WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.314 --> 00:00:12.360
يه بار بهم گفته بودي ميتوني با هواپيما بفرستيم به آمريکا

00:00:12.490 --> 00:00:14.405
زمونه عوض شده همه مي‌خوان بزنن بيرون از کشور

00:00:14.536 --> 00:00:15.711
چقدر؟
نفري پنج هزار تا

00:00:15.841 --> 00:00:18.105
کير توش

00:00:18.235 --> 00:00:19.454
بايد غرورمون رو زير پا بزاريم و يک بار ديگه
با گالي کار کنيم

00:00:19.584 --> 00:00:20.455
گالي خطرناکه

00:00:20.585 --> 00:00:21.717
يارو ديوانس

00:00:21.847 --> 00:00:23.153
هرکس جرئتشو داشته باشه برندس , هان؟

00:00:28.506 --> 00:00:30.247
بهم بگو تو نبودي که از سالن کشتي دزدي کرد

00:00:30.378 --> 00:00:31.248
و مردم و کشت
اه

00:00:31.379 --> 00:00:32.554
نه نکن
واستا

00:00:32.684 --> 00:00:34.730
اوضاع قاراشميش شد

00:00:34.860 --> 00:00:36.645
برو بيرون
اين اتفاق ناگوار

00:00:36.775 --> 00:00:37.950
دليل ديگه اي براي رفتن به آمريکاس

00:00:38.081 --> 00:00:40.692
براي هزارمين بار
من آمريکا نميام

00:00:40.823 --> 00:00:43.782
نه با يه قاتل

00:00:43.913 --> 00:00:46.394
کانديد بعديمون براي نخست وزيري جناب جان ريپر هستند

00:00:46.524 --> 00:00:47.830
اگر من رو به عنوان رهبر ليگ انتخاب کنيد

00:00:47.960 --> 00:00:50.615
محکم و قاطعانه عمل خواهم کرد
(دولت تعيين ميکنم)

00:00:50.746 --> 00:00:52.139
مايلم طرح جناب ريپر رو

00:00:52.269 --> 00:00:53.705
بخاطر مسائل اخلاقي رد کنم

00:00:53.836 --> 00:00:55.707
عشق ، محبت
فضائل ليبرال
(آزادي)

00:00:55.838 --> 00:00:57.883
بهترين سلاح هاي ما هستند

00:00:58.014 --> 00:01:00.408
و ما در آخر پيروز خواهيم شد

00:01:00.538 --> 00:01:02.323
چون بشريت با ماست

00:01:04.151 --> 00:01:06.066
از لندن خبر آوردم

00:01:06.196 --> 00:01:08.024
ليگ نخست وزير جديد منسوب کرده

00:01:08.155 --> 00:01:10.592
شايد اين دوستمون "عزيز" کسي باشه که

00:01:10.722 --> 00:01:12.724
بتونيم باهاش زد و بند کنيم

00:01:12.855 --> 00:01:14.987
از طرف هاروود يا اتحاديه صحبت مي‌کني يا از طرف خودت

00:01:15.118 --> 00:01:16.467
براي خوبي مردم انگليس صحبت ميکنم

00:01:16.598 --> 00:01:18.861
چطور ميتونم همچين درستکاري اي رو ناديده بگيرم

00:01:18.991 --> 00:01:20.863
ديروز خانم گانت جلسه اي رودرو

00:01:20.993 --> 00:01:23.387
با نسخت وزير "عزيز" برگزار کرد

00:01:23.518 --> 00:01:24.693
از طرف تو رفتم باهاش صحبت بکنم

00:01:24.823 --> 00:01:26.695
قلبمو شکوندي فرانسيس

00:01:26.825 --> 00:01:27.783
قلب کيريمو شيکوندي

00:01:27.913 --> 00:01:29.654
ميخواستم کمکت کنم

00:01:29.785 --> 00:01:32.483
بله البته فرانسيس
حق با توئه
من ديوانه ام

00:01:32.614 --> 00:01:34.398
خدمه فني کمکي

00:01:34.529 --> 00:01:35.573
دکتر لوويس فاکس

00:01:45.453 --> 00:01:47.890
نميدونم کصخلي يا شجاع

00:01:48.020 --> 00:01:49.674
جفتش

00:01:49.805 --> 00:01:51.633
چرا اينجايي؟
خودت چي فکر مي‌کني؟

00:01:51.763 --> 00:01:53.243
اون بهت آسيب زد
پس تو هم خواستي بهش آسيب بزني

00:01:53.374 --> 00:01:54.592
اگر نميخواي برم ؟

00:01:54.723 --> 00:01:56.116
نه

00:02:10.782 --> 00:02:12.871
خدايا از ملافه پوليستر متنفرم

00:02:13.002 --> 00:02:14.525
راحت کثيف ميشن

00:02:16.919 --> 00:02:18.834
يکي هم براي من روشن کن

00:02:27.451 --> 00:02:28.844
جمعه

00:02:31.020 --> 00:02:33.675
پس به گمونم صاف توش مرحمت زياده

00:02:39.507 --> 00:02:40.943
يحتمل آره

00:02:41.073 --> 00:02:42.727
ممم

00:02:42.858 --> 00:02:44.425
چند روز آينده سرم حسابي شلوغه

00:02:46.775 --> 00:02:48.690
خوش گذشت

00:02:51.562 --> 00:02:53.564
کم بود

00:02:53.695 --> 00:02:55.697
اما خوش گذشت

00:02:55.827 --> 00:02:57.438
آره

00:02:58.830 --> 00:03:00.484
خوش گذشت

00:03:07.535 --> 00:03:08.840
کاش اوضاع فرق داشت

00:03:11.669 --> 00:03:13.628
..آيا تو

00:03:14.890 --> 00:03:17.588
همين الان گفتم آره

00:03:23.507 --> 00:03:25.466
دوستم داري الفي ؟

00:03:25.596 --> 00:03:27.337
به گمونم همين الان نشونت دادم که آره

00:03:30.688 --> 00:03:34.083
نه منظورم شخصا بود
<c.red>(منظورش به عنوان زِيد يا زنش</c><c.red>)</c>

00:03:34.214 --> 00:03:35.606
شخصا ؟

00:03:35.737 --> 00:03:36.781
زياد نمي‌شناسمت  حاج خانم

00:03:39.915 --> 00:03:41.482
پس چرا دوستم داري ؟

00:03:44.702 --> 00:03:46.922
تو عاشقم نيستي

00:03:47.052 --> 00:03:49.751
هيچ روياي احمقانه اي

00:03:49.881 --> 00:03:52.449
درمورد زندگي شادي که قراره با هم داشته باشيم
نداري

00:03:52.580 --> 00:03:54.669
هممم

00:03:54.799 --> 00:03:56.758
زن ايده آل

00:03:56.888 --> 00:03:58.238
شايد باشي

00:03:59.891 --> 00:04:01.850
..چطور مي‌دوني که

00:04:01.980 --> 00:04:03.808
دوستت ندارم؟

00:04:05.897 --> 00:04:08.073
بکش بيرون

00:04:08.204 --> 00:04:09.901
نداري که ديگه انشالله نه؟

00:04:14.819 --> 00:04:16.995
کاش داشتم

00:04:17.126 --> 00:04:19.694
دوست دارم که عاشق يکي باشم

00:04:19.824 --> 00:04:22.566
مردمي که عاشقن تو زندگيشون هدف دارن

00:04:22.697 --> 00:04:24.046
من عاشق نيستم ولي هدف دارم

00:04:24.176 --> 00:04:25.874
چي ؟
منظورت آمريکاس؟

00:04:26.004 --> 00:04:27.441
مشکل آمريکا چيه ؟

00:04:28.659 --> 00:04:30.487
هيچ

00:04:30.618 --> 00:04:33.142
اگه مي‌تونستم خودمم ميرفتم

00:04:33.273 --> 00:04:35.100
اين هدف نيست
.. اين

00:04:35.231 --> 00:04:37.102
فقط يک مقصده

00:04:37.233 --> 00:04:39.104
که ميتوني بري

00:04:39.235 --> 00:04:41.411
اگه بخواي

00:04:42.934 --> 00:04:44.849
چطور ؟

00:04:47.461 --> 00:04:49.376
... خب

00:04:49.506 --> 00:04:51.421
..نمي‌دونم

00:04:51.552 --> 00:04:53.684
... هرچيزي ممکنه

00:04:55.817 --> 00:04:56.992
آروم باش

00:04:57.122 --> 00:04:58.994
من ازت درخواست نميکنم
 [که منو ببري آمريکا]

00:05:01.083 --> 00:05:02.824
من هيچي ازت نمي‌خوام

00:05:04.216 --> 00:05:06.306
خوبه

00:05:08.003 --> 00:05:10.310
چون سخت بود برام که جواب منفي بدم

00:05:22.539 --> 00:05:23.975
سيزده

00:05:24.106 --> 00:05:25.977
چهارده

00:05:26.108 --> 00:05:27.805
پونزده هزار

00:05:27.936 --> 00:05:29.590
! چه سريع

00:05:30.765 --> 00:05:31.896
بانک زدي ؟

00:05:32.027 --> 00:05:33.637
اين پول سه تا صندلي تو هواپيمات

00:05:33.768 --> 00:05:35.944
به علاوه کاغذ بازيش و رشوه لازم
همون طور که توافق کرده بوديم
درسته ؟

