WEBVTT 00:00:02.377 --> 00:00:04.212 میدونی، هیچوقت تصور نمیکردم 00:00:04.213 --> 00:00:05.713 یه چیزی مربوط به سکس وجود داشته باشه و پملا اندرسون ازش خبر نداشته باشه 00:00:05.714 --> 00:00:07.381 .باشه، باشه 00:00:07.382 --> 00:00:08.758 .خب، خب 00:00:08.759 --> 00:00:10.134 حالا، بحث سکس شد... و باید ...بپرسم که 00:00:10.135 --> 00:00:11.803 .بله - داستان نوار چیه؟ - 00:00:11.831 --> 00:00:13.130 این قسمت: کندن و کوبیدن 00:00:13.138 --> 00:00:16.015 ،خب آره رفقا .ما هممون میخوایم بدونیم 00:00:16.016 --> 00:00:17.934 کدوم نوار جی؟ - .باشه، باشه - 00:00:17.935 --> 00:00:19.268 .کدوم نوار؟" آره حتما" 00:00:19.269 --> 00:00:20.478 ،خب مشخصا من که ندیدمش میدونی؟ 00:00:20.479 --> 00:00:21.729 .نه، البته که نه - .البته میخواما 00:00:21.730 --> 00:00:23.356 .هنوز یه کپی ازش به دستم نرسیده 00:00:23.357 --> 00:00:24.941 خب قطعا یه نوار ویدیویی‌ای هست که اون بیرون داره میچرخه 00:00:24.942 --> 00:00:26.692 و خیلی از مردم دارن راجب 00:00:26.693 --> 00:00:29.570 این نوار حرف میزنن، البته .بنا به دلایلی، بیشتر مردا 00:00:29.571 --> 00:00:31.030 .آها. تصور کن همچین چیزیو واقعا 00:00:31.031 --> 00:00:33.282 .اوه، میفهمیم 00:00:33.283 --> 00:00:34.700 حالا، چه شکلیه؟ 00:00:34.701 --> 00:00:38.663 این همه به نمایش گذاشتن چه شکلیه؟ 00:00:38.664 --> 00:00:40.666 چه شکلیه؟ - .آره - 00:00:40.866 --> 00:00:48.866 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.049 --> 00:00:50.592 !خیلی خوبه 00:00:50.792 --> 00:00:55.992 00:00:58.725 --> 00:01:00.685 خوشت میاد؟ 00:01:00.686 --> 00:01:01.979 !آره 00:01:03.438 --> 00:01:05.439 !اوه 00:01:05.440 --> 00:01:07.442 !آره! بکن منو 00:01:10.070 --> 00:01:12.571 !آره. جرم بده 00:01:12.572 --> 00:01:15.200 !آره کص تنگ ریزه‌میزه‌مو جر بده 00:01:16.702 --> 00:01:17.995 .وای خدایا 00:01:18.195 --> 00:01:23.495 00:01:26.044 --> 00:01:28.838 !لعنتی 00:01:28.839 --> 00:01:32.675 !اوه 00:01:32.676 --> 00:01:34.011 .اوه 00:01:39.308 --> 00:01:43.436 ♪ ♪ 00:01:43.437 --> 00:01:45.813 حالت خوبه رن؟ - .آره خوبم 00:01:45.814 --> 00:01:49.025 ♪ ♪ 00:01:49.026 --> 00:01:53.612 ♪ We've come a long, long way together ♪ 00:01:53.613 --> 00:01:57.825 ♪ Through the hard times and the good ♪ 00:01:57.826 --> 00:02:01.620 ♪ I have to celebrate you, baby ♪ 00:02:01.621 --> 00:02:08.586 ♪ I have to praise you like I should ♪ 00:02:08.587 --> 00:02:15.594 ♪ ♪ 00:02:19.389 --> 00:02:24.018 ♪ I have to celebrate you, baby ♪ 00:02:24.019 --> 00:02:31.067 ♪ I have to praise you like I should ♪ 00:02:31.068 --> 00:02:35.237 ♪ ♪ 00:02:35.238 --> 00:02:37.239 ♪ I have to praise you ♪ 00:02:37.240 --> 00:02:39.241 ♪ ♪ 00:02:39.242 --> 00:02:41.452 ♪ I have to praise you ♪ 00:02:41.453 --> 00:02:43.454 ♪ ♪ 00:02:43.455 --> 00:02:46.082 ♪ I have to praise you ♪ 00:02:46.083 --> 00:02:49.795 ♪ ♪ 00:02:51.546 --> 00:02:53.339 !آره 00:02:53.340 --> 00:02:55.926 خوشت میاد؟ 00:02:57.427 --> 00:02:58.637 !جرم بده 00:03:21.034 --> 00:03:24.120 چه‌خبر داداشا؟ 00:03:24.121 --> 00:03:26.163 اوضاع چطوره؟ 00:03:26.164 --> 00:03:30.001 ♪ ♪ 00:03:31.753 --> 00:03:32.963 .خوبه 00:03:37.592 --> 00:03:39.261 .رن 00:03:44.141 --> 00:03:45.891 این به اندازه کافی محکمه؟ - .آره هست 00:03:45.892 --> 00:03:47.894 .1000پوند حداکثر 00:03:55.485 --> 00:03:57.195 !یوهو 00:04:00.282 --> 00:04:02.409 .خیلی مشتی میشه 00:04:24.139 --> 00:04:28.142 ...میدونی چیه؟ چی میشه اگه تخت 00:04:28.143 --> 00:04:31.395 .اینجا بود 00:04:31.396 --> 00:04:34.231 ،بعد میتونی روی تخت ریلکس کنی 00:04:34.232 --> 00:04:37.067 ،یه فیگور بعد از دراومدن از حموم در میاری ...و بعدش 00:04:37.068 --> 00:04:38.235 !بوم 00:04:38.236 --> 00:04:40.489 !آینه‌ها باز میشن 00:04:42.657 --> 00:04:46.494 !ویو 360 درجه‌ای مولایی 00:04:46.495 --> 00:04:50.372 چه‌قدر مشتی میشه اونشکلی؟ ها؟ 00:04:50.373 --> 00:04:51.916 ...آم 00:04:51.917 --> 00:04:55.336 .میدونی، این بیشتر سر نجاریش کار میذاره 00:04:55.337 --> 00:04:56.880 نظرت چیه؟ 00:04:58.465 --> 00:05:00.425 ...آه 00:05:01.843 --> 00:05:04.930 ...یعنی - مشکلی هست دادا؟ - 00:05:06.765 --> 00:05:08.891 .من همین الان اینو تمومش کردم 00:05:08.892 --> 00:05:11.143 .خب؟ یه چند تا از این میخارو میکنی دیگه 00:05:11.144 --> 00:05:14.271 .یکم از اینی که میگی پیچیده تره 00:05:14.272 --> 00:05:16.148 چقدر میتونه پیچیده باشه؟ 00:05:16.149 --> 00:05:19.819 .کلا چند تا تیکه چوبه 00:05:19.820 --> 00:05:24.615 .خب غیر ممکن که نیست - پس مشکل چیه؟ - 00:05:24.616 --> 00:05:28.369 یعنی، ببین، جابه‌جا کردنش توی ...