
....البته ، تو بايد

00:49:27.669 --> 00:49:28.754
با خودت حل و فصلش کني

00:49:28.837 --> 00:49:32.382
منم بايد بهش احترام بذارم
در موردش وقت بذار

00:49:32.467 --> 00:49:36.930
من فقط مطمئن نيستم که آمادگي اينو
دارم که نامزد مجرم پاپير چپمن باشم يا نه

00:49:37.012 --> 00:49:41.309
ولي به محض اينکه تو در موردش
...مقاله بنويسي ، قضيه خيلي

00:49:43.603 --> 00:49:44.604
عمومي ميشه

00:49:44.687 --> 00:49:45.939
مي دونم چي ميگي

00:49:47.189 --> 00:49:48.399
ميفهمم

00:49:51.319 --> 00:49:53.987
خب اوضاع با آلکس خوب پيش ميره؟

00:49:54.489 --> 00:49:56.908
آره ، خوبه ، عالي ـه
ما با هم حرف نمي زنيم

00:49:58.160 --> 00:49:59.286
خوبه

00:50:00.329 --> 00:50:01.580
خيلي خوبه

00:50:03.666 --> 00:50:05.793
!ديابلو
(در اسپانيايي به معني شيطون)

00:50:07.127 --> 00:50:09.045
ديابلو؟
چي؟

00:50:09.588 --> 00:50:11.423
اون زنه ، اون زن ـه ديوونه

00:50:11.507 --> 00:50:13.968
تو دستشويي تلفن ـش رو پيدا کردم

00:50:14.050 --> 00:50:15.385
و توش عکس ـه.....بود

00:50:16.178 --> 00:50:19.473
...و هيلي عکسشُ رو ميزش داشت و

00:50:20.183 --> 00:50:21.343
بي خيال
داستانش مفصل ـه

00:50:21.351 --> 00:50:23.186
در هر حال ، همه فکر مي کنن اون ديوونه ـست

00:50:23.269 --> 00:50:25.355
و تو دستشويي با خودش حرف مي زنه

00:50:25.438 --> 00:50:27.022
!!ولي اينطوري نيست

00:50:27.148 --> 00:50:29.860
اون داره با تلفن حرف مي زنه
!با ديابلو

00:50:29.943 --> 00:50:32.027
اون براش عکس پيشي ـش رو مي فرستاده

00:50:32.153 --> 00:50:33.404
!!واو

00:50:34.698 --> 00:50:36.867
اين خيلي جالب ـه

00:50:38.702 --> 00:50:40.537
يه لحظه وايسا
اوهوم

00:50:43.498 --> 00:50:45.291
اگه مي دوني تلفن ـش کجاست

00:50:46.878 --> 00:50:48.880
مي توني عکس پيشي ـت رو واسم بفرستي؟

00:50:51.841 --> 00:50:53.509
خيله خب

00:50:54.050 --> 00:50:59.055
سي و يک رأي به ماريتزا
شونزده تا به سوفيا بورست

00:50:59.181 --> 00:51:03.352
چهل و يکي به تِيستي
چهل و شيش تا به لورنا مورلو

00:51:03.435 --> 00:51:05.980
بيست و چارتا واسه تيفاني

00:51:06.062 --> 00:51:08.900
"نوزده تا هم "گائيدمت

00:51:08.983 --> 00:51:12.737
و 28 تا رأي جالب توجه به عيسي مسيح

00:51:13.822 --> 00:51:17.951
هنوزم نمي توني به جنده ماهي ها
بگي که رئيس کيه ، مگه نه سامانتا؟

00:51:18.075 --> 00:51:21.078
چند دفعه بهت گفتم
منو به اون اسم صدا نکن

00:51:22.247 --> 00:51:25.082
قضيه دادن قدرت بهشون نيست

00:51:25.166 --> 00:51:30.338
قضيه مثلِ اين ميمونه که مامانت بهت ميگه
مي توني قبل شام يا بعدش دوش بگيري

00:51:30.714 --> 00:51:33.090
تو در هر صورت حموم رو ميري

00:51:33.216 --> 00:51:35.468
ولي اينطوري فکر مي کني که حق انتخاب داشتي

00:51:36.429 --> 00:51:39.265
اصلا مغز گوهي ـم نميکشه چي ميگي

00:51:39.390 --> 00:51:43.770
ولي اينو خوب مي دونم که
تو الان يه اتحاديه واسه زنداني ها درست کردي