00:05:36.074 --> 00:05:37.859
صد در صد
همه چي حله

00:05:39.643 --> 00:05:41.079
تحت تاثير قرار گرفتم

00:05:41.210 --> 00:05:42.037
فکر نميکردم
اينقدر زود

00:05:42.167 --> 00:05:43.168
اين مقدار پول رو فراهم کني

00:05:43.299 --> 00:05:44.648
ميخواي بشمريش؟

00:05:46.171 --> 00:05:48.391
فکر ميکردم پولت کم باشه

00:05:48.522 --> 00:05:51.263
و ميدونستم وام نمي‌گيري
پس راستش

00:05:51.394 --> 00:05:53.788
يه کار سريع برات دست و پا کردم

00:05:53.918 --> 00:05:56.573
مبادله کالا به کالا
يه جور پرداخته ديگه

00:05:56.704 --> 00:05:58.183
بدردت ميخوره اگه خواستي

00:05:58.314 --> 00:06:00.795
اما .. بيخيالش

00:06:00.925 --> 00:06:02.579
نيازي نيست

00:06:02.710 --> 00:06:04.407
لطفت رو مي‌رسونه

00:06:04.538 --> 00:06:06.366
به هر حال کار هنوز سر جاشه
اگه مايل بودي

00:06:09.064 --> 00:06:10.587
به برنامه ات هم ميخوره

00:06:10.718 --> 00:06:11.849
پول خوبي هم توشه

00:06:13.285 --> 00:06:14.896
متأسفانه داري وقتت رو تلف مي‌کني

00:06:15.026 --> 00:06:16.724
هيچ وقت نميام براي تو کار کنم

00:06:16.854 --> 00:06:18.769
نه تو نه هيچ کس ديگه

00:06:18.900 --> 00:06:20.205
بگذريم
قبل از رفتن بايد يه کارايي انجام بدم

00:06:20.336 --> 00:06:22.382
جمعه ميبينمت

00:06:23.905 --> 00:06:25.689
تا جمعه

00:06:42.402 --> 00:06:45.100
نخست وزير کار درستي کرديد که

00:06:45.230 --> 00:06:47.407
براي ديدنم اومديد
کار خوبي کردي اومدي

00:06:50.888 --> 00:06:52.194
مارتا

00:06:52.324 --> 00:06:53.543
توماس

00:07:02.770 --> 00:07:05.033
... نخست وزير

00:07:05.163 --> 00:07:06.904
به کمکت نياز دارم

00:07:09.298 --> 00:07:11.126
بگو بينم
 ..ما يک ماموري داريم

00:07:11.256 --> 00:07:13.650
داخل اتحاديه ريوِن

00:07:13.781 --> 00:07:15.696
يک دانشمند عالي رتبه

00:07:15.826 --> 00:07:17.175
که روي پروژه استورم کلود کار مي‌کنه

00:07:17.306 --> 00:07:19.830
اتحاديه نميدونه که اون مهره سي آي اي هست

00:07:19.961 --> 00:07:21.005
درخواست داده فورا از (ماموريت) بيرون کشيده بشه

00:07:21.136 --> 00:07:23.138
حدودا ديروز

00:07:23.268 --> 00:07:24.835
بدون لو رفتن پوشش اش

00:07:26.054 --> 00:07:29.057
يک آدم ربايي از جانب ليگ
منطقي خواهد بود

00:07:29.187 --> 00:07:31.146
استورم کلود دقيقا چي هست حالا ؟

00:07:31.276 --> 00:07:33.104
تقريبا مطمئنيم که يک جور

00:07:33.235 --> 00:07:34.671
سلاح شيميايي جديده
اما اين تموم چيزيه که ميدونيم

00:07:34.802 --> 00:07:36.107
اين تموم چيزيه که ما هم ميدونيم

00:07:36.238 --> 00:07:37.935
بخاطر همينه که مي‌خوايم هرچي سريع تر با طرفمون صحبت کنيم

00:07:38.066 --> 00:07:39.633
ميتونيم اين دانشمندت رو برات بياريم

00:07:39.763 --> 00:07:40.851
اما چرا باس اين کارو کنيم ؟

00:07:40.982 --> 00:07:42.200
سي آي اي پشت اتحاديه است

00:07:42.331 --> 00:07:44.202
و براي شکست ما کار انجام ميده

00:07:44.333 --> 00:07:46.161
راستش شکست شما از قبل هم مشخصه

00:07:47.815 --> 00:07:50.295
سي آي اي مايله پشت برنده رو بگيره

00:07:50.426 --> 00:07:51.819
برنده اي که فورا اعلام جنگ

00:07:51.949 --> 00:07:53.821
روي اسکاتلند و ولز بکنه

00:07:53.951 --> 00:07:56.301
برنده اي که قصد داشته باشه
امپراتوري رو پس بگيره

00:07:56.432 --> 00:07:58.434
برنده اي که با خشونت و ترس برانگيزي [کشور] رو اداره کنه

00:07:58.565 --> 00:08:00.131
کي با خشونت و با ايجاد ترس حکومت نميکنه؟

00:08:00.262 --> 00:08:01.306
اين..
خودتو کنترل کن مارتا

00:08:01.437 --> 00:08:03.091
توماس از طرف دولتش صحبت مي‌کنه

00:08:03.221 --> 00:08:05.746
مطمئنم احساسات شخصيش قابل احترامه
 [نظر شخصيش غير اينه]

00:08:05.876 --> 00:08:08.836
اما من نفهميدم اين لطف ما قراره چه کاري بکنه
(به چه نتيجه اي ختم شه)

00:08:08.966 --> 00:08:11.491
وقتي  کار ها انجام شد
چه کاري در عوضش براي ما انجام ميديد؟

00:08:11.621 --> 00:08:13.710
خب اگر نتونيم براي ليگ کاري انجام بديم

00:08:13.841 --> 00:08:16.365
براي تو چکار ميتونيم بکنيم؟

00:08:16.496 --> 00:08:18.802
منظورم شخص خودته

00:08:18.933 --> 00:08:21.936
چه عجب
فکر نميکردم بپرسي

00:08:22.066 --> 00:08:23.285
ادامه بده

00:08:23.415 --> 00:08:26.288
به آليستر کراولي نزديک شديد

00:08:26.418 --> 00:08:28.290
نزديک ؟
نه

00:08:28.420 --> 00:08:29.160
باهاش صحبت ميکنيد

00:08:30.292 --> 00:08:31.728
.. خب
هروقت لازم باشه

00:08:31.859 --> 00:08:33.077
شايد بتونيد

00:08:33.208 --> 00:08:35.036
يه پيامي رو برسونيد

00:08:35.166 --> 00:08:37.734
و بهش هشدار بديد که جان ريپر

00:08:37.865 --> 00:08:40.345
قصد داره سولاخشو مورد عنايت قرار بده
<c.red>(بدزدش و بکشش)</c>

00:08:40.476 --> 00:08:43.087
ميخواستم خودم بهش بگم
اما اگر

00:08:43.218 --> 00:08:44.262
تو بگي اعتبارش بيشتره

00:08:44.393 --> 00:08:46.090
اگر اين چيزيه که ميخواي
..من

00:08:46.221 --> 00:08:48.092
دليلش رو نميپرسم

00:08:48.223 --> 00:08:49.616
همش همينه

00:08:49.746 --> 00:08:51.356
حله

00:08:51.487 --> 00:08:54.142
دانشمند ما توسط باديگارد هاي اتحاديه به شدت محافظت ميشه

00:08:54.272 --> 00:08:56.187
به افراد کار بلد نياز خواهيد داشت

00:08:56.318 --> 00:08:58.363
که همه به عنوان مامورين ليگ بشناسنشون

00:08:58.494 --> 00:09:00.148
آلفرد پني ورث بهترين انتخاب خواهد بود

00:09:00.278 --> 00:09:02.411
اگه قبول کنه

00:09:02.542 --> 00:09:04.631
انشاالله بتونم متقاعدش کنم

00:09:04.761 --> 00:09:06.589
متشکرم جناب

00:09:12.813 --> 00:09:14.031
مارتا

00:09:14.162 --> 00:09:15.685
توماس

00:09:20.385 --> 00:09:22.605
اگه ميتوني مايلم تو اين کارو راست و ريس کني

00:09:22.736 --> 00:09:25.303
البته
اما من نمي‌فهمم داريد چکار مي‌کنيد

00:09:25.434 --> 00:09:28.480
يه لطفي به يک آدم قدرتمند مي‌کني

00:09:28.611 --> 00:09:31.309
و اين شانس رو داري تا با دانشمند اتحاديه غراب

00:09:31.440 --> 00:09:33.050
در مورد قضيه استورم کلود صحبت کني

00:09:33.181 --> 00:09:34.835
همه اينا رو فهميدم
 ..چيزي که نمي‌فهمم

00:09:38.839 --> 00:09:40.101
ببخشيد

00:09:53.331 --> 00:09:54.898
ببخشيد

00:09:57.901 --> 00:10:00.382
حالت خوبه ؟

00:10:00.512 --> 00:10:03.211
آه
آره خوبم

00:10:05.256 --> 00:10:07.128
من خوبم
اوممم

00:10:09.347 --> 00:10:11.349
قضيه بين ريپر و کراولي چيه؟

00:10:11.480 --> 00:10:13.482
فکر ميکردم که خيلي واضحه

00:10:13.613 --> 00:10:16.137
ريپر شغل منو مي‌خواد
و منم نمي‌خوام بهش برسه

00:10:16.267 --> 00:10:18.052
دفعه دومه که از صبح بالا آوردي

00:10:18.182 --> 00:10:20.097
من حالم خوبه

00:10:37.724 --> 00:10:41.379
<c.color00ff80> آتشي بزرگ وقتي تو اومدي ..</c>

00:10:41.510 --> 00:10:42.816
سلام ساندرا

00:10:42.946 --> 00:10:45.035
سلام عزيزدلم

00:10:46.297 --> 00:10:48.517
نيازي نيست عذرخواهي کني
ميدونستم نمياي

00:10:48.648 --> 00:10:50.780
چي؟
جلسه ضبط صدا؟

00:10:50.911 --> 00:10:53.870
اوه آره ببشخيد
کار
 [داشتم]

00:10:54.001 --> 00:10:56.090
آره مي‌دونم مي‌دونم

00:10:56.220 --> 00:10:58.309
هيچ وقت عوض نميشي

00:10:58.440 --> 00:11:00.268
ميخواي شماره جديدم رو بشنوي؟

00:11:00.398 --> 00:11:02.618
تو اين کار به جاي آهنگ بهش ميگيم شماره

00:11:02.749 --> 00:11:04.838
نمي‌دونم چرا
آره بعدا شايد

00:11:04.968 --> 00:11:06.056
بيا اول يه گپي بزنيم

00:11:07.362 --> 00:11:08.842
صورتت

00:11:08.972 --> 00:11:11.018
[طوريه]
 که فکر مي‌کني کسي مرده

00:11:11.148 --> 00:11:12.541
فقط يک جلسه ضبط بود

00:11:12.672 --> 00:11:14.674
خوشبختانه بازم هست

00:11:16.545 --> 00:11:18.286
کسي نمرده که ، نه؟

00:11:18.416 --> 00:11:20.505
نه نه چيزي نشده
اوه خدا رو شکر

00:11:20.636 --> 00:11:22.899
کم کم دارم نگران ميشم

00:11:23.030 --> 00:11:24.205
پس چي شده؟

00:11:25.380 --> 00:11:27.469
هيچي نشده

00:11:27.599 --> 00:11:30.167
نه ، اين
راستش اين چيز خوبيه

00:11:30.298 --> 00:11:32.082
وقتي همه جوانب در نظر گرفته بشه

00:11:33.605 --> 00:11:36.043
.. يادته

00:11:36.173 --> 00:11:37.827
يادته هميشه بهت ميگفتم من براي تو مناسب نيستم ساندرا؟

00:11:37.958 --> 00:11:39.220
خب..

