...آنچه در "پروژه کتاب آبي" گذشت
داشتم راجع به اتفاقي که اون بالا افتاد فکر ميکردم
اون هواپيما تو آسمون دي سي
...يوفو ها. اون سمبل
من همش اينو ميبينم
هنوزم سوالات بدون جوابي هستن
تو واسه روس ها کار ميکني ؟
تو داشتي تموم مدت به همه ما دروغ ميگفتي
داشتي جاسوسي منو خانوادمو ميکردي
سناتور کندي براي ديدنتون اومدن اينجا
پروژه کتاب آبي
سناتور - سناتور -
چيکار ميتونيم براتون بکنيم ؟
هر کاري که دارين ميکنين ازتون ميخوام ولش کنين
ما يه وضعيت در حال توسعه در شمال اقيانوس اطلس داريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين سريال از تحقيقات دکتر جِي. الن هاينک براي نيروي هوايي ايالات متحده درباره وجود يوفو ها الهام گرفته شده است
پرونده هاي به تصوير کشيده شده بر اساس وقايع واقعي هستند
توجه به عرشه
در حال آماده سازي براي آب هاي سنگين
اقيانوس اطلس شمالي "بيست و چهار ساعت پيش از عمليات "جريان اصلي
تا حالا راجع به ساعت رستاخيز شنيدي ؟
نه چي هست ؟
دانشمندا ازش استفاده ميکنن تا محاسبه کنن
چقدر به نابود کردن خودمون نزديک شديم
عه، جدي ؟
تازه اين هفته آوردنش جلو
الان رو چه ساعتيه ؟
دو دقيقه به نيمه شب
...نيمه شب يعني
بيخود که بهش نميگن ساعت رستاخيز
نيمه شب ؟ !آها
ساعت من که ميگه ديگه گذشته
عجيبه
ساعتم وايستاده
برقمون داره قطع ميشه ؟
اونو ميبيني ؟
اون کشتي ارواح ـه ؟
قطعا همون بود
نه، من يه چيز ديگه ديدم
اوناهاشش
قربان، اينو ميبينين ؟
واي خداي من اون چيه ؟
مال روس ـه ؟
توپخونه هاي رو به جلو شليک کنين
توپخونه هاي رو به جلو، درگير شين
درگير شين
گندش بزنن
!ميخواد بخوره بهمون
!عقب نشيني
درياسالار کشتي
به عنوان هواپيماي روسي طبقه بنديش کرده
...ولي وقتي گزارش رسمي رو خوندم، من
شک کردم
پس از مال ما نيست - نه -
حالا نيروي دريايي داره طوري رفتار ميکنه که انگار هرگز اتفاق نيفتاده
عمليات جريان اصلي قراره
بزرگ ترين تمرين مشترک ارتشي
از زمان جنگ جهاني اول باشه
نه تا کشور، 200 تا کشتي
هشتاد هزار خدمه
بازم دلايل بيشتر بر اينکه بايد کاملا در جريان قرار بگيرم
ولي نگرفتم
پس ما رو براي چي نياز دارين، سناتور ؟
ازتون ميخوام اين رويت رو
به عنوان يه واقعه يوفو تحقيق کنين
از قبل ترتيب دادم
تا هر دوتونو به پرواز ببرن به کشتي
البته اگه در نظر بگيريم که پايه اينکار هستين
خب، اول بايد به ژنرال ها اطلاع بديم
.نگران اونا نباشين .ميتونم ترتيبشو بدم
شما فقط بايد به من
و تنها من
درباره هر چيز غير عادي که اونجا پيدا کردين گزارش بدين
جريان ديگه اي هست که
ما بايد ازش خبر داشته باشيم ؟
من در حال حاضر به اطلاعاتم اعتماد ندارم
نه بعد از مرگ فيرچايلد
ولي اون به شما اعتماد داشت
همچنين فکر ميکرد وقتي زمانش برسه
ارتش هر کاري بتونه ميکنه
