WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.228 --> 00:01:46.165 در اغاز تاريخ ما 00:01:46.231 --> 00:01:50.066 ما مردان روم قوي و درنده بوديم 00:01:50.103 --> 00:01:54.336 ولي همچنين موجودات ژوليده و تنها بوديم 00:01:54.377 --> 00:01:57.505 رشد ما به يزرگي و عظمت زماني شروع شد 00:01:57.616 --> 00:02:00.642 كه ما زن گرفتيم 00:02:01.522 --> 00:02:03.149 اين زن روميه كه 00:02:03.190 --> 00:02:07.560 كه با فضيلت پولادين و اخلاق نيكو 00:02:07.596 --> 00:02:10.225 دنيا را فتح كرده اند 00:02:13.806 --> 00:02:16.070 توسط نور فضيلت انهاست 00:02:16.110 --> 00:02:19.706 كه ما مردها گامهامون رو در مسير افتخار برداشتيم 00:02:23.855 --> 00:02:26.415 اين زن رومي بود كه 00:02:26.459 --> 00:02:28.386 كه از خانه و منزل محاقظت كرد 00:02:28.462 --> 00:02:31.659 درحاليكه ما مردان شهر كارتاژ رو ميسوزونديم 00:02:31.700 --> 00:02:33.292 اين زن روميه كه 00:02:33.335 --> 00:02:37.432 مثل همون ماده گرگيه كه به رومولوس و رميوس شير داد 00:02:37.476 --> 00:02:41.277 كسيكه مردان داناي رومي 00:02:41.315 --> 00:02:44.774 مردان شكست ناپذير را رو پرورش داد 00:02:44.819 --> 00:02:47.618 و از طرف ما مردها 00:02:47.656 --> 00:02:50.625 من از اين فرصت استفاده ميكنم كه از شما تشكر كنم 00:02:54.868 --> 00:02:56.836 وقتيكه وقتش برسه 00:02:56.871 --> 00:02:58.600 من به شما زنان اطمينان ميدم 00:02:58.707 --> 00:03:00.698 كه بخاطر پاكدامنتيتون پاداش بگيرين 00:03:02.212 --> 00:03:05.181 در اينده ، من قانون هايي رو تصويب خواهم كرد 00:03:05.216 --> 00:03:09.176 كه باروري و حرمت رو در زندگي زناشويي به ارمغان بياره 00:03:09.723 --> 00:03:11.384 قانون هايي رو تصويب خواهم كرد 00:03:11.426 --> 00:03:13.485 كه بشدت بي عفتي و 00:03:13.530 --> 00:03:16.159 بي بند و باري را مجازات خواهد كرد 00:03:16.200 --> 00:03:19.568 و همچنين تمام بدي ها رو 00:03:24.312 --> 00:03:27.043 اين خيلي خوبه اين يكي رو يادم ميمونه 00:03:27.083 --> 00:03:29.074 اگه منو ببخشيد 00:03:29.654 --> 00:03:30.881 چي فكر ميكني؟ 00:03:30.923 --> 00:03:33.391 سخنرانيت؟ اه ، خيلي قوي بود 00:03:33.426 --> 00:03:35.587 خيلي سرگرم كننده بود مفتي حرف حساب گيرشون اومد 00:03:35.629 --> 00:03:37.597 منظورم هر كلمشه 00:03:37.632 --> 00:03:39.600 اره ، من فكر ميكنم خوب بود 00:03:39.635 --> 00:03:41.603 به شخصه خودم فكر ميكردم كه زنان روم پير 00:03:41.638 --> 00:03:43.970 يه مشت هرزه و سليطه ان 00:03:44.008 --> 00:03:46.169 بايد قبول كنيم كه اختلاف نظر داريم 00:03:47.147 --> 00:03:49.981 اين همون دختر جوونست كه بهت درموردش گفتم 00:03:55.025 --> 00:03:56.951 واقعا ارزش معرفي كردنش به تو رو داره 00:03:57.028 --> 00:03:58.825 همونطور كه دستور داده بوديد يه خانواده بي عيب و نقص داره 00:03:58.931 --> 00:04:01.754 جوون ، سالم ، حامله شدنش هم ثابت شده 00:04:01.802 --> 00:04:04.293 چندتا بچه داره؟ فقط يكي 00:04:04.339 --> 00:04:06.807 يه پسر ، تايبريوس 00:04:08.613 --> 00:04:10.308 منو معرفي كن 00:04:17.692 --> 00:04:19.683 سزار ، امكانش هست كه 00:04:19.729 --> 00:04:22.926 الفيديا و دخترش ليويا رو معرفي كنم؟ 00:04:22.967 --> 00:04:24.935 باعث افتخاره 00:04:26.672 --> 00:04:29.664 بگو ، دوست داري چطوري باهام ازدواج كني؟ 00:04:36.387 --> 00:04:39.152 ...دوست دارم كه 00:04:40.226 --> 00:04:42.251 اگه شوهرم اعتراضي نكنه 00:04:42.296 --> 00:04:45.265 اسمش چيه؟ كلاديوس نرو 00:04:45.301 --> 00:04:48.327 خونوادش رو ميشناسم اونا خوبن ، ميهن پرستن 00:04:48.372 --> 00:04:51.831 اونا به طلاقتون جواب رد نميدن من هم مطمئنم ، قربان 00:04:51.877 --> 00:04:53.845 عاليه 00:04:53.880 --> 00:04:55.848 به جزييات رسيدگي كن 00:04:59.822 --> 00:05:01.790 خيلي خوبه 00:05:01.825 --> 00:05:05.557 حالا قبل از اينكه بين اين همه زن غرق بشم بهتره بريم سر كارهاي ديگمون 00:05:05.597 --> 00:05:08.623 كشتي هديه هيروديس هنگام مد دريا داخل ساحل اوستياست 00:05:08.669 --> 00:05:12.436 من با افراد انتوني ، همون پاسكا سر مسائل تحويل طلاها صحبت كرديم 00:05:12.475 --> 00:05:15.603 ما ميخوايم از هيئت اونتاين براي اين انتقال كمك بگيريم, 00:05:15.646 --> 00:05:17.238 اگه تو قبول كني 00:05:17.282 --> 00:05:18.681 فكر خوبيه 00:05:18.718 --> 00:05:23.019 اونجا افراد وفادار به من و انتوني هست خوبه 00:05:23.057 --> 00:05:27.290 مطمئن شو كه كل عملبات مخفيانه انجام بشه ميخوام خوب ازش محافظت كنن 00:05:27.330 --> 00:05:29.027 اگه قضيه رشوه مشخص بشه 00:05:29.166 --> 00:05:31.327 بايد فقط تقصير انتوني بشه 00:05:35.042 --> 00:05:37.401 بابا ، وقتي به اورشليم رسيديم 00:05:37.479 --> 00:05:39.402 عمو لوي هم اونجاست؟ 