بهشت خالي ـه، خدا هم غيبش زده
!مي‌خوايم که تو جاش رو بگيري
مادامي که نشون پليس تو کيفم دارم
از آخرالزمان خبري نيست
!اين برگزيد? خدواند ـه؟
که چرا هرگز نمي‌تونم بذارم ببريدش
حتماً نقشه‌هاي بزرگ‌تري داره
خدا ميخواد جايگزينمون کنه
خب، تو اين مورد حق با توئه ...مگه اينکه
فکرکنم آماده‌ست
ولي فقط يه راه واسه مطمئن شدن وجود داره
هيس، هيس، هيس
يه خُرده بيشتر
خداي من! عالي کار مي‌کنه
ديگه هيچ‌وقت بهت شک نمي‌کنم، برادر
!فوق‌العاده بود - !فوق‌العاده -
و حالا، خانم‌ها و آقايون
...آقا کوچولوي منتخب دوسلدورف
براي چهارمين سال پياپي
!کلاوس استارر
ممنونم
مرسي. خيلي ممنون
هميشه خوشحال خواهم‌بود
...تبريک ميگم، ديتر
آقاي دلپسند... واسه سومين سال پياپي
به همگي... تبريک ميگم
دهنش رو سرويس کنيد
تو يه ستاره‌اي، مگه نه، کلاوس؟
دوست دارم بدونم اگه اين قيافه رو نداشته‌باشي
ديگه چه‌جور ستاره‌اي هستي؟
!زيباييم
!چشمم
مشکلي نداريم
چيزي نيست
متأسفم
اوه، نباش. نه فقط کابوس ديدي
طي اين روند کاملاً طبيعي ـه - واب -
...آلت
!تناسليم
...هرکاري از دستمون برمي‌اومد انجام داديم - هوم -
که در واقع هيچ کاري ازمون برنيومد
واب - آره، شکي نيست که شير آب خيلي خوبيه -
ولي گفتنش دل‌گرمي خوبي براش نيست
خب، حداقل جونم رو نجات دادين
مي‌تونم اسم‌هاتون رو
بپرسم؟
خب، من کارل چانت هستم
و اينا برادرانم، ارني و سايروس، هستن
واب
بذار يه‌کم غذا بهت بديم
آها، همين‌جوري خوبه
يه‌کم غذاي مقوي، هوم؟
بخوري جون بگيري گوشت بشه به تنت
خوشمزه‌ست
دستپخت ارني ـه
...ببخشيد
از آخرين باري که يه نفر باهام مهربون بوده خيلي مي‌گذره
...خيلي چيزام رو
ازم گرفتن
آدم‌ها بدجنسن
...شما
!دارين من رو مي‌خورين
...اوه، خب !همه‌مون داريم مي‌خوريم
تو مهمون مايي، خودت اول از همه خوردي
احمق‌ها، اصلاً مي‌فهمين دارين چيکار مي‌کنيد؟
...من قدرتمندترين آدم تو کل دنيامـ
!بس کن
!يه لقمه ديگه نمي‌ذاري دهنت ها
گوش کنيد ببينيد چي ميگم ميمون‌هاي اُسکلِ گيج
موقعيتم با فرستند? زيرسخت شامه‌اي اعلام شده
من جاي شما بودم
قبل از اينکه بخوام کاري کنم، خوب فکر مي‌کردم
در اين لحظ? معين
مرگبارترين تيم عملياتي دنيا
دارن به اين محل اعزام ميشن !تا من رو نجات بدن و شما رو بکُشن
واب؟ - !خفه شو -
انگار بدجور جوش آوردي، آره؟
مي‌دوني که اين يعني چي، ارني
!آره، وقت بخش مورد علاقه‌ت ـه
!وقت گوشت رون ـه
!رون
...قربان، اومدم کهـ
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بعد از هم? کارهاش