00:11:39.350 --> 00:11:41.048
هميشه گفتم اينو
نگفتم ؟

00:11:41.178 --> 00:11:43.485
آره اصلا فکر کنم اولين چيزي بود که بهم گفتي

00:11:43.615 --> 00:11:45.095
خيلي خوبه که بهت گوش نميدم

00:11:45.226 --> 00:11:47.576
اما حقيقت داره نه؟
خودتم اينو مي‌دوني

00:11:47.707 --> 00:11:49.970
دختر با کمالاتي مثل تو

00:11:50.100 --> 00:11:51.449
..کمالات

00:11:51.580 --> 00:11:53.190
منظورم کنسرت هات و ايناس

00:11:53.321 --> 00:11:54.844
اوه اره
..اون

00:11:54.975 --> 00:11:56.759
من دارم ميرم ساندرا

00:11:57.978 --> 00:12:00.110
دارم ميرم آمريکا

00:12:00.241 --> 00:12:02.983
به محض اينکه بتونم

00:12:04.201 --> 00:12:06.116
آمريکا

00:12:11.078 --> 00:12:13.123
منظورت بدون منه؟

00:12:14.342 --> 00:12:16.300
..راستش ميبردمت اما

00:12:16.431 --> 00:12:18.215
ميدوني من بايد کارهام بزن در رويي باشه

00:12:18.346 --> 00:12:19.739
و اين براي تو خوب نيست

00:12:22.350 --> 00:12:24.134
.. اوم

00:12:24.265 --> 00:12:26.136
فکر کنم

00:12:29.009 --> 00:12:30.750
دوستت دارما

00:12:31.707 --> 00:12:33.404
منم دوست دارم

00:12:33.535 --> 00:12:35.885
اما به روش خودم

00:12:38.496 --> 00:12:39.541
گريه نکن

00:12:39.671 --> 00:12:41.282
به من نگو چکار کنم

00:12:41.412 --> 00:12:43.153
اگه بخوام گريه ميکنم

00:12:43.284 --> 00:12:44.764
باشه ببخشيد

00:12:48.028 --> 00:12:49.072
اوه

00:12:51.640 --> 00:12:53.598
اون چيه

00:12:53.729 --> 00:12:55.252
اون يک معذرت خواهيه

00:12:55.383 --> 00:12:56.950
به گمونم

00:12:57.080 --> 00:12:59.430
براي اينکه بهمت ريختم

00:13:01.084 --> 00:13:02.912
پول

00:13:05.262 --> 00:13:07.221
بايد برم

00:13:07.351 --> 00:13:09.614
ديگه نمي‌دونم چکار کنم
من بايد برم

00:13:09.745 --> 00:13:11.181
متاسفم ساندرا

00:13:11.312 --> 00:13:13.531
باشه حالا هي همينطور بگو

00:13:15.142 --> 00:13:16.970
مشکلي نداره
ميفهمم

00:13:17.100 --> 00:13:19.233
بايد بري

00:13:19.363 --> 00:13:22.584
ممنونم که راستش رو گفتي

00:13:22.714 --> 00:13:25.152
خيلي لطفت رو مي‌رسونه
 ...ساندرا من

00:13:25.282 --> 00:13:27.676
بعضي مردا بدون اينکه چيزي بگن ميرن

00:13:27.807 --> 00:13:29.765
هميشه نگران اين بودم که اين کارو بکني

00:13:29.896 --> 00:13:32.420
ندونم کجا رفتي
پس..

00:13:33.508 --> 00:13:35.205
اين خوبه

00:13:43.605 --> 00:13:47.565
واقعا اميدوارم زندگي شادي داشته باشي

00:15:37.762 --> 00:15:40.374
اوانس؟

00:15:43.812 --> 00:15:45.205
قربان؟
يک تمبر روي اون بچسبون

00:15:45.335 --> 00:15:47.598
و بفرستش پست
ميتوني ؟

00:15:50.862 --> 00:15:52.081
اوم

00:15:56.216 --> 00:15:58.522
اوم

00:16:23.678 --> 00:16:25.723
اعزامي هاي روز سه‌شنبه قربان

00:16:25.854 --> 00:16:27.987
متشکرم

00:16:32.339 --> 00:16:34.776
قربان ميشه آزادانه صحبت کنم؟

00:16:34.906 --> 00:16:36.865
البته ستوان

00:16:36.996 --> 00:16:38.519
در خصوص خانم گانت

00:16:40.260 --> 00:16:42.523
بله؟

00:16:42.653 --> 00:16:46.483
فرانسيس گانت هيچ وقت خيانتکار نبوده

00:16:46.614 --> 00:16:48.529
يه اشتباهي شده

00:16:49.617 --> 00:16:51.140
شده؟

00:16:51.271 --> 00:16:52.663
ادامه بده

00:16:56.363 --> 00:16:57.668
خانواده گانت و من

00:16:57.799 --> 00:16:59.627
از يک بخش کشوريم

00:16:59.757 --> 00:17:01.759
که پونصد ساله

00:17:01.890 --> 00:17:03.848
خوب [ خانواده ] ماهارو مي‌شناسن

00:17:03.979 --> 00:17:06.199
خواهرم با برادر زاده اون ازدواج کرده

00:17:06.329 --> 00:17:08.549
خانواده اي با قدمت و قابل اعتماد اند

00:17:08.679 --> 00:17:11.595
يک گانت به هيچ وجه زير و رو نمي‌کشه

00:17:11.726 --> 00:17:13.554
..پونصد سال

00:17:13.684 --> 00:17:15.817
پس گمون کنم تو بهتر ميدوني

00:17:15.947 --> 00:17:18.515
بله

00:17:18.646 --> 00:17:20.561
و به کمکت نياز دارم
تا به لرد هاروود توضيح بدي

00:17:20.691 --> 00:17:22.389
که فرانسيس گانت بيگناهه

00:17:22.519 --> 00:17:24.521
کمک من؟

00:17:24.652 --> 00:17:26.393
من چطور ميتونم کمک کنم؟

00:17:26.523 --> 00:17:28.395
خنگ بازي در نيار

00:17:28.525 --> 00:17:30.484
تو براي هاروود مث گوش و چشم ميموني

00:17:30.614 --> 00:17:32.573
يکم نرمش کن
 [باهاش صحبت کن]

00:17:32.703 --> 00:17:34.270
هروقت زمينه رو فراهم کردي

00:17:34.401 --> 00:17:35.837
من ميرم نزدش

00:17:35.967 --> 00:17:38.361
و رو در رو بهش ميگم اشتباه برداشت کرده

00:17:40.320 --> 00:17:42.235
آها

00:17:42.365 --> 00:17:43.801
به همين سادگي

00:17:45.586 --> 00:17:49.677
البته خوشحال ميشم کمک کنم

00:17:49.807 --> 00:17:52.201
اما

00:17:54.421 --> 00:17:56.466
!چي به تو ميرسه؟

00:17:56.597 --> 00:17:59.643
نظر خوبم نسبت به تو

00:17:59.774 --> 00:18:01.602
به گمونم بايد ارزش داشته باشه برات

00:18:01.732 --> 00:18:03.821
مسلما

00:18:03.952 --> 00:18:07.260
خيلي آدم اميد بخشي هستي

00:18:07.390 --> 00:18:09.697
همه همينو ميگن

00:18:28.629 --> 00:18:29.847
دستا بالا
ببينمشون

00:18:33.721 --> 00:18:35.244
امنه

00:18:35.375 --> 00:18:36.419
همه جا امنه

00:18:44.384 --> 00:18:45.733
سلام سرورم

00:18:45.863 --> 00:18:47.387
عزيز

00:18:47.517 --> 00:18:48.736
الفي

00:18:48.866 --> 00:18:51.260
نترس

00:18:51.391 --> 00:18:52.783
نترسيدم

00:18:52.914 --> 00:18:54.481
فقط سوپرايز شدم

00:18:54.611 --> 00:18:57.440
ازم دوري ميکردي

00:18:57.571 --> 00:19:01.357
اوه اره بابت اون شرمندم
خيلي سرم شلوغ بوده

00:19:01.488 --> 00:19:03.403
ميتونستم بخاطر
بي احترامي اعدامت کنم

00:19:03.533 --> 00:19:04.621
پياز داغش رو زياد نکن

00:19:04.752 --> 00:19:06.536
اين کارا کار تو نيست کار منه

00:19:06.667 --> 00:19:07.972
برات زياد خوب نيستم نه؟

00:19:08.103 --> 00:19:09.626
نه مشخصا

00:19:09.757 --> 00:19:10.758
نيستي

00:19:10.888 --> 00:19:12.716
کارد و

00:19:12.847 --> 00:19:14.849
پنيريم اينطور نيست؟

00:19:17.025 --> 00:19:18.461
اوه اروم باش

00:19:18.592 --> 00:19:19.636
عنم گرفت

00:19:19.767 --> 00:19:21.290
اينجاييم تا در مورد کار صحبت کنيم

00:19:22.422 --> 00:19:23.423
اوه

00:19:23.553 --> 00:19:24.946
خب

00:19:25.076 --> 00:19:27.601
يه کار برات داريم

00:19:27.731 --> 00:19:29.429
ممنون که به فکرمي و از اينجور حرفا

00:19:29.559 --> 00:19:31.518
ولي من ديگه تو اين کار نيستم

00:19:31.648 --> 00:19:32.954
دارم از لندن ميرم

00:19:33.084 --> 00:19:35.957
مي‌دونم . آمريکا
خيلي حسوديم شد

00:19:36.087 --> 00:19:37.785
خواهرو مادر
هر کون ناشوري از کاراي من خبر داره ؟

00:19:37.915 --> 00:19:39.526
کاري که ما مد نظر داريم زياد طول نمي‌کشه

00:19:39.656 --> 00:19:41.658
يک عمليات بيرون کشيدن سادس

00:19:41.789 --> 00:19:44.139
هرکاري سادس تا وقتي که بگايي پيش مياد
نه ممنون

00:19:44.270 --> 00:19:46.402
ترديد ات رو درک ميکنم

00:19:46.533 --> 00:19:48.491
اما متاسفانه بايد اصرار کنم

00:19:48.622 --> 00:19:51.712
مسئله امنيت منطقه است
خيلي مهمه

00:19:51.842 --> 00:19:53.757
پول خوبي بهت خواهيم داد

00:19:53.888 --> 00:19:55.455
به پولت نيازي ندارم

00:19:55.585 --> 00:19:57.718
خب پس بهت پول نميديم

00:19:59.023 --> 00:20:01.678
در عوض ساکت ميمونيم

00:20:01.809 --> 00:20:03.550
يعني چي؟

00:20:03.680 --> 00:20:05.508
واقعا نيازه توضيح بدم ؟

00:20:05.639 --> 00:20:07.380
بله نيازه

00:20:07.510 --> 00:20:09.295
واضح حرف بزن

00:20:10.339 --> 00:20:13.647
مخفيانه با زن يک نفر ديگه شير و کيک خوردي

00:20:15.518 --> 00:20:16.824
کي بهت گفته؟

00:20:16.954 --> 00:20:18.608
يکي سرت رو شيره ماليده

00:20:19.740 --> 00:20:20.915
جالبه

00:20:21.045 --> 00:20:24.223
اينقدر قاطع دروغ ميگي

00:20:26.050 --> 00:20:27.661
بخوام عادلانه رفتار کنم سرورم

00:20:27.791 --> 00:20:28.792
شايد الان هم دوباره بهمون اطلاعات غلط داده باشند

00:20:28.923 --> 00:20:30.838
ممم
اما خيلي مهم نيست

00:20:30.968 --> 00:20:32.143
حالا مهم نيست

00:20:32.274 --> 00:20:33.580
وقتي همچين داستاني رو بشه

00:20:33.710 --> 00:20:35.625
کنترلش سخت ميشه

00:20:35.756 --> 00:20:40.239
فهميدم که شوهر طرف مردي با احساسات قويه
(عاشقشه)