00:05:39.482 --> 00:05:42.417 شايد . شايد نه 00:05:42.453 --> 00:05:44.853 اولين باري كه همو ديديم يادته؟ 00:05:44.890 --> 00:05:47.587 خونه پسر عموت بود اره 00:05:47.627 --> 00:05:49.254 تو رو ديدم و به خودم گفتم 00:05:49.296 --> 00:05:52.892 همينه . اون مرد خوبي برا من ميشه 00:05:52.936 --> 00:05:57.306 شايد اونطور كه بخوام نه ، ولي مرد خوبيه 00:05:57.342 --> 00:05:59.902 الان خيلي سال گذشته 00:06:00.012 --> 00:06:02.333 و هرگز كاري نكردي كه فكر كنم اشتباه كردم 00:06:02.383 --> 00:06:04.374 بابا ، رسيديم؟ 00:06:06.389 --> 00:06:10.156 خوشگله ، ميتونم بگيرم؟ 00:06:10.195 --> 00:06:12.186 هر چيزي كه دوست داري عشقم 00:06:12.231 --> 00:06:15.099 شيريني من 00:06:15.136 --> 00:06:17.468 ...چرا تو 00:06:17.505 --> 00:06:20.633 ...نميري داخل و ببيني 00:06:20.677 --> 00:06:23.977 كه از چيزي خوشت مياد يا نه؟ 00:06:24.016 --> 00:06:26.541 چقدر تو با من خوبي 00:06:27.987 --> 00:06:30.148 ميتوني بري 00:06:32.094 --> 00:06:34.085 از وقتت استفاده كن 00:06:42.844 --> 00:06:46.746 نميتونستي يه وسيله نقليه تابلوتر از اين پيدا كني؟ 00:06:46.783 --> 00:06:50.447 اي سومين كجاوه منه تو به اندازه كافي برا هردومون وصف ناپذيري 00:06:53.760 --> 00:06:57.197 كشتي ... كشتي اون يهوديه هنوز نرسيده؟ 00:06:58.467 --> 00:07:01.995 نيازي نيست درموردشون خودتو نگران كني شما يه كلمه از حرف هايي كه ميزنيم رو حاليتون نميشه 00:07:02.039 --> 00:07:03.370 مگه نه ،خوشگلا؟ 00:07:03.408 --> 00:07:06.708 افراد پست تر هم بهتر از تو فكر ميكنن 00:07:21.536 --> 00:07:23.470 واقعا ، تو خيلي مزخرفي 00:07:23.505 --> 00:07:25.896 ما داريم از رييس هاي خودمون دزدي ميكنيم 00:07:25.975 --> 00:07:28.967 احتياطي كه بايد درنظر بگيريم مزخرف نيست 00:07:29.014 --> 00:07:32.678 من اسمشو دزدي نميزارم اين يه كميسيون برا خدماتيه كه انجام ميديم 00:07:32.719 --> 00:07:36.656 اونا حتي از كم شدن طلاها مطلع نميشن خودتو خر نكن 00:07:36.692 --> 00:07:38.159 ما دزديم 00:07:38.193 --> 00:07:40.184 اگه انتوني و اكتاوين بفهمن 00:07:40.230 --> 00:07:41.925 ما هردومون ميميريم 00:07:41.966 --> 00:07:43.957 اونا نميفهمن 00:07:47.074 --> 00:07:49.269 كجا و كي بايد سهم هامون رو از طلاها بگيريم؟ 00:07:50.212 --> 00:07:54.309 افراد محله اونتاين كارهي دريافت طلاها و و بردن اونها به معبد زحل رو تو شب انجام ميدن 00:07:54.352 --> 00:07:57.151 من و تو تا وقتيكه روز بشه با طلاها تنهاييم 00:07:57.189 --> 00:07:59.920 برده هايي رو بيار كه بهشون اعتماد داري 00:08:02.030 --> 00:08:05.056 اوه ، سلام ماسيناس جوكاستا 00:08:05.101 --> 00:08:08.195 چرا با اين وسيله پر زرق و برق اينور و اونور ميري؟ 00:08:08.238 --> 00:08:11.469 فكر ميكردم كه شوهرم داره با يه بازيگر زن لاس ميزنه 00:08:11.510 --> 00:08:13.603 يا يه هرزه 00:08:15.216 --> 00:08:16.477 چه جالب 00:08:16.518 --> 00:08:18.713 پس كجا داريم ميريم؟ 00:08:18.755 --> 00:08:22.192 طلا فردا تو اوستياست اسكله كشتي ها 00:08:22.227 --> 00:08:25.789 اسم كشتي هم ، تاج ترايتونه 00:08:25.832 --> 00:08:27.629 ما از اينجا ميگيريمش 00:08:27.668 --> 00:08:29.602 توسط رودخانه يا جاده؟ 00:08:29.638 --> 00:08:32.732 به افراد انتوني و اكتاوين گفتم كه از راه رودخانه ولي از جاده ميبريم 00:08:32.776 --> 00:08:35.541 پس از جاده ميريم 00:08:35.580 --> 00:08:37.445 از احتمال حمله كردن بهمون دوري كنيم 00:08:37.483 --> 00:08:39.451 زيركانست 00:08:39.486 --> 00:08:41.283 هيچ كس 00:08:41.322 --> 00:08:43.654 هيچ كس نبايد بدونه كه محتويات كشتي شامل چيه 00:08:43.693 --> 00:08:45.752 واجبه كه راز دار باشيم 00:08:45.796 --> 00:08:48.321 من از راسكا و افرادش كمك ميگيرم اونا قابل اعتمادن 00:08:48.366 --> 00:08:51.063 سوال نميپرسن خوبه 00:08:51.103 --> 00:08:55.165 ولي پولو اينكارو انجام ميده ، نه تو 00:08:55.209 --> 00:08:56.938 هميشه من كارهاي مربوط به اوستيا رو انجام ميدم 00:08:56.979 --> 00:08:58.947 اين فرق ميكنه 00:08:59.049 --> 00:09:00.710 به من اعتماد نداري ، مگه نه؟ 