این مرحله از ساختش 00:05:28.370 --> 00:05:29.829 .خرج داره 00:05:29.830 --> 00:05:31.413 خرج؟ 00:05:31.414 --> 00:05:35.000 .به تخمم نیست که خرج داره 00:05:35.001 --> 00:05:36.293 .من 50 میلیون آلبوم فروختم 00:05:36.294 --> 00:05:37.545 فکر کردی نمیتونم هزینه جابه‌جا کردن 00:05:37.546 --> 00:05:39.255 یه تخت عنو چند سانت اونورتر بدم؟ 00:05:39.256 --> 00:05:40.548 .نه، معلومه که میتونی 00:05:40.549 --> 00:05:42.466 من چی گفتم قبل اینکه کار رو شروع کنیم؟ 00:05:42.467 --> 00:05:44.719 .پول اهمیتی نداره 00:05:46.388 --> 00:05:48.265 .صحیح 00:05:49.516 --> 00:05:52.851 ،پس، با این حال و با این وجود 00:05:52.852 --> 00:05:55.187 دلیلی هست که نتونین تخت رو چند سانت بکشین 00:05:55.188 --> 00:05:57.690 سمت چپ که بتونم دید 360 درجه‌مو از حموم 00:05:57.691 --> 00:05:58.984 توی آینه‌های جمع‌شدنی‌م داشته باشم؟ 00:06:01.069 --> 00:06:02.861 .نه‌خیر 00:06:02.862 --> 00:06:04.863 .ایول 00:06:04.864 --> 00:06:06.408 .پس برو تو کارش 00:06:15.000 --> 00:06:16.542 .بی‌ناموس 00:06:16.543 --> 00:06:18.377 من تختو دقیقا همونجایی که میخواست .گذاشته بودم 00:06:18.378 --> 00:06:20.212 .میدونم 00:06:20.213 --> 00:06:23.173 .ما راجب طولش حرف زده بودیم - .منم همونجا بودم - 00:06:23.174 --> 00:06:24.758 من گفتم، "مطمئنی این دقیقا جاییه "که میخوای تختو بذاری؟ 00:06:24.759 --> 00:06:26.093 ".بعد گفتش، "آره نظرم مثبته 00:06:26.094 --> 00:06:27.219 .بعد همینطوری نظرشو عوض میکنه 00:06:27.220 --> 00:06:28.637 خب آخه، حداقل 00:06:28.638 --> 00:06:31.640 مسئولیتشو قبول کنه دیگه، میدونی، قبول کنه که اشتباه خودشه 00:06:31.641 --> 00:06:33.642 ،یه‌جوری رفتار میکنه انگار تقصیر منه 00:06:33.643 --> 00:06:35.686 .انگار من جای بدی واسه تختش انتخاب کردم 00:06:35.687 --> 00:06:38.105 .سر کلید برق‌ها هم دقیقا همینکارو کرد 00:06:38.106 --> 00:06:40.232 .یادمه - .گفتش که میخواد بالا باشن - 00:06:40.233 --> 00:06:41.400 ...و بعد یه‌روز میاد تو میگه 00:06:41.401 --> 00:06:43.444 ".نه، نه، نه، میخوام پایین باشن" 00:06:43.445 --> 00:06:45.863 .این کصشرا چیه مرد؟ ما شنیدیم گفتی بالا 00:06:45.864 --> 00:06:48.449 هممون شنیدیمش. چه اتفاقی داره میوفته اینجا؟ 00:06:48.450 --> 00:06:49.993 .راک‌استارای حرومی 00:06:51.828 --> 00:06:52.911 حداقل هزار دلار هزینه‌شه 00:06:52.912 --> 00:06:54.788 .که بخوایم اون تختو جابه‌جا کنیم 00:06:54.789 --> 00:06:57.791 .این یارو همین الانم 8200 دلار بهم بدهکاره 00:06:57.792 --> 00:06:59.586 .به من 15 هزارتا بدهکاره 00:07:02.088 --> 00:07:03.881 .تو که گفتی نصف پولو پیش میده 00:07:03.882 --> 00:07:05.675 مطمئنی؟ .بله - 00:07:06.801 --> 00:07:09.179 خب پس چی؟ 00:07:11.056 --> 00:07:14.475 !البته، کل کار به حساب من 00:07:14.476 --> 00:07:16.394 .با سود 18 درصدی 00:07:19.439 --> 00:07:26.446 ♪ ♪ 00:07:41.711 --> 00:07:44.797 .راک‌استارای حرومی 00:07:44.798 --> 00:07:48.384 ♪ Ooh, baby, do you know what that's worth? ♪ 00:07:48.385 --> 00:07:52.096 ♪ Ooh, heaven is a place on Earth ♪ 00:07:52.097 --> 00:07:55.974 ♪ They say in heaven, love comes first ♪ 00:07:55.975 --> 00:08:03.483 ♪ Ooh, heaven is a place on Earth ♪ 00:08:17.163 --> 00:08:24.129 ♪ ♪ 00:09:07.797 --> 00:09:09.423 یعنی، شما نباید احتمالا به من 00:09:09.424 --> 00:09:11.383 هشدار آخری چیزی بدین؟ 00:09:11.384 --> 00:09:15.012 .اون یه هشداره .خب، نه این یه اطلاعه - 00:09:15.013 --> 00:09:17.890 یعنی، خب شما نگفتین که اگه قبضاتو تا فلان روز یا فلان روز" 00:09:17.891 --> 00:09:19.975 ".ندی، ما سیمت رو قطع میکنیم 00:09:19.976 --> 00:09:21.602 .میدونی، اون میشد هشدار 00:09:21.603 --> 00:09:24.522 آمارهای ما میگن که شما سه ماهه که قبضتون رو پرداخت نکردین 00:09:28.568 --> 00:09:30.360 .باشه 00:09:30.361 --> 00:09:32.072 .خب، خیلی ممنونم کرول 00:09:39.287 --> 00:09:41.997 !آخ! لعنتی 00:09:41.998 --> 00:09:44.459 !آخ! کیر توش 00:09:49.881 --> 00:09:56.471 ♪ ♪ 00:09:58.598 --> 00:10:03.727 ♪ I'm wondering, darling ♪ 00:10:03.728 --> 00:10:07.231 ♪ Why you went away ♪ 00:10:07.232 --> 00:10:12.861 ♪ Oh, I'm wondering ♪ 00:10:12.862 --> 00:10:16.657 ♪ Each and every day ♪ 00:10:16.658 --> 00:10:21.495 ♪ Don't you know that I'm wondering ♪ 00:10:21.496 --> 00:10:24.665 ♪ Why you hurt me so? ♪ 00:10:24.666 --> 00:10:29.086 ♪ Oh, I'm wondering ♪ 00:10:29.087 --> 00:10:34.216 ♪ Oh, why I love you so ♪ 00:10:34.217 --> 00:10:36.886 ♪ Oh, my darling... ♪ 00:10:40.223 --> 00:10:47.272 ♪ ♪ 00:11:13.464 --> 00:11:16.134 این چقدره؟ .8دلار و 62سنت - 00:11:19.137 --> 00:11:21.722 دو تاش چی؟ 