WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.657 --> 00:01:57.887 من آهنگ ميخوام فلوت رو بيار دختر 00:01:58.127 --> 00:02:00.095 شکم درد ميگيريد , سرورم 00:02:00.129 --> 00:02:02.563 بعدشم نوازنده ي چنگ 00:02:02.598 --> 00:02:04.828 اون پانزدهم فوريه ي قبلي مرد سرورم 00:02:04.867 --> 00:02:07.358 من داشتم دنبال يه جايگزين براش ميگشتم 00:02:07.403 --> 00:02:09.871 ولي همه شون تو اين زمونه خيلي گرونن 00:02:09.905 --> 00:02:12.339 بالاخره موزيکي نيس؟ 00:02:12.374 --> 00:02:14.899 آلتيا خيلي خوب ميخونه 00:02:14.943 --> 00:02:16.467 درسته؟ 00:02:18.680 --> 00:02:21.649 آلتيا ، يه چيزي بخون 00:02:22.718 --> 00:02:24.049 من نميتونم.. 00:02:24.086 --> 00:02:28.284 زير لبي چيزي نگو قله ي سافو رو ميدوني چيه؟ 00:02:30.726 --> 00:02:32.819 بله سرورم 00:02:32.861 --> 00:02:35.227 خب پس شروع کن 00:04:14.563 --> 00:04:16.531 کمکم کن 00:04:18.867 --> 00:04:21.335 کمکم کن 00:04:22.104 --> 00:04:24.038 سم بايد باشه 00:04:58.006 --> 00:05:00.998 - تو اين کارو نکردي - کردم ، قسم ميخورم 00:05:01.043 --> 00:05:02.772 يکي از حمل کننده هاي تخت پدر 00:05:02.811 --> 00:05:05.405 وحشتناک خوشگذشت کيرش مثل کير اسب بود 00:05:07.783 --> 00:05:09.512 نميخوام مامانو بيدار کنم 00:05:09.551 --> 00:05:11.348 نميدونم چرا ازش ميترسي 00:05:11.386 --> 00:05:14.082 - اون به اندازه ي کافي براي من بي ضرر به نظر ميرسه - تو اونو نميشناسي 00:05:14.122 --> 00:05:16.215 اون چي بود؟ 00:05:46.788 --> 00:05:48.050 نه 00:05:57.766 --> 00:05:59.358 مادر؟ 00:06:00.102 --> 00:06:02.297 - اکتاويا - خدايان 00:06:02.337 --> 00:06:04.100 دوباره بگو اسمش چي بود؟ 00:06:04.139 --> 00:06:05.800 جوکاستا 00:06:07.743 --> 00:06:09.267 اون تأثير بدي داره 00:06:09.311 --> 00:06:11.336 اوه , ميگم 00:06:11.380 --> 00:06:13.974 چکار داري ميکني؟ اين کيه؟ 00:06:14.016 --> 00:06:16.712 يکي از برده هايي که ميخواست مسمومم کنه 00:06:17.853 --> 00:06:20.287 با برده هايي که بخوان تورو مسموم کنن چکار ميکني؟ 00:06:20.322 --> 00:06:23.553 هيچي ، اين شغل برده هاست. 00:06:23.592 --> 00:06:26.789 با مرگ آنتوني ، اون فکر ميکنه هر کاري که دلش بخواد ميتونه بکنه 00:06:26.828 --> 00:06:29.729 اگه ميدوني خودشه چرا شکنجه اش ميدي؟ 00:06:29.765 --> 00:06:32.962 چون هيچ اعترافي بدون شکنجه قانوني نيست 00:06:33.001 --> 00:06:34.969 شما بايد سرويليا رو به دادگاه ببريد 00:06:35.003 --> 00:06:37.335 نه ميخوام بکشمش 00:06:38.106 --> 00:06:41.542 اگرم به دادگاه ببرمش ميتونم ادعا کنم که دفاع از خود بوده 00:06:41.576 --> 00:06:44.136 من به آينده فکر ميکنم ، ميبيني؟ 00:06:44.179 --> 00:06:47.615 اين از خيلي جهات اشتباهه نميدونم از کجا شروع کنم 00:06:47.649 --> 00:06:50.311 خب ميگي چکار کنم؟ 00:06:50.352 --> 00:06:52.513 اگه من نباشم کي ميخواد ازمون محافظت کنه؟ 00:06:52.554 --> 00:06:56.046 من... من هستم... اگه ناراحت نميشي 00:06:56.091 --> 00:06:58.958 نه. نرو. من تورو به عنوان يه شاهد مستقل نياز دارم 00:07:01.630 --> 00:07:02.824 ببرش اونطرف 00:07:02.864 --> 00:07:05.924 تايمون قراره تمام شب طول بکشه؟ 00:07:06.635 --> 00:07:09.035 دوباره بيهوش شده بهوش بيارينش 00:07:12.607 --> 00:07:14.336 صبر کنين 00:07:35.931 --> 00:07:38.263 يه اسم به من بده پسر 00:07:38.300 --> 00:07:41.201 يه اسم بهم بده و من از جونت چشم پوشي ميکنم 00:07:41.737 --> 00:07:44.103 ميخواي زندگي کني.، همينطوره؟ 00:07:44.139 --> 00:07:46.573 بهم بگو ، بعدش آزادي 00:07:50.345 --> 00:07:51.869 سرويليا 00:07:52.581 --> 00:07:53.912 سرويليا 00:07:57.252 --> 00:08:00.915 بفرما ، ديدي سخت نبود ، بود؟ 00:08:12.534 --> 00:08:15.162 بعد اين که کشتيش 00:08:15.203 --> 00:08:17.569 محاطانه ترتيب جسد رو بده 00:08:34.489 --> 00:08:38.585 منو ببخشيد ، من نميدونستم اون پسر رشوه خواره 00:08:38.627 --> 00:08:40.424 اگه لازم باشه جونمم ميدم 00:08:40.462 --> 00:08:43.954 اما خواهش ميکنم به خاطر داشته باشيد که من وفادارم 00:08:43.999 --> 00:08:46.433 خون لعنتي لباسمو کثيف کرده 00:08:46.468 --> 00:08:50.165 من گمراه شدم و متاسفانه شمارو نا اميد کردم 00:08:50.205 --> 00:08:52.332 هرجور که صلاح ميدونيد مجازاتم کنيد 00:08:52.841 --> 00:08:55.139 لياغتت اينه که اخته ات کنن 00:08:55.177 --> 00:08:56.735 هرطور شما دستور بفرماييد سرورم 00:08:56.778 --> 00:09:00.009 همون کارو ميکنم , ميدوني اگه اخته کردن به اندازه ي کافي مايه ي شرمساري نباشه 00:09:00.182 --> 00:09:02.796 بيا فقط در باره ي کليت چيز فراموش کنيم 00:09:02.851 --> 00:09:05.513 ممنونم سرورم , ممنونم 00:09:07.155 --> 00:09:09.282 حالا بلند شو , تو مرد احمقي هستي 00:09:12.460 --> 00:09:15.122 دفع ي بعدي يه پسر لازم داشتي از بازار بخر 00:09:15.163 --> 00:09:17.631 هر احمقي ميدونه که نبايد از تو خيابون خريد. 00:09:17.666 --> 00:09:19.566 ممنونم اعلي حضرت 00:09:20.602 --> 00:09:22.797 برو 00:09:22.838 --> 00:09:25.033 و برام يه مقدار نان و پنير بيار 00:09:27.108 --> 00:09:29.338 خيلي گرسنه ام 00:09:31.446 --> 00:09:33.744 - اسمت چيه رفيق؟ - من دوست تو نيستم 00:09:33.782 --> 00:09:36.012 يه مرد حق اينو داره تا اسم قاتل خودش رو بدونه 00:09:36.051 --> 00:09:37.780 تايمون 00:09:37.819 --> 00:09:39.411 تو جيو هستي ، درسته؟ 00:09:39.454 --> 00:09:42.981 - ولي اسمي با عنوان جيو وجود نداره - اين اسمم براي موارد تجاريه (جيو=يهودي) 00:09:43.024 --> 00:09:45.686 - گوش کن تايمون - نکن داداش 00:09:45.727 --> 00:09:48.321 سرويليا , اون اونقدري پولداره که زنت داره 00:09:48.363 --> 00:09:51.890 اون بهت کلي پول ميده اگه منو ببخشي 00:09:51.933 --> 00:09:54.595 خب شک دارم چه چيز تو براي اون الان بدرد ميخوره؟ 00:09:54.636 --> 00:09:57.730 اون خيلي با من انس گرفته بعضي وقتا عاشقمه 00:09:57.772 --> 00:09:59.865 عاشقمه 00:10:00.508 --> 00:10:03.636 خب فکر ميکنم الان ديگه نداره 00:10:03.678 --> 00:10:05.703 اينجاييم 00:10:05.747 --> 00:10:07.578 خواهش ميکنم. خودمم پول دارم 00:10:07.616 --> 00:10:09.584 هرچي بخواي بهت ميدم 00:10:11.620 --> 00:10:13.281 خواهش ميکنم منو نکش 00:10:13.321 --> 00:10:15.653 لطفا , بهت التماس ميکنم , من فقط شانزده سالمه 00:11:08.977 --> 00:11:13.277 رئيس کارمون امشب تمومه؟ من يه زن دارم که خونه منتظرمه 00:11:15.550 --> 00:11:18.610 آره , تمومه 00:11:25.293 --> 00:11:27.158 پس بعدا ميبينمت 00:11:53.655 --> 00:11:56.647 به عموت گوش نکن , اون سر به سرت ميزاره 00:11:56.691 --> 00:12:00.149 دهنتو ببند خواهشا لطفا دهنتو يه جا ديگه باز کن 00:12:00.328 --> 00:12:03.756 اون واقعا , واقعا زيبا بود خيلي ممنونم 00:12:03.832 --> 00:12:06.300 لرد , ازمون محافظت کنه 00:12:06.334 --> 00:12:07.665 چه اتفاقي افتاده 00:12:07.702 --> 00:12:10.830 هيچي , به خاطر کارمه 00:12:10.872 --> 00:12:12.737 کارته؟ نميتوني حداقل 00:12:12.774 --> 00:12:15.004 کارتو بشوري قبل اينکه بياي خونه 00:12:15.043 --> 00:12:17.034 چرا؟ من از اين خجالت زده نميشم 00:12:17.078 --> 00:12:18.306 بچه ها , برين بيرون بازي کنين 00:12:18.346 --> 00:12:20.541 - همونجايي که هستيد بمونيد - داداش 00:12:20.582 --> 00:12:22.072 من پدرشونم نه تو 00:12:22.117 --> 00:12:25.245 تو به بچه هام نميگي چکار کنن 00:12:27.522 --> 00:12:29.456 برو 00:12:30.592 --> 00:12:32.457 برو 00:12:32.494 --> 00:12:35.622 همه چي مرتبه عزيزانم بابا فقط خسته اس. 00:12:45.507 --> 00:12:47.099 چي؟ 00:12:47.142 --> 00:12:48.609 صحبت کنين , بهم بگين 00:12:48.643 --> 00:12:50.736 به خودت نگاه کن 00:12:50.779 --> 00:12:53.714 ببين چي شدي تو يه حيواني 00:12:53.748 --> 00:12:55.613 برادر پرهيز کار من 00:12:55.650 --> 00:12:58.244 اون در مورده زندگي پرهيز کارانش توي جده چيزي بهت گفته؟ 00:12:58.486 --> 00:13:00.249 در اينباره بهش گفتي داداش؟ 00:13:00.288 --> 00:13:01.687 من راهمو عوض کردم 00:13:01.723 --> 00:13:03.691 دزدي , قمار , دنبال جنده ها بودن 00:13:03.725 --> 00:13:04.953 - بسه - اين حقيقته 00:13:04.993 --> 00:13:06.585 ميخواي همين الان درباره ي حقيقت صحبت کني؟ 00:13:06.628 --> 00:13:08.858 چون من که خيلي علاقه دارم 00:13:10.498 --> 00:13:13.934 نه؟ فکرشو ميکردم 00:13:18.940 --> 00:13:20.271 اون بهتر از اين رو لايقشه 00:13:20.308 --> 00:13:23.106 پس براش خيلي متاسفم اين همه ي چيزيه که داره 00:13:23.144 --> 00:13:25.408 اين خيانتايي که براي اون جادوگر رمي ميکني 00:13:25.447 --> 00:13:27.210 بهت به اندازه ي افي پول ميده 00:13:27.248 --> 00:13:28.681 اونقدري که ميخوام ميگيرم 00:13:28.716 --> 00:13:31.583 اون بايد تورو با طلا و جواهر بي نياز کنه 00:13:31.619 --> 00:13:33.280 داداشم چقدر پول داره 00:13:33.321 --> 00:13:35.789 بگو ببينم , اون همه داراييه خارقالعاده ات رو کجا مخفي کردي؟ 00:13:35.824 --> 00:13:38.054 ما هرچي داشتيمو به اين مردم فروختيم 00:13:38.093 --> 00:13:41.716 همه ي دارايي رم هم براي خريدن يکي از چيزايي که هاشم بهم ميده کافي نيست 00:13:41.796 --> 00:13:43.957 دوباره هاشم 00:13:43.998 --> 00:13:46.193 بزار هاشم کاري کنه زندگي کنم 00:13:46.234 --> 00:13:49.032 اون پولي که اون جادوگر بهم ميده اين خونه ي لعنتي رو خريده 00:13:49.070 --> 00:13:52.396 اين ميز لعنتي و اون لباس لعنتي که زنم ميپوشه 00:13:52.474 --> 00:13:55.136 - اين باعث افتخارته؟ - افتخاري مثل هر رمي آزاد 00:13:55.176 --> 00:13:58.509 تو هواي اين رم گنديده رو تنفس ميکني 00:13:58.746 --> 00:14:00.475 اما رمي نيستي 00:14:00.515 --> 00:14:04.383 توي خيابون گه گرفتش راه ميري اين زبون پست رو صحبت ميکني 00:14:04.419 --> 00:14:08.480 اما تو رمي نيستي تو يه يهودي اي 00:14:08.523 --> 00:14:11.316 تو ممکنه فراموش کني , اما اونا هرگز 00:14:11.392 --> 00:14:13.292 تو خيلي حرف ميزني و کم فکر ميکني 00:14:14.395 --> 00:14:16.363 منو ببين 00:14:16.397 --> 00:14:19.855 تو انقدر از اسمت بدت مياد که اين خفتو ميکشي؟ 00:14:19.901 --> 00:14:21.835 به خانوادت فکر کن 00:14:22.470 --> 00:14:23.728 منو ببين 00:14:23.771 --> 00:14:27.036 زود باش , بزن زود باش 00:14:27.075 --> 00:14:28.542 منو بزن 00:14:28.576 --> 00:14:31.704 همينه ، ديگه اونقدري آسون نيست که منو بزني , درسته؟ 00:14:31.746 --> 00:14:34.112 من ديگه داداش کوچيکت نيستم 00:14:41.422 --> 00:14:43.686 يش يش 00:14:48.763 --> 00:14:51.425 در شمال , ارتش بزرگ 00:14:51.466 --> 00:14:55.493 با فرماندهي سرتيپ هيرتيوس و پانسا 00:14:55.537 --> 00:14:58.370 با همراهي سزار اکتاويون 00:14:58.540 --> 00:15:01.836 در حال متهد شدن با نيرو هاي تريتور ميباشد 00:15:01.876 --> 00:15:03.343 مارک آنتوني 00:15:03.378 --> 00:15:07.041 از همه ي شهروندان درخواست داره تا 00:15:07.081 --> 00:15:10.448 براي موفقيت سربازان قهرمان هديه اي اهدا کنند 00:15:10.485 --> 00:15:12.749 زنده باد جمهوري 00:16:20.188 --> 00:16:22.315 حالا به صف بشيد 00:16:48.149 --> 00:16:49.639 ورنوس 00:17:11.839 --> 00:17:13.602 تايتوس پولو؟ 00:17:15.877 --> 00:17:18.641 خب , بهم نگو که اومدي اينجا تميز کاري کني 00:17:20.915 --> 00:17:23.145 اون کيه؟ 00:17:23.184 --> 00:17:25.209 منو نميشناسي پولو؟ 00:17:29.057 --> 00:17:31.617 اين تويي؟ ارباب جوان؟ 00:17:31.659 --> 00:17:32.990 چيزي نيست 00:17:33.761 --> 00:17:35.524 ما دوستاي قديمي هستيم 00:17:46.407 --> 00:17:48.238 اکتاويان 00:17:48.876 --> 00:17:50.844 الان ديگه منو سزار صدا ميکنن 00:17:53.748 --> 00:17:56.717 همه پيشرفت ميکنن هميشه ميدونستم اينو تو خودت داري 00:17:57.785 --> 00:18:00.015 پس تو موفق شدي؟ 00:18:00.054 --> 00:18:01.749 اينطور به نظر ميرسه 00:18:01.789 --> 00:18:04.553 چطوري؟ منظورم بدون درگيريه 00:18:04.592 --> 00:18:05.889 من نميتونم اونقدر اعتبار بگيرم 00:18:05.927 --> 00:18:08.589 سپاه زيردست هيرتيوس و پانسا کار بزرگي کردن 00:18:08.629 --> 00:18:11.496 نصف چيزي که من دارم متعلق به آگريپاس 00:18:11.532 --> 00:18:15.127 به هر حال , تبريک ميگم 00:18:15.169 --> 00:18:18.263 ممنون چي تورو اينجا کشونده پولو؟ 00:18:18.306 --> 00:18:20.604 چيزي که از ظاهرت به نظر ميرسه انگار تو بخشي از جنگ نبودي 00:18:20.641 --> 00:18:23.474 ورنوس رم رو با آنتوني ترک کرد 00:18:23.511 --> 00:18:27.038 اميدوار بودم قبل جنگ بتونم پيداش کنم 00:18:27.081 --> 00:18:29.345 اومدم بهش بگم که بچه هاش نمردن 00:18:29.384 --> 00:18:31.011 حالا بايد ببينم که خودش مرده 00:18:31.052 --> 00:18:32.679 پس ما بايد پيداش کنيم 00:18:32.720 --> 00:18:35.211 من مقام هاي شخصي خودم رو دارم ميگم که بين مجروح ها بگردن 00:18:35.256 --> 00:18:36.382 ممنون به سختي ميتونم انتظار داشته باشم که 00:18:36.424 --> 00:18:40.918 چرت نگو , اگه اينجا پيداش نکردي بايد بخوبي تپه ي کايسالفين رو بگردي 00:18:40.962 --> 00:18:43.522 آنتوني و افرادش اونجا از زير کار در رفتن 00:18:44.232 --> 00:18:46.029 پيک 00:18:55.977 --> 00:18:58.172 از شمال برو 00:18:59.046 --> 00:19:02.038 کسي نبايد جلوت رو بگيره 00:19:02.083 --> 00:19:04.984 بهشون مهر سزار رو نشون بده 00:19:05.019 --> 00:19:07.078 بهشون از پيامدش هشدار بده 00:19:07.121 --> 00:19:10.022 به غذاي تازه و يه اسب سريعقوي نياز پيدا ميکني 00:19:10.057 --> 00:19:11.649 افراد آگريفا کاراشو انجام ميدن 00:19:11.692 --> 00:19:13.956 مرسي قربان 00:19:23.004 --> 00:19:25.336 اسب هاي پيروزي بازگشتند 00:19:25.373 --> 00:19:28.604 اديب , يه شعر مشعشع ديگه 00:19:28.643 --> 00:19:30.508 هيچ کار بدرد بخوري اونجا هست که ممکنه انجام بدي؟ 00:19:30.545 --> 00:19:34.345 پيروزي پيروزي نخواهد شد مگر اينکه برايش آهنگي سروده شود 00:19:34.382 --> 00:19:37.783 چه خبر از درمان هيرتوس و پانسا؟ 00:19:37.819 --> 00:19:40.083 اکثر مجروهاشن مردن ميترسم جفتشون بميرن 00:19:40.121 --> 00:19:42.282 ارواح بيچاره 00:19:42.323 --> 00:19:44.188 به خاطر مرگ در لحظه ي پيروزيشون 00:19:44.225 --> 00:19:45.658 خيلي غم انگيزه 00:19:45.693 --> 00:19:48.355 اما راه درست 00:19:48.396 --> 00:19:50.330 حالا پيروزي فقط براي ماست 00:19:51.165 --> 00:19:53.156 از اين بهتر نميشه فرانکي 00:19:53.201 --> 00:19:56.466 تو واقعا فکر ميکني که اون قلدري درسخوبيه؟ 