WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:38.060 --> 00:02:40.600
‫ما داریم میریم فرودگاه
‫تا مادرم رو بیاریم

00:02:40.680 --> 00:02:42.480
‫نمی‌خواد با عجله برگردی!

00:02:42.559 --> 00:02:45.350
‫خب کار زیاد داریم

00:02:45.429 --> 00:02:48.600
‫پنجره‌ها رو باز کن
‫بذار اینجا یکم هواش عوض بشه

00:02:48.679 --> 00:02:51.810
‫و بهتره چمدون‌ها رو هم باز کنی
‫حداقل یه کمکی کرده باشی

00:02:51.889 --> 00:02:52.969
‫توماس

00:02:54.350 --> 00:02:55.520
‫رابرت، فرودگاه!

00:02:55.599 --> 00:02:58.429
‫رابرت، فرودگاه!

00:07:10.349 --> 00:07:12.520
‫پتریک؟

00:09:04.719 --> 00:09:07.269
‫اما لطفا مشروب نخور

00:09:07.810 --> 00:09:08.479
‫بخاطر ما

00:10:13.100 --> 00:10:16.430
‫رابرت، برو سلام کن

00:10:21.389 --> 00:10:22.479
‫فقط بهت گفتم که بدونی...

00:10:22.560 --> 00:10:24.720
‫- پتریک!
‫- ...پتریک بخاطر اون حالش گرفته‌ست

00:10:24.810 --> 00:10:26.810
‫بایدم گرفته باشه

00:10:26.890 --> 00:10:29.100
‫اینجا خیلی قشنگه

00:10:29.180 --> 00:10:30.929
‫- پس پیداش کردی
‫- آره

00:10:31.020 --> 00:10:32.890
‫خیلی خوشحالم که اینجام

00:19:06.429 --> 00:19:09.139
‫فقط بازیه
‫خوش می‌گذرونیم

00:25:00.000 --> 00:25:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:51.179 --> 00:30:53.179
‫باشه واسه دفعه‌ی بعد

00:30:54.350 --> 00:30:57.270
‫دفعه‌ی بعدی هم داره؟

00:30:58.770 --> 00:31:00.770
‫تو که حوصله‌ت سر رفته و تنهایی

00:31:00.850 --> 00:31:02.599
‫منم حوصله‌م سر رفته و تنهام

00:31:02.680 --> 00:31:04.930
‫اینجوری حجم بی‌حوصلگی و تنهایی اتاق

00:31:05.020 --> 00:31:07.099
‫خیلی زیاد میشه

00:31:07.179 --> 00:31:08.969
‫شاید همدیگه رو خنثی کنن

00:31:09.059 --> 00:31:11.059
‫مثل بارهای الکتریکی

00:31:11.140 --> 00:31:13.020
‫خب پس باید آزمایشش کنیم

00:31:15.060 --> 00:31:16.330
‫توی شرایط کنترل شده

00:31:17.140 --> 00:31:18.720
‫ببینیم بی‌حوصلگی نابود میشه

00:31:18.809 --> 00:31:21.179
‫یا حجم تنهایی بیشتر میشه

00:31:38.019 --> 00:31:40.810
‫باید برگردیم

00:31:42.349 --> 00:31:44.679
‫وگرنه بقیه فکر می‌کنن با هم رابطه داریم

00:33:21.309 --> 00:33:23.639
‫میشه بیام تو؟

00:33:36.849 --> 00:33:38.680
‫پروازت چه ساعتیه؟

00:33:41.310 --> 00:33:43.349
‫باید 9 نشده برم

00:33:46.100 --> 00:33:47.850
‫- زمان‌بندیمون...
‫- هیچوقت خوب نبوده

00:34:03.179 --> 00:34:05.179
‫باید قبل از اینکه توماس بیدار بشه
‫برم بیرون

00:34:05.929 --> 00:34:07.969
‫پتریک...

00:34:08.059 --> 00:34:10.250
‫رابطه‌ی کوتاه تابستونه

00:34:11.389 --> 00:34:12.769
‫باشه؟

00:34:14.100 --> 00:34:15.720
‫رابطه‌ی کوتاه تابستونه

00:34:29.810 --> 00:34:31.809
‫نه، نیست
‫خدافظ

00:34:31.889 --> 00:34:33.349
‫خدافظ

00:34:33.430 --> 00:34:36.930
‫وای عزیزم
‫من می‌خواستم با شیمس خدافظی کنم

00:36:08.889 --> 00:36:10.889
‫وقتی درمورد اتفاقایی که اینجا افتاده حرف زدی

00:36:14.719 --> 00:36:15.809
‫باعث نشد که بیخیالشون بشی؟

00:36:17.850 --> 00:36:19.229
‫شاید

00:36:23.849 --> 00:36:26.229
‫اگه حمایت مادرم رو نداشتم...

00:36:29.099 --> 00:36:30.969
‫...حداقل حفاظت اینجا رو داشتم

00:36:33.019 --> 00:36:37.269
‫حالا اینم داره ازم گرفته میشه
‫می‌ترسم که دیوونه بشم

00:36:39.889 --> 00:36:41.479
‫در همین حال بخشی از وجودم

00:36:41.560 --> 00:36:44.180
‫خیلی دوست داره زودتر از شر
‫این خراب شده نجات پیدا کنه

00:36:46.019 --> 00:36:47.809
‫بیا برگردیم به لندن

00:36:48.480 --> 00:36:51.849
‫یا یجای دیگه

00:36:51.929 --> 00:36:53.929
‫بعد از این تعطیلات، باید بریم استراحت کنیم!

00:36:57.099 --> 00:36:58.889
‫کجا بریم؟

00:42:51.640 --> 00:42:53.850
‫آماده

00:42:53.930 --> 00:42:55.970
‫یالا، بیا بریم

00:57:40.000 --> 00:57:54.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.