00:20:40.369 --> 00:20:43.503
فکر کردي با ترسوندنم ، برات کار ميکنم ؟

00:20:43.633 --> 00:20:44.982
نه نه نه البته که نه
نه نه نه

00:20:45.113 --> 00:20:47.115
فکر کنم آدم شرافتمندي هستي

00:20:47.246 --> 00:20:51.075
فکر کنم از نجابت يک زن به هر بهايي که شده محافظت مي‌کني

00:20:51.206 --> 00:20:53.556
از اين کصشر تر نميشه

00:20:53.687 --> 00:20:56.080
خيلي خجالت زده شدم
مارتا کين باهات در تماس خواهد بود

00:20:56.211 --> 00:20:59.736
به دل نگيري الفي

00:20:59.867 --> 00:21:02.739
برات آرزوي شادکامي دارم

00:21:02.870 --> 00:21:05.002
همينطور

00:21:43.780 --> 00:21:45.956
سلام؟

00:21:46.087 --> 00:21:48.089
منم

00:21:48.219 --> 00:21:50.831
اگه اون اونجاست فقط بگو آره
آره

00:21:50.961 --> 00:21:52.963
بسيار خب
من آرايشگر موتم
مي‌خوام قرار رو تغيير بدم

00:21:53.094 --> 00:21:54.922
اوکي

00:21:55.052 --> 00:21:56.967
يکي لو مون داده

00:21:57.098 --> 00:21:59.448
رفتارش عجيب نشده؟

00:21:59.579 --> 00:22:00.797
نه

00:22:00.928 --> 00:22:02.930
ممکنه بدونه

00:22:03.060 --> 00:22:04.366
جايي براي رفتن داري؟

00:22:05.976 --> 00:22:08.936
نه مشکلي نيست
جمعه خوبه

00:22:09.066 --> 00:22:10.677
ريسک نکن

00:22:10.807 --> 00:22:12.461
از اونجا برو بيرون

00:22:13.897 --> 00:22:17.901
بگذريم
ممنونم که اطلاع دادي

00:22:27.868 --> 00:22:29.652
آرايشگر موهام بود
اها

00:22:31.306 --> 00:22:32.916
مشکل چيه ؟

00:22:34.744 --> 00:22:35.919
هيچي

00:22:37.138 --> 00:22:38.879
مث گچ رنگت سفيد شده

00:22:41.272 --> 00:22:45.102
آره خب تو هم مثل لبو سرخ شدي

00:22:46.756 --> 00:22:48.976
چقدر بهم ميايم نه؟

00:22:49.106 --> 00:22:50.369
هممم

00:22:55.678 --> 00:22:57.376
بيا اينجا

00:23:06.123 --> 00:23:08.735
ميخواد باهات چکار کنه؟

00:23:08.865 --> 00:23:09.953
کي؟

00:23:11.738 --> 00:23:13.566
ارايشگرت

00:23:13.696 --> 00:23:15.611
اوه

00:23:15.742 --> 00:23:18.179
نمي‌دونم

00:23:18.309 --> 00:23:20.834
مممم خب..

00:23:20.964 --> 00:23:23.619
خب نکن

00:23:23.750 --> 00:23:25.969
نذار فاتحه [موهاتو] بخونه

00:23:27.362 --> 00:23:28.929
نه نمي‌زارم

00:23:35.152 --> 00:23:37.807
چون همين‌طور که هستي دوستت دارم

00:23:46.425 --> 00:23:48.949
<c.color80ff80>من روت طلسم گذاشتم</c>

00:23:53.040 --> 00:23:55.564
<c.color80ff80>چون که تو مال مني</c>

00:24:00.569 --> 00:24:04.007
<c.color80ff80>بهتره کارايي رو که انجام ميدي تموم کني</c>

00:24:08.055 --> 00:24:11.667
<c.color80ff80>من دروغ نميگم</c>

00:24:11.798 --> 00:24:15.279
<c.color80ff80>ميدوني که دروغ نميگم</c>

00:24:15.410 --> 00:24:18.108
<c.color80ff80>فقط نميتونم تحملش کنم عزيزم</c>

00:24:19.414 --> 00:24:23.200
<c.color80ff80> اينکه هميشه ول بگردي</c>

00:24:23.331 --> 00:24:25.812
<c.color80ff80>نميتونم تحمل کنم</c>

00:24:25.942 --> 00:24:28.467
صبح بخير آليستر
جان!

00:24:28.597 --> 00:24:30.860
چقدر عجيب
تو فکرت بودم

00:24:30.991 --> 00:24:32.819
واقعا؟
به چي فکر ميکردي؟

00:24:32.949 --> 00:24:34.168
!فکر هاي خوب

00:24:34.298 --> 00:24:36.910
بشين داخل
بايد يه صحبتي باهم داشته باشيم

00:24:37.040 --> 00:24:38.607
داشتم آتيلا رو مي‌بردم پارک

00:24:38.738 --> 00:24:40.043
چرا با ما نمياي؟

00:24:40.174 --> 00:24:42.611
بشين تو ماشين

00:24:45.005 --> 00:24:47.050
<c.color80ff80></c><c.color80ff80>من روت طلسم گذاشتم</c>

00:24:47.181 --> 00:24:48.661
حالا که اصرار مي‌کني باشه

00:24:50.314 --> 00:24:54.623
<c.color80ff80></c><c.color80ff80>چون که مال مني</c>

00:24:56.625 --> 00:24:59.759
<c.color80ff80>بهتره کار هايي که انجام ميدي رو تموم کني</c>

00:25:02.022 --> 00:25:05.373
<c.color80ff80>خدا ميدونه که دروغ نميگم</c>

00:25:05.504 --> 00:25:08.071
<c.color80ff80>گفتم دروغ نميگم </c>

00:25:08.202 --> 00:25:10.073
خوبه که ديدمت

00:25:16.906 --> 00:25:18.212
برگام

00:25:18.342 --> 00:25:20.519
اصن نيازي نبود

00:25:32.313 --> 00:25:35.272
اين چه کصشريه؟

00:25:38.537 --> 00:25:40.451
نمي‌دونم ، چيه؟

00:25:40.582 --> 00:25:43.542
فکر کردي ميتوني با تخمي بازيهاي شيطانيت منو بترسوني؟

00:25:43.672 --> 00:25:46.501
...گوش کن جان ، من
ستاره پنج پر ؟

00:25:46.632 --> 00:25:49.809
من هزاران شيطان پرست رو دفن کردم

00:25:49.939 --> 00:25:51.027
و هيچ کدوم ازونا کاري نکرد

00:25:51.158 --> 00:25:53.029
بجز پوسيدن تو قبرش

00:25:53.160 --> 00:25:55.684
تو هم از پوست و استخوني درست مثل بقيه

00:25:57.599 --> 00:25:59.383
و تو جرئت اينو داري که

00:25:59.514 --> 00:26:01.342
منو تهديد کني

00:26:01.472 --> 00:26:03.910
با همين کصشراي جادوي سياهت؟

00:26:04.040 --> 00:26:05.694
من جان ريپر کصکش عالمم

00:26:08.392 --> 00:26:10.656
و مردايي مث تورو

00:26:10.786 --> 00:26:13.049
برا عصرونه ام ميخورم

00:26:14.311 --> 00:26:16.183
مث آبه خوردن

00:26:21.318 --> 00:26:22.711
برگام

00:26:22.842 --> 00:26:24.713
راننده؟

00:26:33.374 --> 00:26:34.201
..مشکل

00:27:14.589 --> 00:27:17.897
بيدار شو
اوه فاک

00:27:18.027 --> 00:27:19.855
هي

00:27:19.986 --> 00:27:21.422
وقتشه بريم امريکا؟

00:27:21.552 --> 00:27:23.206
هن؟

00:27:23.337 --> 00:27:25.339
پس برم پيک آخر رو بزنم
هنوز نه

00:27:25.469 --> 00:27:28.081
زود ميريم
 اول بايد يکسري مشکل دقيقه 90اي رو حل کرد