00:11:21.723 --> 00:11:24.141 .5دلارو 33سنت 00:11:24.142 --> 00:11:26.727 ♪ ♪ 00:11:26.728 --> 00:11:31.189 ♪ I can hardly see ♪ 00:11:31.190 --> 00:11:33.400 ♪ ♪ 00:11:33.401 --> 00:11:35.944 ♪ Can't pick up now... ♪ 00:11:35.945 --> 00:11:37.906 اوضاع چطوره؟ 00:11:38.990 --> 00:11:41.534 !اوه. خوبه 00:11:43.286 --> 00:11:46.163 هی، باید ببینی آشپز دوست‌داشتنیمون .چی داره میپزه 00:11:46.164 --> 00:11:47.540 آره؟ - .برو بپرس - 00:11:48.875 --> 00:11:50.918 .آها، آره خیلی زیاده 00:11:50.919 --> 00:11:53.545 .و البته باحاله 00:11:53.546 --> 00:11:56.590 .دادا، باحال کلمه مناسبی نیست براش ناموس 00:11:56.591 --> 00:11:59.301 داریم راجب ربات عشقی 2000 00:11:59.302 --> 00:12:01.386 .آینده‌نگر پایه بر هنر حرف میزنیم 00:12:01.387 --> 00:12:03.180 آره؟ - .میله رقص 00:12:03.181 --> 00:12:05.933 ،حموم سر باز ،دیوارای ابریشمی 00:12:05.934 --> 00:12:07.768 .لعنتی - .تاب چینی - 00:12:07.769 --> 00:12:10.229 .استخر بالش، یه تشک‌آبی گنده 00:12:10.230 --> 00:12:13.440 .دادا، معلومه کصکلک نمیکنیا 00:12:13.441 --> 00:12:16.026 .به‌زودی میکنم 00:12:16.027 --> 00:12:18.446 من و پم یه عالمه خوش قراره .بگذرونیم 00:12:20.198 --> 00:12:23.367 ببخشید، معذرت‌میخوام الان گفتی تشک آبی؟ 00:12:23.368 --> 00:12:25.577 چی؟ 00:12:25.578 --> 00:12:27.537 مادرجنده تشک‌آبی میخواد 00:12:27.538 --> 00:12:29.081 مطمئنی اینو گفت؟ 00:12:29.082 --> 00:12:30.874 .تشک... آبی 00:12:30.875 --> 00:12:33.794 .شاید، داشته مجازی‌طور میگفتتش 00:12:33.795 --> 00:12:36.463 .تشک‌آبی مجازی نمیشه 00:12:36.464 --> 00:12:38.715 .منظورش... منظورش یه تشک‌آبی واقعی بود 00:12:38.716 --> 00:12:40.217 ...خدای من، واقعا 00:12:40.218 --> 00:12:43.845 ...یارو .قطعا مثل آدم که فکر نمیکنه 00:12:43.846 --> 00:12:45.681 .تشک‌آبی یه وسیله‌چینی جدا داره 00:12:45.682 --> 00:12:47.641 .یه آب‌گرمکن میخوایم .یه تخت صاف میخوای 00:12:47.642 --> 00:12:49.226 .ارتفاع جای تشک باید بالا باشه 00:12:49.227 --> 00:12:51.520 .و همه اینا پول میخوان، اندازه گه پول میخوان 00:12:51.521 --> 00:12:53.855 .مجبوری فقط براش توضیح بدی 00:12:53.856 --> 00:12:55.649 من؟ - .تو مسئول ساخت و سازی 00:12:55.650 --> 00:12:57.150 !این مشکل بودجه‌مونه 00:12:57.151 --> 00:12:59.236 خب، اون یه عالمه سوالای ساخت‌و‌سازی قراره داشته باشه 00:12:59.237 --> 00:13:01.071 .و تو موقعیتت برای توضیح دادن خیلی بهتره 00:13:01.072 --> 00:13:03.908 !نه، ناموسا نه .من با اون یارو حرف نمیزنم 00:13:06.869 --> 00:13:09.538 .باشه، واسه‌ش سکه میندازیم - .باشه قبول - 00:13:09.539 --> 00:13:11.123 شیر یا خط؟ - .خط تا آخر دنیا - 00:13:11.124 --> 00:13:13.333 .شیر 00:13:13.334 --> 00:13:15.585 ♪ از جلو قیافه‌م گمشو ♪ 00:13:15.586 --> 00:13:17.880 ♪ تو مایه عاری ♪ 00:13:24.012 --> 00:13:26.264 ♪ نمیتونی بهم بگی چیکار کنم ♪ 00:13:30.226 --> 00:13:32.477 ♪ این دنیای منه، جنده جون ♪ 00:13:32.478 --> 00:13:34.479 ♪ پشتتو بزن به دیوار ♪ 00:13:34.480 --> 00:13:35.981 ♪ دنیای منه، جنده جون ♪ 00:13:35.982 --> 00:13:38.526 ♪ تو که تخمشو نداری ♪ 00:13:42.822 --> 00:13:46.575 !تخمشو نداری! یوهو 00:13:46.576 --> 00:13:50.121 !آه! آه! آه 00:13:53.374 --> 00:13:54.958 .سلام 00:13:54.959 --> 00:13:57.878 .آه، هی، راجب تشک‌آبی 00:13:57.879 --> 00:13:59.630 .خیلی گرونن مرد 00:14:02.300 --> 00:14:04.552 چی گفت حالا؟ 00:14:08.848 --> 00:14:10.683 پ.ا.ن؟ .برگردونش - 00:14:13.352 --> 00:14:15.854 ".پول اهمیتی نداره" 00:14:15.855 --> 00:14:18.106 .میگه تشک‌آبی غیر قابل مذاکره‌ست 00:14:18.107 --> 00:14:20.359 .که یه کلید به مرکز تخیلاتشه 00:14:23.446 --> 00:14:26.782 .فقط اگه همه پول و ادامه خرج‌هارو پیش بده 00:14:26.783 --> 00:14:28.658 .درسته، آره، آره 00:14:28.659 --> 00:14:30.578 .خوبه، بهش بگو که بدونه - من؟ - 00:14:59.190 --> 00:15:01.358 .لعنتی - .وو، دادا - 00:15:01.359 --> 00:15:03.235 چقدر مشتیه ناموسا؟ - .دادا - 00:15:03.236 --> 00:15:05.737 ...کلت جنگی فرماندار 00:15:05.738 --> 00:15:07.030 .سال 1911 00:15:07.031 --> 00:15:10.867 .حکاکی سفارشی زدن. استند ناموسی داره 00:15:10.868 --> 00:15:14.037 !نه .به مولا که - 00:15:14.038 --> 00:15:15.872 یه دونه از این داداشا باهات چیکار میکنن ها؟ 00:15:15.873 --> 00:15:17.749 آه، این عسل کوچولو؟ - .آره - 00:15:17.750 --> 00:15:22.045 تقریبا 7 هزارتا پول ازم هدر کرده... ولی .ارزش هر یه سنتشو داره 00:15:22.046 --> 00:15:24.756 بهترین پاپاراتزی-کشی که پول میتونه .بخره 00:15:24.757 --> 00:15:26.716 !بوم !یوهو 00:15:26.717 --> 00:15:27.885 .میبینمت، جنده جون 00:15:32.014 --> 00:15:35.433 .من با لانی حرف زدم، پیمان‌کار 00:15:35.434 --> 00:15:38.103 .میدونم لانی کیه - .آها، خوبه، ایول - 00:15:38.104 --> 00:15:40.605 .خب، ما میتونیم تشک‌آبی رو اوکی کنیم .