تا روي وجود يوفو ها سرپوش بذاره
ولي هر چيز ناشناسي
توي يه تمرين جنگي انقدر نزديک به ساحل روسيه
خيلي خطرناکه
پس
يه بار ديگه ازتون ميپرسم
پايه اينکار هستين ؟
مطمئني جايي که ميري امنه ؟
کل ناوگان ناتو الان اونجاست
شايد در حال حاضر امن ترين جاي سياره باشه
اون چيه ؟
آخرين بيانيه ـم درباره سوزي به ژنرال ها
ميخواي وقتي برگشتم بهشون بدم ؟
در واقع خودشونم ميخوان باهام در اين مورد حرف بزنن
گمونم، ميدوني، جمع کردن کل قضيه
خب، اميدوارانه بعدش ميتونيم همه اين چيزا رو پشت سر بذاريم
من از قبل گذاشتم
بازه
بالاخره جمع و جور کردي
آره، ولي يه سري چيزا رو جابجا کردم
و حالا کلا کليدام گم شدن
هنوزم روي در ميذاري
واقعا که ناجي اي
پلاک ها ؟ مال توئن ؟
وقتي حين جنگ سفر ميکردم هيچوقت عادت نداشتم بندازمشون
فکر ميکردم بدشانسي ميارن
براي همين فقط قلابشون ميکردم اونجا
.به هر حال، زود باش .همين جوريشم داره ديرمون ميشه
...اون کاملا
وحشتناکه
قربان، دکتر هاينک
درياسالار روي پل منتظرتون هستن
از اين طرف، لطفا
درياسالار، قربان
افراد پروژه کتاب آبي
آزاد
کاپيتان کوئن، درسته ؟
اين يعني شما بايد مغزه عمليات باشين
دکتر هاينک، درسته ؟ - بله قربان -
يه واحد ويژه براي تحقيق درباره بشقاب هاي پرنده
ايده هوشمندانه ي کي بود اين ؟
ايده نيروي هوايي بود، قربان
الان خيلي چيزا رو توضيح ميده، مگه نه ؟
ممنون که اجازه دادين سوار شيم، قربان
شرمنده که نااميدتون ميکنم، کاپيتان
ولي افراد من ديشب سفينه فضايي اي نديدن
من سعي کردم اينو براي سناتور روشن کنم
ولي همچنان اصرار کرد که بياين اينجا
پس حسن نيت نشون دادم
و بيانيه چند تا شاهد رو گرد آوردم
اين شکلي کسي اينجا وقتشو تلف نميکنه
روس ها که مطمئنم نميکنن
با تمام احترام درياسالار
سناتور کندي فرستادمون
تا تحقيقات خودمونو اداره کنيم
قول من براتون کافي نيست، پروفسور ؟
خب، نه تا وقتي يه شاهد واقعي باشين، درياسالار
و ما تحت دستورات کنگره هستيم
جالب نيست ؟ منم همين طور
سر افسر هريس، براي مهمانانمون يه اتاق پيدا کنين
تا بتونن با شاهد ها مصاحبه کنن
اينطوري ميتونين به کار خودتون برسين و منم به کار خودم
بله قربان
کاره ديگه اي هست که بتونم براتون بکنم، آقايون ؟
نه قربان - ...نه ممنون، همين -
قانع شده که کاره روس هاست
دزدکي يه نگاه انداختم رو نقشه ـش
مسيري که روي نقشه در آورده ؟
درياسالار داره ناوگانشو درست
مياره به لبه آب هاي شوروي
دويست تا کشتي جنگي هشتاد هزار خدمه
اينطور جلوه ميده که انگار داريم تهاجم ميکنيم
من فکر کردم فقط يه تمرينه
آره ولي اينجا ميتونه کاملا
با اختيارات خودش عمل کنه
به خصوص اگه احساس کنه تهديد ميشه
پس اگه نتونيم ثابت کنيم که ...واقعا يه يوفو رويت شده
تا چند ساعت ديگه
ممکنه وارد جنگ بشيم
