** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واعظ؟
يوجين؟
!برو
به دليل غفلت و سهل‌انگاري من توليپ اوهير و کسيدي
از ماسادا فرار کردن
آماد? مرگ هستم
منم آماده‌ ام
قربان، خواهش مي‌کنم
عيسي مسيح ، هوم؟
مي‌بيني تو رو خدا؟ بعدش ما مي‌زنيم به چاک
مي‌خواد لاس‌وگاس رو ببينه
خب، يه کنفرانس داريم ...که من بايد کمکشون کنم اما
اجازه هست شروع کنيم؟
!اون پسر منم هست
برگرد برو تو آشپزخونه !...اگه هم نميري به من کمک کن
نرَم چي ميشه؟ باز من رو کتک مي‌زني؟
!اوه، دست بردار
فقط دستت رو فشار دادم
پسرم، بيا بريم
پسرم... تو زندگي آدم يه موقعيت‌هايي هست که
مجبوره کارهايي رو انجام که دلش نمي‌خواد
اين يکي از اون موقعيت‌هاست
مجبور نيستي اين کار رو بکني، اِب
!خواهش مي‌کنم، اين کار رو نکن
!برو تو خونه
قسم مي‌خورم، اِب داري در اين مورد اشتباه مي‌کني
مامان ناراحته؟
حالش خوب ميشه - !بس کن -
عذاب کشيدن بخشي از زندگي ـه
اينطور نيست؟
همينطوره، پدر
هيچي توي اين دنيا وجود نداره که مُفت و مجاني به دست بياد
يعني فکر مي‌کني واسه هم? اينا بهايي پرداخت نشده؟
چرا، پدر
تو پسر باهوشي هستي
به مادرت رفتي
ناراحتي، پدر؟
درست ميشه
قراه عذاب بکشيم؟
بيشتر از اوني که فکرش رو کني
!دست نگه‌دار، ابراهام
خدا؟
مي‌خواستم انجامش بدم
!داشتم انجامش مي‌دادم
!مي‌خواستم تنها پسرم رو براي تو قرباني کنم
براستي که انجامش مي‌دادي، فرزندم
اين يه آزمايش بود
ازش سربلند بيرون اومدي
!سربلند بيرون اومدم؟
!بيا اينجا
خيلي‌خيلي زياد دوستت دارم
!بيا اينجا
خيلي‌خيلي زياد دوستت دارم
الو؟
آماده‌اي؟ - واسه مرحل? دوم -
بيا لون? زنبور گاوي رو تکونش بديم
تکونش بديم؟
ببينيم کي نيش مي‌خوره
آره، خوبه
تشبيه فوق‌العاده‌اي بود
صداي خوکچه هندي مياد، سرورم؟
نه
پسرم حالش چطوره؟
خوبه موضع خودش رو حفظ مي‌کنه
...البته که هيتلر هم رايزن سرسختي ـه
منظورم مسيح موعود ـه
اوني که شما بهش ميگين هامپردو
اون حالش چطوره؟
اوضاعش روبه‌راه ـه
...همين الان... بردنش که
پاش رو موم بندازن
وگرنه خيلي دوست داشت باهاتون صحبت کنه
باشه پس
خب، کي همديگه رو ببينيم؟
به زودي
...خودم بعداً باهات تماس مي‌گيرم
...عاليه. من همين‌جا ميشينم و منتظر تماستونـ
وقتي اينجاييد اين آمار و ارقام کذب رو از کجا مياريد، عيسي مسيح؟
يه جمع ساده‌ست
غسل تعميدها و آمرزش‌ها
اما پدرتون به اونا اختيار و اراده داده، مگه نه؟
:وارد مرحل? دوم بشيد تشديد