اوهوم - 00:15:40.606 --> 00:15:42.440 .باریکلا 00:15:42.441 --> 00:15:44.944 .خیلی قراره هزینه بیشتری برداره 00:15:46.529 --> 00:15:49.031 .خو که چی - ...و - 00:15:50.324 --> 00:15:54.537 ...فقط چیه؟ - 00:15:56.455 --> 00:15:59.875 .میخوایم که پولش رو پیش بهمون بدی 00:15:59.876 --> 00:16:01.960 فکر میکنی من به این حرفا نمیخورم؟ 00:16:01.961 --> 00:16:04.880 .نه، معلومه که قضیه این نیست، آره 00:16:04.881 --> 00:16:07.966 فکر میکنی نمیتونم پول تشک‌آبی رو پرداخت کنم؟ 00:16:07.967 --> 00:16:09.343 .من اینو نمیگم 00:16:12.013 --> 00:16:13.221 پس چی داری میگی، جنده؟ 00:16:13.222 --> 00:16:14.431 .من هیچی نمیگم 00:16:14.432 --> 00:16:16.933 .من هیچی نمیگم .من هیچ گهی از دهنم درنمیاد 00:16:16.934 --> 00:16:18.476 !آه 00:16:18.477 --> 00:16:21.439 !نه، دارم سربه‌سرت میذارم 00:16:24.567 --> 00:16:26.193 !دادا، این خالیه 00:16:26.194 --> 00:16:29.529 !دارم... دارم سربه‌سرت میذارم .قیافه‌شو نگاه کن - 00:16:29.530 --> 00:16:31.740 .پولشو پیش میدم 00:16:31.741 --> 00:16:34.202 .مشکلی نیست .اون پول داره، دادا 00:16:36.204 --> 00:16:37.205 .اون فقیر نیست 00:16:47.215 --> 00:16:48.798 .من اینو باز نمیکنم 00:16:48.799 --> 00:16:52.345 .نه تا وقتی که پولشو بهم بده 00:16:56.057 --> 00:16:59.017 .من باهاش حرف میزنم 00:16:59.018 --> 00:17:01.269 .نه 00:17:01.270 --> 00:17:02.730 .خودم دارمش 00:17:24.418 --> 00:17:26.503 چیشده؟ - .آه، من... معذرت میخوام - 00:17:26.504 --> 00:17:27.879 .فکر کردم... معذرت میخوام 00:17:27.880 --> 00:17:29.881 .فکر کردم... فکر کردم تو شوهرتی 00:17:29.882 --> 00:17:32.926 .فکر کردی من شوهرمم - .نه، ببخشید - 00:17:32.927 --> 00:17:35.345 .ببخشید. معذرت میخوام 00:17:35.346 --> 00:17:36.764 !تامی 00:17:40.601 --> 00:17:42.103 چیشده؟ 00:17:43.604 --> 00:17:45.314 چی شد؟ 00:17:48.317 --> 00:17:51.319 ♪ ♪ 00:17:51.320 --> 00:17:53.571 .رن. رن 00:17:53.572 --> 00:17:55.741 .احمق بیناموس 00:17:57.785 --> 00:17:59.619 چه غلطا؟ - .نه، نه، نه، نه، نه، نه - 00:17:59.620 --> 00:18:00.662 زن منو دید میزنی؟ 00:18:00.663 --> 00:18:02.038 !نه نمیزدم! لطفا - .هی، هی، هی - 00:18:02.039 --> 00:18:03.081 گفتش داشتی مثل سگ دیدش میزدی 00:18:03.082 --> 00:18:04.124 !به خدا، نمیزدم! قسم میخورم 00:18:04.125 --> 00:18:05.333 اوه، داری میگی زن من دروغگوئه؟ 00:18:05.334 --> 00:18:07.294 .نه، نه. فقط یه اشتباهی پیش اومد، مرد، تروخدا 00:18:07.295 --> 00:18:08.962 .داشتم دنبال تو میگشتم .فقط داشتم دنبال تو میگشتم 00:18:08.963 --> 00:18:12.549 واسه چه عنی داشتی دنبال من میگشتی؟ 00:18:12.550 --> 00:18:15.969 ها؟ - .واسه پول - 00:18:15.970 --> 00:18:17.804 .پول 00:18:17.805 --> 00:18:21.808 ما تصمیم گرفتیم قبل از اینکه کار دیگه‌ای انجام بدیم 00:18:21.809 --> 00:18:24.978 .باید... باید بازپرداخت بشیم 00:18:24.979 --> 00:18:30.817 ♪ ♪ 00:18:30.818 --> 00:18:33.321 .همین 00:18:38.618 --> 00:18:40.077 .هوم 00:18:46.626 --> 00:18:47.752 .هوم 00:18:56.052 --> 00:18:59.013 اینجارو ببین. هوم؟ 00:19:04.018 --> 00:19:06.728 .کار تخمی-کیفیت 00:19:06.729 --> 00:19:09.065 .چی، کاشیا؟ هنوز حتی جا نیوفتادن 00:19:11.609 --> 00:19:13.485 این چه مدل چوب تخمی‌ایه؟ 00:19:13.486 --> 00:19:16.363 .کاج ماداگاسکاریه - .هوم - 00:19:16.364 --> 00:19:18.073 .هوم 00:19:18.074 --> 00:19:19.908 .به نظر بی‌ارزش میاد 00:19:19.909 --> 00:19:23.079 .یکی از گرون‌ترین چوبای کل زمینه 00:19:25.247 --> 00:19:26.956 .آره 00:19:26.957 --> 00:19:29.542 .شما حرومزاده‌ها دارین منو میتیغین 00:19:29.543 --> 00:19:31.294 تورو میتیغیم؟ - .اوه، آره 00:19:31.295 --> 00:19:33.880 .داداش تو 9 هزار دلار به من بدهکاری - .به من 17 هزارتا - 00:19:33.881 --> 00:19:39.260 یه مشت خرج ساختگی هر دفعه تحویل .من میدین 00:19:39.261 --> 00:19:41.137 .خرج ساختگی نیستن .هزینه‌ن 00:19:41.138 --> 00:19:42.931 .واسه کارمون 00:19:42.932 --> 00:19:44.641 .خب، حدس بزنین چی شده 00:19:44.642 --> 00:19:46.559 ،کیرمم بهتون نمیدم 00:19:46.560 --> 00:19:49.521 .چون کارتون ریده و منم دیگه نمیکشم 00:19:49.522 --> 00:19:51.356 نمیکشی؟ - .آره - 00:19:51.357 --> 00:19:52.440 این یعنی چی؟ 00:19:52.441 --> 00:19:55.528 .یعنی اخراجین 00:19:57.863 --> 00:20:00.074 .از خونه من گم شین بیرون 00:20:03.077 --> 00:20:10.042 ♪ ♪ 00:20:33.315 --> 00:20:34.649 .باید شکایت کنیم 00:20:34.650 --> 00:20:37.610 باید از اون راک‌استار حرومی مغرور شکایت .کنیم 00:20:37.611 --> 00:20:39.863 ...هزینه‌های حقوقی‌ش 00:20:39.864 --> 00:20:42.282 حتی اگرم ببریم هزینه‌های حقوقیش بیشتر از .بدهی‌ش میشه 00:20:42.283 --> 00:20:44.659 .معلومه که میبریم 00:20:44.660 --> 00:20:48.037 احتمالا یارو آدم واسه خودش جور کنه 00:20:48.038 --> 00:20:49.622 .