00:27:28.211 --> 00:27:30.126
پس چرا بيدارم کردي؟

00:27:30.257 --> 00:27:32.085
بهت نياز دارم ديوبوي

00:27:32.215 --> 00:27:34.304
بايد قبل رفتن يک بار ديگه با عزيز کار کنيم

00:27:37.003 --> 00:27:38.961
چطور تونست متقاعدت کنه ها؟

00:27:40.571 --> 00:27:42.617
ازت چه آتويي داره؟

00:27:42.748 --> 00:27:44.358
نيازي نيست بياي اگه نمي‌خواي

00:27:44.488 --> 00:27:46.360
اينقدر بده آره؟

00:27:46.490 --> 00:27:48.275
آره

00:27:48.405 --> 00:27:49.885
پس بگو

00:27:50.016 --> 00:27:51.365
نيازي نيست بدوني

00:27:51.495 --> 00:27:53.410
نه حق با توئه نيازي نيست

00:27:53.541 --> 00:27:55.195
نميتونم همه چي رو بهت بگم

00:27:56.979 --> 00:27:58.198
پاي يک خانم وسطه

00:28:00.200 --> 00:28:01.462
خانم تروي

00:28:01.592 --> 00:28:03.812
نه

00:28:03.943 --> 00:28:05.727
آره

00:28:07.424 --> 00:28:09.513
واستا
اينو از کجا مي‌دوني

00:28:09.644 --> 00:28:12.125
محض رضاي خدا
نصف کلوپ مي‌دونن

00:28:12.255 --> 00:28:15.084
ميتونم خوب ادما رو بخونم و اون

00:28:15.215 --> 00:28:18.087
با خط قرمز تو پيشونيش نوشته شده که دردسر سازه

00:28:18.218 --> 00:28:20.176
نه اونطوري که به نظر مياد نيست
آره

00:28:20.307 --> 00:28:22.004
اره هيچ شکي نيس

00:28:22.135 --> 00:28:23.963
تو يک ديوانه کصمغزي

00:28:24.093 --> 00:28:26.661
زنه گالي تروي؟
زنه کيريه

00:28:26.792 --> 00:28:28.619
گالي تروي ؟
مي‌دونم مي‌دونم

00:28:28.750 --> 00:28:30.230
يادته با اون زنداني هايي که توي

00:28:30.360 --> 00:28:32.232
بگاييستان بودن رو؟

00:28:32.362 --> 00:28:35.278
سه شبانه روز مث چي فرياد ميزدن

00:28:35.409 --> 00:28:37.411
يادمه

00:28:37.541 --> 00:28:39.282
اميدوارم حداقل زنه رو دوست داشته باشي

00:28:41.632 --> 00:28:43.591
اوه

00:28:43.722 --> 00:28:46.725
بدبخت مجنون شده

00:28:49.858 --> 00:28:53.688
مي‌دوني کاش بازا اينجا بود
ميدونست چي بهت بگه

00:28:53.819 --> 00:28:55.864
آره خب بازا که اينجا نيست هست؟

00:29:00.260 --> 00:29:02.349
.. خب

00:29:02.479 --> 00:29:05.091
کار چيه حالا

00:29:26.112 --> 00:29:28.288
حالتون چطوره پسرا

00:29:28.418 --> 00:29:30.290
صادقانه

00:29:30.420 --> 00:29:32.771
وضعيت ارّه تو کونه

00:29:34.424 --> 00:29:35.948
بابت بازا متاسفم

00:29:36.078 --> 00:29:38.559
نقش بازي ميکني

00:29:38.689 --> 00:29:41.040
نميخواد اداي آدماي سنگ دل رو برام بازي کني

00:29:41.170 --> 00:29:43.390
مي‌دونم چه دردي رو داري احساس مي‌کني

00:29:43.520 --> 00:29:45.131
جفتتون

00:29:45.261 --> 00:29:46.349
من خوبم

00:29:48.221 --> 00:29:50.049
منم همينطور
واقعا؟

00:29:51.572 --> 00:29:52.965
من از غم از دست دادن نابود ميشم

00:29:53.095 --> 00:29:54.401
همينطور از خشم

00:29:54.531 --> 00:29:56.577
و  (احساس) گناهش

00:29:56.707 --> 00:29:58.884
خيلي خب تو اينطوري باش

00:29:59.014 --> 00:30:01.016
من خوبم

00:30:01.147 --> 00:30:02.409
داغون بنظر مياي

00:30:02.539 --> 00:30:04.019
ممنون

00:30:04.150 --> 00:30:05.499
به هرحال تو خيلي دوست داشتني شدي

00:30:05.629 --> 00:30:08.067
داري مثل گل ميشکفي
بهت گفتم شروع مي‌کنه

00:30:08.197 --> 00:30:10.156
ضعيف ترين جارو هدف ميگيره

00:30:10.286 --> 00:30:12.071
مث يک مار کبري

00:30:12.201 --> 00:30:14.247
اين منصفانه نيست
واسم مهميد

00:30:14.377 --> 00:30:17.337
و ميتونم ببينم که جفتتون بخاطر بازا خودتونو شکنجه ميديد

00:30:17.467 --> 00:30:18.512
و نبايد بکنيد اين کارو

00:30:18.642 --> 00:30:19.643
شورش رو درآوردي خانم

00:30:19.774 --> 00:30:21.602
حرف زدن در مورد همرزم از دست رفته

00:30:21.732 --> 00:30:23.647
سرکار بد شانسي مياره

00:30:23.778 --> 00:30:27.173
خيلي بدشانسي مياره
شايد به اندازه بهمن 56+1

00:30:27.303 --> 00:30:29.436
ببخشيدا

00:30:29.566 --> 00:30:31.133
ولي شما ها بايد سعي کنيد خودتونو ببخشيد

00:30:32.743 --> 00:30:35.050
کل حرفم همينه

00:31:04.427 --> 00:31:06.473
فاک

00:31:06.603 --> 00:31:09.780
نگران نباش
خوب و بي صدا انجامش ميديم

00:31:09.911 --> 00:31:11.652
اونا هم مثل ما دنبال دردسر نيستن

00:31:11.782 --> 00:31:13.001
اينطور فکر مي‌کني؟

00:31:15.264 --> 00:31:17.440
خب خانم اين چيزيکه ميگم مهمه

00:31:17.571 --> 00:31:19.486
وقتي که تو ماهيتابه است

00:31:19.616 --> 00:31:21.531
بايد پنير رو روي خمير بزاري

00:31:21.662 --> 00:31:23.707
و بايد بزاري کامل آب شه

00:31:23.838 --> 00:31:25.666
فقط و فقط بعد از اين

00:31:25.796 --> 00:31:28.756
خمير رو روي نون تست شده ميزاري

00:31:28.887 --> 00:31:30.714
و بعد از اون کاهو

00:31:30.845 --> 00:31:33.543
گوجه و پياز رو ميزاري

00:31:33.674 --> 00:31:35.154
واضح بود؟

00:31:36.285 --> 00:31:37.721
خواهيم ديد

00:31:37.852 --> 00:31:40.028
باشه خواهيم ديد

00:31:45.599 --> 00:31:47.688
سلام ببخشيد

00:31:47.818 --> 00:31:49.908
..لهجه ات رو شنيدم
آمريکايي هستي؟

00:31:50.821 --> 00:31:52.040
آره

00:31:52.171 --> 00:31:53.563
آره هستم

00:31:53.694 --> 00:31:56.566
اوه خدا منم همينطور
خيلي عجيبه

00:31:56.697 --> 00:31:59.526
نمي‌دونم کجاي يکي بودن مليت عجيبه

00:32:02.616 --> 00:32:04.661
بگو ببينم مي‌دوني

00:32:04.792 --> 00:32:07.099
کجا ميتونم يک چيزبرگر خوب تو اين کشور پيدا کنم؟

00:32:07.229 --> 00:32:08.491
برو کنار عشخم

00:32:08.622 --> 00:32:09.579
ببخشيد ؟

00:32:09.710 --> 00:32:11.320
برو کنار

00:32:11.451 --> 00:32:13.714
يه سوال به جا ازش پرسيدم

00:32:13.844 --> 00:32:15.194
همين الان در موردش صحبت کرديم جناب

00:32:15.324 --> 00:32:17.413
مکالمه بي اجازه ممنوع

00:32:17.544 --> 00:32:19.546
اوه پشمام
تو

00:32:19.676 --> 00:32:22.027
جنايتکاري چيزي هستي؟

00:32:22.157 --> 00:32:23.942
يا چيزي هستم

00:32:24.855 --> 00:32:26.553
سلام

00:32:26.683 --> 00:32:28.381
من الفي عم

00:32:28.511 --> 00:32:30.252
تو کي هستي؟

00:32:31.427 --> 00:32:33.299
والش

00:32:33.429 --> 00:32:35.518
والش
کدوم گروهان بودي؟

00:32:35.649 --> 00:32:37.303
قبل از همه اين کصشرا

00:32:39.218 --> 00:32:40.697
چتر باز بودم

00:32:40.828 --> 00:32:42.134
هممم
تو چي؟

00:32:42.264 --> 00:32:43.526
مسئول غذا

00:32:45.746 --> 00:32:48.401
حالا بايد اين شازده رو با خودمون ببريم

00:32:48.531 --> 00:32:50.229
اميدوارم به خوبي و آسوني انجام شه

00:32:50.359 --> 00:32:51.534
بدون درگيري

00:32:51.665 --> 00:32:53.623
ساس نه؟
<c.red>Special Air serviceمخفف
نيروهاي ويژه ارتش انگليس</c>

00:32:55.625 --> 00:32:58.411
سه تا شماييد
سه تا هم ما

00:32:58.541 --> 00:33:00.456
بيرون هم بيشترن

00:33:00.587 --> 00:33:04.243
برحسب اتفاق همشونم چتر بازن

00:33:04.373 --> 00:33:06.375
هر کون ناشوري مي‌تونه از هواپيما بپره بيرون

00:33:06.506 --> 00:33:10.989
آره
تفنگ نشونش بده بيين چکار ميکنه

00:33:12.903 --> 00:33:15.341
خانم خانم؟
نزديکه درگيري بشه

00:33:15.471 --> 00:33:16.559
بايد بري
نه
تازه سفارش دادم

00:33:16.690 --> 00:33:18.257
بايد همين الان بري

00:33:18.387 --> 00:33:20.650
رفقا گوش کنيد
خفه شو جناب

00:33:20.781 --> 00:33:22.435
والش سعي دارم جلو دردسر رو بگيرم

00:33:22.565 --> 00:33:24.785
پس خفه شو

00:33:24.915 --> 00:33:26.830
کاش ميتونستم

00:33:26.961 --> 00:33:28.702
به خانوادت فکر کن

00:33:28.832 --> 00:33:30.486
خانواده داري ، نه؟

00:33:31.966 --> 00:33:34.534
نه

00:33:37.624 --> 00:33:38.625
نداري؟

00:33:38.755 --> 00:33:40.757
نه

00:33:45.893 --> 00:33:48.243
(در عوضش)
واسه کريسمس پول ذخيره ميشه

00:33:48.374 --> 00:33:50.506
هممم

00:34:00.647 --> 00:34:05.173
<c.color80ff80>فهمبدم که منم دوست دارم</c>

00:34:07.828 --> 00:34:11.745
<c.color80ff80>هرکسي که قلب تو سينش باشه منو تو اغوش ميگيره</c>

00:34:11.875 --> 00:34:15.314
<c.color80ff80>و دوستم ميداره تا گولم بزنه</c>

00:34:15.444 --> 00:34:17.794
<c.color80ff80>هيچ قلب ديگه اي نميتونه باشه</c>

00:34:17.925 --> 00:34:21.798
<c.color80ff80>که مثل تو به من آسيب بزنه</c>

00:34:21.929 --> 00:34:23.409
کسي اسيب ديده؟
من خوبم؟

00:34:23.539 --> 00:34:24.584
ديوبوي

00:34:25.802 --> 00:34:28.240
مهم نيس فقط يه خراشه

00:34:29.806 --> 00:34:31.199
هي

00:34:37.423 --> 00:34:38.728
پروفسور فاکس
بايد بريم

00:34:38.859 --> 00:34:40.295
نه بابا؟

00:34:40.426 --> 00:34:41.688
برو برو برو برو

00:34:43.342 --> 00:34:46.345
اوه شت

00:34:46.475 --> 00:34:49.609
اوم آه
بابت همه اينا متاسفم

00:34:49.739 --> 00:34:51.915
پاينده باد ليگ

00:34:57.921 --> 00:35:00.228
امنه
حالا ميتوني بياي بالا پروفسور

00:35:00.359 --> 00:35:02.796
فاک

00:35:02.926 --> 00:35:04.493
چرا بايد اون کارو بکنه

00:35:04.624 --> 00:35:05.712
سعي داشتم مرتيکه رو متقاعد کنم

00:35:05.842 --> 00:35:08.584
کييرم توشون
اين

00:35:08.715 --> 00:35:10.934
ناموسن بهترين نقشه اي بود که ميتونستيد عمليش کنيد؟

00:35:11.065 --> 00:35:13.154
بيا حالا

00:35:13.285 --> 00:35:14.547
وقت نداشتيم تا نقشه درست حسابي بکشيم

00:35:14.677 --> 00:35:18.290
بهمون گفته شده بايد هرچي سريع تر نجات داده بشي

00:35:18.420 --> 00:35:20.379
من مارتا کين هستم
از اشناييت خوشبختم

00:35:20.509 --> 00:35:22.946
از ديدنت خوشبختم لوويس فاکس

00:35:23.077 --> 00:35:24.383
بگذريم
چرا ميخواستي اينقدر سريع بزني بيرون

00:35:24.513 --> 00:35:25.949
به همه دليل
اوهو

00:35:26.080 --> 00:35:27.429
بايد آدم خيلي مهمي باشه ها؟

00:35:27.560 --> 00:35:29.257
نه اصلا

00:35:29.388 --> 00:35:30.650
هه

00:35:32.391 --> 00:35:34.480
پس يه دانشمندي ..؟

00:35:34.610 --> 00:35:37.700
ببخش منو گفتي اسمت چي بود؟

00:35:37.831 --> 00:35:38.788
مارتا کين

00:35:38.919 --> 00:35:40.442
خانم کين
هممم همم

00:35:40.573 --> 00:35:41.530
خيلي دوست دارم بهت بگم چي ميدونم

00:35:41.661 --> 00:35:44.446
اما بايد حفظ اسرار کنم

00:35:44.577 --> 00:35:46.796
پس درک کن فشار آوردن بهم براي اطلاعات

00:35:46.927 --> 00:35:47.797
اتلاف وقتت خواهد بود

00:35:58.068 --> 00:35:59.896
ربوده شده؟

00:36:00.027 --> 00:36:02.508
چطور افرادت گذاشتن اين اتفاق بيفته؟

00:36:02.638 --> 00:36:06.642
مامورين ليگ توسط عضو سابق اس اي اس پني ورث رهبري شدن