ممنون از صداقتتون، خانم هاينک
ميدونيم که فرايند سختي بوده
در اين مقطع همچنان دنبال چي هستين ؟
من حداقل پنج بار هر چي که ميدونستم
بهتون گفتم
و متاسفيم که هي مجبوريم توي اين موضعيت قرارتون بديم
ايکاش ميتونستم چيز بيشتري بهتون بگم
فقط ديگه نميدونم چيکار کنم
در واقع شايد ما هنوز يه چيزي داشته باشيم
ميدونين، وقتي سوزي اولش اومد
بهمون گفت که اطلاعات با ارزشي برامون داره
ولي اصرار کرد که تنها به يک شرط
بهمون ميگه
فقط به شما ميگه
چي ؟
راستش دو دليم که اينو به اطلاعتون برسونيم
ولي در حال حاضر يه موقعيت در حال توسعه
در اقيانوس اطلس شمالي داريم
همون جايي که الن هست
متوجهيم که داريم شما رو
توي يه وضعيت ناراحت کننده قرار ميديم
ولي انتخابامون دارن تموم ميشن
همين طور زمانمون
پس درخواستمون اينه که
حاضر هستين که باهاش
تحت نظارت ما حرف بزنين تنها شما دو تا ؟
چقدر بهم وقت ميدين ؟
هر چقدر که لازم دارين
مگر اينکه کاري کنه که خوشمون نياد
اينجا اولويت با امنيت شماست
من بودم بيشتر نگران امنيت اون ميشدم
قربان، نميدونم درباره چي حرف ميزنين
من اون شب هيچي نديدم
...خب
طبق اين گزارش حين رويت
اون شي، روي عرشه بودين
قربان، ميشه ديگه برم ؟
خب، اگه چيزي به ياد آوردين
ما همين جاييم
و به حرفتون گوش ميديم
ميتونين نفر بعدي رو بفرستين داخل
دروغ ميگه ؟
مردم معمولا درباره چيزايي که ميبينن دروغ ميگن
نه چيزي که نميبينن
اينجا يه ماجراي ديگم هست
قربان ؟ درخواست اجاره ورود دارم
اجازه صادر شد
قربان - قربان -
...من واقعا نميدونم
دارين درباره چي حرف ميزنين
...حتما، من اونجا بودم - ولي چيزي نديدم -
پس چرا در مرحله اول يه بيانيه دادي ؟
قربان، اگه ميتونستم پسش ميگرفتم
چون نميخوام آخر عاقبتم مثل اونا بشه
مثل کيا ؟ درباره کي حرف ميزني ؟
جرالد ؟
هيچکس
قربان، کارمون تموم شده ؟
.نه .تموم نشده
ببين، ميفهمم
آره، نميخواي خودت
يا کسي ديگه رو بندازي تو دردسر
پس حرف نزن
فقط به يکي اشاره کن که ميخواد
و بعدش با ما
ديگه تو دردسر نميفتي
قربان، اسمشون توي ليست نيست
ميتوني دوباره ببيني ؟ - ديدم -
قربان، من بايد برگردم به پستم
و شمام بيانيه منو شنيدين
اجازه مرخصي ميخوام، قربان
اجازه صادر شد
.وحشت زدست .همشون همين طورن
ميدوني، يه جورايي انگار
افسر فرمانده بالا رتبه اي که کشتي رو هدايت ميکنه
به همشون گفته چي بگن
اون وقت چرا يه ليست جزئي از اسامي شاهد ها رو بهمون بده
اگه همشونو ترسونده که حرفي نزنن ؟
چون شايد اونايي که توي ليست نيستن
دفعه اول روي گفتن حقيقت اصرار داشتن
نافرماني از دستور درياسالار
ميندازتت توي زندان، درسته ؟
اگه يه افسر بالا رتبه تري باشي، نه
بيا
قربان
ما اومديم با اون افراد مصاحبه کنيم
نميتونم بذارم برين داخل، قربان
دستور دارم