وکیل و این داستانا 00:20:49.623 --> 00:20:52.375 میخوای همینجوری بذاری بذارتت رو به پشت و درت بذاره؟ 00:20:52.376 --> 00:20:53.919 .چاره‌ای نداریم 00:21:00.301 --> 00:21:02.510 میدونی چیه؟ 00:21:02.511 --> 00:21:04.721 ...عیبی نداره 00:21:04.722 --> 00:21:06.556 .چون چیزی که لایقشه رو میگیره 00:21:06.557 --> 00:21:08.975 راجب چی حرف میزنی؟ - .راجب کارما - 00:21:08.976 --> 00:21:10.894 ،خوشحالی در جواب کارای خوب میان 00:21:10.895 --> 00:21:13.396 .عذاب کشیدنم از کارای منفی 00:21:13.397 --> 00:21:15.482 .بهش میگن ماهاباراتا - ماهابا چی؟ - 00:21:15.483 --> 00:21:16.900 .ماهاباراتا 00:21:16.901 --> 00:21:19.444 ،یکی از دو حماسه‌های سانسکریت هند باستان 00:21:19.445 --> 00:21:21.154 ،اون یکی اسمش هست رامایانا 00:21:21.155 --> 00:21:23.448 .که اونم خیلی خوبه - .آها - 00:21:23.449 --> 00:21:26.075 .من یه‌جورایی یه خداشناس تازه‌کارم 00:21:26.076 --> 00:21:28.370 .من ادیان رو مطالعه میکنم 00:21:30.664 --> 00:21:31.790 چرا؟ 00:21:34.168 --> 00:21:36.085 .چون زیباست 00:21:36.086 --> 00:21:39.297 .آدم صالح، پاداش میگیره 00:21:39.298 --> 00:21:41.841 .آدم شرور، مجازات میشه 00:21:41.842 --> 00:21:44.969 .اوهوم، کارما - .بله، کارماست - 00:21:44.970 --> 00:21:47.639 امیدوارم دنیا مثل سگ گشنه 00:21:47.640 --> 00:21:48.890 .تخماشو گاز بگیره 00:21:48.891 --> 00:21:50.767 .میگیره 00:21:50.768 --> 00:21:52.978 .کاملا به این موضوع ایمان دارم 00:22:14.630 --> 00:22:16.380 لعنت 00:22:19.920 --> 00:22:22.420 - سلام؟ - هی، کنزو، رن گاثیر 00:22:22.420 --> 00:22:24.220 میشه لطفا زود راه بدی منو؟ 00:22:24.220 --> 00:22:26.430 کی؟ 00:22:26.430 --> 00:22:28.600 رن گاثیر من نجارم 00:22:28.600 --> 00:22:30.350 وقت قبلی داری؟ 00:22:30.350 --> 00:22:33.390 نه، من... من... 00:22:33.390 --> 00:22:36.060 من چندماه قبل رو اینجا کار میکردم 00:22:36.060 --> 00:22:37.400 و فقط چندتا چیزم جا مونده 00:22:37.400 --> 00:22:38.820 اومدم فوری برش دارم 00:22:38.820 --> 00:22:41.740 اقای لی، خبر داره داری میای؟ 00:22:44.490 --> 00:22:46.820 اهوم 00:22:56.460 --> 00:22:59.130 هی، خیلی ممنون کنزو 00:22:59.130 --> 00:23:01.300 کلیدامو یادم رفت، میدونی، برای همین... 00:23:01.300 --> 00:23:03.590 خودت خروج رو بلدی 00:23:09.430 --> 00:23:10.720 سلام؟ 00:23:44.090 --> 00:23:46.420 جم نخور حرومی! 00:23:50.350 --> 00:23:52.430 بچرخ! 00:23:54.890 --> 00:23:58.480 فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟ 00:23:58.480 --> 00:24:00.020 فقط ابزارمو برمیدارم 00:24:08.910 --> 00:24:11.030 - لوازمت - اره 00:24:14.370 --> 00:24:16.500 نه داش 00:24:16.500 --> 00:24:18.710 اون کوفتی مال منه 00:24:19.960 --> 00:24:24.920 اون ضمانت منه برای وقتی که بی کس موندم 00:24:24.920 --> 00:24:27.260 تو اخراجمون کردی 00:24:27.260 --> 00:24:29.840 حالا باید یه تیم جدید بیارم 00:24:29.840 --> 00:24:32.140 خبر داری این چقدر خرجش زیاده؟ 00:24:32.140 --> 00:24:34.510 یه خونه پر پول 00:24:34.520 --> 00:24:36.260 بعد اون همه فکر میکنی من 00:24:36.270 --> 00:24:39.890 میزارم آسون برگردی تا لوازمتو برداری؟ 00:24:39.900 --> 00:24:42.400 رفیق! 00:24:42.400 --> 00:24:46.990 تو با هیچ کوفتی از اینجا نمیری! 00:24:46.990 --> 00:24:51.200 حتی با یه پیچ کوفتی ام نمیری 00:24:56.580 --> 00:24:58.330 جعبه رو بزار زمین 00:25:05.170 --> 00:25:07.550 حالا از ملک من گم شو 00:25:32.240 --> 00:25:33.910 ول کن بِو، فقط همین 00:25:33.910 --> 00:25:35.030 اوه، همیشه همین یباره 00:25:35.030 --> 00:25:36.240 ببین; تو امشب برش دار 00:25:36.240 --> 00:25:37.910 سه هفته بعدش با من، قسم میخورم 00:25:37.910 --> 00:25:39.330 - اسمش چیه؟ - اسم کی؟ 00:25:39.330 --> 00:25:40.790 همون دختری که از پسرت مهم تره 00:25:40.790 --> 00:25:42.540 - دختری نیست - اوه، نیست؟ 00:25:42.540 --> 00:25:43.790 پس این مورد اورژانسی چیه؟ 00:25:43.790 --> 00:25:45.210 خب، یه اتفاقی افتاده، باشه؟ 00:25:45.210 --> 00:25:46.540 - برنامه دارم - برنامه؟ 00:25:46.550 --> 00:25:48.210 - اره درسته - چجور برنامه ای؟ 00:25:48.210 --> 00:25:49.590 از اون برنامه ها که 00:25:49.590 --> 00:25:50.800 هیچ ربطی به تو نداره! 00:25:50.800 --> 00:25:53.130 حالا کمکم میکنی یا نه؟ 