..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه در "پروژه کتاب آبي" گذشت
قراره يه نفر رو از اطلاعات مرکزي
.ملاقات کنيم دنيل بنکس ؟
دن صدام کنين
از اونجايي که اطلاعات شما کلا تو فاز خارج از ديد بودنه
در سايه عمل کردن
ايوان خوشحالم قبل رفتنت گرفتمت
وقتي کرولاين بهم گفت کي هستي
فکر کردم با اف بي آي کار ميکني
اف بي آي با گروه هاي شهروندي يوفو چيکار داره ؟
ميمي، تو قادري اطلاعات رو انتقال بدي
به تنها کسي که ميتونه يه تغييري ايجاد کنه
ما ميتونيم کل اين سرپوش گذاري حکومت رو افشا کنيم
اطلاعات ما ميگه سي آي اي داره با
کوئن و پروفسور هاينک همکاري ميکنه
به نظرم کاپيتان
ميتونه منبع اطلاعاتي خيلي بهتري تهيه کنه
بعد از چيزي که تازه توي صحرا ديدم
متقاعد شدم که سي آي اي کلا يه هدف داره
که ببينه بي مصرف شديم
اگه ميريم به جنگ
بذار اولين شليک لعنتي رو ما بکنيم
اين سريال از تحقيقات دکتر جِي. الن هاينک براي نيروي هوايي ايالات متحده درباره وجود يوفو ها الهام گرفته شده است
پرونده هاي به تصوير کشيده شده بر اساس وقايع واقعي هستند
و جاني پيپر کوچولو ديگه هرگز ديده نشد
چرا ؟
چون اگه بلک داگ رو يه بار ببينين (سگ سياه)
لذت ميبرين
دو بار ببينينش
رنج ميبرين
ولي اگه
سه بار ببينينش
خب اون وقت
!ميميرين
جيمي جِي
گفتي يه داستان وقت خواب تعريف کنم
برو يکم آب بيشتر بيار واسم
حالا بايد اينا رو ببريم تو وان
الان ميام، مامان
اوه، خداي من
اين چيه ديگه ؟
هي
چي انقدر ترسوندتت
الان ديدم يه بشقاب پرنده توي جنگل فرود اومد
و حالا هم موجودات دارن بيرون ميچرخن
جيمي جي، به اندازه کافي اون بچه ها رو
براي يه شب نترسوندي ؟
بهم ميخوره الکي بگم ؟
پسرا، اون بچه ها رو ببرين انبار، الان
آخه چه اون بيرونه ؟
سلام ؟
ژنرال، بله
متاسفم، ميشه دوباره بگين ؟
شنيدم بله
آره البته همين الان
الن ؟ چي شده ؟
الن ؟
.بايد برم کنتاکي .يه جايي به نام هاپکينزويل
خب، انگار جدي بود
انگار خيلي بيشتر از اين حرفا بود
خيلي خب باشه من قهوه درست ميکنم
توئم ميتوني کلشو برام تعريف کني
...نه نه، تو فقط برگرد بخواب
وقتي رسيدم اونجا بهت زنگ ميزنم
داري چيکار ميکني ؟
نتونستم بخوابم
بعد تصميم گرفتم لباساتو امتحان کنم
بهت مياد
سلام ؟
ژنرال
بله قربان
دريافت شد
بايد برم
پس اين نيازم ميشه
نقشه عوض ميشه ؟
صبر ميکنيم و ميبينيم
همه آماده ايم ؟
ميدوني توي شطرنج يه مثالي هست
"سربازا روح بازي هستن"
فقط بايد بدوني کي و کجا حرکتشون بدي
کي قراره مثل بقيه ما بازي رو به دست بگيري ؟
نقشه در جريانه
سرباز ها توي راه هاپکينزويلن
ما توي اين ماجرا فقط يه فرصت داريم
پس بيا مطمئن بشيم نشونه درستي گرفتيم اين دفعه، ها ؟
آره
مطمئن شو