با اينکه مي‌دوني مي‌خواد چيکار کنه
بازم مي‌خواي مثل يه بچه طرف خدا رو بگيري؟
!جوابت رو دادم
آره، خب، جواب چِرتي بود
پس فکرکنم باز بايد برگردم و
لحظ? کُشته‌شدن پدرم رو دوباره و دوباره نگاه کنم
بذار يه چيزي رو برات روشن کنم، فيور
اون لحظه از ده سالگيم داره تو ذهنم تکرار ميشه
پس بدون تکرار فيلم‌استريپ اون لحظه نمي‌تونه هيچي رو تغيير بده
بذار منم يه چيزي رو بهت بگم، واعظ
اون بخش‌‌ فيلم‌استريپ و اينا ديگه تموم شد
به نظر مياد خشمگين ـه و دنبال انتقامـه، نه؟
مثل انجيل عهد عتيق
آره؟
خب، بزن بريم بفهميم
خيلي‌خب، بزن ديگه. يالا، انجامش بده
نه
...اون جسي رو جلو چشم ما کُشت
منم جلو خودش اين کار رو مي‌کنم
!الان جلوشيم ديگه. اون خداست
تو دستشويي هم ما باشيم ما رو مي‌بينه، غير اينه؟
مي‌خوام جلو چشمم باشه و مطمئن شم که داره نگاه مي‌کنه
بيا و باهامون روبه‌رو شو، کثافتِ لاشي
بالاخره تصميم مي‌گيره و يه کاري مي‌کنه
همين‌جا مي‌مونيم تا يه کاري کنه
سه ماه بعد
خيلي‌خب
...خب، حالا
يه جا واسه خونواد? کوچولومون
پيدا کنيم
اينجا کي رو داريم؟ بابا کاجه رو داريم
خيلي‌خب
اينم از مامان کاجه
و اين فسقليِ حرومي کيه اينجا؟
اين کيه؟
!هامپردو کاجه - خب بسه، بيا اينجا ببينم -
باتري‌هاش جديدن؟
آره، همين امروز صبح عوضشون کردم
اينم همينطور
کلي زاپاس داريم
يالا، بچرخ ببينم
...حالا
بزن بريم کر? ماه
اوه، خدا اونجاست
بايد بري بدو بايد بري ماه
!اوه، حرکت به سمت ماه
!پيش به سوي ماه
هزار و يک، هزار و دو
هزار و سه، هزار و چهار
هزار و پنج، هزار و شيش
هزار و هفت، هشت، نُه
...و
!بوم
!پيش به سوي ماه
اه، واقعاً من رو مي‌خندونه
مي‌گيري منظورم چيه؟
منظورم اينه... يه ويژگي خاصي داره، مگه نه؟
تو‌دل‌برو ـه
و اون تنها چيزيه که
خداي کُس‌کش بهش اهميت ميده
...پس وقتي موعد مناسب برسه
آره، درسته. حق با توئه
چيزي واسه از‌دست‌دادن نداريم و تا تهش ميريم
فقط فراموش نکني که چرا اينجاييم
خب؟
!عالي انجامش ميدي
حس خوبي بهش ندارم
نه، نه
نبايد بذاري شک و ترس
مانع قضاوت و قدرت‌عملت بشن
...نه، فقط آخه
دارم پام رو از گليمم درازتر مي‌کنم
گوش کن ببين چي ميگم، مسيح
حرف‌هام براساس تجربه‌ست
يه زماني تو زندگي آدم مي‌رسه که
خيلي ساده و قاطعانه بايد تصميم بگيري و کار درست رو انجام بدي - دقيقاً -
..من نگران اينم که کاري که مي‌خوايم بکنيم درست نباشه
نه
!نه
!نمي‌تونيم و نمي‌کنيم
هوم؟ - مي‌دونم. منم دارم همين رو ميگم -
مي‌دونم
!چي؟
اوه، غمت نباشه کاملاً باهم هم‌عقيده‌ايم
درگذشت فرزند مسيح رو
