WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:24.595 --> 00:06:25.834
من براي دعوا نيومدم خونه

00:06:25.869 --> 00:06:27.559
... نه، براي

00:06:27.594 --> 00:06:30.274
پرودي، ولش کن
جاد !بسه

00:06:30.309 --> 00:06:31.598
! اه

00:08:20.338 --> 00:08:23.697
عمو ري بهم پيشنهاد داده تا سوم باهاش به لندن سفر کنم

00:10:34.998 --> 00:10:39.118
خوشي و سعادت زناشويي.يک کالاي ناياب

00:10:40.158 --> 00:10:41.877
اره

00:11:46.708 --> 00:11:48.548
چه مدت ميري؟

00:11:49.748 --> 00:11:52.112
دو روز؟

00:11:52.147 --> 00:11:54.027
به آب و هوا بستگي داره

00:15:33.395 --> 00:15:36.315
از تب ميخوام که همه ي قفل ها و پيچ ها رو ايمن کنه

00:15:36.350 --> 00:15:38.760
يا بهتر از اين، به من يک تپانچه بده

00:15:38.795 --> 00:15:41.119
من ميتونم ناگهاني مزاحم رو متوقف کنم

00:15:41.154 --> 00:15:44.274
من بهش شک ندارم، عمه
چه سلاح گرم باشه چه نباشه

00:16:01.631 --> 00:16:04.711
آقاي راس اينجا نيست اما وقتي برگشت اينو مي بينه

00:16:04.746 --> 00:16:06.991
! خدا حفظت کنه بچه

00:16:23.988 --> 00:16:26.393
! اوه، دوايت

00:18:48.447 --> 00:18:49.892
پنجاه مرد؟

00:18:49.927 --> 00:18:52.647
اميدوار بودم بتونم قبل اينکه سال تموم بشه دوبرابرش رو استخدام کنم

00:18:52.682 --> 00:18:55.286
اگه فقط ميتونستم همه ي قمار بازها و ساکناي سول رو استخدام کنم

00:18:55.321 --> 00:18:58.286
چيز خوبي ميشد -
قطعا همينطوره-

00:18:58.321 --> 00:19:00.171
به سلامتي اين

00:19:00.206 --> 00:19:02.405
و به سلامتي مارک -
به سلامتي اون که بهش اعتماد داريم -

00:19:02.440 --> 00:19:03.845
به سلامتي مارک

00:27:38.971 --> 00:27:41.970
من به سول ميرم تا ببينم که خبري هست

00:27:43.690 --> 00:27:45.855
جرمي رو خواب نگه دار

00:27:45.890 --> 00:27:48.090
ميخوام تمام اين مدت راحت خواب باشه

00:35:52.420 --> 00:35:55.619
خوب، اگه شما نميخواين که استراحت کنين
پس من بايد اين کار رو بکنم

00:35:55.654 --> 00:35:57.259
چشم هام باز نمي مونه

00:35:57.294 --> 00:35:59.156
باشه، منم خيلي طولش نميدم

00:35:59.191 --> 00:36:01.019
شب بخير، عزيزم

00:36:01.054 --> 00:36:02.578
شب بخير

00:46:47.206 --> 00:46:48.210
دملزا

00:46:48.245 --> 00:46:50.090
... راس! اوه! فکر کردم

00:46:50.125 --> 00:46:51.250
بايد بريم خونه

00:46:51.285 --> 00:46:52.845
سربازها از خونه مراقبت مي کنن -
چي؟ -

00:46:52.880 --> 00:46:54.405
مک نيل -
اوه، لعنت بهش-

00:46:54.440 --> 00:46:55.409
صدمه ديدي؟

00:46:55.444 --> 00:46:56.684
نه، فقط يک خراشه

00:48:38.470 --> 00:48:39.629
نور رو بياريد

00:50:57.250 --> 00:50:58.909
اون چارلي بود

00:50:58.944 --> 00:51:00.569
جاسوس؟

00:51:00.604 --> 00:51:02.009
اره

00:51:05.848 --> 00:51:07.488
درسته، بريم دنبالش بگرديم

00:54:51.736 --> 00:54:53.296
دستش تماما پر از خون بود

00:54:54.295 --> 00:54:56.535
نمي تونم در موردش فکر نکنم
... چي

00:56:49.908 --> 00:56:54.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:54.932 --> 00:57:14.932
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.