WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:39.150 --> 00:02:40.620
حتماً يه جنده‌ي دوزاري

00:11:20.130 --> 00:11:50.130
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:11.600 --> 00:19:14.430
ازمه، قبلاً بهت گفتم
تا وقتي بچه به دنيا بياد، کوکائين مصرف نکن

00:19:14.480 --> 00:19:17.430
...ضرري نداره، با گذشت زمان

00:19:17.480 --> 00:19:19.550
تاثيرش از بين ميره

00:19:21.160 --> 00:19:22.560
...گوش کن

00:19:24.320 --> 00:19:26.790
مي‌دونم که دلت
براي مسافرت رفتن تنگ شده

00:19:27.240 --> 00:19:29.510
ولي همه‌چي درست ميشه

00:19:29.560 --> 00:19:32.100
مثل اين‌ـه که يه مرغ
توي قفس باشه

00:19:35.520 --> 00:19:38.120
اون خونه توي «ليچفيلد» رو يادت مياد؟

00:19:39.360 --> 00:19:41.630
آره؟ هموني که پاسبان‌ها
قبلاً تو رو ازش مي‌انداختن بيرون؟

00:19:41.680 --> 00:19:43.750
مي‌انداختن توي جوي‌آب

00:19:44.840 --> 00:19:47.580
من مي‌خوام اون خونه‌ي لعنتي رو بخرم

00:19:48.200 --> 00:19:50.670
به اندازه‌ي خونه‌ي تامي، بزرگ‌ـه
با زمين‌هاي بيشتر

00:19:51.440 --> 00:19:53.580
...اگه احساس تنهايي کردي

00:19:53.800 --> 00:19:55.940
...يه کالسکه مي‌گيريم

00:19:56.480 --> 00:19:58.880
و بيرون کنار جوي‌آب
وقت مي‌گذرونيم

00:19:59.440 --> 00:20:00.640
چطور؟

00:20:05.080 --> 00:20:07.550
همه‌چي قراره تغيير کنه، ازمه

00:20:13.050 --> 00:20:14.920
اين اتاق‌خواب تو نيست

00:20:14.970 --> 00:20:18.240
اينجا جايي نيست
که با همسرت مي‌خوابيدي

00:20:18.290 --> 00:20:20.320
تو اسب‌سواري مي‌کني؟

00:20:20.370 --> 00:20:21.720
نه

00:20:21.770 --> 00:20:24.040
براي اين‌کار بايد توي يه مکان عمومي
...پاهام رو باز کنم

00:20:24.090 --> 00:20:25.880
و اجازه‌ي اين‌کار رو ندارم

00:20:25.930 --> 00:20:27.720
ويسکي مي‌نوشي؟

00:20:27.770 --> 00:20:28.910
نه

00:20:29.890 --> 00:20:31.560
مزه‌ي مردها رو ميده

00:20:31.610 --> 00:20:33.280
شراب رو ترجيح ميدم

00:20:34.610 --> 00:20:35.920
ماشين چي؟

00:20:35.970 --> 00:20:37.110
نه

00:20:38.130 --> 00:20:40.560
پس الماس، تنها چيزي‌ـه که دوست داري، آره؟

00:20:40.610 --> 00:20:42.080
ياقوت کبود

00:20:43.850 --> 00:20:45.990
اونا فقط يه ارز رايج هستن

00:20:46.890 --> 00:20:50.290
خب، مي‌دوني اگه من بودم
...که همه‌ي اون جواهرات رو داشتم

00:20:52.690 --> 00:20:55.430
...فکر کنم فقط مي‌نشستم پيش‌شون

00:20:56.210 --> 00:20:58.080
...نگاه‌شون مي‌کردم

00:20:58.690 --> 00:20:59.920
لمس‌شون مي‌کردم

00:20:59.970 --> 00:21:01.880
ايزابلا بعضي وقت‌ها اين‌کار رو مي‌کنه

00:21:01.930 --> 00:21:03.600
آخر شب‌ها

00:21:05.170 --> 00:21:08.480
قسم مي‌خورم که اون، يکي از بزرگ‌ترين ياقوت‌هاي کبود رو
مي‌ذاره توي خودش، فقط به خاطر اين‌که لذت ببره

00:21:08.530 --> 00:21:12.630
و از پله‌ها ميره بالا تا صبحونه بخوره
در حالي که اون هنوز اونجاش‌ـه

00:21:14.370 --> 00:21:16.480
و کل روز همون‌جا مي‌مونه؟-
اوهوم-

00:21:16.530 --> 00:21:18.320
واو

00:21:18.370 --> 00:21:20.610
نقطه ضعف تو چيه؟

00:21:22.650 --> 00:21:26.450
صحبت کردن با دوشس‌هايي
...که ياقوت کبود توي خودشون گذاشتن