تسليت ميگم، آل‌فادر
خودکُشي
چه غم‌انگيز
...البته ميگن افسردگي نشان? نبوغ ـه
کُس‌شعر نگو، هيتلر
همه‌مون مي‌دونيم خودش رو نکُشته
همه‌مون مي‌دونيم که اونم يه بدلِ هامپردوي واقعي بود
هامپردويي که هنوزم نمي‌تونيم پيداش کنيم
به عبارت ديگه، مي‌دونيم که شکست خورديم
...ديگه تمومه
وقتي مسيح موعودي در کار نيست، پايکوبي هم در کار نيست
خبري هم از آخر‌الزمان نيست
...از طرف ديگه
يه چيز ديگه هم هست که مي‌دونيم
ما عيسي مسيح رو داريم... از ناصريه
خود مسيح موعود اصلي که جايگزيني هم نداره
حرف از بدل‌ها مي‌زني
اصلاً مگه اين فرزند مسيحِ گم‌شده ...خودش چيزيه جز
بدل دوستمون که اينجاست؟
...اون
ما الان تو همچين وضعي نبوديم و بدبختي نمي‌کشيديم
اگه اون موقع جنده‌بازي گيرنيفتاده‌بود
فقط يه بار بود، خب؟
و جريان مال 2000 سال پيش ـه
درضمن اون جنده هم نبود
بذار يه چيزي نشونت بديم
...لازم نيستـ
!کافيه
تصميمش با من نيست
پس اين کُس‌کلک‌بازي‌هاي پايين‌شهريتون رو
بذاريد واسه کسي انجام بدين که کيرش مدام پوسته‌زدايي و جرم‌گيري نخواد
هامپردو فرد برگزيده‌ست
اون کسي ـه که پدرت مي‌خواد
...نه تو
!هيچ‌وقت هم تغيير نمي‌کنه
!هامپ
!هامپردو
!هامپ
گندش بزنن. هامپ
آخه اصلاً چطور تونست فرار کنه، کَس؟
خب بايد مي‌رفتم مي‌شاشيدم، مي‌فهمي؟
ببين، خوشم نمياد جلو اون بشاشم
فکر مي‌کنه مي‌خوام باهم بازي‌بازي کنيم
خب، بايد من رو مي‌ذاشتي جاي خودت
...ببين
!اونجا رو ببين
!باورت ميشه؟
هامپرد... هامپردو
!هامپ
هامپردو - ها؟ -
بيا اينجا
بدو بيا - !اوه -
..اوه - !مي‌دونم -
!يا خود خدا
!پسر، خيلي صحن? زيبايي بود! مثل داستان‌هاي تو انجيل
سگ
آره، صددرصد سگ بودن اونا
ببين، حالا بايد چکت کنيم کَنه نگرفته باشي يه وقت
ـ اه ـ "اه"! خدايي، پسر
ـ ها؟ ـ با گوزن وحشي دمخور ميشي همينه ديگه
!باورنکردنيه، پسر
گل کاشتي، پسر
خدا لعنتت نکنه
همه جا رو دنبالت گشتيم
بريم تو و فکر کنيم
واي، کلاوس
فکر مي‌کردم ميخواستي دوباره خوشگل بشي
ميخوام
اما نمي‌تونم فرزند مسيح رو پيدا کنم
همه چيو امتحان کردم
فقط نميدونم کجاست
...بخاطر اينه که
هيچ وقت نپرسيدي
،برش گردون خونه
و ظاهرت رو پس مي‌گيري
ممنون
الان نظرت چيه؟
در چه مورد؟
خدا
هنوز ازش سوال داري؟
تا حالا داستان اون ژنرال مست رو شنيدي
که نقشه رو چپکي مي‌خوند؟
...زمان جنگ بود
وسط يه نبرد بزرگ
سرهنگ با اسبش ميتازه ،و به ژنرال ميگه
حالا چي کار کنيم"؟"
،ژنرالمون ميگه
"درست از اون تپه بالا ميريم"
سرهنگ مي‌بينه ژنرال نقشه رو
...چپکي تو دستش گرفته ولي