خب، درياسالار بهمون دستور داده
با تمام شاهد هاي توي کشتي مصاحبه کنيم
داري ميگي از اين دستور نافرماني ميکني ؟
خير قربان - پس برو کنار -
.فرمانده .ستوان
.من کاپيتان مايکل کوئن هستم .ايشون دکتر الن هاينک
از نيروي هوايي ايالات متحده - پروژه کتاب آبي -
ما روي يوفو ها تحقيق ميکنيم اشياي پرنده ناشناس
و اين همه راه رو از اوهايو اومديم
تا داستان شما رو بشنويم
شما اونجا توي دي سي بودين، درسته ؟
همون نور هايي که بالا سر دي سي بودن - درسته -
شنيديم شما داستان بهتري دارين
در حقيقت، طوري بود که اين همه راه رفته
به سناتور کندي رسيده - اون چي شنيده ؟
قربان
ما هر چي که بخواين ميگيم
فقط بگين چي ميخواين بشنوين
.خب آسونه .فقط حقيقت رو
دليل اينکه شما اينجا تحت حفاظتين
اينه که سعي کردين به درياسالار
چيزي که واقعا ديدين رو بگين
بهتون گفت دروغ بگين، درسته ؟
الان هيچکس ازش حرف نميزنه
ولي چيزاي عجيب و غريبي
از وقتي اومديم اين بيرون اتفاق ميفتاده
تجهيزات خراب ميشن
...خلبان ها نور هاي عجيبي توي آسمون ميبينن
و کشتي ارواح
کشتي ارواح ؟
يه کشتي هست که چند بار يهويي سر و کله اش
پيدا شده
قايق ماهيگيري
يه لحظه پيداش ميشه و لحظه بعد غيب
اين با اون شي توي آسمون فرق داره، درسته ؟
.بله قربان .اون شي بعدش مياد
و همينايي که الان به ما گفتين رو به درياسالار هم گفتين ؟
قربان، اون اصرار داشت که مال روس هاست
بهمون گفت دهنمونو بسته نگه داريم وگرنه هرگز از اينجا بيرون نميريم
ولي ما اون شب روي عرشه
يکم خودمونو بيمه کرديم
هنوزم بايد اون بالا
جايي که قايمش کرديم باشه
امنه
يه دوربين ؟
بايد يه آزمايشگاه توي کشتي باشه
بريم
فقط چند لحظه ديگه، کاپيتان
برين داخل و راحت صحبت کنين
ما همين جا پشت سرتونيم
بايد به سناتور کندي هشدار بديم
يکي بايد کل اين عمليات رو متوقف کنه
ما مشکل بزرگ تري از اون داريم، دکي
اون هر چي که هست هنوزم بيرونه
يکي از افراد من اينو گرفته ؟
قربان، عکس يه شي رو نشون ميده
که نه بال داره، نه منبع مشخصي براي نيروي پرتاب
و از دريا مياد بيرون
.چيزي که اين افراد ديدن واقعي بود .اينم مدرکش
حق با شماست
واضحه که روس ها يه برتري تاکتيکي دارن اينجا
و در صورتي که سريعا حرکت نکنم
هيچ جوره نميشه گفت حرکت بعديشون چيه
چي ؟ نه
نه، روس ها همچين قابليتي ندارن
هيچکس نداره - قربان درياسالار -
.ما يه موقعيتي داريم .يه شي ناشناس داره نزديک ميشه
چي هست ؟ موقعيتش کجاست ؟ - نميدونم قربان -
.يهو سر و کله اش از ناکجا آباد پيدا شد .نيم مايل جلو تره
همه بايستن
همه بايستن - همه بايستن -
يه کشتي اون بيرون هست که وضعيت رو پريشون کرده
بياين آماده سوار کردنش شيم
به بقيه ناوگان هشدار بدين
ميخوام يه تيم کاملا مسلح آماده سوار کردن، منتظر باشن
.بريم !بريم