:تيتر تفاهم نامه پنج ضلعي يه تهاجم يوفو ـه برنامه ريزي شده
چرا يوفو ها هميشه توي جنگل فرود ميان ؟
ميدوني يه بارم که شده ميخوام بشنوم
يه "مورد بشقاب پرنده مانند" توي ميدان تايمز بشينه زمين
"منو ببرين پيش رهبرتون"
تا حالا رفتي ميدون تايمز، دکي ؟
بله بار ها
پس ميدوني
اون فضايي ها هيچوقت نميتونن از خيابون 49 ـهم رد شن
چه خبره اينجا ؟
هي، بيا اينو يه نگاه بنداز
سلام
شما همون محققين کار بلد نيروي هوايي هستين
من کاپيتان مايکل کوئن هستم
بازرس الن هاينک
خب، پاي تلفن چي گفتن بهتون ؟
فقط اينکه يه خانواده گزارش داده رويارويي داشته
همه ـش همين ؟
بياين داخل
رفقا، اينها از نيروي هوايي هستن
اينجان که کمک کنن بفهميم ديشب چي شد
بهتون گفتم، ما الانشم ميدونيم چي شد، کلانتر
قربان، اسمتون چيه ؟
جيمي جِي شومِيکر
اين خونه ي منه اينم خانواده منه
از ديدن همه ـتون خوشبختم
حرفمو باور ميکنين ؟
ما فقط ميخوايم داستانتونو بشنويم
سير تا پياز
داستان من ؟
داستان من اينه که فضايي ها اينجا فرود اومدن و سعي کردن همه ـمونو بکشن
و تنها کسي که اين فضايي ها
رو ديد شما بودين، آقاي شوميکر ؟
نه قربان
همه ي ما ديديمشون
و کي دلش ميخواد برام توضيح بده
دقيقا چه شکلي بودن ؟
يه جوري بود که... انگار توي فيلم هاي ترسناک بوديم
عين فيلم "نبرد دنيا ها" فقط بد تر (War of the Worlds)
سرشون به بزرگي هندونه بود
چشماي کوچيک مهره دار
فکر کردم درست شبيه ما هستن
ولي چشماشون بزرگ بود
بزرگ و سياه مثل لاستيک ماشين
و پنجه هايي مثل عقاب داشتن
.اونا پنجه نبودن .دست بودن
ولي فقط سه تا انگشت دراز داشتن
اگه از من بپرسين
ميگم خوش شانسيم که زنده مونديم
انگار شماها ديشب واس خودتون
مهموني باحالي داشتين
ببخشيد ؟
ميدونين، بعضي وقتا ممکنه
تصوراتمون از کنترل خارج بشن
به خصوص بعد از زدن چند تا نوشيدني تگري آخر شبي
من خونمو به خاطر چند تا آبجو
تير بارون و بچه هامو تا حد مرگ نترسوندم
فکر ميکنين من کيم ؟ يه ساده لوح احمق ؟
منظورم اين نبود
ميشه يه دقيقه منو ببخشين ؟
يه کمکي ميرسوني، دکي ؟
به نظر مياد اول مجبوريم با اين تهاجم دست و پنجه نرم کنيم
اين سيرکم فقط همينو کم داره
دلقکاي بيشتر
چند تا فضايي بودن ؟ ميشه توصيفشون کنين ؟
بهمون حمله شده ؟
آقايون، خانما همون طور که گفتم
...تحقيقات ما تازه شروع شده، ولي من
اگه بشه همه ـتون فقط برگردين برين
...قبل از اينکه ما مجبور
اينجا چيزي واسه گزارش نيست
همون طور که گفتم يه نسخه از بيانيه رو در زمان مشخص اعلام ميکنيم
...ميدونيم که وضعيت
آره، چشماي بادومي شکل و انگشاي واقعا درازي داشت
اين چطوره ؟ بزرگه ؟
آره آره آره آره خودشه
جيمي جي، چرا شما برنميگردي داخل ؟
لطفا ؟
ممنون