00:21:27.690 --> 00:21:30.360
فکر کنم همين‌الان هم
نقطه ضعف تو رو مي‌دونم

00:21:34.220 --> 00:21:36.690
من هر وقت که بخوام
مي‌تونم با يکي سکس کنم، عزيزم

00:21:36.740 --> 00:21:37.940
آره

00:21:39.260 --> 00:21:41.200
ولي من يه دوشس هستم

00:21:42.340 --> 00:21:44.450
و ميام زير تو، مثل يه اسب

00:21:44.500 --> 00:21:46.860
مثل يه تلگراف هستم

00:21:48.220 --> 00:21:51.820
تلگراف؟
فکر نکنم انگليسي‌ـت خيلي خوب باشه

00:21:52.260 --> 00:21:55.820
،يا شايد تو بايد با دقت بيشتري
به اون‌چيزي که ميگم، گوش کني

00:21:59.180 --> 00:22:01.920
يه پيغام برات دارم، آقاي شلبي

00:22:02.980 --> 00:22:04.410
به عنوان يه دوشس

00:22:04.460 --> 00:22:07.860
مي‌تونم بهت نشون بدم که
براي مردي مثل تو، چي امکان‌پذيره

00:22:09.060 --> 00:22:12.570
يه مردي توي يه همچين خونه‌اي

00:22:12.620 --> 00:22:14.450
...همين‌الان، اينجا قايم شدي

00:22:14.500 --> 00:22:17.700
مثل يه پسر بچه
که از طريق پنجره اومده داخل

00:22:18.340 --> 00:22:21.140
چرا براي اين‌کار
اومديم توي يه اتاق‌خواب؟

00:22:22.580 --> 00:22:24.450
اون هم توي خونه‌ي خودت

00:24:33.720 --> 00:24:35.030
مي‌بيني؟

00:24:35.080 --> 00:24:36.820
تو ترسيدي

00:24:39.360 --> 00:24:42.560
مثل پسري که
از طريق پنجره اومده داخل

00:24:43.160 --> 00:24:46.860
بايد بهت آموزش بدم که
چطور چنين خونه‌هايي رو اداره کني

00:24:47.840 --> 00:24:49.430
آره! بيا پايين

00:24:49.480 --> 00:24:50.870
يه مشروب برامون بريز

00:24:50.920 --> 00:24:52.990
مري، لطفاً برگرد به تخت خواب

00:24:53.040 --> 00:24:55.910
لطفاً برگرد به تخت خواب
اين زن، مست ـه

00:24:55.960 --> 00:24:58.390
اشکالي نداره، قربان. ويسکي بريزم؟ -
بله -
نه -

00:24:58.440 --> 00:25:00.390
. . . اون ويسکي مي‌نوشه

00:25:00.440 --> 00:25:03.310
اون ويسکي مي‌نوشه
!من هم شراب

00:25:03.360 --> 00:25:05.630
مري، برگرد به تخت خواب -
اونجا. در خونه‌اي قديمي مثل اين -

00:25:05.680 --> 00:25:07.630
خدمتکارها گوش‌به‌زنگ ـن -
دست از وراجي بردار -

00:25:07.680 --> 00:25:09.030
مري، برگرد به تخت خواب
کاري که گفتم رو انجام بده

00:25:09.080 --> 00:25:10.510
اگر بعد از نيمه‌شب، خدمتکاري فراخونده بشه

00:25:10.560 --> 00:25:13.710
... خدمتکاري که مياد، کسي ـه که عاشق ارباب ـه

00:25:13.760 --> 00:25:16.030
!اينجا روسيه‌ي وامونده نيست

00:25:33.210 --> 00:25:35.550
من از نقطه‌ضعف ـت خبر دارم، تامي

00:25:37.970 --> 00:25:39.570
نقظه‌ضعف تو، رهايي ـه

00:25:41.730 --> 00:25:43.130
جنون

00:25:44.170 --> 00:25:45.570
قتل

00:25:50.650 --> 00:25:52.650
. . . من اولين کسي هستم که

00:25:53.850 --> 00:25:55.920
تو رو درک مي‌کنم

00:26:06.990 --> 00:26:36.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:41.900 --> 00:26:43.840
من عطر اونو پيدا کرده بودم

00:26:45.420 --> 00:26:46.890
بزنـش

00:26:51.380 --> 00:26:54.530
چه مدرکي داري که کشيش، جاسوس ـه؟

00:26:54.580 --> 00:26:57.820
بهت که گفتم، بهت قول ميدم

00:27:15.500 --> 00:27:17.180
پس بکشـش

00:27:19.820 --> 00:27:23.180
از حالا به بعد، بايد هرکاري که دلـت مي‌خواد رو انجام بدي

00:42:02.780 --> 00:42:32.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:54:35.940 --> 00:54:43.710
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.