نيوزيلند
استراليايي‌هاي عوضي هستن، داداش
حرکت کن
معاون نخست وزير ـه
روز بخير
اينجا رئيس کيه؟
جناب کميسر
خب، مي‌خوايم چند کلمه با اين کميسر صحبت کنيم
بهتره دندون رو جيگر بذاري لعنتي‌
!کميسر خيلي سرشون شلوغ ـه فکر کردي اينجا کجاست، بوشويک خراب‌شده‌ست؟
درضمن، خبر مرگتون واسه حرف زدن با مأمور پليس
بايد يه هزينه‌اي هم دستي بدين
بايد اين فُرم ام‌سي رو پر کنيد کد اي‌سي‌آي‌سي
بعدش بعد‌از‌ظهر برگردين تا اون موقع يه وقت ملاقات بهتون بديم
مي‌خوايم الان با اين کميسرتون صحبت کنيم
!نشنيدي همين الان چي بهت گفتم؟
...نميشه همين‌جوري سرت رو بندازي پايين و - اوه، خوبشم ميشه، خانم -
تو ديگه کدوم خري هستي؟
ما آمريکايي‌ها هستيم
نگران نباش، رفيق اوضاعش روبه‌راه ميشه
نخير، عمراً روبه‌راه نميشه، رفيق
...مي‌دوني، شماها
يه مأموريت سري سه ساله رو خراب کردين !خبر داري؟
حالا من که همين‌جوري بدنم رو پر از خالکوبي کردم
ولي ايني که اينجاست ...اين مأمور
همکارش رو به خاطر اين واعظ از دست داده
اونوقت مي‌خواي برگردي بهش بگي !همه‌چي روبه‌راه ميشه؟
روحمون هم خبر نداشت که مورد توجه شما آمريکايي‌ها هم هست
همه‌چي مورد توجه ما ست
هر اطلاعاتي که داريد رو مي‌خوام
گزارش عملکرد کارت اعتباري گزارشي از شريک جرم‌ها مي‌خوام
مي‌خوام بدونم آخرين بار کجا ديده‌شده
از حالا به بعد اين پروند? ما ست
ولي اصلاً پرونده‌اي در کار نيست
ديگه نيست
اوني که دنبالشين مُرده
دروغ ـه
نه
به ضرب گلوله کشته شده
قاتلش هم طبق? پايين زنداني شده
!کدوم قاتل؟
کدوم قاتل؟
اون مُرده
با تير زدمش
مزخرف ميگي، يوجين
تو آزارت به مورچه هم نميرسه
خبر نداري چه کارهايي از آدم‌ها برمياد
اين مورد رو خوب ياد گرفتم
پسر خيلي بي‌ريختي ـه
جاي تعجب نداره که از دست کل دنيا شاکي ـه
...آره، خب
مسئله اينه
با اينکه قيافه‌ش شبيه کون ـه
ولي پسر خيلي خوب و نازنيني ـه
وقتي پيداش کرديم لباس‌هاش خوني بود
رو دستش هم به خاطر شليک جاي سوختگي بود
اسلحه‌اي که باهاش شليک کرده رو هم پيدا کرديم خودشم اعتراف کرد
...ولي جسدي پيدا نشده، پسـ
نگاش کن آخه
شرط مي‌بندم باقي‌موند? جسدِ
اوني که دنبالشين رو تو مدفوع اين حروم‌زاد? دهن سوراخ کوني پيدا مي‌کنيم
هوم
حالا، خوب گوش کن ببين چي ميگم
ممکنه بهش تير زده‌باشي
ولي اگه اون بميره من متوجه ميشم
حاليته؟
مطمئنم جسي الان زنده‌ست
اميدوارم زنده نباشه
اگه زنده‌ست، پس الان اوضاعش از مُرده‌ش بدتر ـه