شرمنده از اين بابت
تا چند دقيقه ديگه در دسترس قرار ميگيره
مشکلي نيست چيزي که دنبالش بودمو گرفتم
چي کشيدي اونجا ؟
شرح مهاجم فضايي
واقعا ؟ بذار ببينم
هي تو نميتوني اينکارو بکني اون دارايي شخصيم ـه
الان مدرک يه بازجويي نيروي هوايي ـه
برش گردون به من - افسر، ممنون -
بجنب، بيا بريم - هي -
نميتوني اين آدما رو اذيت کني، تکون بخور
جريان چي بود ؟
انگاري جيمي جي از الان داره داستانشو ميفروشه
هيولاهاي کوچولوي سبز
اين چيزي ـه که بهشون ميگن
گزارشات اوليه ميگن تقريبا دوازده تا فضايي ديده شدن
برخورد واقعي ؟ همون طور که پيش بيني کرديم ؟
پليس محلي گفت يه تهاجم در مقياس کامل بود
مطمئن نيستم کاملا درست باشه
گمونم بهت يه چيز متفاوت گفته بودن ؟
حدس ميزنم داستان رسمي بود
سرپوش گذاري
راحت باش ميمي چي ميخواستي بگي ؟
راستش الن توي کنتاکي ـه الان
و از طريق کارش ميدونم
شهادت شاهدين اغلب نادرسته حتي نامنظم ـه
در حقيقت، يادداشت هاش ...رو در چندين پرونده مرور کردم
اوه، مطمئنم که کردي
اين طوري ميتونين داستاناتون رو هماهنگ کنين و کاري رو باهامون بکنين
که حکومت سعي داره با کل کشور بکنه
قانعمون کنه که هيچکدوم اينا حقيقت ندارن
درست ميگم ؟
بله خانم
خوب جنگيدي، عزيزم
سرت چطوره ؟
بهش زنگ زدن که بره
به هيچ وجه نميدونستم
ميتونم همون لحظه که برگشت براتون بيارمش
دفعه اول حرفتو قبول کردم، ها ؟
پس الان ديگه چه ارزشي بايد براش قائل باشم ؟
اين چيه ؟ دارين چيکار ميکنين ؟
کجاست ؟
نه نه نه
وايستا
دارين چيکار ميکنين ؟
ديگه موندن توي اين خونه امنيت نداره
.نه نه نه نه .ما وضعيت رو در دست داريم
اون خبرنگارا ديگه اذيتتون نميکنن
اونا برام مهم نيستن
بجنب، روتي
تا وقتي تحقيقاتمون رو تموم کنيم
ازتون ميخوايم ديگه باهاشون حرف نزنين
اين ايده هاي ديوانه وار رو توي سرشون نندازين
هنوزم فکر ميکنين دروغ ميگم
اگه دروغ ميگفتم همون شب اول
به کلانتر زنگ ميزدم، مگه نه ؟
شب اول ؟
آره، اون موجودات دو شب پشت سر هم اومدن
شب دومي که اومدن
...من
من به يکيشون شليک کردم
فرار کرد توي جنگل
باهاتون شرط ميبندم الانم هنوز توي جنگل ـه
پس اگه من يه فضايي باشم و تير بخورم
از کدوم طرف ميرم ؟
از اينور ؟ نه
از اونور ؟
شايد بالاي يه درخت
کمک نميکنيا
فکر به اين فکر کن که الان داريم چيکار ميکنيم اينجا
...ببين، بيخيال بيا
داره تاريک ميشه
...بيا بريم خونه قبل از اينکه
هي دکي
اون چيه ؟
به نظرت شبيه جاي دست ـه ؟
احتمالا
چرا سبزه ؟
يه تخم قارچ محلي هست که
روي درختاي خرابي به نام فاکس فاير رشد ميکنه
ولي اين جنگل هنوز به نظر خيلي زنده مياد ...و اين بوي
ارگانيک نيست تقريبا شيميايي ـه
هي هي
اگه جاي تو بودم بهش دست نميزدم
خب...
