WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:48.308 --> 00:03:50.582
ميتونم بهتون خدمتي کنم بانو؟

00:03:53.317 --> 00:03:55.662
... خوب، از اون جايي که بهش اشاره کردين

00:04:11.352 --> 00:04:14.307
من آينده رو غيب گويي نمي کنم

00:04:14.358 --> 00:04:17.464
من خودمو با ورق بازي سرگرم مي کنم

00:04:18.365 --> 00:04:22.373
به بودمين برو اليزابت.هيچوقت راضي نميشي تا زماني که اين کار رو کني

00:08:03.275 --> 00:08:05.219
! اوه

00:08:05.269 --> 00:08:08.210
اوه، خدا ،واقعا معذرت ميخوام.آسيب ديدين؟

00:08:08.259 --> 00:08:10.203
فقط وقارم از بين رفت قربان

00:08:10.253 --> 00:08:12.197
ميتونم به يک صندلي برسونمت؟شايد يکم شراب پورت؟

00:08:12.247 --> 00:08:16.234
نه، ممنون، من هيچوقت بهش لب نزدم قربان

00:17:14.041 --> 00:17:15.996
به سلامتي شيطان

00:27:34.520 --> 00:27:39.520
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:25.615 --> 00:48:27.568
تموم شد؟آزادي؟

00:48:27.618 --> 00:48:29.621
اينجور به نظر ميرسه

00:50:33.794 --> 00:50:37.749
به سلامتي وستمينستر -
به سلامتي راس پولدارک -

00:50:37.800 --> 00:50:39.752
تو بايد به سلامتي چيزي بنوشي که عموت ميگه کرولاين

00:50:39.802 --> 00:50:41.755
اون قيم توئه و بايد از خواسته هاش پيروي کني

00:50:42.466 --> 00:50:44.609
و خواسته هاش چيه؟

00:50:44.809 --> 00:50:50.768
خوب، براي تو اينکه با مردي معتبر و خوش نام نامزد کني

00:50:50.818 --> 00:50:52.360
همين قصد رو دارم

00:50:56.826 --> 00:50:58.779
به سلامتي راس بنوشين

00:50:58.829 --> 00:51:00.231
به سلامتي راس

00:53:36.840 --> 00:53:39.380
بوي بنفشه ي تازه چيده شده

00:53:40.840 --> 00:53:44.790
شايد بخاطر اينکه من آدم عادي هستم، خيلي راحت راضي ميشم

00:53:44.840 --> 00:53:47.040
تو آدم عادي نيستي

00:55:06.509 --> 00:55:10.861
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:10.885 --> 00:55:30.885
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.