00:36:06.773 --> 00:36:07.904
پنج نگهبان و از بين بردن

00:36:08.035 --> 00:36:09.732
بازم اون

00:36:09.863 --> 00:36:11.343
داره از اين مرتيکه بدم مياد

00:36:11.473 --> 00:36:12.605
نيمه پر ليوان رو که ببينيم

00:36:12.735 --> 00:36:14.172
پروفسور فاکس مهره مهمي نبود

00:36:14.302 --> 00:36:16.043
عضوي حياتي از بخش عملياتي نبود

00:36:16.174 --> 00:36:17.653
خب همه اينا درست

00:36:17.784 --> 00:36:19.394
اما الان ليگ همه چي رو در مورد استورم کلود خواهد دونست

00:36:19.525 --> 00:36:21.091
شايد اين يه موهبت باشه

00:36:21.222 --> 00:36:24.747
به هر حال چطور استورم کلود ميتونه به عنوان يک تهديد باشه

00:36:24.878 --> 00:36:26.140
اگه ليگ به وجودش باور نداشته باشه

00:36:26.271 --> 00:36:28.969
همشون باور خواهند کرد
زماني که در حال خفه شدن باشن

00:36:29.099 --> 00:36:30.623
به جهنم (بالاخره) باورش ميکنن

00:36:30.753 --> 00:36:32.015
شوخ طبعي تون

00:36:32.146 --> 00:36:33.843
قابل تحسينه سرورم

00:36:33.974 --> 00:36:36.716
ما که قرار نيست واقعا ازش استفاده کنيم

00:36:36.846 --> 00:36:38.500
اهرم فشاره
فقط همين

00:36:38.631 --> 00:36:41.808
اره اره شوخي بود شوخي
افکار واهي و پوج

00:36:41.938 --> 00:36:44.593
استورم کلود اهرم فشاره
فقط براي فشار آوردن

00:36:44.724 --> 00:36:47.205
تا زماني که حرف هم رو ميفهميم

00:36:51.905 --> 00:36:53.776
قرص هاتون قربان

00:36:55.822 --> 00:36:57.737
اينا جديدن؟

00:36:57.867 --> 00:37:00.348
نه قربان همون قبلي هاست

00:37:01.784 --> 00:37:03.699
رنگش فرق مي‌کنه

00:37:12.795 --> 00:37:16.016
به عنوان يه سرباز دل رحمه ، اينطور نيست ؟

00:37:16.146 --> 00:37:18.497
مث کيک اسفنجيه سرورم

00:37:20.847 --> 00:37:22.718
تو آدم خوبي هستي سالت

00:37:23.893 --> 00:37:25.808
من به جاي گانت

00:37:25.939 --> 00:37:27.810
نياز به يک مشاور جانشين جديد دارم

00:37:27.941 --> 00:37:30.509
فکر کنم تورو انتخاب کنم

00:37:30.639 --> 00:37:32.772
من قربان؟

00:37:32.902 --> 00:37:35.688
قلبا باعث افتخارمه سرورم اما

00:37:35.818 --> 00:37:37.559
اما چي ؟

00:37:37.690 --> 00:37:40.780
راستش من شايسته همچين مقام والايي نيستم

00:37:40.910 --> 00:37:45.088
..شخص عادي اي مثل من
کارکنان به ديده ي حقارت بهم نگاه خواهند کرد

00:37:45.219 --> 00:37:47.395
به نظرم چون رفتارت سطح پايينه

00:37:48.701 --> 00:37:50.529
مسلما قربان

00:37:50.659 --> 00:37:53.488
مشاور شما ذاتا بايد از طبقه بالا باشه

00:37:53.619 --> 00:37:56.926
من مناسبش نيستم

00:37:57.057 --> 00:37:58.101
خب پس جوابت اينه

00:37:58.232 --> 00:38:00.016
پس بايد بهت سمت سلحشوري بدم

00:38:02.932 --> 00:38:04.543
مشکل سلحشوري چيه؟

00:38:04.673 --> 00:38:07.633
من يک ادم ساده از شمال کشورم

00:38:07.763 --> 00:38:09.939
به مقامي بيشتر از سلحشوري نيازه تا

00:38:10.070 --> 00:38:12.202
ارزش امثال من رو بالا بياره
خب پس بارونت باشه
<c.red>(اين کلمه در مورد نجيب زادگاني گفته ميشد که بطور ارثي بارون نبودند)</c>

00:38:12.333 --> 00:38:13.900
اين به اندازه کافي بالا ميارت هممم؟

00:38:14.030 --> 00:38:15.945
ديکسون
بله قربان

00:38:16.076 --> 00:38:17.947
نميدونم چي بگم

00:38:18.078 --> 00:38:19.862
دوک ويندرمر رو از پاي قفسه مشروبش بيرون بکش

00:38:19.993 --> 00:38:22.691
و وادارش کن سالت رو هرچه زود تر

00:38:22.822 --> 00:38:23.997
بارونت بکنه

00:38:24.127 --> 00:38:25.694
بفرما جناب

00:38:25.825 --> 00:38:27.217
تو حالا يک نجيب زاده اي
افرين

00:38:27.348 --> 00:38:29.481
عميقا مفتخرم قربان

00:38:29.611 --> 00:38:31.961
اما؟ چي؟

00:38:33.136 --> 00:38:35.835
نميخوام صحبت بي مورد بکنم قربان

00:38:35.965 --> 00:38:38.098
..اما با توجه به نقش جديدم

00:38:38.228 --> 00:38:42.102
خب حرف بزن مرد
حرف بزن

00:38:42.232 --> 00:38:45.540
بنظر مياد گانت هنوز بين ما آدم داره

00:38:45.671 --> 00:38:48.282
دوستاني که حمايتش کنن

00:38:48.413 --> 00:38:50.458
چراغ خاموش فشار ميارن تا بخشيده شه

00:38:50.589 --> 00:38:52.155
و به قدرت برگرده

00:38:52.286 --> 00:38:54.767
خائن (داريم) پس
کي؟

00:38:54.897 --> 00:38:56.812
نميدونم

00:38:56.943 --> 00:38:59.772
هرکسايي باشن تو محدوده ي من نميپرن

00:39:01.077 --> 00:39:03.993
من فقط شايعاتي شنيدم
شايد حقيقت نداشته باشن

00:39:04.124 --> 00:39:06.909
نه نه نه من
من بهت باور دارم

00:39:07.040 --> 00:39:09.608
خودمم مضنون شده بودم

00:39:09.738 --> 00:39:12.350
خيانت مسري عه

00:39:12.480 --> 00:39:15.614
و اون هيچ وقت جرئت نميکرد تنهايي عمل کنه

00:39:15.744 --> 00:39:19.357
يک بي وجداني فاسدش کرده

00:39:19.487 --> 00:39:22.925
و تو
ت ت ت تو بايد بفهمي اونا کين

00:39:23.056 --> 00:39:24.971
اي .. اين دوستاي گانت رو

00:39:25.101 --> 00:39:27.887
ممم همونطور که اونا ميگن بالاتر از اختيارات منه

00:39:31.934 --> 00:39:33.893
مممم

00:39:40.987 --> 00:39:43.032
من بازرس نيستم

00:39:43.163 --> 00:39:46.688
اما بنظرم خودشونو نشون ميدن

00:39:46.819 --> 00:39:48.386
خب چ.. چ.. چطور

00:39:48.516 --> 00:39:50.953
گانت بدون اجازه شما قابل نجات نيست

00:39:51.084 --> 00:39:54.087
اين خائنين بايد نزد شما بيان

00:39:54.217 --> 00:39:56.916
و براي آزاديش بحث کنن
درسته

00:39:57.046 --> 00:39:58.700
هرکسي نزد شما اومد

00:39:58.831 --> 00:40:01.877
هرچقدر هم که منطقي و وفادار بنظر برسن

00:40:02.008 --> 00:40:03.879
خائنين به شما هستند

00:40:16.892 --> 00:40:18.720
پروفسور فاکس

00:40:20.026 --> 00:40:21.984
به خونه خوش اومدي
توماس وين

00:40:22.115 --> 00:40:23.812
جناب وين

00:40:25.727 --> 00:40:28.251
بابت همکاري تون ممنونم

00:40:28.382 --> 00:40:29.992
خواهش ميکنم جناب

00:40:30.123 --> 00:40:31.994
در خدمتم

00:40:32.125 --> 00:40:33.953
خداحافظ پروفسور فاکس

00:40:34.083 --> 00:40:36.042
الان فهميدم شما و اين يکي

00:40:36.172 --> 00:40:38.914
مثل در و تخته با هم جوريد

00:40:41.047 --> 00:40:43.745
خداحافظ خانم کين

00:40:43.876 --> 00:40:45.791
از اينکه بالاخره شمارو ملاقات کردم خوشحال شدم

00:40:45.921 --> 00:40:48.097
چيزاي خوبي راجع بهتون شنيدم

00:40:50.839 --> 00:40:53.233
من چيزاي کمي از شما شنيدم

00:40:53.363 --> 00:40:55.627
بچه پولداري

00:40:55.757 --> 00:40:57.803
ترفيع مقام گرفتي

00:40:57.933 --> 00:41:00.153
خب اون آآآآ..