تا وقتي تستش نکنيم نميدونيم چيه
ولي اگه خون فضايي اي چيزي باشه چي ؟
اگه به فضايي ها شليک بشه خونريزي ميکنن، کاپيتان ؟
نميدونم چه جوابي براش بدم
الان کل اون قوطي رو خوردي ؟
گريپوز پرزلز عالين
هي، براي شام چي داريم ؟
اون شاممون بود
چي، واس هر دومون ؟
يه قوطي واس خودت گرفتم
بربنم گرفتم
سلام ؟
ميمي ؟
الن هنوز توي کنتاکي هستي ؟
بله، و متاسفانه منو کاپيتان
قراره امشب رو اينجا سپري کنيم
جريان چيه ؟ ميتوني چيزي بهم بگي ؟
...داشتم تمام برگه ها رو ميخوندم و
به هيچکدومشون توجه نکن
داستان واقعي رو به محض اينکه بدونيم بهت ميگم
باشه ؟ قول ميدم
اعضاي گروه ما دارن بهش ميگن تهاجم
ميمي ؟
منو کاپيتان داريم مديريتش ميکنيم
...ولي اعضاي گروه من دارن
چيز ديگه اي هست ؟
مردي به نام دنيل بنکس داشت به خونه زنگ ميزد
گفت نياز داره بلافاصله بهش زنگ بزني
بنکس
خيلي خب، اگه دوباره زنگ زد
بهش بگو که شب رو توي هاپکينزويل هستم
و فردا ميام خونه
انجام ميشه
قبل از اينکه تاريک بشه بايد برم ولي اول صبح
قبل از اينکه بزنيم به جاده باهات تماس ميگيرم
باشه
خدافظ - خدافظ -
ايوان ؟ ميمي هستم
شرايطت چطوره
با من يه سفر جاده اي بريم ؟
نه
لطفا
تو هميشه مورد علاقم بودي
...قبل از اينکه برم
چيزي هست که بخواي بهش بگم ؟
ميدوني که پيداش ميکنم
و وقتي به اندازه کافي بزرگ شد
استخدامش ميکنم
فقط اميدوارم محض خاطر تو
اونم به اين شکل نااميدمون نکنه
تو غلط ميکني
تمومش کن
ژنرال بهم کلي وعده و وعيد داد
گفتن کتاب آبي فقط شروعش ـه
اولين قدم در راه افتخاري بزرگتر
بهم قول اينده رو داد کل کاري که ميکنم درجا زدنه
ميدونستي بربن توسط يه وزير غسل تعميد دهنده اختراع شده ؟
حقيقت داره
من روحمو به به روت باز ميکنم
بعد تو بهم درس تاريخ مشروب ميدي ؟
خيلي خب پس، اگه داريم درباره مسايل شخصي حرف ميزنم
پس چرا راجع به اين
خانم جديد توي زندگيت بهم نميگي ؟
تو چطور راجع به اون ميدوني ؟
اوه، تو بيشتر از اون چه که فکر ميکني
مثل يه کتاب باز ميموني، کاپيتان
اوه، اينطورم ؟ - بله -
خيلي خب پس
خب، ديگه چيا در موردم فهميدي، ها ؟
تو بچه ميخواي
بدجوري
ولي همون فکرشم ميترسونتت
تصور ميکنم يه ربطي به
يه جور تراژدي توي بچگيات داره
فکر کنم اين بربن
بهت يکم اعتماد به نفس زيادي داده
خب، اشتباه ميکنم ؟
سوزي ـه
دوست ميمي
سوزي - آره سوزي -
سوزي ـه خودمون ؟
...چرا، من... اين
ميمي خبر داره ؟
نه نه. اين يه جورايي راز کوچيک ماست
ازش خوشم مياد، دکي
ازش خيلي خوشم مياد
خب تو و ميمي چند وقته با همين ؟
پونزده سال
اوه پونزده سال ؟
ميدوني، بعضي وقتا احساس همون روزي رو داره که همو تازه ديديم
هنوزم همون احساس رو بهت ميده ؟
آره
ازش خوشم مياد
ازش خيلي خوشم مياد
يه چيزي اون بيرون ـه
واقعا اينا چراغ لازم داريم
آره اون فانوس ـه کجاست ؟
اونجا توي خونه ـست
سلام ؟
