WEBVTT

00:00:59.249 --> 00:01:04.249
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:37.146 --> 00:06:38.187
.خفه… خفه شو

00:06:38.188 --> 00:06:40.025
.دارم سعی می‌کنم ساکت باشم

00:06:40.524 --> 00:06:41.442
خوبی؟

00:06:43.528 --> 00:06:44.694
.خوبم

00:06:48.198 --> 00:06:50.575
لطف می‌کنی واسه‌م از همونا درست کنی؟

00:06:50.660 --> 00:06:52.536
.نه. خفه شو

00:06:52.620 --> 00:06:54.622
.همه‌‍تون برگردین سر کارتون

00:06:54.704 --> 00:06:56.123
.داریم کار می‌کنیم

00:06:56.207 --> 00:06:59.836
.جیره‌مونو بررسی کردیم

00:06:59.918 --> 00:07:01.962
.آره. بررسی کردیم
…فهمیدیم که

00:07:02.046 --> 00:07:04.589
.مشکلی نیست -
.اصلاً مشکلی نیست -

00:07:04.674 --> 00:07:08.051
.آره. صداتونو همه شنیدن -
.آره. دوس داریم همه بشنون -

00:07:08.135 --> 00:07:11.597
.که این‌طور
فکر کردی خوشگلی؟

00:07:11.680 --> 00:07:13.306
،راستش به‌نظرم متوسطم

00:07:13.390 --> 00:07:15.643
.ولی تصمیم گرفتم مثل خوشگلا رفتار کنم

00:07:16.394 --> 00:07:17.979
.من که گولشو خوردم

00:07:27.822 --> 00:07:29.322
.بابایی

00:07:29.407 --> 00:07:30.240
.بابایی

00:07:33.827 --> 00:07:37.582
اون روزایی که
.هیچ گهی نمی‌خوردین دیگه تموم شده

00:07:38.999 --> 00:07:41.169
.به همه‌‍تون وظایف مشخصی داده می‌شه

00:07:41.251 --> 00:07:44.130
.«نه، «ایگی
.من فقط از ناخدام دستور می‌گیرم

00:07:45.881 --> 00:07:48.216
اسم من آقای هندزه؛
.ناخدایار هندز

00:07:48.301 --> 00:07:50.511
.من مثل خدای تو می‌مونم

00:07:50.595 --> 00:07:54.264
…می‌دونم چه‌کاری به‌دردت می‌خوره
.ضعیفه

00:07:55.099 --> 00:07:57.559
.بیا دنبالم -
.باشه. حتماً -

00:07:57.642 --> 00:07:58.518
.بدو

00:07:59.811 --> 00:08:01.229
.مرتیکه روانی…

00:08:03.316 --> 00:08:05.234
.حال داد -
.خیلی حال داد -

00:08:05.235 --> 00:08:08.069
‍!بجنب -
.باشه -

00:08:55.158 --> 00:08:57.245
!«گستون»

00:10:15.572 --> 00:10:21.287
…مایلین
که… خانمم رو معاینه کنین؟

00:10:21.370 --> 00:10:23.079
.چه سریع

00:10:23.163 --> 00:10:24.372
.بفرمایین

00:10:25.707 --> 00:10:27.209
.این کله مال خودتونه

00:10:27.210 --> 00:10:28.877
!بچه‌ها! بچه‌ها

00:10:29.253 --> 00:10:30.712
آقای گادفری تورنرز

00:10:30.713 --> 00:10:33.506
می‌خواد آنتوانت رو وسط سالن معاینه کنه

00:10:33.591 --> 00:10:35.885
!و همه هم نگاه می‌کنن

00:14:24.612 --> 00:14:26.407
،اگه یه روز خواستی کارتو عوض کنی

00:14:26.489 --> 00:14:28.617
،هروقت بخوای
.می‌تونی سوراخای منو انگشت کنی

00:15:38.895 --> 00:15:41.022
یه چیزی واسه‌مون می‌زنی، جف؟

00:15:47.488 --> 00:15:50.407
!نه
.ما از نِیمۀ خوب بدمون نمیاد

00:15:58.748 --> 00:16:00.876
!دوست دارم برقصم

00:16:23.191 --> 00:16:26.526
تا حالا کسی به بدنم
.علاقه نشون نداده بود

00:16:26.527 --> 00:16:29.113
خب پس تو زندگی‌ت
.هیچ آدم باارزشی نبوده

00:16:30.238 --> 00:16:32.366
.الکی نگو

00:16:32.741 --> 00:16:34.993
.بچه‌ها. رئیس دنبالتونه

00:16:34.994 --> 00:16:36.703
چی؟ ریش‌سیاه برگشته؟
!ریدم توش

00:16:36.786 --> 00:16:40.415
.نه. نه. نه
.اون دیوث عصبی رو می‌گم؛ ایزی

00:16:40.499 --> 00:16:42.835
ایزیِ استفراغی؟
.بذار بگرده

00:16:42.917 --> 00:16:44.753
ایزی استفراغی؟
قضیه‌ش چیه؟

00:16:44.836 --> 00:16:46.587
.ناخدا یه بار رفت و اونو رئیس کرد

00:16:46.672 --> 00:16:48.382
دریا هم یه‌کم متلاطم بود

00:16:48.464 --> 00:16:50.551
.و اونم همه‌جا بالا آورد

00:16:50.634 --> 00:16:52.302
.به خودشم رید

00:16:52.385 --> 00:16:54.096
.خیلی هم رید

00:16:55.180 --> 00:16:55.930
.شبیهشه‌ها

00:16:56.890 --> 00:16:58.599
.مشخصه خوب کشیدی

00:16:58.684 --> 00:17:00.352
.صرفاً هرچی که هستو کشیدم

00:17:02.312 --> 00:17:04.565
این چه مسخره‌بازی‌ایه؟

00:22:11.620 --> 00:22:12.747
.خیلی جذاب بودی

00:25:04.501 --> 00:25:06.963
چرا عشق ما باید ممنوع باشه؟

00:25:07.047 --> 00:25:11.300
!چون برادرمی، گبریل
!خیلی حال‌به‌هم‌زنه

00:25:11.383 --> 00:25:15.388
اینجا چه خبر شده؟ -
!الآن دیگه هیچ ارزشی نداره -

00:28:17.150 --> 00:28:24.149
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:24.174 --> 00:28:34.173
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.