،مثل بقيه از دستورات پيروي مي‌کنه
پس افرادش رو ميفرسته بالاي اون تپه
به کشتارگاه
مي‌توني صداي پسرا رو ،که رو اون تپه افتادن بشنوي
،تو دل شب فرياد ميزنن ...تا روز بعد
...کل تپه
فريادزنان و
بوي مرگ ميده
چون سرهنگ از دستور پيروي کرد
تو سرهنگ بودي
من ژنرال بودم
تا حالا نشنيدم اينقدر حرف بزني
فکر کردم نفرين شدي رو زمين راه بري؟
اون اسب رو از کجا آوردي؟
نه
صداها رو مي‌شنوي، واعظ؟
اين چيزيه که تو راهه، بخاطر تو
...بهتره تو تخت فرمانروايي بشيني
!واعظ
متاسفم
اما فقط يه راه خروج هست
اين فقط يه آزمايش الهيه
آره، يه آزمايش از حماقت تو
نقشه‌ي خدا واقعيه، باشه؟
ما... ما وقت تلف نمي‌کنيم
فکر مي‌کني محض خنده تو ماتحتت مورچه ميذاريم؟
داره ايمانم رو به بوته آزمايش ميذاره
اين نمي‌تونه تدبيرش باشه
بايد يه چيز بيشتري باشه
.البته که يه چيز بيشتر هست هميشه هست
تا... تا... تازيانه
اَره و غل و زنجير
و گدازه‌ي داغ ميمالن رو ماتحتت
مثل کَره
روي کراکر خامه‌اي
چي چي؟
...يه جور بيسکوييته. مربعي هست
!ببين، اينا مهم نيست
واي خدا، فيور
اون مواد مخدر يه عوضي ازت ساخته
هر کاري بايد بکني بکن
از بيسکوييت خوشم مياد
فقط بذاريتش رو تخت فرمانروايي
از اون جور بيسکوييتا نيست
جسي
!زنده شو
تازه مشغول خوردن شدن
باشه
ـ خوبه؟ !ـ آره
ـ آره؟ ـ اوهوم
چيز خوبيه. توش چيه؟
اين چيه؟ بلوبري ـه؟
آره. خوشمزه‌س، درسته؟
رو برگر؟ خيلي غافلگير شدم
!هامپ که عاشقشه. ببينش
آره
عاشقشه، نيست؟
چيه، شوخي مي‌کني؟ حسابي داره صفا مي‌کنه
شوخي مي‌کني؟
...احتمالاً
احتمالاً فقط يه ويروس کوچيک باشه
...ميدوني، معمولاً اينطور
!واو
واو
فکر کنم واگيرداره
هي، هامپ
ها؟
وقتشه بري به ماه
!به ماه
!هامپ ميره ماه
ـ سلام، مارني ـ واي، پسر
...حالم به هم مي‌خوره
قربان، ميخوام دوباره درخواست کنم
...ـ تا يه گلوله تو مغز ـ فرزند مسيح کجاست؟
خيلي وقته رفته
هدف رو گرفتم
راه بيفتيد
چي؟
بکن
ـ چي کار؟ ـ کَس
وايسا، وايسا. بيا در موردش فکر کنيم
بکشش
نه
بدش به من
ببين، من هامپ رو نمي‌کشم، باشه؟
کاري نکرده
بده يا خودم مي‌گيرمش
ببين، برات احترام قائلم، باشه
...و به مهارتات به عنوان يه مبارز، توليپ
اما راستشو بخواي، عشقم خير سرم من يه خون‌آشامم
...ميدوني، عمراً بتوني
!نه، نه، نه
ـ باشه. حله !ـ برو، برو، برو
!به ماه
لعنتي
...متاسفم بخاطر
عيب نداره
يه کوچولو برات کلاس گذاشتم، نه؟
فقط وقتي بخوام درش بيارم حسابي درد داره
خب حالا چي کار کنيم؟
ديگه چه کنيم؟
بايد بريم دنبالش
نجاتش بديم يا بکشيمش؟