00:09:01.987 --> 00:09:05.515 بهت اعتماد دارم اكتاوين و انتوني ، هردوشون پولو رو ميشناسن 00:09:05.558 --> 00:09:08.221 اونا بهش اعتماد دارن 00:09:08.263 --> 00:09:11.460 هرجاي كار هم كه به مشكل بر بخوره ديگه به ما گير نميدن 00:09:11.500 --> 00:09:14.766 باشه . فهميدم 00:09:14.806 --> 00:09:16.797 نفر سوم لعنتي 00:09:38.208 --> 00:09:40.199 چاييتون ، خانم 00:10:11.191 --> 00:10:13.990 كمك ! كمك 00:10:14.028 --> 00:10:16.622 كمك ! كمك ، يكي كمك كنه 00:10:16.665 --> 00:10:18.496 كمك 00:10:18.535 --> 00:10:22.063 دكتر رو خبر كن ! دكتر رو خبر كن ! ايرينه 00:10:22.108 --> 00:10:25.442 خون مياد ! خون مياد 00:10:50.350 --> 00:10:53.184 اون خوبت ميكنه مشكلي نيست 00:10:54.022 --> 00:10:55.683 فكر نكنم 00:10:55.724 --> 00:10:57.453 ميكنه 00:10:57.493 --> 00:10:59.984 لطفا منو نسوزون 00:11:00.097 --> 00:11:02.565 تو كشور من مرده رو دفن ميكنيم 00:11:03.769 --> 00:11:05.600 اينطوري صحبت نكن 00:11:05.639 --> 00:11:07.266 بدون سوزوندن 00:11:07.308 --> 00:11:10.243 ...منو تو يه كفن سياه بزار 00:11:12.015 --> 00:11:16.112 و منو تو يه زمين باز و وسيع دفن كن 00:11:16.154 --> 00:11:19.248 بدون درخت . بدون درخت 00:11:19.293 --> 00:11:21.625 تو نميميري 00:11:21.663 --> 00:11:25.122 بهم قول بده من هيچ قولي نميدم . تو نميميري 00:11:25.168 --> 00:11:28.365 قول بده 00:11:28.406 --> 00:11:31.603 وقتي پير و كهنه شدي 00:11:31.645 --> 00:11:35.138 قول ميدم دفنت كنم 00:11:35.183 --> 00:11:38.745 اگه هنوز اين دور و ورا بودم ميتوني يه شوهر ديگه بكني 00:11:38.789 --> 00:11:41.554 ...بچه 00:11:41.594 --> 00:11:44.223 پسر بود يا دختر؟ 00:11:45.432 --> 00:11:47.423 يه پسر 00:11:51.041 --> 00:11:53.236 منو با اون دفن كن 00:11:57.016 --> 00:11:59.541 ناراحت نباش 00:11:59.653 --> 00:12:02.713 منو به گريه ميندازي 00:12:39.580 --> 00:12:41.548 اي خدايان كه ممكنه اين زن رو 00:12:41.584 --> 00:12:43.577 جزو خودتون بدونيد 00:12:43.720 --> 00:12:45.517 لطفا به من گوش بديد 00:12:46.825 --> 00:12:49.293 ما اينجا او را ايرين صدا ميكرديم 00:12:49.328 --> 00:12:52.196 ولي اسمش تو جايي كه ازش ميومد ادلا بود 00:12:52.233 --> 00:12:54.724 يه جايي پشت رين 00:12:54.770 --> 00:12:57.170 دقيقا نميدونم كجاست 00:12:57.207 --> 00:13:00.142 به هر حال ، شما ميشناسينش 00:13:00.245 --> 00:13:02.626 اون يه زن خوب بود 00:13:02.681 --> 00:13:05.947 اون هميشه خيلي درباره تو صحبت ميكرد 00:13:05.987 --> 00:13:10.448 پس لطفا مواظب اون 00:13:10.493 --> 00:13:12.154 و پسرمون باش 00:13:17.438 --> 00:13:19.633 اسم من تايتوس پولوهه 00:13:19.674 --> 00:13:21.869 هنگ سيزدهم سابق 00:13:23.045 --> 00:13:24.945 شوهرش 00:13:24.981 --> 00:13:28.007 باهاش اونطور كه بايد خوب نبودم 00:13:28.053 --> 00:13:32.252 زندگيم رو بهتون ميدم كه هرطور دلتون خواست ازش استفاده كنين 00:13:32.293 --> 00:13:35.195 اگر ميبينيد كه اون الان خوشحاله 00:14:18.529 --> 00:14:20.895 ماسيوسه ، قربان دردسر پيش اومده 00:14:20.933 --> 00:14:22.229 برو 00:14:29.012 --> 00:14:30.673 ساكن باش ماسيوس ، ساكن باش 00:14:30.714 --> 00:14:33.706 مواظب باش مرتيكه حرومزاده من كه مرغ نيستم 00:14:33.753 --> 00:14:36.017 چي شد؟ ...كمين 00:14:38.393 --> 00:14:40.190 قبل از اينكه به دروازه اوستيا برسيم 00:14:57.754 --> 00:14:59.645 همه بغير از من و اون مردن 00:14:59.724 --> 00:15:02.124 طلا بردن 00:15:10.307 --> 00:15:12.732 هيچ نظري نداري كه كي بهت حمله كرد؟ 