کسي کبريت داره ؟
لحظه اي که همسرت بهم گفت کجايي زدم به جاده
خارج از شهر يه لاسيکم پنچر شد
تقريبا يک ساعت پياده اومدم
پياده روي طولانيه
توي تاريکي ؟
توي اين بخش از جنوب ؟ آره هست
چه چيزي انقدر مهم بوده
که مجبور بودي امشب خودتو برسوني اينجا ؟
سي آي اي اطلاعاتي به دست آورده
که جزئيات يه تهديد حتمي توش بوده
چه جور تهديدي ؟
يک تهاجم
يک تهاجم فضايي
بيخيال، حتي خنده دارم نيست
ميدونم کاملا ديوونگي به نظر مياد
خب، من نميدونم
اين اطلاعات دقيقا از کجا مياد ؟
اسمش ربکاست
و اين ربکا کيه ؟
اون اينو کشيده
ربکا بخشي از يه برنامه جديد به شدت محرمانه
جمع آوري هوش ـه که توسط سي آي اي توسعه يافته به نام ام کِي اولترا
.توش الهام گيري دخيل ـه .ديدن آينده
اون کسي ـه که اينو کشيده
صبر کن
اين چيه ؟
يکي از شاهدينمون اينو توصيف کرده
اين ربکا، کِي مال تو رو کشيد ؟
چهار روز پيش
چيز ديگه اي درباره اين تهاجمي که در راهه بهت نگفت ؟
چرا
گفت هاپکينزويل نقطه مرکزي شه
و اينکه شما دو نفر فقط ميتونين جلوشو بگيرين
شايد پنج مايل قبل بايد سر اون سه شاخه ميپيچيديم چپ
چرا داري يواش ميري ؟
.ميخوام راه رو از يکي بپرسم .محليا ميدونن کجا بريم
همين جا بمون من ميپرسم
ظهر بخير قربان
ما داشتيم دنبال هاپکينزويل ميگشتيم
چي گفت ؟
مجبور نبود چيزي بگه
بيا فقط بريم، بجنب - خب بذار من باهاش حرف بزنم -
چي ؟ نه نه نه. وايستا ميمي
ببخشيد قربان ؟
اگه دنبال اون فضايي ها هستين
ميتونين همين الان راه رو برگردين
ببخشيد ؟
شما روزنامه اي ها
شما مياين اينجا و همه ما رو احمق جلوه ميدين
برين ديگه
نه، ما از روزنامه نيومديم
قربان، شما نميتونين اسلحه رو بگيرين روي اون
همه چيز مرتبه
ما بخشي از يه گروه شهروندي يوفو هستيم
و سعي داريم حقيقت رو پيدا کنيم
تا بتونيم به دنيا بگيم که واقعا اينا چه اتفاقي افتاد
ولي شما واقعا اون داستان رو باور ندارين مگه نه ؟
من اون خانواده رو خيلي وقته ميشناسم
اونا و حقيقت به هم نميخورن
و اگه جيمي جي حرفي بزنه دروغ ـه
خب پس داستان اون نبايد اوني باشه که
منتشر ميشه و همه اهالي اينجا رو احمق جلوه بده، همين طوره ؟
ما ام کي اولترا رو درست کرديم تا روي ماوراطبيعه تحقيق کنيم
بعد از اينکه فهميديم روس ها دارن روي مهار
فعاليت رواني براي اهداف هوشي کار ميکنن
روانشناسي به عنوان يه استراتژي دفاعي ملي
بعديش چيه ؟ جادوگري ؟
مگه اينکه باهاتون حرف بزنه مستقيما حطاب قرارش ندين
ربکا اينا همون آقايوني هستن
که راجع بهشون بهمون گفتي
کمک ديگه اي هست که بتونم انجام بدم ؟
اون بايد بره
من ؟
ما بيرون ميمونيم
ولي من دوست دارم نظارت کنم
تو ميتوني بموني
ببخشيد پروفسور
.مشکلي نيست دکي .حواسم هست
متاسفم بعضي افراد ميتونن مسدود کنن
روش کار اينطوري ـه
مشکلي نيست
...پس، چيکار بايد
لطفا ديگه حرف نزن
دريافت شد
اينم حرف زدنه