چرا؟
يعني چي؟
اون کجاست؟
يوجين، اون کجاست؟
!آخ
!اه! آخ
بيا اينجام هم آروم يه مشت و مالي بده، دکتر
حرکت بعدي چيه حالا؟
حموم کردن با اسفنج؟
!آي! آخ
!خدايا
!هوا روشن ـه، وقت تلف نکن
مي‌خواستم يه‌کم بيشتر بخوايم
راه بيفت
اسلحه‌‌هات رو بنداز و زانو بزن
فقط خواستم امتحان کنم
کجا ميريم؟
اوه
ميريم خدا رو بکُشيم
توب? دم آخري؟
!حتماً شوخي مي‌کني
هرکي ايمان داشته‌باشه محکوم نميشه
و هرکي ايمان نداشته‌باشه محکوم ـه
پس يعني طبق اين منطق شما
يه نفر مي‌تونه جنگ جهاني راه بندازه
يا سعي کنه تمام يه ملت رو منقرض کنه
در حد دانتسيگ
!و با اين وجود باز بره بهشت؟
فقط اگه تو آخرين ثانيه‌هاي قبل از مرگ پشيمون شه و توبه کنه؟
اگه توبه کنه، آره
خب، اين رو بايد تغييرش بديم
اوه، نه، تغيير نمي‌کنه - چرا، مي‌کنه -
وگرنه منم نظرم رو در مورد هم‌جنس‌گراها عوض مي‌کنم
خب شايد... اصلاً در کل نيازي نيست
!آخر‌الزمان رخ بده
ببخشيد، آقايون
ولي آخرالزمان رخ ميده
درحقيقت همين الانشم مقدماتش داره اتفاق مي‌افته
آره؟
مرحل? دوم؟
تشديد
جرقه‌اي که دنيا رو به آتيش مي‌کشه
!عاشقشم
ارواح ميان
تو تعداد زياد گروه گروه
پس بايد تصميم بگيريد که
کدوم‌ها برن بهشت و کدوم‌ها جهنم
پس تند و سريع عمل کنيد
برگردين سر کار
انتقام گرفتن باعث نميشه به آرامش برسي
عصباني باش
فحش بده و بهش بگو حروم‌زاده
ولي نمي‌توني اون رو بکُشي
کلت واکر 44
قدرتمندترين رولوري ـه که تا حالا ساخته شده
و مال من از اين سياره تا اون سياره بُرد داره و از همه‌چي تيرش رد ميشه
مي‌تونم بکُشمش
راه بيفت بريم
گوه نخور بابا
گفتم راه بيفت بريم
...و منم گفتم گوه نخور بابا
خونواد? من رو هم ازم گرفت
پدرم، مادرم
آدم‌هاي خوبي بودن
مطمئناً خيلي از من و تو بهتر بودن
يه بار بچه‌دار هم شديم
من و توليپ
سال‌ها پيش. توي دالاس
هم? اين گوه‌کاري‌ها؟
اين همه عذاب و آشوب؟
دلت نمي‌خواد بدوني اين چه کوفتيه؟ دليلش چيه؟
من مي‌خوام بدونم
بايد بفهمم معني و مفهومش چيه
خب، الان که نمُردم
پس يعني من رو زنده مي‌خواي
پس يعني اينجا حرف حرفِ من ـه
خب چطوره که اين تفنگ‌هاي فضاييت رو غلاف کني
و بزني به چاک؟
خدا رو بسپارش به من
مي‌خواي بدوني مفهومش چي ميشه، واعظ؟
نه
!وايسا
فقط سر جات بمون
تا وقتي آمريکايي‌ها برسن، چارلي
چارلي؟
چارلي؟ اونجايي؟
بايد بريم
همين الان رفتن
بايد جلومون باشن
صحراي استراليا
بر فراز اقيانوسيه در حالي که نيوزلند جنگ‌طلب‌...