00:15:12.811 --> 00:15:15.576 نه . اونا كارشون خوب بود 00:15:15.616 --> 00:15:17.607 بهمون فرصت هيچكاري رو ندادن 00:15:18.619 --> 00:15:20.375 و برادر 00:15:20.456 --> 00:15:22.981 اونا منتظرمون بودن 00:15:24.595 --> 00:15:26.825 باشه 00:15:30.804 --> 00:15:33.467 همه افرادو صدا كنين بهشون بگين كل شهر رو پوشش بدن 00:15:33.508 --> 00:15:36.774 سكه بدن ، شكنجه كنن ، اگه لازم بود بكشن 00:15:36.813 --> 00:15:39.043 مسبب اين كار رو پيدا كنن 00:15:39.083 --> 00:15:43.043 تو ، پيش پولو بمون مطمئن باش هر چي كه ميخواد در اختيارشه 00:15:44.726 --> 00:15:47.491 من تمام افرادم رو فرستادم كه به قضيه رسيدگي كنن 00:15:47.530 --> 00:15:52.128 مسببش رو بزودي پيدا ميكنيم نميتوني چنين چيزي رو بي سروصدا انجام بدي 00:15:52.170 --> 00:15:55.607 به عنوان مردي كه اموال اربابانش رو از دست داده يكم شرم از خودت نشون بده 00:15:55.641 --> 00:15:58.975 من تمام احتياط هاي لازم رو در نظر گرفته بودم از بهترين افرادم استفاده كردم 00:15:59.081 --> 00:16:00.912 از تايتوس پولو استفاده كردي؟ 00:16:02.252 --> 00:16:04.186 نه 00:16:04.221 --> 00:16:06.519 چرا؟ اون بهترين فردته 00:16:07.292 --> 00:16:11.127 زنش هنگام وضع حمل ديروز مرد پس از يه نفر ديگه استفاده كردم 00:16:11.165 --> 00:16:14.067 ميفهمم . ميفهمم 00:16:15.338 --> 00:16:16.669 ...خوب 00:16:17.240 --> 00:16:19.265 خيلي راحت و مناسب 00:16:20.012 --> 00:16:23.676 منظورتون رو نميفهمم مردي كه ميدونيم اكتاوين بهش اعتماد داره 00:16:23.717 --> 00:16:27.154 در دقايق اخر با كسيكه هيچ كس نميشناستش عوض ميشه 00:16:27.190 --> 00:16:28.680 خيلي مناسبه 00:16:28.725 --> 00:16:32.059 دارين به من اتهام ميزنين كه تو اين كار دست داشتم؟ 00:16:32.097 --> 00:16:34.190 من ميتونم به راحتي تو يا 00:16:36.503 --> 00:16:38.562 لاپيدوس رو متهم كنم اين مسخرست 00:16:38.606 --> 00:16:40.665 هيچ كس كسي رو متهم نميكنه 00:16:40.709 --> 00:16:43.234 امكانش هست از افراد خودت بهت خيانت كرده باشن؟ 00:16:43.279 --> 00:16:46.010 هرچيزي ممكنه، ولي شك دارم 00:16:46.052 --> 00:16:47.576 چرا؟ 00:16:47.620 --> 00:16:49.679 اونا از من ميترسن 00:16:49.723 --> 00:16:52.021 پس كيه؟ سوال خوبيه 00:16:52.060 --> 00:16:54.585 اگه ازافراد من نيست ، پس كيه؟ 00:16:54.631 --> 00:16:57.396 اشتباهت رو گردن ديگران ننداز 00:16:57.435 --> 00:16:59.699 تو مسئوليت محافظت از اموال ما رو داشتي 00:16:59.805 --> 00:17:01.467 از دست رفتنش مسئوليت توئه 00:17:01.508 --> 00:17:04.477 ميفهمم اموالتون رو پيدا ميكنم و برش ميگردونم 00:17:04.513 --> 00:17:06.481 حتما اينکارو بکن 00:17:08.017 --> 00:17:10.542 ميدوني که نتيجه ي اشتباه چيه 00:17:14.995 --> 00:17:17.463 من بهتون ميگم کي اونا رو دزديده 00:17:19.401 --> 00:17:20.891 (گاولس(اروپاي غربي.فرانسه امروزي 00:17:23.006 --> 00:17:25.201 من شرط ميبندم رو هرچقدر که شما ميگين 00:17:25.744 --> 00:17:27.735 اونا مص خرگوش ها توليد مثل ميکنن 00:17:27.781 --> 00:17:30.580 بدون هيچ ايده اي براي زندگي 00:17:30.618 --> 00:17:33.212 بيشترشون دزدن 00:17:46.943 --> 00:17:49.070 ميدونم تو بودي 00:17:49.112 --> 00:17:51.103 ميدونم 00:17:51.149 --> 00:17:53.083 تو و آنتوني منو بازي دادين 00:17:53.118 --> 00:17:55.518 ... مطئنم که تو نه نه نه 00:17:55.555 --> 00:17:57.523 مطمئنم تو بودي 00:17:57.558 --> 00:17:59.321 هر دوتاتون بهاش رو ميدين 00:18:24.331 --> 00:18:27.665 برادر ورينوس. خوش اومدي. بشين 00:18:27.704 --> 00:18:31.402 يکم شراب بيار يه جا رو واسه رييس خالي کنين پسرها 00:18:32.578 --> 00:18:34.512 تنها اومدي؟ 00:18:35.148 --> 00:18:38.242 تو جشن ميگيري معمولا ها؟ 00:18:38.287 --> 00:18:41.518 نه، فقط ما معمولا آدماي خوشحالي هستيم 00:18:42.159 --> 00:18:45.493 ديشب يه دزدي اوي اوستيا برا محموله من رخ داد 00:18:45.531 --> 00:18:48.591 اوه، چه محموله اي؟- دارايي هاي کشور 00:18:48.635 --> 00:18:52.629 خيلي بده شرط ميبندم سران رنجيده خاطرن 00:18:52.675 --> 00:18:55.406 آره هستن- ما که نبويدم؟ بوديم؟- 00:18:55.445 --> 00:18:57.470 با اموال دولت؟ ما؟ 00:18:57.515 --> 00:18:59.779 نه، ما جراتشو نداريم 00:18:59.886 --> 00:19:02.128 نه، ما نبوديم 00:19:02.188 --> 00:19:04.851 منم نگفتم کار شما بوده 00:19:04.894 --> 00:19:06.885 پس فقط يه ملاقات دوستانه س؟ 00:19:07.964 --> 00:19:11.401 ...اگه شنيدين که کار کي بوده 00:19:11.437 --> 00:19:13.632 مطمئنم که بهم ميگي- حتما- 00:19:13.673 --> 00:19:18.737 مردم نميتونن يه کاپيتان دزد داشته باشن. تحقير کننده س. اين چهره هممون رو خراب ميکنه 00:19:18.780 --> 00:19:21.137 چي بود دقيقا؟ اين محموله ي دولتي؟ 00:19:21.218 --> 00:19:23.277 چيز مهمي نيست 00:19:23.321 --> 00:19:25.950 من نميتونم کمکت کنم اگه ندونيم که دنبال چي ميگرديم 00:19:28.296 --> 00:19:29.592 حق با توعه 00:19:29.631 --> 00:19:32.600 مهم نيست. تو تا الان به اندازه کافي به من کمک کردي 00:19:32.635 --> 00:19:35.935 ممنونم مميو بزودي ميبينمت دوباره 00:19:35.973 --> 00:19:37.804 خوشحال ميشم 00:19:40.146 --> 00:19:43.583 بهت نصحيت ميکنم توي افرادت بگرد 00:19:43.618 --> 00:19:47.282 اين قبيل مشکلات معمولا برا هرکسي اتفاق ميفته 00:19:57.673 --> 00:20:01.735 برو به کوتا، آسربو و بثيه سرکرده ها بگو بيان اينجا.لازمه حتما امروز ببينمشون 00:20:01.779 --> 00:20:04.408 آسربو؟- شنيدي چي گفتم؟- 00:20:11.460 --> 00:20:14.657 اميدوارم جدي گفته باشي- اين چيزا اتفاق ميوفته- 00:20:14.699 --> 00:20:17.601 اين پول خيلي زياديه- پول بيشتري بدست مياريم 00:20:17.636 --> 00:20:20.230 هزارتا استاندار ثروتمند ميخوان که شاه بشن 00:20:20.273 --> 00:20:23.436 ولي ازت سرقت کردن تو شبيه يه بقال ناچيزي 00:20:23.478 --> 00:20:26.380 بگو بينم، چرا شخصا تقصيرا رو گردن گرفتي؟ 00:20:26.416 --> 00:20:29.079 اين يه توهينه به تو 00:20:29.120 --> 00:20:31.954 امروز همه به من توهين ميکنن. اين بهاي شهرته 00:20:31.990 --> 00:20:35.221 مارک آنتوني هکار و شوهر خواهرته 00:20:35.262 --> 00:20:39.324 اگه دليلي داره که آنتوني مسئوله خب بگو 00:20:39.368 --> 00:20:41.529 ديگه کي درمورد اون محموله ميدونست؟ 00:20:41.572 --> 00:20:44.769 لپيدوس؟- خيلي محتمله. شبيه يه حادثه بوده 00:20:44.810 --> 00:20:47.074 تصادفي نيست. کار آنتوني بوده 00:20:47.113 --> 00:20:49.673 از زمان صلح اون صادق و منصف بوده 00:20:49.717 --> 00:20:52.652 من اتحادمون رو به خطر نميندازم فقط چون تو ازش متنفري 00:20:52.689 --> 00:20:55.783 من دلايلي دارک که نشون ميده اون با تو صادق نبوده 00:20:55.827 --> 00:20:57.795 اون داره ازت يه احمق ميازه 00:20:59.566 --> 00:21:01.329 منظورت چيه؟ 00:21:01.368 --> 00:21:05.499 منو ببخش، فکر ميکردم بهتره بهتون نگم. اتحاد شما مايه خوشبختي جمهوريه 00:21:05.542 --> 00:21:07.305 حرف بزن 00:21:09.414 --> 00:21:11.746 ازدواج آنتوني و خواهرت يه چيز ظاهري بود 00:21:11.784 --> 00:21:14.252 اون هنوزم توي تختخواب مادرته 00:21:14.288 --> 00:21:18.623 غير ممکنه. آنتوني جراتشو نداره نامحترمانه ...با من رفتار کنه. و اوکتاويا 00:21:18.661 --> 00:21:20.959 اوکتاويا به من ميگفت 00:21:22.634 --> 00:21:25.125 اونم دليل خودشو داره که ساکت بمونه 00:21:31.113 --> 00:21:34.344 بانو، پسرت تو رو دعوت کرده 00:21:34.385 --> 00:21:36.080 به شامٍ امشب 00:21:36.121 --> 00:21:38.021 بهش بگو نميام. من ميخوام به ديدن تئاتر برم 00:21:38.057 --> 00:21:41.220 اون گفته که مهمه. حضورتون اجباريه 00:21:41.262 --> 00:21:43.730 اون داره مارو رو بيشتر و بيشتر بي اختيار ميکنه 00:21:47.305 --> 00:21:48.795 ديگه کي مياد؟ 00:21:48.840 --> 00:21:50.831 فقط خانواده 00:21:56.116 --> 00:21:58.277 ممنونم از همتون که بدون معطلي اومدين 00:21:58.387 --> 00:22:00.378 يه کار فوري باهاتون دارم 00:22:00.424 --> 00:22:03.258 با اينا؟- صبر کن کاتا- 00:22:03.294 --> 00:22:06.696 دوست داشتين چي براي گفتن داشته باشم؟- گرفتن نصف درصد قيمت روغن زيتون؟ 00:22:06.734 --> 00:22:11.503 نه، من داشتم فکر ميکردم تجارت حبوبات رو گسترش بديم 00:22:14.912 --> 00:22:17.711 کارها با برادر ورينوس دارن خوب پيش ميرن 00:22:17.749 --> 00:22:21.709 فک ميکنم زمانشه که اين گستاخي رو خاتمه بديم 00:22:21.756 --> 00:22:24.122 پس تو بودي؟ 00:22:25.896 --> 00:22:28.126 تو طلاهاش رو برداشتي؟- چه طلايي؟- 00:22:28.164 --> 00:22:31.657 همون طلايي که همه ي گداهاي شهر دارن درموردش حرف ميزنن.تو بودي 00:22:31.704 --> 00:22:34.832 ممکنه. من نميگم حتما اينه اما احتمالش هست 00:22:34.876 --> 00:22:37.539 و تو اينو از چشم من ميبيني؟- چي رو از چشم تو ميبينم؟- 00:22:37.580 --> 00:22:39.707 با من شوخي نکن- تو طلاهاش رو دزديدي؟- 00:22:39.750 --> 00:22:41.445 ورينوس فکر ميکنه من بودم 00:22:45.158 --> 00:22:47.957 پس حتما اون تورو تحت نظر ميگيره و تو ترسيدي 00:22:47.995 --> 00:22:51.693 اين چه دخلي به ما داره؟