00:19:56.504 --> 00:19:58.529 اين جنبه ي شخصي نداشت 00:19:58.573 --> 00:20:00.396 اين براي خوبي جمهوري لازم بود 00:20:00.475 --> 00:20:03.501 البته البته 00:20:03.544 --> 00:20:08.504 آگريپا يه نامه دريافت کردم که ازت ميخواد يه سر بري روم 00:20:08.549 --> 00:20:10.483 احتمتلا به خواهرم مربوط ميشه 00:20:10.518 --> 00:20:12.452 اکتاويا؟ 00:20:14.055 --> 00:20:17.855 من فقط يه خواهر دارم آگراپا 00:20:17.892 --> 00:20:21.116 مطمئن شو که اينو مستقيم ميدي بهش 00:20:21.195 --> 00:20:23.755 مادرم عادت داره نامه هارو ميدزده 00:20:26.334 --> 00:20:28.825 بعدش برو پيش سيسرو 00:20:28.870 --> 00:20:32.196 چرا يه ژنرالو براي انجام کار پيک ميفرستي؟ 00:20:32.273 --> 00:20:35.504 هيچ مشکلي نيست خوشحالم که ميرم 00:20:35.543 --> 00:20:38.706 از راهنما براي جشن پيروزي ميپرسم 00:20:38.746 --> 00:20:41.772 اون بايد بدونه که من جدي ام اگه آگريپا رو ميفرستم 00:20:41.816 --> 00:20:43.306 سخت و دليرانه 00:20:46.921 --> 00:20:49.947 کاش ميشد بهشون بگم که اون زيادي رو بندازن بيرون 00:20:49.991 --> 00:20:51.322 هر دفعه باعث وحشت من ميشه 00:20:51.359 --> 00:20:53.190 سربازاتون دارن جمع ميشن 00:20:54.996 --> 00:20:56.759 وقتشه براشون سخنراني کنيد. 00:20:58.132 --> 00:21:00.157 درسته , چجور سخنراني اي فکر ميکني؟ 00:21:00.701 --> 00:21:02.532 اوني که درباره ي پوله 00:21:21.656 --> 00:21:23.749 آقايون 00:21:23.791 --> 00:21:25.782 ما کارمون رو خوب انجام داديم 00:21:26.527 --> 00:21:29.621 ما پيروزي اي بدست آورديم که تاريخ به ياد خواهد داشت 00:21:29.664 --> 00:21:32.531 ما جمهوري رو نجات داديم 00:21:32.567 --> 00:21:35.092 از دست آنهايي که تهديدش ميکردند 00:21:35.970 --> 00:21:38.370 حالا رم در دستان ماست 00:21:38.406 --> 00:21:44.208 و قراره که با يه پول گنده سر و کار داشته باشيم 00:21:45.212 --> 00:21:48.045 پس تا زماني که آنتوني باقي مانده ي افرادش را ميبرد 00:21:48.082 --> 00:21:49.777 به شمال سرد 00:21:49.817 --> 00:21:54.117 فکر ميکنم که بايد جنوب رو به روم اضافه کنيم 00:21:56.324 --> 00:21:58.087 چي ميگين؟ 00:21:58.326 --> 00:22:00.726 اين وقتشه که مجلس سنا پولش رو پرداخت کنه 00:22:04.599 --> 00:22:07.966 خب به روم 00:22:08.002 --> 00:22:11.938 - خداي جنگ - شادباش 00:22:22.516 --> 00:22:24.313 ورنوس؟ 00:22:25.152 --> 00:22:27.518 من دنبال ورنوس عالي ميگدم 00:22:30.191 --> 00:22:31.920 يه کيسه نمک براي هرکي بهم کمک کنه 00:22:31.959 --> 00:22:33.893 لوسايس ورنوس؟ 00:22:33.928 --> 00:22:36.260 دنبال روسايس ورنوس ميگردم 00:22:37.698 --> 00:22:39.325 ورنوس؟ 00:22:40.835 --> 00:22:42.427 ورنوس؟ 00:22:48.109 --> 00:22:50.100 چيکار داري ميکني اينجا؟ 00:22:51.646 --> 00:22:53.443 بچه هات زنده ان 00:22:56.417 --> 00:22:58.408 بچه ها ببرينش اونجا 00:23:00.354 --> 00:23:01.719 ببرينش اون بالا 00:23:03.457 --> 00:23:06.051 هشت فرمانده دوتا بازوبندشو کامل از دست داد. 00:23:06.093 --> 00:23:09.893 نه تقريبا محو شده, ده فرمانده سالم مانده 00:23:09.930 --> 00:23:12.296 چهارمين گردانبسيار بد تره قربان 00:23:12.333 --> 00:23:14.096 اونا از ضربه ي کامل حمله رنج بردند 00:23:14.135 --> 00:23:15.966 بله بله 00:23:16.003 --> 00:23:18.301 در کل چند نفر کشته شدند؟ 00:23:18.339 --> 00:23:20.034 هشت هزار مرد قربان , کشته شدن يا رفتن 00:23:20.074 --> 00:23:21.701 هشت هزار؟ 00:23:21.742 --> 00:23:24.336 اوه , خوشحال باش هنوز زنده اي , اينطور نيست؟ 00:23:24.378 --> 00:23:28.178 اميدوارم , چون اگه اين بعد از مرگه بدجوري نا اميد کننده اس 00:23:29.750 --> 00:23:31.411 گردان چهارم رو منحل کن 00:23:31.452 --> 00:23:34.615 و براي تقويتگردان سوم استفادشون کن 00:23:34.655 --> 00:23:36.247 داريم ميريم شمال 00:23:36.290 --> 00:23:39.726 ميخوام که يه کمپ توي کوهستان قبل اولين برفباران تأسيس کنم 00:23:39.760 --> 00:23:41.227 بله قربان 00:23:41.262 --> 00:23:45.164 و اين حاميان ملت زياد وحشتناک لعنت شده به نظر نمياين 00:23:45.199 --> 00:23:48.259 - يه مثال درست کن - بله قربان 00:23:48.302 --> 00:23:51.430 - ببخشيد قربان - ميتوني بري 00:23:53.207 --> 00:23:54.765 اون پشت چکار ميکني؟ 00:23:54.809 --> 00:23:57.972 داري بخيه ميزني يا لباس ميدوزي؟ عجله کن مرد 00:23:58.145 --> 00:24:01.396 يه کمپ پايه توي کوهستان؟ اين درسته؟ 00:24:01.449 --> 00:24:04.941 بفرماييد ژنرال پاسکا نظر بهتري داريد؟ 00:24:04.985 --> 00:24:06.885 وقتي ما يه چيزي شبيه ارتش داريم 00:24:06.921 --> 00:24:08.946 فکر نميکنم از پس شرايطش بر بيايم 00:24:08.989 --> 00:24:12.049 شرايط؟ به خاطر محاصره شدن؟ 