ناوگان هواپيمابر ضربتي خود را
در درياي تاسماني در پاسخ به ادعايي
که استراليا را مسئول قتل
معاون نخست وزير عزيزشون ميدانن به حالت آماده‌باش در آورد
اونجا رو ببين، رفيق
انگار به مشکل بر خورديم
،نخست وزير استراليا با رد اين اتهام
تاکيد کرد کشور حق داره تا از خود
در برابر هر تجاوزي دفاع کند
اي بابا
نيوزلندي‌هاي بي‌پدر
پارک ملي، اپاستل گمشده
بهم گفتن اينجا مار داره
يه بار نيشت بزنه دراز به دراز مي‌افتي و از کونت خون مياد
،سعي دارم چند تاشو پيدا کنم بفرستم طرفت
اما انگاري از ترس فرار کردن
کُشتن يه حرومزاده‌اي مثل تو؟
تقصيري ندارن
آب نداري؟
راستي تو تشنه‌ات نميشه
سيگار چي؟
خب، نگو که ترک کردي
آخه چه جور گاوچروني هستي؟
فايده‌ش چيه يه شيطان مُرده باشي
...اگه حتي نتوني
سيگار بکشي؟
از ايده‌ي مارها بيشتر خوشم مي‌اومد
نميذارم خدا رو بکشي
بايد از رو نعش من رد بشي
خب ما يه جايي همين اطرافيم
و جس يه جايي اين بيرون ـه
خب، آره، باشه
خوبه. با ماشين چرخ ميزنيم
و پيداش مي‌کنيم
کجا ميريم؟ اصلاً جاده نداره
جاده داره، کَس
ببين
يکي اينجاست
يه جاده‌س
درست همينجا، يکي هست
اوهوم. زياد نيست
...من
من نگفتم جاده "زياد" داره، باشه؟
تو گفتي اصلاً جاده نداره و اشتباه گفتي
جاده داره که مي‌تونيم دنبال کنيم
زياد نيست. اما هست
نامه چي؟
نميدونم، شايد يه چيزي رو از قلم انداختي
شايد يه سرنخي چيزي توش بوده
چيزي تو اون نامه نيست که از قلم انداخته باشم، خب؟
نگفتي چي نوشته
چون به تو ربطي نداره
قسمتاي خصوصيش منظورم نيست
،فقط ميدوني، برنامه‌ش چيه
مثلاً ميخواد کجا بره
شايد يه چيزي تو نامه باشه
نامه‌ رو نخوندم، باشه؟
خيلي خب
آخه فايده‌ش چيه؟
"يا نوشته، "تو يه هرزه عوضي هستي
يا "تو يه هرزه عوضي هستي ...و من مي‌بخشمت" و
جفتش حرف مفته، پس گور باباش
چرا من نخونمش؟
چي؟
هنوز پيشته، درسته؟
دور که ننداختيش
يه جايي هست
،باشه، ميدوني
قسمتاي خصوصيش رو نمي‌خونم
و مي‌بينم اگه سرنخي اشاره‌اي
به جايي که داشته ميرفته توش هست يا نه
شايد به دردمون خورد
ميدوني؟
به کارمون نمياد
راستش ميدوني چيه؟
برم يه سيگار بکشم
آهاي؟
يه فنجون چاي ديگه؟
...نه، ممنون، تو
واي خدا، امان از شما و چايي‌تون
چيز ديگه‌اي ميل نداري، عزيز؟
،راستش ميدوني چيه ،من يه خرده معتاد به موادم
که از وقتي اومدم تو کشور جهنم‌دره بدون جاده شما
هيچي نخوردم جز چايي
و ديگه کم کم دارم دمغ ميشم
مگه اينکه يه کم شيشه، ميشه، يا زهره مار بياري
يا شايد يه چيزي تو خونه‌ ملت پيدا بشه
،مثلاً ماده‌ضدعفوني کننده يا تينر رنگ
شايد يه خرده مايع جرم‌گيري
از اينا داري؟
نه؟
صحيح، فکر کنم صورتحساب رو بياري بهتره
ممنون، شيلا
ممکنه ماده ضد اشتعال اون پشت داشته باشيم
اي مادر به خطا رفته
واي خداي من
کَس؟
ميخواد خدا رو ببينه
مي‌بيني؟
اون... اون چيه؟
ماده ضد اشتعال
اونجا به ديدنش ميره
فقط اميدوارم جاده داشته باشه
ديگه به اين جاده‌هاي آشغالي نياز نداريم
آقايون، من دارم ميرم استراليا