- کسي نميتونه اونتايين رو به تنهايي بچرخونه- 00:22:51.734 --> 00:22:55.671 ولي اگه همه ي ما مثل چند تا برادر با هم کار ميکرديم داستان فرق ميکرد 00:22:55.707 --> 00:22:57.038 داستان ؟- ما بالاخره باهاش روبه رو ميشديم- 00:22:57.076 --> 00:23:00.604 اونتاين مال ميشه تجارت حبوبات مال ما ميشه 00:23:00.714 --> 00:23:03.012 صبر کنين، صبر کنين، صبر کنين 00:23:07.658 --> 00:23:11.095 من اتظار نداشتم کمکم کنين خارج از عشق برادري 00:23:26.854 --> 00:23:28.786 اينه، پسرا 00:23:28.821 --> 00:23:31.178 اين چيزه که شما ميخواين نه؟ 00:23:31.254 --> 00:23:34.481 آره برشون دارين 00:23:34.520 --> 00:23:36.644 يه ذره ريخت اونجا. ببينيد 00:23:36.687 --> 00:23:39.175 اين چيزيه که شما ميخواين. يه ذره بيشتر 00:23:39.220 --> 00:23:42.811 داره مياد. بيشتر، بيشتر 00:23:42.854 --> 00:23:46.751 همينه! برشون دارين حالا 00:24:01.519 --> 00:24:05.678 منو ببخش دلسردت کردم با سکوتم 00:24:06.753 --> 00:24:08.514 نه قربان 00:24:12.619 --> 00:24:14.607 چه دستاي کوچيکي داري 00:24:16.186 --> 00:24:18.651 !!!!خيلي خشک- متشکرم- 00:24:22.519 --> 00:24:24.950 بهم بگو، تا حالا شوهرت ذره اي کتکت زده؟ 00:24:24.986 --> 00:24:26.747 نه سرورم 00:24:26.785 --> 00:24:29.773 اميدوارم هيچوقت دليلي براي انجام اينکار بهش ندم 00:24:31.219 --> 00:24:34.616 پدرتون شايد؟- نه سرورم- 00:24:34.652 --> 00:24:37.981 يه زن پاکدامن. خوبه. خيلي خوبه 00:24:42.019 --> 00:24:46.973 تو بايد بدوني که وقتي ازدواج کرديم، در صورت لزوم من کتکت ميزنم 00:24:47.018 --> 00:24:50.972 با دست هام يا با يه شلاق سبک 00:24:51.018 --> 00:24:53.279 وقتي اينکارو کردک، فک نکن تو منو رنجوندي 00:24:53.318 --> 00:24:55.715 فقط بهم لذت جنسي ميده 00:24:58.151 --> 00:25:00.912 بايد اينو يادت بمونه تا نارحت نشي 00:25:00.951 --> 00:25:02.883 بله سرورم 00:25:10.451 --> 00:25:12.678 فکر ميکنم لحظات خوبي رو با هم خواهيم داشت 00:25:13.884 --> 00:25:16.179 همشون اينجان 00:25:28.651 --> 00:25:30.673 سر وقت 00:25:30.717 --> 00:25:33.205 خبيري از لوسيوس ورينوس نشد؟ 00:25:33.250 --> 00:25:36.579 نه- عجيبه- 00:25:36.616 --> 00:25:40.343 ما بايد صبور باشيم. ورينوس هرقت ميگه کاري رو انجام خواهد داد حتما ميشه 00:25:40.850 --> 00:25:43.714 خوشحالم اينجوري فکر ميکني- و اين موجود شيرين کيه؟- 00:25:43.750 --> 00:25:47.147 ليويا. دختر ليويوس دراسوس کلاديانوس 00:25:47.183 --> 00:25:52.979 ميخوام با اون ازدواج کنم- چه خوب. خوش اومدي به خونواده ما- 00:25:53.016 --> 00:25:56.243 ممنون. از آشنايي با شما خوشحالم 00:25:56.283 --> 00:25:59.181 و اون بايد خواهرم اوکتويا باشه ها؟ 00:25:59.283 --> 00:26:01.339 چه صورت دوست داشتني داره 00:26:01.383 --> 00:26:03.281 چه آدم مخفي کاري هستي تو 00:26:03.316 --> 00:26:05.611 من هيچ اطلاعي نداشتم که تو فکر ازدواج بودي 00:26:05.649 --> 00:26:06.773 من ازش خواستم که اينجا باشه 00:26:06.816 --> 00:26:10.612 بنابراين اون بخوبي همه چيزو ميفهمه يعني اون از حالا يه عضو از خونواده است 00:26:10.649 --> 00:26:12.773 اين يه بردگي ملايمه 00:26:12.816 --> 00:26:14.611 اين بردگيه؟ 00:26:16.149 --> 00:26:19.308 خب، تو خيال ميکني اسپارتاکوسي نه؟ 00:26:19.349 --> 00:26:21.602 نميفهمم- من ارباب اين خونوادم- 00:26:21.682 --> 00:26:23.477 و تو مقابل من ايستادي 00:26:23.515 --> 00:26:28.106 آرزوم بود که همچين شجاعتي داشتم- تو به اندازه کافي جرات داري. تو منو غافلگير کردي 00:26:28.148 --> 00:26:31.170 ميدونستم مادرم به هر نوع فسادي ميل داره 00:26:31.215 --> 00:26:33.510 اما تو منو سوپرايز کردي 00:26:33.549 --> 00:26:36.946 من با شما هيچ بد رفتاري نکردم اما شماها به من من خيانت کردين 00:26:36.982 --> 00:26:39.573 يادت باشه دوست من 00:26:39.614 --> 00:26:43.341 داري با زن من حرف ميزني- ظاهرا زن تو- 00:26:43.382 --> 00:26:46.643 هنوز مادرم وظايف زن تورو انجام ميده درست ميگم؟ 00:26:46.681 --> 00:26:50.477 در حاليکه اوکتاويا همون وظايف رو براي دوست خوبم اگريپا انجام ميداد 00:26:50.514 --> 00:26:52.843 اون براي همه ي گرفتاري هات مناسبه 00:26:52.881 --> 00:26:55.346 چي ميخواي بگي دقيقا؟