بله قربان - تمام ناوگان، بايستن -
اون چيه ؟ چي ميبيني ؟
کشتي ارواح
...که يعني
شي مثلثي شکل بايد بعدش بياد
خوبه که ميبينمت، ميمي
به ژنرال ها گفتي يه چيزي برام داري ؟
فقط به اين دليل اومدي اينجا ؟
آخه چه دليل ديگه اي بايد باشه ؟
ميمي، متاسفم
...ازت انتظار ندارم منو ببخشي
نميبخشم
ولي شايد يه روز دليلي درک کني
تو داشتي منو به کشتن ميدادي
الن، پسرمونو
دقيقا چيو بايد درک کنم ؟
که از خيلي جهات، منو تو خيلي به هم شباهت داريم
ما هيچ شباهتي به هم نداريم
من خواستم تو بياي
چون تو تنها کسي هستي که اعتماد دارم
پيغام منو لدون خطر برسوني
اين اسم و آدرس
بالا رتبه ترين هاي عمليات ما در اوهايوئه
اون همه چيز رو راجع به کتاب آبي ميدونه
همين طور ضد اطلاعاتي روسي
اون کسي ـه که ژنرال ها دنبالشن
اين همه چيزيه که من تموم زندگيم
قسم خوردم ازش حفاظت کنم، ميمي
و الان دارم ميدمش به تو
و وقتي بدم، زندگيم به پايان ميرسه
حداقل ميتوني اينو درک کني، مگه نه ؟
پس براي همين منو آوردي اينجا ؟
که فقط همينو بهم بگي ؟
.هي هي هي .ولش کن
!ولش کن
من هيچوقت بهت صدمه نميزدم ميمي
!اونو از اينجا ببرين - من کال رو کشتم تا ازت محافظت کنم -
تو به اين اندازه برام اهميت داشتي - از اينجا ببرينش بيرون -
چيه، چيزي ميبيني الن ؟
علامت هاي روي اون کشتي
.يه نگاه کن .توي شانگهاي ثبت شده
آره به لحاظ دريايي يازدهم مايل ازمون فاصله داره
قربان
.قايق خاليه .هيچکس توش نيست
خيلي خب
اون قايق رها شده براي بقيه کشتي هايي که
از اين محدوده رد ميشن خطر حساب ميشه
يه خدمه نابود سازي جمع کنين ميخوام غرق بشه
چي ؟ - بله قربان -
چرا بايد اينکارو بکنين ؟
وضعيت هليکوپترمون چطوره ؟
قربان، پيش بيني شده هوا تا چند ساعت آينده صاف بشه
لحظه که صاف شد، ميخوام اونا از کشتيم برن
مفهومه ؟ - بله قربان -
اون ديگه چه کوفتي بود ؟
ما بايد خودمونو برسونيم به اون قايق
همون طور که ستوان گفت از ناکجا پيداش شد
درست قبل از اينکه مثلث سياه رنگ بياد ؟
ميخوام بدونم چرا
و اين يعني بايد بريم توي اون قايق
آها خب، فکر کنم اگه مهربونانه از درياسالار بخوايم
ميذاره هر کار دلمون بخواد بکنيم
کاپيتان، درياسالار عکس رو باور نکرد
ولي اگه مدرکي توي اون قايق باشه
...که پروندمونو ثابت کنه
ميدوني که دارم خطر يه دادگاه نظامي رو به جون ميخرم ؟
در مقابل جنگ جهاني سوم ؟
خيلي سريع ميفهمن اينجاييم
من که ميگم ده دقيقه وقت داريم
يا بدتر اگه ندونن
اين قايق رو با ما ميفرستن هوا
از اين طرف
فکر کنم دارن دنبالمون ميگردن، دکي
باک سوختش تقريبا پره
اينجا نوشته وقتي شانگهاي رو ترک کردن
شيش نفر توش بودن
تاريخشو ببين
دو روز پيش
عمرا اين قايق بالاي 10 هزار مايل
رو توي دو روز سفر کرده باشه و باکشم هنوز پر باشه
آره غير ممکنه