اين آدما رو از کجا پيدا ميکنين ؟
اينو نميتونم بگم
من يکي ديگه رو ميشناختم که يه بار يه رويارويي رو پيش بيني کرد
يه اتفاق بزرگي قراره بيفته
چند نفر آدم توي اين تسهيلات کار ميکنن ؟
ميخواي به چي برسي ؟
ميخوام ببينم شايد يکي از افرادي که يا اينجا
کار ميکنه يا در يک مقطعي اينجا کار کرده رو ديده باشم
همين قابليت الهام گرفتن رو نشون داد
با يک دانش داخلي از اطلاعات حکومتي
خب بيشتر برام تعريف کن
ميدوني، راجع به همين شخص
هر پناهي پيدا کردين
بشينين اونجا و بهترين استفاده رو ازش بکنين
اگه کساني همراهتون هستن
با نهايت آرامشتون بهشون کمک کنين
هي عوضي
...پس
از قراره معلوم همه اينا
قراره امشب توي هاپکينزويل اتفاق بيفته
ميدوني، اميدوار بودم که امروز اينجا قراره شاهد
يه سري پديده شفاف واقعي باشيم
واقعا اميدوار بودم ولي اينا رو ببين
فقط به اندازه اي مبهم ـه تا نگرانيمونو تحريک کنه
هيچ فرقي با يه امتحان جوهر افشاني نداره
فقط توي اين پرونده
فقط داري چيزي رو که اون ميخواد ببيني رو ميبيني
پس چطور ميتونه انقدر مطمئن باشه ؟
با تمام احترام، منو کاپيتان
تحقيقاتمونو در هاپکينزويل کامل نکرديم
و وارد کردن پرسنل ارتشي
فقط باعث ايجاد وحشت ميشه
ممنون
ولي ما هنوزم بايد پرونده رو ببنديم
کاپيتان
من نميگم فکر ميکنم
امکان الهام گرفتن وجود نداره
خب پس چرا انقدر سريع ازش رد شدي ؟
خب، تلاش براي حل يه پرونده
درباره مهاجمان فضايي اندازه کافي سخت هست
اينکه بگيم از پديده هاي روحي سي آي اي استفاده کرديم تا به نتيجه برسيم
نميدونم، به عنوان يه دانشمند... نميتونم
.قطعا به ژنرال ها هم نه .معذرت ميخوام
داشتيم دنبال يه رنگ نقاشي مشابه ميگشتيم
شما از اينکارا ميکنين اينجا ؟
ميتونيم سعي کنيم - اين چطور ؟ -
اين رنگ نقاشي نيست
بوي اونم نداره
خب، ميتونين ببينين چيه ؟
.لعاب ـه .صبر کنين
اون مردي که کلاه داشت ما رو به دي سي راهنمايي کرد
تو گفتي اون پروازم تا خوده دقيقه پيش بيني کرد
اون قانعت کرد، مگه نه ؟
آره، حرفشو پيش دنيل پيش کشيدم
چي گفت ؟ - بايد بايد بگيم چي نگفت -
احساس کردم داستان فراتر از اين حرفاست
ولي اون نميخواست بگه - آره -
همينه
لعاب درست مثل رنگ عمل ميکنه
کاربرد بيشتري داره مقابل آب مقاوم تره
تازگيا از اينا فروختين ؟
حقيقتشو بخواين بله
يه سفارش بزرگ تر از مشتري همشگيمون
ميشه حدس بزنيم کي بود ؟
سلام - عصر بخير -
باهات شرط ميبندم يه شيلنگ باغ رو
وصل کردن به اسب و بهش ميگن فيل
آروم آروم
خودشه خودشه
آقاي شوميکر
جيمي جي ؟
اگه در مورد فضايي هاست ديگه ساعتي پول ميگيرم
ما خبرنگار نيستيم
ما از گروه برادرن رينگلينگ هستيم
مطمئنم با ما آشنايي دارين، بله ؟
آره، البته که دارم، اسمتون چيه ؟
ايشون ميمي هستن من ايوانم
و شما هم جيمي جي فضايي کش معروف
خب، ما مسير طولاني رو سفر کرديم تا شما رو ببينيم، قربان