00:25:53.140 --> 00:25:55.220 باشه! لعنت بهش! 00:25:58.850 --> 00:26:00.560 ♪ Sunny ♪ 00:26:00.560 --> 00:26:03.640 ♪ Yesterday my life was filled with rain ♪ 00:26:03.650 --> 00:26:07.860 ♪ Sunny, you smiled at me and really eased the pain ♪ 00:26:07.860 --> 00:26:10.860 ♪ Oh, the dark days are done, the bright days are here ♪ 00:26:10.860 --> 00:26:13.280 ♪ My sunny one shines so sincere ♪ 00:26:13.280 --> 00:26:16.700 ♪ Sunny one so true, I love you ♪ 00:26:18.330 --> 00:26:22.660 ♪ Sunny, thank you for that sunshine bouquet ♪ 00:26:22.660 --> 00:26:24.120 ♪ Sunny ♪ 00:26:24.120 --> 00:26:27.580 ♪ Thank you for the love you've brought my way ♪ 00:26:27.590 --> 00:26:29.090 گوش کن رفیق 00:26:29.090 --> 00:26:31.590 تحت هیچ شرایطی تو اجازه خروج از این اتاق رو نداری 00:26:31.590 --> 00:26:33.050 فهمیدی؟ 00:26:33.050 --> 00:26:36.470 ♪ Sunny one so true, I love you ♪ 00:26:38.100 --> 00:26:42.390 ♪ Sunny, thank you for the truth you let me see ♪ 00:26:42.390 --> 00:26:46.980 ♪ Sunny, thank you for the facts from A to Z ♪ 00:26:46.980 --> 00:26:49.980 ♪ My life was torn like windblown sand... ♪ 00:26:49.980 --> 00:26:52.070 ما بای بای بیردی باهم کار کردیم 00:26:52.070 --> 00:26:54.150 تو برادوی 00:26:54.150 --> 00:26:55.150 آدم خیلی خوبیه 00:26:55.160 --> 00:26:56.360 صحبت آدم های خوب شد 00:26:56.370 --> 00:26:58.120 میدونی اونروز با کی نهار خوردم؟ 00:26:58.120 --> 00:27:00.080 - کی؟ - رابرت وان 00:27:00.080 --> 00:27:01.580 رابرت وان؟ 00:27:01.580 --> 00:27:03.290 - تو همه رو میشناسی - درسته 00:27:03.290 --> 00:27:04.710 اره واقعا میشناسم 00:27:14.380 --> 00:27:16.340 تو یه کثافت بی ارزشی 00:27:49.040 --> 00:27:50.630 اهوم 00:27:55.590 --> 00:27:57.510 همم سلام 00:27:57.510 --> 00:27:59.840 ما قراره اون احمق رو بی ارزش کنیم 00:27:59.850 --> 00:28:02.560 فکر کردم کارما اونو راه میندازه 00:28:02.560 --> 00:28:04.930 کارما منم 00:28:04.930 --> 00:28:06.940 و من عوضی ام 00:28:18.360 --> 00:28:20.620 ♪ You let me violate you ♪ 00:28:23.290 --> 00:28:26.000 ♪ You let me desecrate you ♪ 00:28:28.540 --> 00:28:31.630 ♪ You let me penetrate you ♪ 00:28:33.920 --> 00:28:36.590 ♪ You let me complicate you ♪ 00:28:38.880 --> 00:28:43.760 ♪ Help me, I broke apart my insides ♪ 00:28:43.760 --> 00:28:47.600 ♪ Help me, I've got no soul to sell ♪ 00:28:49.190 --> 00:28:53.810 ♪ Help me, the only thing that works for me ♪ 00:28:55.480 --> 00:28:57.990 ♪ Help me get away from myself ♪ 00:28:57.990 --> 00:29:01.660 ♪ I wanna fuck you like an animal ♪ 00:29:03.280 --> 00:29:07.040 ♪ I wanna feel you from the inside ♪ 00:29:08.620 --> 00:29:12.000 ♪ I wanna fuck you like an animal ♪ 00:29:13.880 --> 00:29:17.000 ♪ My whole existence is flawed ♪ 00:29:19.590 --> 00:29:21.970 ♪ You get me closer to God ♪ 00:29:55.790 --> 00:29:58.420 مرد، خیلی وقته ندیدمت 00:29:59.920 --> 00:30:01.840 این چه کوفتیه؟ 00:30:08.470 --> 00:30:10.680 زمان رفت و آمد تیم جدید 00:30:10.680 --> 00:30:12.850 در اگوست و سپتامبر... 00:30:12.850 --> 00:30:17.360 رفت و آمد خبرنگارها... 00:30:17.360 --> 00:30:19.360 ساعات خواب تامی و پملا 00:30:25.240 --> 00:30:27.530 لعنت 00:30:27.530 --> 00:30:29.580 آماده این؟ [منظور گارسون برای سفارش دادن، جواب رن برای نقشه اش] 00:30:29.580 --> 00:30:33.210 اره مطمئنا هستیم 00:30:33.210 --> 00:30:36.170 ما از اینجا وارد میشیم نزدیکترین نقطه تو حصار 00:30:36.170 --> 00:30:37.420 از اینجام خارج میشیم 00:30:37.420 --> 00:30:40.090 دروازه خودکار از داخل باز میشه 00:30:40.090 --> 00:30:42.720 آب خوردن 00:30:42.720 --> 00:30:44.380 تند نرو 00:30:44.380 --> 00:30:48.470 هنوز یه مشکل نه خیلی کوچیک راجع به دوربین ها هست 00:30:48.470 --> 00:30:49.930 غیرفعالش کن 00:30:49.930 --> 00:30:51.520 اونا بازم مارو هنگام نزدیک شدن میبینن 00:30:51.520 --> 00:30:52.640 نباید مثلا... 00:30:52.640 --> 00:30:55.560 ماسک اسکی یا همچین چیزی بپوشیم؟ 00:30:55.560 --> 00:30:58.690 مشکلمون پنهان کردن هویتمون نیست 00:30:58.690 --> 00:31:00.610 این دوربین حفاظتی به 00:31:00.610 --> 00:31:02.740 یه تیم نظارتی24 ساعته خارج از اینجا متصله 00:31:02.740 --> 00:31:04.740 اونا میبینن داریم میایم پلیس ها راه میفتن 00:31:04.740 --> 00:31:06.660 قبل اینکه حتی برسیم گاراژ 00:31:06.660 --> 00:31:09.160 پس گند خورد بهمون 00:31:09.160 --> 00:31:11.910 نه اگه نبینن که داریم میایم 00:31:14.370 --> 00:31:16.210 واقعا فکر میکنی این جواب میده؟ 00:31:16.210 --> 00:31:18.170 کیفیت این دوربین ها خیلی ضعیفه 00:31:18.170 --> 00:31:19.840 تا وقتی چهار دست و پا باشیم 00:31:19.840 --> 00:31:21.670 مثل سگ بنظر میایم 00:31:21.670 --> 00:31:24.300 - راجع بهش نمیدونم مرد - قبلا خودمون نصبشون میکردیم، باشه؟ 