دارم چيزي ميبينم ؟
اون چيه ؟ چوب آب شدست ؟
آب نشده
ذوب شده
انگار چرخ يه جوري به طرف قايق
جذب شده
کل شيشه هم ذوب شده
شنيدي ؟
اون چيه ؟
نميفهمم
ميگين کجام ؟
شمال اقيانوس اطلس نزديک نوروژ
نه
امکان نداره
ليست ورودي نوشته شيش نفر سوار شدن
الان کجان ؟
اونا قايق نجات رو برداشتن
من روي کشتي موندم
اين کاريه که يه کاپيتان ميکنه
و اسمتون چيه، کاپيتان ؟
توري
خب توري، ما يه ناوگان نيروي دريايي داريم
که فکر ميکنه شما دارايي روس ها هستين
حالا، در حين اينکه
صحبت ميکنيم تو راهن تا دستگيرمون کنن
پس بايد توضيح بديم دقيقا چطور سر و کله تون اينجا پيدا شد
ما داشتيم ماهيگيري ميکرديم
تور ها رو آماده ميکرديم
...و يهويي، برق
پس اين نور رو ديديم
که از زير قايق ميومد
يه جور هواپيما
اين هواپيما، چه شکلي بود ؟
مثلثي شکل
و از زير آب اومد بيرون ؟
ماهيگير ها، همشون داستان هايي
از شهر هاي زير آب بهمون گفتن
منظورت از شهر ها چيه ؟
جايي که مثلثي شکل ازش اومد
هزاران ساله که اينجا بوده
مطمئني که همينو ديدي ؟
حاضرم زندگيمو روش شرط ببندم
ما تنها نيستيم
کشتي ناشناس !براي سوار شدن آماده شو
من يه چيزي توي اتاق جوئل گذاشتم
.هي هي هي .ولش کن
!ولش کن
بله ؟
...اينجا آدرسي ـه که
روي نامه لينا نوشته ؟
شما کي هستين ؟
اون ازم ميخواست اينو
بهش برسونم
متاسفم
ماماني اومده ؟
خوب ازش مراقبت کنين، باشه ؟
نابود کننده ها رو بذارين توي موقعيت
و بذارينشون رو آخرين درجه هشدار
و ميخوام ناوچه ها بيان اينجا (نوعي قايق پارويي)
که تا شب هنگام براي حامل ها جا باز شه
چشم، چشم درياسالار
درياسالار، قربان
گفتين اول بياريمشون پيش شما
بله ممنون، افسر
آقايون، بياين اينجا ميخوام يه چيزي نشونتون بدم
در هشت ساعت گذشته
ما زير دريايي هاي روسي رو
اينجا، اينجا و اينجا گرفتيم
کل ناوگان حامل
همين الانشم به آب هاي آزاد رفتن
دارن آماده ي جنگ ميشن
و اين وسط من مجبور بودم اين کشتي رو متوقف کنم
و افرادمو بفرستم شما رو بيارن
چون از دستور نافرماني کردين
قربان، ما از سناتور کندي دستور گرفتيم
و هنوزم يه ماهيگير روي اون قايق بود
ما اختيار اينو داريم که بر اساس توافق خودمون عمل کنيم
اون، شي مثلثي رو ديده !و روسي نبوده
گفتين يه ماهيگير گفته روسي نبوده ؟
آها، فهميدم
پس از نگاه شما ارزش حرفاي اون
از حرفاي درياسالار اين کشتي بيشتره ؟
قربان، مدارک بيشتري روي اون کشتي بود
که ما نميتونيم توضيح بديم
که شما نميتونين توضيح بدين ؟
سعي کنين به رئيس جمهور ايالات متحده توضيح بدين
چرا گذاشتين روسيه کل يه ناوگان ناتو رو غرق کنه
و اولين ضربه رو توي قاره بزنن
اونم چون چند تا گستاخ احمق از نيروي هوايي پيداشون شد
و سعي کردن قانعت کنن که فضايي ها بودن که
اطراف کشتيت پرواز ميکردن
و نه ابر قدرت کمونيست