00:24:12.093 --> 00:24:13.720 اين برده ي لعنتي حرف ميزنه 00:24:13.761 --> 00:24:15.991 نه , ديگه بيشتر از اون نداريم 00:24:16.030 --> 00:24:18.726 پس شمال کوه ها بعدش چي؟ 00:24:20.468 --> 00:24:22.129 يه فکري به حالش ميکنم 00:24:22.169 --> 00:24:24.899 خدا لعنتت کنه مرد 00:24:24.939 --> 00:24:27.430 - قربان , ژنرال آنتوني - ورنوس 00:24:27.475 --> 00:24:30.342 براي ترک گروهان درخواست دارم قربان 00:24:30.377 --> 00:24:33.403 اون يه سرباز واقعيه براي شما 00:24:33.447 --> 00:24:35.881 بيشتر مردا توي شب گمراه ميشن 00:24:35.916 --> 00:24:37.543 اما اين يکي 00:24:37.585 --> 00:24:40.577 قبل اين که ترکم کنه ازم اجازه ميخواد 00:24:40.621 --> 00:24:42.088 خب , موضوع چيه؟ 00:24:42.123 --> 00:24:44.785 به خاطر بچه هامه قربان 00:24:44.825 --> 00:24:46.850 اونا زنده ان و در حال بردگي ان 00:24:48.262 --> 00:24:50.059 خبر خوب , خبر بد 00:24:50.097 --> 00:24:52.224 بايد پيداشون کنم قربان 00:24:54.935 --> 00:24:56.402 خيلي خب 00:24:57.805 --> 00:25:00.467 با تعداد افرادي که امروز از دست دادم 00:25:00.508 --> 00:25:02.908 يدونه زياد فرقي نداره 00:25:02.943 --> 00:25:04.934 ممنون قربان 00:25:09.550 --> 00:25:11.677 يه چيز ديگه پسرا 00:25:11.719 --> 00:25:16.179 مطمئن بشيد که به هرکي که ميبينيد بگيد 00:25:16.223 --> 00:25:18.851 که مارک آنتوني مغلوب نشده 00:25:18.893 --> 00:25:21.123 او باز خواهد گشت 00:25:21.162 --> 00:25:25.360 و همه ي اونايي که به مبارزه ميطلبنش جزاشونو ميچشن 00:25:25.399 --> 00:25:28.596 اون اکتاويون , بچه ي لعنتي 00:25:28.636 --> 00:25:30.399 اولين خواهد بود 00:25:31.705 --> 00:25:33.730 ميشنوين , بچه ها؟ 00:25:33.774 --> 00:25:35.639 حتما انجام ميديم قربان 00:25:43.717 --> 00:25:45.708 نامه از پاراتا 00:25:45.753 --> 00:25:49.883 اونها تسليم در خواستمون شدن و شانزده هزار استعداد ميفرستند 00:25:49.924 --> 00:25:53.316 - چه مقدار سرباز؟ - 7,000 00:25:53.394 --> 00:25:54.861 و لايسيا؟ 00:25:54.895 --> 00:25:58.023 حرفي ازش زده نشده اما تصور ما بر اينه که اون ها هم پيروي ميکنن 00:25:58.265 --> 00:26:00.233 ببينيم که انجام بدن 00:26:02.269 --> 00:26:04.499 ما بايد تا 8 گردان باشيم الان 00:26:04.538 --> 00:26:07.371 نه بيست و پنج هزار پياده نظام 00:26:07.408 --> 00:26:09.273 ده هزار سواره نظام 00:26:09.310 --> 00:26:11.301 براي آنتوني کافين 00:26:13.113 --> 00:26:14.978 خوبه 00:26:15.850 --> 00:26:17.841 خيلي خوبه 00:26:17.885 --> 00:26:21.048 خب , با شکوه شديد 00:26:22.256 --> 00:26:24.247 بايد نقاشيتون رو تموم کنيد 00:26:25.826 --> 00:26:28.317 نه , وقتي براي تلف کردن ندارم 00:26:28.362 --> 00:26:30.353 اين مادرتون رو خوشحال ميکنه 00:26:33.300 --> 00:26:35.393 همينطوره , نيست؟ 00:26:38.772 --> 00:26:40.399 دختري مقدس و مبارک 00:26:40.441 --> 00:26:42.909 آسودگي اي ابدي براي نسل بشر 00:26:42.943 --> 00:26:46.572 کساني که با بخشش و لطف به کل دنيا قدرت دادند 00:26:46.614 --> 00:26:49.777 و در برگيرنطه ي غمخواري بزرگ براي مشکلات تيره بخت داشتن 00:26:49.817 --> 00:26:51.250 همونطور که يه مادر عاشق 00:26:52.052 --> 00:26:54.179 شما اوني هستيد که طبيعي مادريد 00:26:54.221 --> 00:26:56.246 براي همه چيز 00:26:56.290 --> 00:26:59.589 بانو و زن حاکم تمامي عناصر 00:26:59.760 --> 00:27:02.956 اوايل خداي سيارات 00:27:03.030 --> 00:27:05.260 نور خداوندي 00:27:06.567 --> 00:27:11.561 دختري مقدس و مبارک آسودگي اي ابدي براي نسل بشر 00:27:11.605 --> 00:27:15.063 کساني که با بخشش و لطف به کل دنيا قدرت دادند 00:27:15.109 --> 00:27:18.545 و در برگيرنطه ي غمخواري بزرگ براي مشکلات تيره بخت داشتن 00:27:18.579 --> 00:27:20.206 همونطور که يه مادر عاشق 00:27:20.247 --> 00:27:22.112 دختران مقدس و مبارک 00:27:22.149 --> 00:27:25.141 آسودگي اي ابدي براي نسل بشر 00:27:25.185 --> 00:27:28.211 کساني که با بخشش و لطف به کل دنيا قدرت دادند 00:27:28.255 --> 00:27:31.554 و در برگيرنطه ي غمخواري بزرگ براي مشکلات تيره بخت داشتن 00:27:31.592 --> 00:27:33.253 همونطور که يه مادر عاشق 00:27:33.294 --> 00:27:36.661 شما اوني هستيد که مادر طبيعي همه چيز است 00:27:36.697 --> 00:27:39.757 بانو و زن حاکم تمامي عناصر 00:28:15.536 --> 00:28:18.061 ميدوني چرا اينجايي؟ نميدوني؟ 00:28:22.176 --> 00:28:23.700 آتيا 00:28:24.345 --> 00:28:26.540 پسرت به همه چيز اعتراف کرد 00:28:28.682 --> 00:28:30.946 انقدر ترسيدي که صحبت نميکني؟ 00:28:35.255 --> 00:28:37.780 وقتي تحت سلطه ات بودم انقدر ساکت نبودي 00:28:37.825 --> 00:28:40.020 تو خيلي پر حرف بودي آتيا 00:28:41.061 --> 00:28:43.859 مرگي آروم و دردناک 00:28:45.466 --> 00:28:47.229 اين چيزيه که بهم قولشو دادي 00:28:47.267 --> 00:28:49.462 اين چيزيه که لايقشي 00:28:50.337 --> 00:28:52.805 تو فکر ميکني خيلي گنده و لعنتي؟ درسته؟ 00:28:52.840 --> 00:28:55.104 درمورد اين که من چي فکر ميکنم نظري نداري 00:28:55.142 --> 00:28:58.339 ندارم؟ خب بگو 00:28:59.980 --> 00:29:02.380 بگو چي فکر ميکني 00:29:04.885 --> 00:29:06.443 فکر ميکنم 00:29:07.388 --> 00:29:11.051 تو مخلوق ناراحت و تنها و کوچکي 00:29:11.091 --> 00:29:13.355 چيزي که اين لحظه فکر ميکنم 00:29:13.394 --> 00:29:16.557 تو بيشتر از من ترسيدي 00:29:17.264 --> 00:29:19.357 هيچوقت انقدر خوشحال نبودن 00:29:19.400 --> 00:29:21.391 پس چرا هنوز صحبت ميکني؟ 00:29:23.771 --> 00:29:25.636 بکشم 00:29:27.808 --> 00:29:30.606 وقتي که پامو ببوسي 00:29:30.644 --> 00:29:33.112 و براي پايان دادن عذابت التماسم کني 00:29:35.082 --> 00:29:36.549 بعدش ميکشمت 00:29:36.583 --> 00:29:38.380 هرکاري دوست داري بکن 00:29:40.354 --> 00:29:42.015 تايمون 00:29:45.893 --> 00:29:50.023 فکر ميکني منم که الان خارش کردي 00:29:50.064 --> 00:29:51.725 اما اينطور نيست 00:29:53.300 --> 00:29:55.495 تويي 00:29:55.536 --> 00:29:57.629 تا وقتي زنده اي 00:29:57.671 --> 00:30:01.334 با اين کارت کوچکي و خاري رو حس خواهي کرد 00:30:04.211 --> 00:30:05.200 تو 00:30:06.346 --> 00:30:08.007 شروع کنيد 00:31:08.709 --> 00:31:10.301 بست بود؟ 00:31:22.322 --> 00:31:23.687 به اندازه ي کافي خوردي؟ 00:31:33.967 --> 00:31:35.491 ادامه بده 00:31:39.706 --> 00:31:41.996 ميخواي که چکار کنم؟ 00:31:42.075 --> 00:31:43.474 نميدونم 00:31:43.510 --> 00:31:45.501 يه کاري بکن , صورتشو ببر 00:31:51.318 --> 00:31:52.945 بکن 00:31:57.524 --> 00:32:00.459 الهه ايزس کمکم کند الهه ايزس کمکم کند 00:32:13.941 --> 00:32:15.431 بلند شو 00:32:16.410 --> 00:32:18.901 بلند شو بلند شو 00:32:18.946 --> 00:32:22.040 - چکار ميکني؟ - برو 00:32:22.082 --> 00:32:24.073 برو 00:32:24.851 --> 00:32:27.342 من حيوون نيستم 00:32:29.156 --> 00:32:32.125 من يه حيوون لعنتي نيستم 00:33:57.611 --> 00:33:59.943 پس , داداش 00:34:07.387 --> 00:34:11.050 هوا داره سرد تر ميشه و بزودي تاريک ميشه 00:34:13.360 --> 00:34:15.555 شايد وقت خوبيه براي چادر زدن 00:34:15.595 --> 00:34:18.223 اگه ميخواي ميتوني اتراق کني من واينميستم 00:34:18.265 --> 00:34:20.426 پس هنوزم ميتوني صحبت کني 00:34:20.467 --> 00:34:22.156 فکر کردم شايد يادت شده چطوري حرف ميزنن 00:34:22.235 --> 00:34:25.227 هروقت نياز باشه حرف ميزنم چيزي براي صحبت وجود نداره 00:34:26.873 --> 00:34:28.807 هنوزم ازم ناراحتي؟ 00:34:28.842 --> 00:34:30.207 نه 00:34:30.243 --> 00:34:33.440 آره , خب , گوش کن 00:34:34.681 --> 00:34:37.081 سر و تهشو درادر باره ي نياب 00:34:37.117 --> 00:34:38.516 چه چيزي ازش؟ 00:34:38.552 --> 00:34:42.488 چيزي که توي کميته در باره ي منو اون گفتم 00:34:42.522 --> 00:34:45.013 من هيچوقت , ما هيچوقت 00:34:45.058 --> 00:34:47.891 من فقط انو گفتم که عصبيت کنم همه اش همينه 00:34:49.863 --> 00:34:52.832 اون حقيقته و تو ميدوني 00:34:53.834 --> 00:34:55.358 ميدونم 00:34:55.402 --> 00:34:57.029 بايد گفته ميشد 00:34:59.072 --> 00:35:01.632 حتي اگرم ميخواستم -که البته نکرديم- 00:35:01.675 --> 00:35:03.302 اون , از اون دست زنا نيست 00:35:03.343 --> 00:35:07.040 من زنا رو ميشناسم و اون , از اوناش نيست 00:35:07.080 --> 00:35:09.173 تو کس اوندر مزيت گرفتي 00:35:10.183 --> 00:35:12.617 هر جور نتيجه اي ميتونست داشته باشه 00:35:12.652 --> 00:35:15.815 من بهش يه فرصت قبل اينکه بکشمش دادم 00:35:15.856 --> 00:35:17.448 مثل يه خوک گير افتاده جيغ ميکشيد. 00:35:17.491 --> 00:35:19.584 خوبه ممنون 00:35:32.239 --> 00:35:34.730 تا حالا يکي از اين کمپاي برده داري رو ديدي؟ 00:35:36.843 --> 00:35:38.970 نه 00:35:39.012 --> 00:35:41.436 قشنگ نيست 00:35:41.515 --> 00:35:44.712 الان بچه ها بايد فرق کرده باشن 00:35:44.751 --> 00:35:46.184 ميدونم 00:35:46.219 --> 00:35:47.948 فکر نميکنم به اندازه ي کافي انجام داده باشي 00:35:47.988 --> 00:35:50.616 نميتوني بجز اينکه اونجا باشي 00:35:54.661 --> 00:35:56.891 چيزي که من ديدم 00:36:05.172 --> 00:36:08.198 به هر حال اونا بايد فرق کرده باشن 00:36:09.209 --> 00:36:11.636 - بايد آماده باشي - به اين که چي دوست دارن اهميتي نميدم 00:36:11.711 --> 00:36:13.941 من فقط 00:36:13.980 --> 00:36:15.504 ميخوام برگردن 00:36:15.549 --> 00:36:18.313 هنه ي حرفم اينه که 00:36:18.351 --> 00:36:20.251 بهترين نجيب زاده باشن 00:36:22.355 --> 00:36:24.346 حتما 00:36:28.395 --> 00:36:29.760 و پسره؟ 00:36:31.531 --> 00:36:32.691 لوسيوس؟ 00:36:36.203 --> 00:36:39.661 به کشتنش که فکر نميکني؟ ميکني؟ 