خب چيکار ميتونم واستون بکنم ؟
خب، رئيسامون مجبورمون کردن بيايم اينجا
جيمي جي شوميکر فضايي کش بزرگ
البته اول بايد برخي از جزئيات
داستانتونو مطابقت بديم درست ميگم ؟
سياست شرکت ـه
پس، هر چي که ميتونين بهمون بدين
تا توي قانع کردن خواننده هامون کمکمون کنه
ميدونين مدرک فيزيکي يا تصاوير
خب ايکاش ميتونستم کمکتون کنم ولي
اون افراد حکومتي که اومدن اونا همه چيز رو بردن
"به خودشون ميگفتن "کتاب آبي
اونا نميخوان هيچکس حقيقت رو بدونه
هي جيمي جي، توي باجه بليط فروشي بهت نياز دارن
متاسفم، ولي بايد براي نمايش آماده بشم
ولي بعدش حرف ميزنيم، باشه ؟
همين اطراف بمونين
خواهيد ديد يه سيرک واقعي چه شکلي ـه
داره دروغ ميگه
کجاشو ؟
همين الانشم ميخواد يه ميمون رنگ شده رو به عنوان گورخر بفروشه
نه، راجع به شوهرم
الن نمياد سعي کنه سرپوش بذاره
واقعا از اين بابت اطمينان داري، ميمي ؟
بعد از تمام چيزايي که بهت نشون دادم ؟
ببين، يعني حتي امکانشم وجود نداره که
فقط بعضي چيزا رو بهت گفته باشه ؟
نه
الن صادق ترين مردي ـه که تا حالا شناختم
ميمي ؟
الن ؟
تو اينجا چيکار ميکني ؟
.پروفسور .ايوان ويليام بليک
از ديدنتون خوشحالم
و... و شما هم کاپيتان مايکل کوئن هستين
ايوان از گروه يوفوي منه
و توي تحقيقاتم کمکم ميکرده
تحقيقات ؟ - ولي اينجا چيکار ميکنين ؟ -
اينکه منبعت نيست، مگه نه ؟
به تو کمک ميکنم
...ما الان داشتيم با جيمي جي صحبت ميکرديم و
فکر کنم بدونم واقعا چه اتفاقي اينجا افتاد
ميمي ؟
يادته بهت گفته بودم وقتي کوچيک بودم
بابام عادت داشت منو ببره سيرک ؟
آره البته
گفتي کار مورد علاقه ـت بود
خب، يه چيزي بود که بيشتر از همه دوست داشتم
ميمون ها
چون آموزش ديده بودن
و معمولا لباس تنشون بود
هي دکي
آشنا نمياد ؟
اينو ببينين
اينجا چه خبره ؟
شايد دلتون بخواد بهمون بگين
در تلاشم بليت بفروشم - نه، تلاش کردي کلاهبرداري کني -
نه تنها وقت نيروي هوايي رو با درست کردن
داستان هاي گمراه کننده تلف کردي
بلکه نصف کنتاکي رو هم ترسوندي
تو با اونا کار ميکني ؟
کل اون حرفا راجع به برادران رينگلينگ دروغ بود ؟
ميدونستم
شما آدماي حکومتي هر کاري ميکنين تا حقيقت رو مخفي کنين
ميمون بخشي از يه بازسازي براي سيرک ـه
ولي اتفاقي که افتاد
واقعي بود
و من هرگز داستانمو عوض نميکنم
ارتش ـه - اونا اينجا چيکار ميکنن ؟ -
ارتش چرا اينجاست ؟ - اونا به نظر کاميون ارتشي ميان -
دکي، چه خبره ؟
سي آي اي داره آماده يه تهاجم فضايي ميشه
بايد بريم دنبال اون کاميون ها
اينجا بمونين، به همه بگين هيچي
براي نگراني نيست همه چيز تحت کنترل ـه
همين جا وايستا چراغ ها رو خاموش کن
دلت نميخواد ببيننمون
اگه دارن آماده ي يه تهاجم فضايي ميشن، دکي
پس چرا دارن مخفي ميشن ؟
سي آي اي از الان بشقاب پرنده گير انداخته ؟
بيشتر ميخوره ساخته باشن
مال سي آي اي نيست مال نيروي هوايي ـه