!که علنا قسم خورده نابودتون کنه
پس حالا ميندازمتون توي زندان
و ازتون ميخوام به خاطر
ترحمي که به جون بي ارزشتون ميکنم تشکر کنين
!حالا از اتاق فرماندهيم برين بيرون
با تمام سرعت به جلو
وقتي کندي ازمون خبري نگيره، مياد سراغمون
کمکمون ميکنه - تا اون موقع دير ميشه، دکي -
اون چي بود ؟
کاپيتان
اون داره از زير مياد
!ايستگاه هاي نبرد
هي دکي زود باش
از کدوم راه ؟
دکي، اين طرف
کار روس هاست ؟
!اونجا
داره چيکار ميکنه ؟
الان اون بيرون چي ديديم ؟
قربان، ما چندين هدف داريم
که سرعتشون از هر زير دريايي شناخته شده اي بيشتره
کدوم گورين ؟
سيصد فيت پايين
...به نظر مياد دارن نزديک يه جور
يه جور چي ؟
نميدونم قربان
...شايد
الان چه اتفاقي افتاد ؟
مطمئن نيستم
ميتونستن داخل يه جور بنا غيب شده باشن
ولي تمام نقشه هايي که داريم اون پايين چيزي رو نشون نميدن
اون هر چيزي که هست اگه ميتونيم روي رادار بخونيمش
بمب هاي عميقمونم ميتونن پيداش کنن
حالا بايد شرايط رو خودمون به دست بگيريم
داريم کجا ميريم ؟
چطور جلوي يه نفر رو از گرفتن يه تصميم ناگوار ميگيري ؟
خودت واسش تصميم ميگيري
اينجا داريم چيکار ميکنيم ؟
من ميرم دنبال اون اشيا
وايستا بينم، چيکار ميکني ؟
چهارصد فيت پايين
اين زير دريايي قادر به اينکاره
ميتونم هر چي که زير هست رو شناسايي کنم، با راديو گزارش بدم
وقتي رفتم داخل بايد دريچه رو وا کني
اون ميذاره برم
سوئيچش همينه که اينجاست
من اينکارو نميکنم - چرا ميکني -
!نه، نميکنم
دکي، اگه درياسالار فکر کنه من پايينم
دستور حمله نميده
ولي اگه هر چي که اون پايين هست متخاصم باشه چي ؟
اگه واقعا مال روسيه باشه و من اشتباه کرده باشم چي ؟
واقعا همچين فکري ميکني ؟
منم همين طور
اصلا بلدي چطور يه زير دريايي بروني ؟
يه بار چند تا آموزش ابتدايي ديدم
خب ميمي هم يه بار بهم نشون داد چطور پنکيک درست کنم
ولي اگه الان بيلم بدي بهم نميتونم يکيشو برگردونم
نميدونم ميتونيم انجامش بدم يا نه
دکي
من توي دي سي خيلي نزديک شدم
اگه واقعا اون زير يه چيزي از يه دنياي ديگه هست
ميخوام بدونم چيه
ما براي همين اينکارو ميکنيم
باشه
مراقب باش
ميخواستم مراقب باشم از اولش ميموندم خونه
دارم کاري رو ميکنم که لازمه انجام بشه
موفق باشي
بمب هاي عمقي، هجهاگ ها، تورپيدو ها (هجهاگ: نوعي سلاح محافظتي) (تورپيدو: موشکي سيگار شکل)
ما هر چي داريمو ميريزيم رو سرشون
.درياسالار، نميتونين الان شليک کنين .کاپيتان اون پايينه
ميکشينش - اون کجاست ؟ -
کاپيتان کوئن خودشو توي يه زير دريايي مستقر کرده
داره ميره دنبال اون اشيا
جدي نميگي - چرا، جدي ميگم -
اندازه گير هاتون رو چک کنين - قربان، ما در موقعيت و آماده شليکيم -
پس اون خودشو توي خطر انداخته
جرئتشو نداري
من جون کل افرادمو به خاطر آدم تو