00:31:24.300 --> 00:31:26.550 جلو بردنش، مثل فرود رو ماه‌ـه 00:31:28.550 --> 00:31:31.140 باشه، شاید فکر خوبی نباشه 00:31:36.140 --> 00:31:38.440 داری دلسرد میشی برام 00:31:40.070 --> 00:31:42.110 - ممکنه بریم زندان - هیشکی نمیره زندان 00:31:42.110 --> 00:31:43.490 این... 00:31:50.740 --> 00:31:54.080 این جرم‌ـه داریم مرتکب جرم میشیم 00:31:54.080 --> 00:31:56.040 همه کاری که ما میکنیم پس گرفتن پولمون 00:31:56.040 --> 00:31:58.710 به یه روش خیلی متفاوت‌ـه 00:31:58.710 --> 00:32:00.540 - وسایل اونجا... - اره 00:32:00.540 --> 00:32:02.800 - اگه ارزشش بیشتر باشه چی؟ - از چیزی که بدهکاره؟ 00:32:02.800 --> 00:32:06.800 - اهوم. - این دیگه "جیران" آسیبی [داره کلمه جبران رو اشتباه میگه] 00:32:06.800 --> 00:32:09.510 برای درد و رنج ماست 00:32:09.510 --> 00:32:11.890 مردم قهوه ی داغ میریزن روی خودشون تو مک دونالد 00:32:11.890 --> 00:32:13.260 پنجاه میلیون میگیرن 00:32:13.260 --> 00:32:15.350 فکر نمیکنی بعد از جهنمی که برامون ساخت 00:32:15.350 --> 00:32:18.980 لایق چند هزاردلار کثیفیم؟ 00:32:18.980 --> 00:32:20.900 فکر میکنم هستیم 00:32:23.020 --> 00:32:25.650 این "جبرانی" نیست؟ 00:32:25.650 --> 00:32:27.570 نمیدونم از چی حرف میزنی 00:32:27.570 --> 00:32:29.360 جبران خسارات 00:32:31.990 --> 00:32:33.540 "جیرانی" 00:32:35.290 --> 00:32:37.080 قشنگ مطمئنم "جبرانی"ـه 00:32:37.080 --> 00:32:39.420 "جیرانی" 00:32:43.170 --> 00:32:45.340 "جبرانی" 00:32:51.430 --> 00:32:52.680 سلام؟ 00:32:52.680 --> 00:32:57.140 فردا، ساعت 0300، حمله میکنیم 00:32:57.140 --> 00:32:59.060 سلام؟ 00:32:59.060 --> 00:33:00.270 اونجایی؟ 00:33:02.110 --> 00:33:03.650 هی‌، مشکل چیه مرد؟ 00:33:03.650 --> 00:33:07.110 ام، ببین رن، فکر نمیکنم باهات بیام مرد 00:33:07.110 --> 00:33:08.400 منظورت چیه؟ 00:33:10.070 --> 00:33:13.530 حرومی! 00:36:32.400 --> 00:36:35.030 لعنت، اه، لعنت 00:36:35.030 --> 00:36:37.360 اه، لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت 00:36:37.360 --> 00:36:39.160 لعنت لعنت لعنت 00:36:49.120 --> 00:36:53.210 اوه لعنت، لعنت لعنت 00:36:53.210 --> 00:36:55.090 اوه خدا 00:37:37.260 --> 00:37:39.920 - صبح بخیر عشق قشنگم - مم 00:37:41.510 --> 00:37:44.510 میرم یکم قهوه درست کنم 00:37:44.510 --> 00:37:47.470 فکر کنم تموم کردیم 00:37:47.470 --> 00:37:51.310 تو گاراژ باز هست 00:38:04.570 --> 00:38:06.330 اوضاع چطوره؟ 00:38:06.330 --> 00:38:08.370 اره، خوبه 00:38:20.880 --> 00:38:22.470 خوبه 00:39:46.260 --> 00:39:51.260 ♪ I was blind, now I can see ♪ 00:39:51.260 --> 00:39:56.440 ♪ You made a believer out of me ♪ 00:39:56.440 --> 00:40:01.480 ♪ I was blind, now I can see ♪ 00:40:01.480 --> 00:40:06.320 ♪ You made a believer out of me ♪ 00:40:06.320 --> 00:40:08.910 ♪ I'm moving on up now ♪ 00:40:10.580 --> 00:40:14.040 ♪ Getting out of the darkness ♪ 00:40:16.160 --> 00:40:21.170 ♪ My light shines on, my light shines on ♪ 00:40:21.170 --> 00:40:25.260 ♪ My light shines on ♪ 00:40:27.050 --> 00:40:31.800 ♪ I was lost, now I'm found ♪ 00:40:31.800 --> 00:40:37.310 ♪ I believe in you, I got no bounds ♪ 00:40:37.310 --> 00:40:42.150 ♪ I was lost, now I'm found ♪ 00:40:42.150 --> 00:40:46.740 ♪ I believe in you, I got no bounds ♪ 00:40:46.740 --> 00:40:49.450 ♪ I'm moving on up now ♪ 00:40:51.490 --> 00:40:54.790 ♪ Getting out of the darkness ♪ 00:40:56.410 --> 00:41:04.410 ♪ My light shines on, my light shines on ♪ 00:41:07.260 --> 00:41:10.130 ♪ My light shines on... ♪ 00:41:10.130 --> 00:41:12.800 و ما نمیتونیم اون چیز احمقانه رو دربیاریم؟ 00:41:12.800 --> 00:41:15.180 دامپزشک گفت اگه جای زخم هارو بخارونه 00:41:15.180 --> 00:41:16.720 هیچوقت خوب نمیشن 00:41:16.720 --> 00:41:18.890 و متوجه شدم اگه بشینی کنارش دم تلوزیون 00:41:18.890 --> 00:41:20.690 کانال 5 خیلی بهتر میشه 00:41:23.980 --> 00:41:27.570 نگاهش کن مسخره شد 00:41:34.700 --> 00:41:35.990 استودیو اینگلی 00:41:35.990 --> 00:41:38.410 بله، میلتی اونجاست لطفا؟ 00:41:38.410 --> 00:41:40.210 بگم کی کارش داره؟ 00:41:42.170 --> 00:41:44.670 استین مور 00:41:44.670 --> 00:41:47.800 متاسفانه خوب نیست 00:41:47.800 --> 00:41:51.970 متاسفانه مجبورم مدارکتو هاتو بازنگری کنم 00:41:51.970 --> 00:41:55.180 خب، مدارک من همینجاست 00:41:59.390 --> 00:42:04.770 عالیه اروم... اروم جف 00:42:04.770 --> 00:42:06.900 عالیه حالا برو تو کارش 00:42:06.900 --> 00:42:09.230 اره، بهش منوی کامل بده 00:42:09.240 --> 00:42:13.200 استیو، نور رو زیاد کن بزارش روی 50 00:42:13.200 --> 00:42:14.200 استین؟ 00:42:15.990 --> 00:42:17.330 هی 00:42:17.330 --> 00:42:19.330 چرا میلرزی مرد؟ خیلی وقته 00:42:19.330 --> 00:42:21.330 - میدونم، خیلی وقته - برای چی اومدی؟ 00:42:21.330 --> 00:42:23.420 دنبال کاری؟ نجاری؟ آنال؟ 00:42:23.420 --> 00:42:27.290 من راستش... من... یه دقیقه وقت داری؟ 