00:51:46.898 --> 00:51:48.024
سامانتا

00:52:04.207 --> 00:52:07.753
!!توجه کنين
بعد از اتفاق هفته گذشته ، از حالا

00:52:07.836 --> 00:52:09.588
شيره افرا به عنوان مواد مخدر محسوب ميشه

00:52:10.464 --> 00:52:14.885
برندگان انتخابات شوراي مشورتي
به زودي اعلام خواهند شد ، ممنون

00:52:15.928 --> 00:52:18.680
از شام لذت ببرين
!!اميدوارم باب ميل باشه

00:52:19.222 --> 00:52:20.682
من خيلي استرس دارم

00:52:21.016 --> 00:52:25.729
فکر مي کردم تموم ايده رد که روت سرمايه گذاري کرده
بخاطر اين بود که قراره تو برنده بشي

00:52:25.897 --> 00:52:28.817
همين طوره ، اون داره تواضع نشون ميده
کارش همين ـه

00:52:28.900 --> 00:52:31.527
کيک نارگيلي معروف کلاودت

00:52:31.653 --> 00:52:35.824
رو به افتخار نماينده جديد
شوراي مشورتي ـمون درست کردم

00:52:40.495 --> 00:52:42.162
مگه نارگيل رنگش بژ نيست؟

00:52:44.457 --> 00:52:45.416
باشه

00:52:45.500 --> 00:52:48.294
واسه تو کيک نداريم
دختر کوچولوي دهن گشاد

00:52:55.845 --> 00:52:57.638
از عشق زيادي ـه فکر کنم ، ها؟

00:52:57.721 --> 00:53:00.349
خدايا ، چطوري باهاش سر مي کني

00:53:02.810 --> 00:53:04.854
نورما الان ميره برات دهان شويه مياره

00:53:04.979 --> 00:53:08.440
دهن تميز حالُ بهتر مي کنه

00:53:08.524 --> 00:53:10.526
بيا اينجا

00:53:17.199 --> 00:53:21.705
قبل اينکه بخواي ادامه بدي
بايد سيفون زندگيت رو بکشي

00:53:22.039 --> 00:53:23.456
به نقطه کثافت زندگيت خوش اومدي دختر

00:53:24.833 --> 00:53:27.335
از الان به بعد بهتر ميشه

00:53:29.462 --> 00:53:31.756
و  کاري که برات مي کنم
اگه بعدش دوباره مصرف کني

00:53:31.882 --> 00:53:34.634
بيشتر از اين دفعه درد داره واست

00:53:34.718 --> 00:53:36.845
اين چيزايي که دارم بهت ميگمُ يادت بمونه

00:53:43.186 --> 00:53:45.646
خانوما توجه کنين لطفا

00:53:47.230 --> 00:53:48.900
موهام چطوره؟

00:53:51.194 --> 00:53:52.570
قيافه ـت محشره دختر

00:53:54.030 --> 00:53:57.075
نگران نباش
کارت خوب انجام ميدي

00:53:58.617 --> 00:54:02.163
...رهبر هاي شوراي مشورتي منتخب شما

00:54:02.580 --> 00:54:04.247
...روئيز

00:54:06.960 --> 00:54:08.545
کدوم روئيز؟

00:54:08.628 --> 00:54:10.296
...ماريا روئيز

00:54:11.631 --> 00:54:12.883
لعنتي
يعني که چي؟

00:54:13.133 --> 00:54:14.342
يعني که چي؟

00:54:14.426 --> 00:54:16.762
...جفرسون

00:54:16.887 --> 00:54:21.141
!!اوه! تيستي شده رئيس زندان خانوما

00:54:27.898 --> 00:54:33.403
چنگ ، نماينده ديگر اعضا و زرد پوست هاست

00:54:34.030 --> 00:54:35.073
...و

00:54:39.786 --> 00:54:41.246
چپمن

00:54:52.840 --> 00:54:54.550
!!ولي تو که حتي شرکت نکردي

00:55:04.702 --> 00:55:11.168
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:55:12.169 --> 00:55:23.169
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.