00:36:41.808 --> 00:36:43.503 مردنش افتخار ميخواد 00:36:43.543 --> 00:36:46.979 درسته ,به اندازه ي کافي عادلانس افتخار ميخواد 00:36:51.785 --> 00:36:54.076 خوشبختانه ديگه اونجا خوب نميشينه با دخترا 00:36:54.154 --> 00:36:56.145 اگه بکشيش 00:36:59.059 --> 00:37:02.028 خيلي حرف ميزني 00:37:07.133 --> 00:37:08.566 همه خظاهاي خودمونو داريم 00:37:48.942 --> 00:37:50.671 اکتاويان پيروز شد؟ 00:37:50.710 --> 00:37:52.200 آره 00:37:52.245 --> 00:37:56.238 آنتوني باقي مانده ي ارتشش به کوهستان عقب نشيني کردند 00:37:57.617 --> 00:37:59.949 جفتشون سالمن؟ 00:38:00.120 --> 00:38:02.036 اکتاويان خيلي خوبه 00:38:02.088 --> 00:38:05.683 آنتوني هم زنده اس , بيشتر از اين نميدونيم 00:38:11.164 --> 00:38:14.031 برادرت با ارتشش برميگرده 00:38:14.067 --> 00:38:15.659 اواسط ماه اينجا خواهد بود 00:38:15.702 --> 00:38:18.603 با ارتشش؟ چرا با ارتشش؟ 00:38:20.907 --> 00:38:22.636 سياست 00:38:27.514 --> 00:38:30.779 اون ميخواد که بدونيد هر چيزي که در آينده اتفاق بيوفته 00:38:30.817 --> 00:38:32.444 اون هميشه حافظ شما خواهد بود 00:38:32.485 --> 00:38:35.579 اما شما هميشه بايد محافظت و نظراتشو بپذيريد 00:38:35.622 --> 00:38:38.147 اين نظر لطفشه 00:38:39.059 --> 00:38:42.893 اون دنبالم مياد بعد اينکه وفاداريمو بهش قسم خوردم؟ 00:38:42.929 --> 00:38:45.898 من يکي از سربازاش نيستم 00:38:45.932 --> 00:38:48.833 من مطمئنم اون به شما شکي نداره 00:38:48.868 --> 00:38:52.326 فکر ميکنم منظورش اينه که همچين پيغامي رو به مادرتون انتقال بدين 00:38:53.673 --> 00:38:56.005 بهتره اگه از طرف شما باشه 00:38:56.042 --> 00:38:59.170 بله. احتمالا همين طوره 00:38:59.346 --> 00:39:01.836 منظور برادرتون اينه که فقط شما بهترينين 00:39:01.915 --> 00:39:04.748 اگه غير اين بود من پيغام رو تحويل نميدادم 00:39:04.784 --> 00:39:07.252 من بزودي ميميرم اگه باعث عذاب شما شدم 00:39:14.127 --> 00:39:15.924 پس اميدوارم يه زندگي طولاني داشته باشيد 00:39:20.166 --> 00:39:22.031 من 00:39:22.068 --> 00:39:26.061 اگه ممکنه , من بايد صحبت کنم 00:39:27.874 --> 00:39:30.570 از وقتي شمارو ديدم روحم داره ميسوزه 00:39:30.610 --> 00:39:34.011 پس برادرم درست غذا ميخوره؟ 00:39:35.949 --> 00:39:39.350 اون خودش رو گرسنگي ميده مگه اينکه يکي مجبورش کنه که بخوره 00:39:40.587 --> 00:39:42.680 بله بله 00:39:47.927 --> 00:39:50.293 غذاي ارتش باهاش ميسازه 00:39:50.330 --> 00:39:53.891 اون دقيقا قوي نيست اما بله بخوبي غذا ميخوره 00:39:56.770 --> 00:39:59.739 متاسفم به خاطر الان متاسفم 00:39:59.773 --> 00:40:02.833 منظور من خيلي صراحتا اين نبود که اون کارو انجام بدم 00:40:02.876 --> 00:40:06.334 يه جوري بروزش دادم بايد يه نامه بنويسم 00:40:08.214 --> 00:40:10.148 هرجوري , متاسفم 00:40:11.051 --> 00:40:13.476 نيازي به معذرت خواهي نيست 00:40:13.553 --> 00:40:16.716 هر دوستي از برادرم برادر منم هست 00:40:16.756 --> 00:40:18.815 مطمئنم وقتي بهتر بشناسمت 00:40:18.858 --> 00:40:20.519 دوستاي خوبي ميشيم 00:40:21.561 --> 00:40:23.722 اين بخشندگي شما رو ميرسونه 00:40:23.763 --> 00:40:25.697 يه تحميل وحشتناک از طرف من بود 00:40:25.732 --> 00:40:28.030 معلومه که شما به درستي منو نميشناسين اين مضحک بود 00:40:28.068 --> 00:40:31.504 اکتاويا من همه جارو دنبالت بودم 00:40:31.538 --> 00:40:34.063 مارکوس آگريپا تو اينجا چکار ميکني؟ 00:40:34.107 --> 00:40:36.575 مادر 00:40:36.609 --> 00:40:38.036 اکتاويان 00:40:38.111 --> 00:40:40.011 نه , مشکلي نيست , مشکلي نيست 00:40:40.046 --> 00:40:43.140 اون سالمه اون پيروز شده 00:40:44.584 --> 00:40:46.609 آنتوني شکست خورده 00:40:48.088 --> 00:40:49.715 اون به شمال فرار کرده 00:40:59.933 --> 00:41:03.130 اين خبر خيلي خوبيه عاليه 00:41:03.169 --> 00:41:07.401 البته اميد داشتم اما به سختي اينو انتظار داشتم 00:41:07.440 --> 00:41:09.965 زيباست 00:41:10.009 --> 00:41:11.636 از هيرتيوس و پانسا چه خبر؟ 00:41:11.678 --> 00:41:13.703 در جنگ کشته شدن 00:41:13.747 --> 00:41:16.113 کشته شدن؟ 00:41:16.149 --> 00:41:18.140 متاصفانه 00:41:18.184 --> 00:41:22.052 هنوزم پيروزيه بزرگيه 00:41:22.088 --> 00:41:23.919 بخونش 00:41:30.130 --> 00:41:31.757 ارتشش؟ 00:41:33.833 --> 00:41:37.030 اون ارتشش رو به روم بر ميگردونه؟ چرا؟ 00:41:37.070 --> 00:41:39.095 اون دشمني توي روم نداره. چرا برشون ميگردونه؟ 