!بايستيد !دستا بالا
سيستم تشخيص هوايي متصل
رد قايق ها، نقليه هاي زميني و هواپيما هاي نفري رو ميگيره
همه رو از آسمون
به عنوان يه سيستم اوليه هشدار کار ميکنه
و بعد از گزارشات تاييد نشده از تهاجم فضايي
توي هاپکينزويل مستقرشون کردين ؟
پرونده رو بستين يا نه ؟
خب بله، بستيم قربان
کار ميمون ها بود
ميمون هاي سيرک
پرونده هاپکينزويل چيزي جز فريب نبود
گل هاي قشنگين
يکم به آبشون شکر اضافه کني بيشترم دووم ميارن
راستش، وودکا
حقه ايه که بيشتر مردم نميدونن
قطعا تو رو که حسابي خوب نگه داشته
يکي از افراد توئه، درسته ؟
الان داره با آمريکايي ها کار ميکنه
تو از کجا ميدوني ؟
ميگيرم واست ميکشمش
و بعد تسويه حساب ميشيم
روشنه ؟
ديگه چي ؟
دخترم
...بهش دست نميزنيم
حتي دربارش فکر هم نميکني
براي هر دوتون آرزوي خوب ميکنم
خب، آخرين چيزي که نياز داريم افشاسازي بيشتره
پس اگه قراره انجام بشه مجبور ميشيم
سه شنبه برشون گردونيم
تو داري چه غلطي ميکني اينجا ؟
چپ دست، ها ؟
وقتي بوکس بازي ميکردم از چپ دستا متنفر بودم
.ولگرداي حرومزاده .همه ـشون
تا حالا يکيشون ناک اوتت کرده ؟
متاسفم منو ببخشيد، دارم بي ادبي ميکنم
فقط سر زدم تا اينو بذارم
چي هست ؟
جواب تحقيقات در مورد برنامه ريزي" براي فعاليت هوايي
هدف دار و محرمانه در مکان هاي طراحي شده .مثبت است
هم براي امتحان سطح استرس شهروندان
"و هم پاسخ مقامات محلي
صحنه سازي يه تهاجم فضايي جعلي
بعد از اينکه يه سيرک کارناوالي يه داستاني گزارش ميده ؟
که چيکار کنين ؟
بپرين وسط مردم رو آروم کنين ؟
ارزشتون رو براي کاخ سفيد ثابت کنين ؟
دنبال راه انداختن جنگي، پسرم ؟
ما به اندازه کافي نگران مشکلات با جنگي که
روسيه اي ها ميخوان راه بندازن هستيم، ژنرال
منو شما بايد دنبال جلوگيري از جنگ باشيم
چي ميخواي ؟
وقتش که برسه جوابمو بهتون ميدم
آره
شرط ميبندم يه حرومزاده حقه باز بودي توي گود
هر وقت خواستي ميتوني بفهمي
روز خوش، آقايون
? It seems you're always trying to baby me ?
? And baby that's all right ?
? But it seems mighty strange to me ?
? That you forgot to kiss me goodnight ?
? Baby ?
هي
منم که بايد جا بخورم
من اينجا زندگي ميکنم، يادته ؟
متاسفم
نه، چيزي نيست
خوشحالم که اينجايي
هستي ؟
دلم واسه اين چهره تنگ شده بود
تا ميرم دوش بگيرم بگير بخواب
حالت خوبه ؟
.آره .فقط منم دلم واست تنگ شده بود
مطمئني حالت خوبه ؟
? It could all be stopped ?
? Kiss me once and say I love you ?
? So true ?
? But you're either very bashful ?
? Or else just a little bit slow ?
ميمي، ميشه حرف بزنيم ؟ - اون اينجا نيست -
يا جوئل
ترتيبي دادم تا از خونه ببرنشون
تا منو تو يه گپي بزنيم
چه خبره ؟ چي ميخواي ؟
? Goodnight ?
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.