WEBVTT

00:01:25.959 --> 00:01:28.327
واقعی‌ای؟

00:02:03.289 --> 00:02:05.250
.به‌به

00:02:05.250 --> 00:02:07.417
شماها تو کشتی‌تون عرق ندارین؟

00:02:12.949 --> 00:02:17.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:11.518 --> 00:05:13.895
.همون همیشگی: دو بار زنای غیرمحصنه

00:05:13.980 --> 00:05:15.732
.یه بار دزدی

00:08:32.637 --> 00:08:33.973
!جک! تخمام رو شلاق بزن

00:08:33.998 --> 00:08:36.014
…تخمام رو شـ

00:08:39.608 --> 00:08:41.027
!دهنت سرویس، جک

00:13:41.820 --> 00:13:44.906
،هرچی که از «هفت خروس» می‌دونم بهم می‌گی

00:13:44.990 --> 00:13:47.575
.وگرنه یه شوهر دیگه‌تو هم می‌کشم

00:15:09.198 --> 00:15:12.328
،آدم هرچی عرق می‌خوره
.همه‌شو می‌شاشه، اد

00:15:12.410 --> 00:15:14.746
.این شاش شیشممه

00:15:16.582 --> 00:15:18.333
.سلام، جک

00:15:19.793 --> 00:15:22.170
فکر کردی ریش‌سیاهم؟

00:15:22.253 --> 00:15:24.089
همون رفیق خوب و صمیمی‌ت؟

00:15:25.049 --> 00:15:26.216
.راستش آره

00:15:26.300 --> 00:15:28.218
.عجیبه، ولی راه‌رفتنتون خیلی شبیه همه

00:15:28.302 --> 00:15:31.971
.آره. من و اون خیلی شبیه همدیگه‌ایم

00:15:33.182 --> 00:15:35.726
.اصلاً از جهات زیادی، ما یکی‌ایم

00:15:39.103 --> 00:15:40.855
خب داستان شما دو تا چیه؟

00:15:40.939 --> 00:15:44.359
همدیگه رو می‌کنین یا نه؟

00:15:44.443 --> 00:15:45.754
.منظورتو نمی‌فهمم

00:15:47.738 --> 00:15:49.365
.خجالت نداره

00:15:50.081 --> 00:15:51.707
.تو دریا اتفاقای زیادی می‌افته

00:15:53.555 --> 00:15:55.161
…خدا می‌دونه

00:15:56.371 --> 00:15:58.791
.من و ریش‌سیاه هم هوس‌رانیای خودمونو کردیم

00:16:01.366 --> 00:16:04.913
ببخشید. ناراحت شدی؟

00:16:05.463 --> 00:16:07.299
.نه

00:16:07.383 --> 00:16:10.802
گذشتۀ اد به خودش مربوطه
.و منم براش احترام قائلم

00:16:12.513 --> 00:16:15.014
.اد

00:16:15.099 --> 00:16:18.226
ریش‌سیاهی که من می‌شناختم
.اگه کسی «اد» صداش می‌زد، کله‌شو می‌کند

00:16:18.310 --> 00:16:21.320
خب شاید اون دیگه
.ریش‌سیاهی که می‌شناختی نیست

00:16:23.315 --> 00:16:26.275
.شاید دیگه کلاً نمی‌شناسیش

00:16:27.152 --> 00:16:28.361
.ببخشید

00:16:28.986 --> 00:16:31.107
.شاشیدم رو کفشت

00:17:20.037 --> 00:17:22.081
!هیچ‌وقت به یه لاشی پشت نکن

00:27:11.778 --> 00:27:14.198
.ناتانیل؟ کارل درموردت خیلی چیزا بهم گفته

00:27:14.791 --> 00:27:18.360
.دیشب نیومد خونه

00:33:33.850 --> 00:33:40.849
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:40.874 --> 00:33:50.873
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.