00:41:00.283 --> 00:41:02.198
!ما اينيم ديگه

00:41:02.329 --> 00:41:06.594
مارتا کين زن جالبيه

00:41:06.725 --> 00:41:08.857
چرا اينطور فکر مي‌کني

00:41:08.988 --> 00:41:11.294
همينطوري

00:41:11.425 --> 00:41:14.733
ممم اره ميدوني
شخصيت  (خاصي) داره

00:41:14.863 --> 00:41:17.823
فکر کنم شما دو تا معشوقه هاي قديمي باشيد

00:41:17.953 --> 00:41:20.608
سوال خيلي عجيبيه
سوالي نبود

00:41:20.739 --> 00:41:22.305
اخباري بود

00:41:22.436 --> 00:41:25.134
اينقد ضايعه آره؟

00:41:25.265 --> 00:41:27.789
چي برامون داري پروفسور

00:41:29.312 --> 00:41:32.315
فيلم

00:41:32.446 --> 00:41:36.189
از آخرين آزمايشات استورم کلود

00:41:36.319 --> 00:41:39.018
آخرين نسخه دست کم پنج برابر قوي تر از

00:41:39.148 --> 00:41:40.062
نسخه اوليه است

00:41:42.108 --> 00:41:44.327
مي‌تونه کل جمعيت لندن رو بکشه

00:41:44.458 --> 00:41:48.027
با دستگاهي به اندازه فندک سيگار

00:41:49.202 --> 00:41:54.207
ماده فعال به دستگاه ليمبيک مغز حمله ميکنه

00:41:54.337 --> 00:41:56.905
قربانيان از ترس زياد ميميرن

00:41:57.036 --> 00:41:58.646
تقريبا

00:42:00.430 --> 00:42:02.171
تا هفته بعد آماده به کار گيريه

00:42:03.738 --> 00:42:05.523
اين خبر بديه

00:42:06.872 --> 00:42:09.135
رئيس جمهور بايد وارد عمل شه

00:42:09.265 --> 00:42:12.094
هاروود بايد بدونه اگه از استورم کلود استفاده کنه

00:42:12.225 --> 00:42:14.967
آمريکا عين سوسک لهش مي‌کنه
( آمريکا هيچ غلطي نمي تواند بکند<c.red>=)</c> )

00:42:15.097 --> 00:42:17.796
بکار گيري استورم کلود مي‌تونه بزرگترين جنايتي باشه

00:42:17.926 --> 00:42:19.101
که از زمان جنگ جهاني دوم انجام شده
صحبت از

00:42:19.232 --> 00:42:20.929
هزاران هزار کشته است

00:42:21.060 --> 00:42:22.931
خب اين بدترين سناريو ممکنه

00:42:23.062 --> 00:42:25.325
هاروود بي ثبات ممکنه اين کارو بکنه
اما بدون

00:42:25.455 --> 00:42:27.283
ساپورت ژنرال هاي ارتش دستش رو ماشه نميره

00:42:27.414 --> 00:42:29.547
و اونا هم هيچ وقت با همچين ديوانگي موافقت نخواهند کرد

00:42:29.677 --> 00:42:33.115
تمام کاري که الان ميتونيم انجام بديم
اينه که اطلاعات روبفرستيم

00:42:33.246 --> 00:42:35.553
با يه پرچم قرمز روش
(منظورش مهر قرمز محرمانه است)

00:42:37.467 --> 00:42:39.034
پرچم قرمز؟

00:42:39.165 --> 00:42:42.081
ما اطلاعات رو مي‌رسونيم

00:42:42.211 --> 00:42:43.299
و واشينگتن تصميم ميگيره

00:42:43.430 --> 00:42:45.780
و کار درست را خواهند کرد

00:42:45.911 --> 00:42:47.869
آمريکا در قبال کشتار دسته جمعي بي طرف واينميسته

00:42:48.000 --> 00:42:50.306
من استورم کلود رو ديدم

00:42:50.437 --> 00:42:53.962
من کمک کردم تستش کنن
من ديدم مرد با رنج جون ميدادن

00:42:54.093 --> 00:42:55.964
و بايد اونجا واميستادم و هيچ کاري نمي‌کردم

00:42:56.095 --> 00:42:57.705
با يک ورق گير کيري تو دستم

00:42:57.836 --> 00:42:59.098
اگه

00:42:59.228 --> 00:43:02.231
اگه دولتمون عمل نکنه

00:43:04.190 --> 00:43:06.105
خودم قطعا عمل خواهم کرد

00:43:07.367 --> 00:43:08.586
چکار مي‌کني ؟

00:43:14.940 --> 00:43:17.812
تو يه مامور سي آي اي باشي

00:43:17.943 --> 00:43:19.597
چکار ميکردي؟

00:43:32.522 --> 00:43:34.612
سلام ؟

00:43:35.525 --> 00:43:38.006
هلو ؟

00:43:40.574 --> 00:43:42.924
کراولي؟

00:43:44.099 --> 00:43:45.274
کراولي ؟

00:43:52.325 --> 00:43:54.893
من نترسيدم

00:43:57.460 --> 00:44:00.420
تو منو چيز خور کردي

00:44:00.550 --> 00:44:03.379
عالي بود

00:44:03.510 --> 00:44:07.819
فقط داري اوضاع رو برا وقتي گيرت بيارم سخت تر مي‌کني

00:44:07.949 --> 00:44:09.777
مي‌شنوي چي ميگم

00:44:09.908 --> 00:44:11.953
کراولي
جان

00:44:17.263 --> 00:44:19.395
جان..

00:44:25.140 --> 00:44:27.665
چي ؟
چي...؟

00:44:34.933 --> 00:44:35.977
يا پيغمبر

00:44:41.591 --> 00:44:42.984
جناب ريپر

00:44:43.115 --> 00:44:45.465
جناب ريپر

00:44:45.595 --> 00:44:47.685
جناب ريپر معني اين رفتارتون چيه

00:44:50.339 --> 00:44:52.037
چش شده اون ؟

00:44:52.167 --> 00:44:53.952
برگام
نمدونم

00:44:54.082 --> 00:44:55.693
کمکم کن

00:44:55.823 --> 00:44:57.303
حمله عصبي داشته

00:44:57.433 --> 00:44:58.826
شايد بهتر باشه به دکتر زنگ بزنيم

00:44:58.957 --> 00:45:00.088
آره

00:45:00.219 --> 00:45:03.265
..تحت فشار زيادي بوده

00:45:03.396 --> 00:45:07.400
يک استراحت طولاني توي تيمارستان حال مرد بدبخت رو جا مياره

00:45:07.530 --> 00:45:09.532
چرا ؟
چرا اين اتفاق افتاده؟

00:45:23.372 --> 00:45:26.158
من بودم دوست قديمي

00:45:26.288 --> 00:45:28.334
من اين کارو باهات کردم

00:45:46.439 --> 00:45:50.051
نه نه نه نه

00:45:57.755 --> 00:46:01.410
يک روز ديگه و يک کشتار جمعي ديگه

00:46:01.541 --> 00:46:02.977
يه نوشيدني مي‌خوام

00:46:03.108 --> 00:46:04.457
آبميوه؟
ويسکي لدفا

00:46:04.587 --> 00:46:06.241
تو راهه

00:46:06.372 --> 00:46:10.071
من سعي کردم نکردم؟
سعي کردم کار هارو مسالمت اميز انجام بدم

00:46:10.202 --> 00:46:14.423
خب اميدوارم آمريکا ارزش اين گه کاري رو داشته باشه

00:46:14.554 --> 00:46:17.122
چند نفر براي رسيدن ما به اونجا مردن ؟

00:46:17.252 --> 00:46:20.125
ممم
باهات يک کلوم حرف دارم

00:46:20.255 --> 00:46:22.954
باشه سيد
ببين مي‌دونم ساندرا ناراحته

00:46:23.084 --> 00:46:24.607
اصلا اسمشم به زبون نيار

00:46:24.738 --> 00:46:26.000
ساندراي من براي ادم پستي مثل تو زيادي خوبه

00:46:26.131 --> 00:46:27.175
آره هست آره

00:46:27.306 --> 00:46:28.524
هنوز گريه اش بند نيومده

00:46:28.655 --> 00:46:30.483
ببين واقعا متاسفم
باش

00:46:30.613 --> 00:46:31.658
اره خيلي پشيموني نه؟

00:46:31.789 --> 00:46:33.529
چقدر جنتلمني تو

00:46:33.660 --> 00:46:35.662
چرا گم نميشي بري امريکا کوني؟

00:46:35.793 --> 00:46:38.534
تا بلاخره راحت شيم

00:46:43.278 --> 00:46:44.714
اين در انتظارت بود

00:46:44.845 --> 00:46:47.369
خفه شو ديوبوي
خودت خفه شو

00:46:47.500 --> 00:46:49.284
حالم بهم ميخوره و مث سگ خستم

00:46:49.415 --> 00:46:51.112
از اينکه همه منو مقصر همه‌چيز مي‌دونن

00:46:51.243 --> 00:46:52.897
من فقط سعي دارم خودمو بسازم همين

00:46:53.027 --> 00:46:54.724
اوه اره خب

00:46:54.855 --> 00:46:56.988
!خيلي هم خودسازي کردي

00:46:57.118 --> 00:46:59.338
خفه شو
اوه که اينطور ؟

00:46:59.468 --> 00:47:02.515
نشم چي ها ؟
ها؟

00:47:02.645 --> 00:47:04.517
بزن به چاک و برو مست شو

00:47:04.647 --> 00:47:06.214
تنهام بزار

00:47:06.345 --> 00:47:07.955
اره

00:47:10.740 --> 00:47:12.351
بکش کنار
اوه

00:47:46.646 --> 00:47:47.995
روز بدي بود ؟

00:47:52.391 --> 00:47:54.523
بدتر ازين هم بوده

00:47:55.655 --> 00:47:57.700
دستمالت کجاس؟

00:47:57.831 --> 00:47:59.137
ندارم

00:48:00.834 --> 00:48:04.620
چند بار بهت گفتم ؟

00:48:04.751 --> 00:48:06.144
هميشه يک دستمال تميز با خودت داشته باش

00:48:06.274 --> 00:48:07.754
اون طوري نه

00:48:07.885 --> 00:48:09.408
خون ريزي رو بدترش مي‌کني

00:48:18.896 --> 00:48:21.159
اولين بار که دماغت خوني شد يادته؟

00:48:21.289 --> 00:48:25.293
مارجوري پيم
دختر شير فروش

00:48:26.860 --> 00:48:28.731
خواستي ببوسيش

00:48:28.862 --> 00:48:31.909
يک کتک درست حسابي زد منو

00:48:32.039 --> 00:48:35.086
از اون موقع تا الان از دردسر دوري نکردي

00:48:35.216 --> 00:48:37.349
سعيمو کردم

00:48:37.479 --> 00:48:40.918
سعيتو کردي
اما نه به اندازه کافي

00:48:41.048 --> 00:48:44.530
عاشق دردسري

00:48:44.660 --> 00:48:47.446
مادر بابت همه چي متأسفم

00:48:47.576 --> 00:48:50.405
اوه مي‌دونم که هستي

00:48:50.536 --> 00:48:52.320
اين تنها مايه تسلي منه

00:48:52.451 --> 00:48:55.062
مي‌دونم از خودت خجالت ميکشي

00:48:57.891 --> 00:48:59.371
ديگه نمي‌دونم باهات چکار کنم

00:48:59.501 --> 00:49:00.720
مادر..