00:42:29.010 --> 00:42:31.380 اره، ده دقیقه دارم 00:42:31.380 --> 00:42:34.630 باشه، فقط آروم نگهش دار 00:42:34.640 --> 00:42:35.890 بیا 00:42:35.890 --> 00:42:37.470 بنظر کسب و کار عالیه 00:42:37.470 --> 00:42:39.220 رفیق، وَلِی داره میترکونه 00:42:39.220 --> 00:42:42.430 پروژه های ای وی ان تا 1997، سه میلیارد دلار فروش میره 00:42:42.440 --> 00:42:43.810 3 میلیارد دلار؟ 00:42:43.810 --> 00:42:45.270 میدونستی الان 00:42:45.270 --> 00:42:48.730 مردم روی ویدیو بیشتر از سینما فیلم میبینن؟ 00:42:48.730 --> 00:42:50.980 - جدا؟ - اره، تریسی 00:42:50.990 --> 00:42:53.280 هی‌، این اون چیز جدیده؟ همون رشته فرود؟ 00:42:53.280 --> 00:42:55.070 - اره - دوستش دارم، دوستش دارم 00:42:55.070 --> 00:42:56.160 تو هم باید یکیشو بکنی 00:42:56.160 --> 00:42:59.080 - هی تریسی - 25 دقیقه دقیقه نوبتته 00:42:59.080 --> 00:43:00.160 شق کن دیگه 00:43:00.160 --> 00:43:01.700 آره، وی سی آر شاه‌ـه 00:43:01.700 --> 00:43:04.660 و ما چیزای سیاه سخت داریم که مردم میخوان 00:43:04.670 --> 00:43:06.500 به شکافشون بچسبه 00:43:06.500 --> 00:43:07.790 دارم به باز کردن 00:43:07.790 --> 00:43:09.710 فروشگاه های زنجیره ای فیلم بزرگسال خودم فکر میکنم... 00:43:09.710 --> 00:43:11.630 کاک‌باستر 00:43:11.630 --> 00:43:13.840 مثل بلاک‌باستر ولی با کاک 00:43:13.840 --> 00:43:14.840 دقیقا 00:43:14.840 --> 00:43:18.180 واو 00:43:18.180 --> 00:43:21.060 اوه لعنت 00:43:23.810 --> 00:43:25.730 ببین چقدر جوون به نظر بیام 00:43:28.020 --> 00:43:29.900 یادت میاد؟ 00:43:31.320 --> 00:43:34.530 ام، این چیز هنوز روی کاتالوگ 25 تای اول ماست 00:43:34.530 --> 00:43:36.700 کاملا لایق بودن‌ــه 00:43:38.830 --> 00:43:41.200 خب میخوای راجع به چی حرف بزنی؟ 00:43:41.200 --> 00:43:43.410 میتونی Hi-8 پخش کنی؟ 00:43:45.540 --> 00:43:47.420 اره، این چیزیه که ما میکنیم 00:43:50.040 --> 00:43:51.340 باشه 00:43:52.630 --> 00:43:55.300 ببینیم چی داریم 00:43:56.630 --> 00:43:57.930 آره، و اون یه کیر بزرگ داشت 00:43:57.930 --> 00:44:00.300 چقدر بزرگ بود خب؟ 00:44:00.300 --> 00:44:01.680 آره، چقدر بزرگ...؟ 00:44:01.680 --> 00:44:03.640 این چه کوفتی‌ـه؟ 00:44:03.640 --> 00:44:05.690 فقط بزن جلو 00:44:12.900 --> 00:44:16.570 اوه لعنت اون پملا ادرسون‌ـه 00:44:16.570 --> 00:44:19.950 اوه، ار‌ه، هست 00:44:19.950 --> 00:44:23.080 کجا داری میری؟ - راه برو 00:44:24.790 --> 00:44:26.120 این کیه؟ 00:44:26.120 --> 00:44:28.170 تامی لی 00:44:28.170 --> 00:44:30.170 کله کیری 00:44:30.170 --> 00:44:31.790 بزن جلو 00:44:31.790 --> 00:44:33.460 اینو از کجا آوردی؟ 00:44:33.460 --> 00:44:35.460 فقط... فقط بزن جلو 00:44:37.340 --> 00:44:41.760 بزن عقب، بزن عقب، بزن عقب 00:44:41.760 --> 00:44:43.640 پخش، پخش، پخش 00:44:43.640 --> 00:44:47.270 عزیزم خیلی دوستت دارم 00:44:47.270 --> 00:44:49.100 آره بده بهم تو زنمی لعنتی 00:44:49.100 --> 00:44:51.350 یکی از اون جیگرا میخوام !آره، بده بهم عزیزم 00:44:51.360 --> 00:44:54.610 !لعنت 00:44:55.990 --> 00:44:57.320 عزیزم 00:44:57.320 --> 00:44:59.400 لعنت 00:44:59.410 --> 00:45:01.120 اوه آره 00:45:01.320 --> 00:45:07.820 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:45:04.920 --> 00:45:08.120 00:45:08.210 --> 00:45:12.420 ♪ Have you ever thought how small you are ♪ 00:45:12.420 --> 00:45:16.090 ♪ In the world today? ♪ 00:45:16.090 --> 00:45:17.670 ♪ Well, I have, I have ♪ 00:45:20.340 --> 00:45:24.760 ♪ Have you ever thought about the universe ♪ 00:45:24.760 --> 00:45:28.310 ♪ Or the Milky Way? ♪ 00:45:28.310 --> 00:45:29.810 ♪ Well, I have, I have ♪ 00:45:32.230 --> 00:45:34.860 ♪ But to me, you're great, baby ♪ 00:45:34.860 --> 00:45:37.230 ♪ You'll never be small ♪ 00:45:37.230 --> 00:45:41.240 ♪ You'll always stand out far above them all ♪ 00:45:41.240 --> 00:45:43.820 ♪ You're like shooting stars and brilliant lights ♪ 00:45:43.820 --> 00:45:46.240 ♪ Fancy cars and wonderful sights ♪ 00:45:46.240 --> 00:45:48.450 ♪ And you're mine, baby ♪ 00:45:48.450 --> 00:45:50.710 ♪ Yes, you're mine baby ♪ 00:45:50.710 --> 00:45:53.920 ♪ And I have, I have you ♪ 00:45:56.290 --> 00:46:00.420 ♪ Have you ever thought that you're, oh, so small? ♪ 00:46:00.420 --> 00:46:03.800 ♪ Maybe you would like to be great ♪ 00:46:03.800 --> 00:46:05.640 ♪ Well, I have, I have ♪ 00:46:07.430 --> 00:46:09.810 ♪ You're the only one I can see ♪ 00:46:09.810 --> 00:46:12.020 ♪ You're the only one for me ♪ 00:46:12.020 --> 00:46:14.480 ♪ 'Cause you're fine, baby ♪ 00:46:14.480 --> 00:46:17.070 ♪ Yes, you're fine, baby ♪ 00:46:17.070 --> 00:46:19.190 ♪ And I have, I have ♪