ريسک نميکنم
خداي من
"يو اس اس ويسکانسين"
اگه صدامو ميشنوي حمله نکن
.من دارن نزديک محل رويت ميشم .حمله نکن
...غار نيست، اون
يه چيز ديگست
زيباست
درياسالار، نميتونين اينکارو بکنين
.من اينکارو نکردم .شما کردين
مسئوليت من به ناوگانه
!نه، خواهش ميکنم .نه، نميتونين اينکارو بکنين
!ميکشينش - !از سر راهم برو کنار -
!آتش به اختيار
!آتش !آتش
!درياسالار، نه !دارين مرتکب اشتباه ميشين
بمب هاي عمقي رفتن - !نه -
بمب ها رفتن
بمب هاي عمقي رفتن
!درياسالار، نه
!شليک نکنين !شليک نکنين
گندش بزنن
رايت-پترسن پايگاه نيروي هوايي ديتون. اوهايو
چي نوشته ؟
وقايع رسما اينطور گفته ميشن که
نهنگ هاي کوهان دار بالا و زير آب دريا شرجه ميرفتن
و از پلانکتون تابش نور تغذيه ميکردن
تموم شده
آره
فعلا
اون خانواده اي نداشت
که بتونم اينا رو تحويل بدم
...من
من اونو براي مدال افتخار معرفي ميکنم
به نظرم تنها کار درست همينه، جيم
کشتي ارواح
يه لحظه اونجا پيداش ميشه و لحظه بعد غيب
شهر هاي زير دريا
ولي اگه هر چي که اون پايين هست متخاصم باشه چي ؟
اگه واقعا مال روسيه باشه و من اشتباه کرده باشم چي ؟
واقعا همچين فکري ميکني ؟
الن ؟
ما براي همين اينکارو ميکنيم
الن
بايد بياي بخوابي
.ساعت دو صبحه .چند روزه که نخوابيدي
.نه نه نه .اينو ببين
يه نفر گمشده دو نفر زنده موندن
سه هزار و هفتصد مايل رو توي سه روز سفر کردن
دو... دو نفر گمشدن يه نفر زنده مونده
...سه هزار مايل رو توي سه روز سفر کرده - الن -
درست مثل کشتي ارواح
بايد بيخيال اين بشي
الن
بايد ازش بگذري
غار نيست يه چيز ديگست
زيباست
اين نميتونه باشه
نميتونه باشه
خداي من
نميتونم بگم سورپرايز شدم که پيدام کردين، دکتر
هر چي باشه، انتخاب منطقيه
تيرا دل فيگو (سرزمين آتش)
آخرين توقف روي خشکي قبل از آنتارکتيکا (قاره اي در قطب جنوب)
چيزي که سورپرايزم ميکنه
اينه که دعوت منو پذيرفتين
خب، نپذيرفتم
در حقيقت، شما آخرين آدم روي زمين هستين
که در حال حاضر ميخوام ببينم
پس چرا اينجايين ؟
توي پيدا کردن کسي به کمک نياز دارم
يه حسي بهم مگه دارم به تنها کسي نگاه ميکنم
که شايد در واقع بتونه اينکارو بکنه
دنبال کي ميگردين ؟
الان چه اتفاقي افتاد ؟
چي شد ؟
به نظر ميرسه تمام بمب هاي عمقيمون
به نحوي خنثي شدن، قربان
و کوئن ؟
زير دريايي کجاست ؟
کاپيتان
کوئن، صدامو ميشنوي ؟
کوئن، ميشنوي ؟
کاپيتان
پس چه اتفاقي افتاد واسه زير دريايي
و کاپيتان ؟
نميفهمم
چطور ميتونن همه چيزايي که اون پايينن يهو ناپديد شن ؟
دکتر ؟
اون پيداشون کرد
و حالا وقتشه کوئن رو پيدا کنيم
«پايان فصل دوم»
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
سه، يک، پنج، چهار
پنج، شيش، پنج، سه، نه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.