00:49:00.850 --> 00:49:02.548
هيس

00:49:02.678 --> 00:49:04.593
پدر ميخواست که من مراقبت باشم

00:49:04.724 --> 00:49:07.466
از شرارت دور نگهت دارم

00:49:07.596 --> 00:49:10.556
چطور ميتونم اين کارو بکنم اگر هزاران مايل ازت دور باشم

00:49:10.686 --> 00:49:12.123
نميتونم

00:49:12.253 --> 00:49:14.386
نه نميتوني

00:49:17.084 --> 00:49:20.696
پس باهات به آمريکاي لعنتي ميام

00:49:20.827 --> 00:49:22.437
به يک شرط

00:49:22.568 --> 00:49:24.135
چي هست حالا ؟

00:49:24.265 --> 00:49:26.528
نه اسلحه اي باشه و نه خشونت

00:49:26.659 --> 00:49:29.096
و برام نوه بياري

00:49:29.227 --> 00:49:31.664
اين که شد سه تا شرط

00:49:31.794 --> 00:49:34.536
و نبايد جايي نزديک خرس ها و گرگ ها

00:49:34.667 --> 00:49:36.321
يا مار ها
زندگي کنيم

00:49:36.451 --> 00:49:38.105
قول ميدم

00:49:40.281 --> 00:49:42.588
باشه پس

00:49:48.681 --> 00:49:52.685
<c.color80ff80>نگاه عشق</c>

00:49:52.815 --> 00:49:57.733
<c.color80ff80>تو چشماته</c>

00:49:57.864 --> 00:50:00.258
<c.color80ff80> نگاهي که</c>

00:50:00.388 --> 00:50:05.306
<c.color80ff80>لبخندت نميتونه پنهونش کنه</c>

00:50:05.437 --> 00:50:07.091
سلام مارتا

00:50:07.221 --> 00:50:09.615
روزت چطور بود

00:50:09.745 --> 00:50:11.834
کييري

00:50:19.668 --> 00:50:21.366
داري چه غلطي مي‌کني

00:50:21.496 --> 00:50:22.889
نقاشي

00:50:23.020 --> 00:50:26.240
گفتم ميتوني اينجا بموني

00:50:26.371 --> 00:50:28.373
نگفتم ميتوني مرد لخت رو نقاشي کني

00:50:28.503 --> 00:50:30.288
نگفتم نميتونم !

00:50:30.418 --> 00:50:32.420
حالا هرچي

00:50:36.511 --> 00:50:38.383
خب چکار ميکردي ؟

00:50:39.949 --> 00:50:42.213
داشتم ..

00:50:42.343 --> 00:50:44.737
مردن مردم رو تماشا مي‌کردم

00:50:44.867 --> 00:50:46.521
بيکاري

00:50:48.219 --> 00:50:49.655
آره

00:50:49.785 --> 00:50:51.744
سلام مارتا
لطفاً به محض اينکه اين پيام

00:50:51.874 --> 00:50:53.441
رو گرفتي بهم زنگ بزن

00:50:53.572 --> 00:50:56.009
خيلي مهمه بهم زنگ بزن

00:50:56.140 --> 00:50:58.707
آره ارواح عمت زنگ ميزنم

00:51:00.796 --> 00:51:04.061
عزيزم ميشه لطفاً گم شي؟

00:51:06.759 --> 00:51:08.717
پس..

00:51:08.848 --> 00:51:11.198
<c.color80ff80>اون زمان</c>

00:51:11.329 --> 00:51:12.547
بهش نگفتي ؟

00:51:12.678 --> 00:51:14.854
چيو بهش نگفتم ؟

00:51:14.984 --> 00:51:18.292
که حامله اي ؟

00:51:18.423 --> 00:51:20.642
<c.color80ff80>امشب رو مال من باش</c>

00:51:20.773 --> 00:51:21.904
تو از کجا مي‌دوني

00:51:22.035 --> 00:51:25.952
اون درخشش خاص رو داري

00:51:26.083 --> 00:51:27.997
خفه شو
چطوري مي‌دوني

00:51:28.128 --> 00:51:30.478
<c.color80ff80>کلي شب مثل اين</c>

00:51:30.609 --> 00:51:34.482
هميشه خدا ميگوزي
ممه هاتم بزرگ شدن

00:51:36.571 --> 00:51:38.747
فاک

00:51:38.878 --> 00:51:41.185
پس بهش نگفتي ؟

00:51:41.315 --> 00:51:42.882
هنوز نه

00:51:43.012 --> 00:51:45.319
تورو مقصر نمي‌دونم
اون يحتمل خايه مي‌کنه
 (مي‌ترسه )

00:51:45.450 --> 00:51:47.669
خيلي ممنون
ميدونم

00:51:47.800 --> 00:51:50.411
بخاطر همينه که بهش نگفتم

00:51:50.542 --> 00:51:52.718
پس آآا..

00:51:52.848 --> 00:51:55.373
ميخواي بدوني که پسره يا دختر

00:51:58.376 --> 00:52:00.291
نه نمي‌خوام

00:52:00.421 --> 00:52:02.467
راحت باش

00:52:02.597 --> 00:52:07.776
<c.color80ff80>هيچ وقت نرو</c>

00:52:15.828 --> 00:52:17.873
اونو اوردي ديکسون؟
بله قربان

00:52:18.004 --> 00:52:19.614
خوبه پس مرخصي
قربان

00:52:20.789 --> 00:52:22.791
عصر بخير قربان

00:52:22.922 --> 00:52:24.880
اعزامي هاي روز پنجشنبه ي ژنرال

00:52:28.841 --> 00:52:33.150
اوه فهميدم که تبريکاتي تو راهه

00:52:37.066 --> 00:52:38.851
اقاي جان

00:52:38.981 --> 00:52:42.028
خيلي متشکرم

00:52:42.159 --> 00:52:44.422
عميقا از افتخاري که نصيبم شده خوشحالم

00:52:53.126 --> 00:52:55.476
قربان ميتونم چند لحظه از وقتتون بگيرم ؟

00:52:55.607 --> 00:52:56.999
باشه

00:52:57.130 --> 00:52:58.827
در خصوص خانم گانتِ

00:52:58.958 --> 00:53:01.526
من پرس و جو هايي انجام دادم قربان

00:53:01.656 --> 00:53:04.964
پرس و جو؟ خيلي خوبه

00:53:05.094 --> 00:53:07.401
با هرکسي که صحبت کردم معتقده اون

00:53:07.532 --> 00:53:08.968
نسبت به اتهاماتي که بهش وارد شده بي‌گناهه

00:53:09.098 --> 00:53:11.666
واقعا؟
جالبه اقاي جان

00:53:11.797 --> 00:53:14.495
البته

00:53:14.626 --> 00:53:17.019
خب ادامه بده

00:53:17.150 --> 00:53:20.240
بنظرم يه جوري براش پاپوش درست شده

00:53:20.371 --> 00:53:23.504
يک داستان زيرکانه درست شد تا شمارو فريب بده و اونو خراب کنه

00:53:23.635 --> 00:53:25.985
که چي بشه؟

00:53:26.115 --> 00:53:27.421
با رفتن اون
بنظرم فکر ميکردن

00:53:27.552 --> 00:53:30.642
شما تنها تر خواهيد شد

00:53:30.772 --> 00:53:33.035
اون نزديک ترين مشاورتون بود
مگه نه ؟

00:53:33.166 --> 00:53:34.559
يک دوست قديمي

00:53:34.689 --> 00:53:36.474
بله بود

00:53:36.604 --> 00:53:37.649
چه کسي بهتر از اون براي گرفتن از شما؟

00:53:37.779 --> 00:53:41.218
بابت از دست دادن چه چيزي بدتر ازين رنج بکشيد ؟

00:53:45.091 --> 00:53:47.485
تورو کي فرستاده ؟

00:53:47.615 --> 00:53:50.618
هيچکس قربان
از طرف خودم اومدم

00:53:50.749 --> 00:53:52.577
مزخرفه
تو رهبر اين دسيسه نيستي

00:53:52.707 --> 00:53:53.926
چلغوزي مثل تو

00:53:54.056 --> 00:53:55.188
داري واسه يکي ديگه کار ميکني

00:53:55.319 --> 00:53:57.625
دسيسه قربان؟
منظورتون رو نميفهمم

00:53:57.756 --> 00:53:59.410
منو احمق فرض نکن بچه جان

00:53:59.540 --> 00:54:02.978
ها؟ کي فرستادت؟

00:54:03.109 --> 00:54:04.806
بگو بهم
سرورم

00:54:04.937 --> 00:54:07.026
خفه شو ديکسون
تو هم جزوي از ايني؟

00:54:07.156 --> 00:54:08.506
فکر کنم سو برداشت شده قربان

00:54:08.636 --> 00:54:09.898
..من به تنهايي اينجام تا دفاع کنم از شرف

00:54:10.029 --> 00:54:11.204
راستش رو بگو بچه

00:54:11.335 --> 00:54:13.380
با تمام احترام از اين نحوه برخورد عصباني شدم

00:54:15.991 --> 00:54:17.515
سگ خائن

00:55:08.609 --> 00:55:10.655
شنيدينش

00:55:10.785 --> 00:55:13.527
بهش اعتراف کرد

00:55:13.658 --> 00:55:16.791
اون يک خائن کثيفه

00:55:16.922 --> 00:55:19.316
اون يک خائنه

00:55:22.754 --> 00:55:24.625
اون مرده

00:55:28.803 --> 00:55:30.805
چه غلطا

00:55:30.936 --> 00:55:32.677
چيشده اينجا

00:55:32.807 --> 00:55:33.765
اون مرد يک خائنه

00:55:33.895 --> 00:55:36.028
ديوانه شدي؟

00:55:36.158 --> 00:55:38.030
چکار کردي؟

00:55:39.945 --> 00:55:41.425
بهش اعتراف کرد

00:55:41.555 --> 00:55:43.688
هممون شنيديم

00:55:43.818 --> 00:55:47.169
مضخرفه
گريوز از بهترين افسران من بود

00:55:47.300 --> 00:55:49.868
فهميدم
همشو فهميدم

00:55:49.998 --> 00:55:51.913
تويي

00:55:52.044 --> 00:55:55.134
تو ماري
تو خيانت کاري

00:55:55.264 --> 00:55:56.483
تويي

00:55:56.614 --> 00:55:58.137
نگهبانا؟

00:55:58.267 --> 00:56:01.619
نگهبانا

00:56:02.707 --> 00:56:05.884
لرد هاروود رو ببريد و تو چهار ديواريش حبسش کنيد

00:56:07.668 --> 00:56:10.367
نه نه

00:56:11.629 --> 00:56:13.935
نه نه

00:56:16.851 --> 00:56:18.679
نه

00:56:20.377 --> 00:56:23.945
ننننننننن

00:56:24.076 --> 00:56:27.732
نه نه نههههه

00:56:27.862 --> 00:56:29.168
لطفا

00:56:29.298 --> 00:56:31.388
نه من نه

00:56:34.042 --> 00:56:36.871
من نميتونم
من نميتونم

00:56:36.895 --> 00:56:54.095
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.