00:41:39.139 --> 00:41:41.300 من فقط يه پيغام رسانم 00:41:41.341 --> 00:41:43.832 مطمئنم وقتي که اينجا برسن سزار خيلي خوشحال ميشه که بهتون بگه 00:41:43.877 --> 00:41:46.038 سزار , اون خودش ، خودشو ناميده 00:41:46.079 --> 00:41:48.639 يه سزار ديگه 00:41:48.681 --> 00:41:50.046 تنها چيزي که نياز داريم 00:41:50.083 --> 00:41:53.476 اون خودشو سزار صدا ميزنه چون اين اسم حقشه 00:41:53.553 --> 00:41:56.181 بله بله شکي نيست 00:41:56.222 --> 00:42:00.352 يا خدايان , از اين مرداي جوان و جاه طليبيشون خسته شدم 00:42:02.162 --> 00:42:03.151 خيلي خسته 00:42:03.196 --> 00:42:04.754 من روت حصاب ميکنم 00:42:04.798 --> 00:42:07.130 اون فقط علاقه داره که جمهوري راس همه چيز باشه 00:42:07.167 --> 00:42:09.328 مطمئنم که بهش ايمان داره 00:42:10.670 --> 00:42:14.731 منم وقتي جوان بودم همين فکر رو ميکردم 00:42:16.743 --> 00:42:19.507 اما اينا همش پوچه , ميدوني 00:42:22.182 --> 00:42:24.946 همه اش پوچه 00:42:51.845 --> 00:42:53.210 اينجا جاشه 00:43:29.048 --> 00:43:31.016 بزار يه صحبتي بکنم 00:43:32.652 --> 00:43:34.279 هي رفيق 00:43:36.022 --> 00:43:39.116 ميتوني راهنماييمون کني که مسير درست دفتر معاون اينجا کجاست؟ 00:43:39.158 --> 00:43:41.285 چرا ميخواي اونو بشناسي؟ 00:43:41.327 --> 00:43:42.726 مسائل کاري 00:43:42.762 --> 00:43:45.128 دنبال يه شخص فراري ميگردم 00:43:45.164 --> 00:43:46.791 دستگير کنندگان برده که ميگن تويي؟ 00:43:46.833 --> 00:43:48.095 يه چيزي مثل اون 00:43:48.134 --> 00:43:51.365 کمپ براي بازديد کنندگان فضول بسته اس 00:43:51.404 --> 00:43:53.065 اين درسته؟ 00:43:54.374 --> 00:43:56.365 جايزه ي خوب براي فراريا 00:43:56.409 --> 00:43:59.378 چيزي قيمتي با خودت داري؟ انتظار دارم , اجازه بدم بري تو 00:43:59.545 --> 00:44:01.436 به من گوش کن تو کوچولو دروغ ميگي 00:44:01.481 --> 00:44:05.008 دوستم يکم مقتصده ولي ما همه مرداي کاريم 00:44:09.956 --> 00:44:11.719 کدوم راه واسه رئيسته؟ 00:44:18.064 --> 00:44:22.228 اونطرف پيچ , مستقيم برو خونه با در قرمز 00:44:30.243 --> 00:44:32.108 اوه , ولش کن 00:44:32.145 --> 00:44:34.045 اون خوني مالي مرده 00:44:34.080 --> 00:44:36.742 جداشون کن 00:44:36.783 --> 00:44:38.676 بهت گفتم بايد يه صحبتي بکنم 00:44:38.751 --> 00:44:40.912 آشغال عوضي 00:44:40.954 --> 00:44:43.184 آب دهانت اينجا خشک ميشه داداچ 00:44:43.222 --> 00:44:45.281 بهتره نگهش داري 00:44:47.760 --> 00:44:49.387 زود باش 00:45:00.873 --> 00:45:02.670 تو مسئول اينجايي؟ 00:45:02.709 --> 00:45:04.802 خريد يا فروش؟ 00:45:04.844 --> 00:45:06.471 تايتوس پولو لوسيوس ورنوي 00:45:06.512 --> 00:45:09.845 اومديم چنتا فراري رو برگردونيم شنيديم به کمپ شما فروخته شدن 00:45:09.882 --> 00:45:12.817 - دوتا دختر - و يه پسر 00:45:12.852 --> 00:45:14.649 کاغذي واسشون داري؟ 00:45:14.687 --> 00:45:16.951 - همراهمون نيست - سند فروش؟ 00:45:16.990 --> 00:45:18.719 نه 00:45:26.065 --> 00:45:28.158 دوتا سرباز زدن بيرون براي چنت کس , درسته؟ 00:45:28.201 --> 00:45:30.396 دهنتو ببند 00:45:30.436 --> 00:45:32.301 صبر کن صبر کن 00:45:39.145 --> 00:45:40.476 مشکلش چيه؟ 00:45:40.513 --> 00:45:43.107 نميخواستم به اينجا برسم اما... 00:45:43.149 --> 00:45:45.083 اين بچه ها دارايي شخصيه 00:45:45.118 --> 00:45:48.053 سزار گايوس اکتاويانه 00:45:48.087 --> 00:45:52.080 اون ميخواد فردا صبح که تو تختش بيسکوييت سرو ميکنه اونا باشن 00:45:52.125 --> 00:45:54.992 مخصوصا پسره , حالا فهميدي؟ 00:45:56.763 --> 00:45:59.197 اوه عالي بود , داستان خوبي بود 00:46:00.133 --> 00:46:02.431 اين مهر رو ميبيني؟ 00:46:02.468 --> 00:46:06.461 اون به ما دستور داده که بيايم و برده هاش رو ببريم 00:46:06.506 --> 00:46:08.235 اين چيه؟ يه حيوونه؟ 00:46:08.274 --> 00:46:11.402 اين ابولهول لعنتيه علامت سزار 00:46:13.079 --> 00:46:15.547 - جنس واکسش - لجن ميوتينا 00:46:15.581 --> 00:46:17.913 دليل اين که دوستم اينجاست به خاطر اينه که توي جنگ بوده 00:46:17.950 --> 00:46:19.941 مستقيم از ميدان نبرد 00:46:19.986 --> 00:46:21.783 اين ضروريه 00:46:26.793 --> 00:46:28.422 سزار 00:46:28.561 --> 00:46:30.222 سزار 00:46:30.263 --> 00:46:32.754 از اوني که به اخيرا مارک آنتوني رو شکست داد 00:46:32.799 --> 00:46:35.791 فکر ميکني از يه کوچولويي مثل تو که به حرفش عمل نميکنه چي ميسازه؟ 00:46:35.835 --> 00:46:38.030 بله , اين همه اش خيلي خوبه 00:46:38.071 --> 00:46:40.631 اما اگه شما بهم دروغ بگين چي؟ 00:46:42.608 --> 00:46:45.236 داري ميگي من دروغگوام؟ 00:46:49.115 --> 00:46:50.946 فهرست رو چک.کن 00:47:15.475 --> 00:47:17.443 دختر 00:47:19.378 --> 00:47:21.243 اين منم 00:47:23.816 --> 00:47:25.078 اين پدرته 00:48:23.676 --> 00:48:25.735 شما دستگير کنندگان برده نيستين 00:48:30.583 --> 00:48:32.915 اون کجاست؟ 00:48:32.952 --> 00:48:34.920 اون يکي؟ 00:48:37.924 --> 00:48:40.051 دخترم کجاست؟ 00:48:40.924 --> 00:48:48.924 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.