- انکارش ميکني؟- 00:26:55.381 --> 00:26:58.869 تو نميتوني منو بازجوي کني؟- انکار ميکني ؟- 00:26:58.981 --> 00:27:01.681 برو اون زن کوچولوت رو بگا ! الانم ازينجا برو تا به کارم برسم 00:27:01.748 --> 00:27:04.009 انکارميکني؟- اين واقعيت داره- 00:27:07.681 --> 00:27:10.306 من انکارش نميکنم 00:27:11.014 --> 00:27:13.002 من عاشق خواهرتم 00:27:13.947 --> 00:27:16.538 ما توي خفا همديگه رو ميبينيم 00:27:19.947 --> 00:27:21.701 اما نمي تونم در مور آنتوني جواب بدم 00:27:21.780 --> 00:27:24.302 ممنونم ممنونم که با من صادقي 00:27:25.213 --> 00:27:29.372 خب که چي؟ چه ميشه اگه حقيقت داشته باشه؟ چه غلطي ميخواي بکني؟ 00:27:29.413 --> 00:27:31.770 هيچ کاري نميتوني درموردش بکني 00:27:31.847 --> 00:27:34.312 بايد مادر و خواهرمو به خونه خودشون بفرستم 00:27:34.347 --> 00:27:36.938 اونجا بايد بوسيله نگهبان ها تحت مراقبت باشند 00:27:36.980 --> 00:27:38.968 تا وقتي که من ميگم-. من همچين کاري نمکينم- 00:27:39.013 --> 00:27:41.274 ساکت 00:27:41.313 --> 00:27:43.642 تو؛ تو بايد ازين شهر بري 00:27:43.679 --> 00:27:46.872 اين شهرو ترک کنم؟- تو بايد به شرق بري، به ايالت خودت- 00:27:46.913 --> 00:27:50.401 و نبايد برگردي0 اگه نه چه اتفاقي ميفته ؟ 00:27:50.446 --> 00:27:53.276 شهر رو ترک ميکني، يا اتحادمون شکسته ميشه 00:27:53.312 --> 00:27:55.675 من بايد اينا رو توي دادگاه ميگفتم 00:27:55.713 --> 00:27:58.611 من اين ماجرا رو به همه ي شهرهاي ايتاليا ميفرستم 00:27:58.713 --> 00:28:02.618 و بدون که مردم مردم مث تو با همسراشون روشنفکرانه رفتارنميکنن 00:28:02.679 --> 00:28:04.701 اونا بي غيرتي تورو همه جا بوق و کرنا ميکنن 00:28:04.746 --> 00:28:08.700 و ميگن همسرت بخاطر يه فرد بي اصالت بهت خيانت کرده 00:28:08.746 --> 00:28:11.973 تومضحکه عام ميشي 00:28:12.012 --> 00:28:14.500 مردم توي خيابون ها بهت ميخندن 00:28:14.546 --> 00:28:18.137 و سربازات پشت سرت تئ رو ريشخند ميکنن و دست ميندازن 00:28:30.345 --> 00:28:33.469 ادامه بده. به من آسيب بزن 00:28:33.511 --> 00:28:35.340 و ببين چه اتفاقي ميفته 00:29:00.777 --> 00:29:02.675 اوه، و آنتوني 00:29:02.711 --> 00:29:05.676 اگه طلاها رو پيدا کردي حتما به من خواهي گفت، آره؟ 00:29:09.977 --> 00:29:14.807 تو خواهر خودتو بي ابرو کردي- اون خودش اينکارو کرد- 00:29:16.610 --> 00:29:18.939 ملاقات خوبي بود 00:29:18.977 --> 00:29:20.965 مراقب باش 00:29:21.010 --> 00:29:22.669 تو داري با يه هيولا ازدواج ميکني 00:29:37.376 --> 00:29:39.603 اونا رو ببر خونه. همراه سربازها 00:29:39.643 --> 00:29:42.870 مطمئن باش اونا به خونه رسيدن سلامت 00:29:47.309 --> 00:29:49.036 تو بودي که همه چيزو به اون گفتي؟ ها؟ 00:29:49.076 --> 00:29:51.132 هميشه ميدونستم تو يه جونور پستي 00:29:51.176 --> 00:29:54.369 کاش ميتونستم عذرخواهي کنم مادام، وظيفم رو انجام دادم 00:29:54.409 --> 00:29:58.966 تو با اين کارت خدمت وحشتناکي به اربابت کردي حالا اون همه ي خونوادشو از دست داده 00:30:03.709 --> 00:30:05.607 ماسيناس 00:30:07.976 --> 00:30:10.601 اونو سرزنش نکن اون کاري رو که به نظرش درست ميومد انجام داد 00:30:10.642 --> 00:30:13.563 فکر نميکنم بتوني اينو بگي- برا کدومشون عذرخواهي کنم 00:30:13.642 --> 00:30:16.107 نزار اوکتاويا بخاط گناهان من رنج بکشه 00:30:17.642 --> 00:30:19.997 تقصير منه 00:30:20.075 --> 00:30:22.632 من اونو منحرف کردم 00:30:22.675 --> 00:30:25.731 تو استعداد هاي زيادي داري، اگريپيا 00:30:25.774 --> 00:30:28.296 گول زدن يکي از اون ها نيست 00:30:28.342 --> 00:30:30.671 اون سزاوار خشم تو نيست 00:30:30.708 --> 00:30:33.696 ...اون نيست- من نظرمو گفتم- 00:30:33.741 --> 00:30:35.434 تبعيد نميشي. بهت نياز دارم 00:30:35.474 --> 00:30:39.929 علاوه بر اين، نا پديد شدن ناگهانيت تهمت هايي رو به دنبال داره 00:30:42.207 --> 00:30:43.866 ممنونم 00:30:43.908 --> 00:30:45.430 ميتوني بري 00:30:53.907 --> 00:30:55.770 يکم ازون مرغ هاي شکم پر رو امتحان کن 00:30:55.807 --> 00:30:58.272 آشپز مخصوص من اونا رو خوب درست ميکنه 00:31:20.206 --> 00:31:21.933 غذا خورده؟ 00:31:23.039 --> 00:31:24.402 آب؟ 