سلام، فرزندم
بله، بله
واقعاً خودمم
حقه‌اي در کار نيست
تو جهنم نيستي
من برت گردوندم
موفق شدم
من قبول نکردم
هر کاري تونستن کردن
،منو سوزوندن، شکنجه‌م کردن
اما من دست رد به سينه‌شون زدم
ـ قبول نکردم ـ ميدونم
فقط آزمايش بود
،کل قضيه کوفتي
کل زندگيم آزمايش بوده، درسته؟
!ـ آره! همين بوده !ـ و من سربلند بيرون اومدم
آره
پس مجبور نيستي دوباره شروع کني
،مجبور نيستي به دنيا پايان بدي چون من سربلند بيرون اومدم
...تو خيلي
نزديک شدي
نزديک؟
منظورت چيه؟
...من ازت دست نکشيدم. من
رو تخت تو نشستم
آره، اما ميخواستي
ميخواستم؟
جدّي ميگي؟
تو دلت
گناه کردي، جسي
اين جدّي نيست؟
ميخواي به دنيا پايان بدي چون من وسوسه شدم؟
،زيرا همه گناه کرده‌اند"
و هيچ کس به آن کمال مطلوب "و پر جلال که خدا انتظار دارد، نرسيده است
يه جوري ميگي
انگار اصلاً راه نداشته از اون آزمون الهي سربلند بيرون اومد
به انسان اراده و اختيار دادم
،انتخاب با خودتونه و همينطور عواقبش
تو ما رو اينطور آفريدي
من شما رو شبيه خود آفريدم
چيزي ازتون کم نميشه يه کم قدردان باشيد
قدردان؟
واسه چي؟
بچه‌هاي سرطاني؟
خانواده کارداشيان؟
...خودتو ببين
به من زل زدي
...پدرت اينطور بزرگت کرده
که مستقيم تو چشم خدات نگاه کني؟
...اين مخلوقات
خب، تجربه‌ي خوبي بود
سرخورده نشو
هنوز نقش کوچيکي بايد ايفا کني
قبل از اينکه همه چي انجام بشه
تو آخرالزمان مي‌بينمت
يادت نره دوستات رو بياري
!اعضاي گريل
لطفاً راه رو باز کنيد
تا آلفادر بتونه
!به روي صحنه بيان
،اومدن، کاملاً برگشتن به زيبايي جاودانشان
!آلفادر شما
،سربازان، کارگذاران، کارمندان موقتي
...و ديگر خدمتگذاران گريل
!منجي شما برگشته
...دوستان من، بالاخره آخرالزمان
ـ تاريخش مشخص شده؟ ـ درسته
تاريخش مشخص شده
آشنات مي‌تونه ما ببره داخل؟
خوبه
بگي نگي حس پايان رو ميده، ها؟
به گمونم بالاخره همه‌مون يه روزي ميميريم، نه؟
آره
پاتريک و مورفي
تو دريا در حال ماهيگيري هستن
و موتور قايق خاموش ميشه
پاتريک، خبر مرگت چرا همچين کردي؟"
"الان مجبوريم تو قايق بشاشيم
رفيق
،ديروز صداتو رو شنيديم
گُه‌خوري مي‌کردي؟
گه‌خوري؟
در مورد مردي که اين اطراف
از احترام زيادي برخورداره
نه، نه. من منظوري نداشتم، باشه؟
ببينيد، هيچي جز اداي احترام بهش ندارم
!نه، نه، نه
!کلپتون خداست
روبراهي؟
چه مرگتونه، بچه‌ها؟
حالم خوبه
اي بابا
!کمال
ببين، بهت گفت، مرد
فردا کمکت مي‌کنم جنازه‌ها رو ببري
واي خدا
...من
کَس
توليپ؟
من برگشتم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.