زود بر مي‌گردم
بايد بهت هشدار بدم، هوور دوم
،وقتي برگشتم خيلي جذاب ميشم
بي‌صبرانه منتظرم، قربان
توجه کنيد، همه‌ي پرسنل گريل
کارواش در ساعات معمول باز خواهد بود
چقدر پياده‌روي داره
به گمونم فند خودته
گاوچرون بدون اسب و اين چيزا
باعث ميشه دلم براي "روزايي که من فرار مي‌کردم و تو ميخواستي بکشيم" تنگ بشه
بازم فرا ميرسن
نگران نباش
خدا کنه
چون اين مسخره‌بازي داره خسته‌کننده ميشه
فکر مي‌کني ميدونه نقشه چيه؟
به نفعشه بدونه
وگرنه بدجور سوزش داره
ـ حاضر باش ـ باشه
يه حسي بهم ميگه يه روزي از دستم عصباني ميشي
همين الان از دستت عصبانيم، واعظ
،نه، منظورم يه روزي خيلي بيشتر از دستم عصباني ميشي
زماني که وقتش رسيد ،و منو ديدي
...ميخوام يادت باشه
،بدون من
خدا قسر در ميره
الان
!هي
چيه؟
!ـ سلام !ـ آهان، سلام
سلام
سلام... سلام کرد
هنوز از دستم عصبانيه، ها؟
آره
نامه رو نخونده؟
نه. خودش راه مياد
بايد يه جا توقف کنيم
نه، ما ميدونيم، ميدونيم
گوش کن چي ميگم
،وقتي خدا رو پيدا کرديم
مجبورش مي‌کني "لبوفسکي بزرگ" رو توضيح بده، باشه؟
نه، نه، جدّي ميگم. بعد از اين همه اتفاق
،بايد يه توضيحي بده
وگرنه قاط ميزنم
روز خوش
اونجا چي داري، رفيق؟
دستگاه شکاف‌پذير پلوتونيوم
25کليوتن
آهان، بمب اتم
ميخواييد باهاش چي کار کنيد؟
اهل نيوزلند هستيم
نه، نيستيد
معلومه که هستيم
عوضي بازي در نيار، داش
فکر کردي خر گير آوردي؟
...وقتي يه نيوزلندي ببينم مي‌فهمم و شما
فاز دوم انجام گرفت و منتظر دستور شما هستيم
خبري از کاستر نشد؟
هنوز که نه
خيلي مشتاقي انتقام بگيري، کلوس؟
...ميخواستي يه چيزي ببُري
يه واژن تو سر کاستر حک کنم
ـ واژن ـ درسته
عجب طعنه‌ي ساديسمي دلپذيريه
و همينطور پاداشم رو ميخوام
ظاهرم
ميخوام زيباييم کاملاً برگرده
باشه، باشه، باشه
فقط اينکه جذابيت فيزيکي
هميشه يه جورايي برتري و برگ برنده‌م بوده
و دوباره به دستش مياري، اگه خدا بخواد
فرزند مسيح در چه حاله؟
خوبه، خوبه
متمرکز
...براي نمايش بزرگ حسابي تمرين مي‌کنه و
ميدوني گمش کردم، نه؟
واسه همين همش سراغشو مي‌گيري
!تقصير من نبود
!کار کاستر بود !اون بود که آزادش کرد
اما نگران نباش
پيداش مي‌کنيم
اميدوارم
واي خدا، عاشق اون پسر هستم
البته
همه‌مون دوستش داريم
...چيشو نميشه دوست
اون چيه؟
...اون
سگ دينگو استراليايي کنيس لوپوس
سگ دينگو؟
يکي از بي‌پرواترين مخلوقاتم
با پاره کردن خرخره طعمه‌اش رو ناتوان مي‌کنه
و اگه زيادي بلند باشه ...و نتونه به گلوش برسه
!ديگه دوباره دورم نزني
اينم از صخره‌ات
و اينم از خدات
از کجا اينو پيدا کردي؟
تو تريلر خدا پيداش کردم
چي؟
کجا؟ چطوري؟
فقط شانس آورديم
ـ لعنتي ـ يه تله‌س
!بايد از اينجا بريم. برو
!برو! برو! برو
!گرفتمت، پدر
!گندش بزنن
!اي تو روحش
!ولم کن
!گرفتمت
!نه، نمي‌توني
!کَس، دستمو ول کن
به توليپ بگو نامه رو بخونه
!نه، نه، نه !نه، جس... جسي
جس، نکن
!ولم کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.