00:31:29.273 --> 00:31:31.704 پولو 00:31:31.739 --> 00:31:35.559 پولو؛ تو دو روزه آب نخوردي. بايد يه چيزي بنوشي 00:31:35.639 --> 00:31:38.503 ماسيوس همه چيزو کثيف ديد 00:31:38.539 --> 00:31:39.765 بنوش 00:31:42.106 --> 00:31:44.196 طلاها رو دزدين نه؟ 00:31:45.706 --> 00:31:49.001 آره همشون، اما ماسکيوس و زينو نمردن 00:31:49.039 --> 00:31:52.163 نگران نباش 00:31:52.205 --> 00:31:55.227 اونا رو پس ميگيرم 00:31:55.272 --> 00:31:56.601 مميو؟ 00:31:57.739 --> 00:32:00.068 دقيقا. رفتم اونو ديدم 00:32:00.105 --> 00:32:04.537 از چهرشون ميشد فهميد اون طلاها رو دزديده 00:32:04.572 --> 00:32:06.003 کي بهش گفته؟ 00:32:06.038 --> 00:32:08.868 کسي که انقد خوبه از همه چيز خبر داشته حتما از افراد خودم بوده 00:32:10.738 --> 00:32:12.328 ماسکيوس 00:32:13.438 --> 00:32:15.336 اون ازين ماجرا خوشحال نيست_ ولي زنده است- 00:32:15.371 --> 00:32:17.893 فعلا، اون هميشه وفادار بوده 00:32:17.938 --> 00:32:20.563 قبل ازين شکي بهش نداشتم 00:32:24.571 --> 00:32:27.559 تا وقتي که اونا هستن هيچس ديگه اي خيانتکار نيست 00:32:27.604 --> 00:32:29.592 پولو، کجا ميري؟ 00:32:48.437 --> 00:32:49.868 ماسکيوس 00:32:53.971 --> 00:32:56.129 بسيار خوب، پولو 00:32:56.170 --> 00:32:58.068 رييس 00:32:59.170 --> 00:33:01.158 حالت چطوره؟ 00:33:02.070 --> 00:33:04.865 بد نيستم. خوش شانس بودم 00:33:05.537 --> 00:33:07.264 خيلي خوش شانس 00:33:08.603 --> 00:33:09.625 خبري نشده هنوز؟ 00:33:10.303 --> 00:33:11.825 بده من اونو 00:33:11.869 --> 00:33:15.596 بده من- بچه ها، آروم باشين 00:33:19.136 --> 00:33:22.693 ...تنها چيزي که حدس ميزنم اينه که 00:33:22.736 --> 00:33:25.963 شايد همه چيز زير سر يکي از افراد اوکتاوين يا آنتوني باشه 00:33:26.003 --> 00:33:29.934 نه ممکن نيست. اونا فکر ميکردن ما از رودخانه ميريم ولي ما از مسير خيابون رفتيم 00:33:29.970 --> 00:33:31.663 درسته 00:33:31.703 --> 00:33:34.634 مميو گفت ما بايد بين آدماي خودمون دنبالش بگرديم 00:33:36.703 --> 00:33:38.293 ...ببين 00:33:39.935 --> 00:33:41.491 برادر 00:33:41.536 --> 00:33:43.399 زندگي همه ي ما درخطره 00:33:43.436 --> 00:33:45.765 تو خواستي که مسئوليتشو به عهده بگيري 00:33:45.802 --> 00:33:48.359 ما فقط چند تا جواب ازت ميخوايم- تو اينکارو کردي- 00:33:48.402 --> 00:33:51.027 داري شوخي ميکني؟ فکر ميکني خودم اين بلا رو سر خودم آوردم 00:33:51.069 --> 00:33:55.194 ماسکيوس، فقط آدماي اينجا ميدونستن ما چه برنامه اي داريم 00:33:55.235 --> 00:33:57.133 سومين نفر لعنتي 00:33:57.169 --> 00:34:00.601 من نبودم_ بدش من_ 00:34:00.702 --> 00:34:02.997 بده من بينم. بيرون 00:34:04.501 --> 00:34:06.523 برنگرديد اينجا 00:34:08.901 --> 00:34:10.491 حقيقتو بگو 00:34:21.901 --> 00:34:23.332 متاسفم، برادر 00:34:23.368 --> 00:34:27.130 نزديک به بيست سال ما سه تا کنار هم بوديم 00:34:28.367 --> 00:34:31.855 حقيقتو بگو- حقيقت؟- 00:34:31.901 --> 00:34:35.196 حقيقت اينه که من شما رو مث برادرم ميدونستم 00:34:35.233 --> 00:34:37.824 حقيقت اينه که من زنديگتو توي گرگويا نجات دادم 00:34:37.867 --> 00:34:40.264 وه يه تير براي اين خوردم 00:34:40.300 --> 00:34:42.663 کمان هايي که هنوزم هستن 00:34:42.701 --> 00:34:46.428 حقيقت اينه که من دوباره هم اينکارو انجام ميدم برادر 00:34:46.467 --> 00:34:51.455 حقيقت اينه که من هيچي نبودم اما يه سرباز خوب و يه دوست لعنتي خوبم 00:34:51.500 --> 00:34:53.329 هرکاري که ميخواي بکن برادر 00:34:57.633 --> 00:34:59.621 جهنمو نگاه 00:35:01.800 --> 00:35:04.959 طلاها کجان؟- پولو! لوسيوس- 00:35:05.000 --> 00:35:06.124 چيه؟- لوسيوس- 00:35:08.633 --> 00:35:11.098 اينو از کجا آوردي تو؟ 00:35:19.232 --> 00:35:21.197 پدر 00:35:22.665 --> 00:35:24.426 پدر صب کن 00:35:24.466 --> 00:35:26.159 تمومش کن 00:35:26.199 --> 00:35:28.528 داري چکار ميکني نکن پدر 00:35:28.565 --> 00:35:30.497 پدر نکن 00:35:42.365 --> 00:35:44.853 اينارو از کجا آوردي؟ خريدم 00:35:44.898 --> 00:35:46.830 به من دروغ نگو 00:35:46.864 --> 00:35:48.124 خريدم 00:35:48.165 --> 00:35:50.057 يکي از افراد مميو اين رو بهت داده 00:35:50.131 --> 00:35:51.926 اون بوده ها؟ نه ، من نميدونم... 00:35:51.965 --> 00:35:53.828 به من دروغ نگو دروغ نميگم 00:35:58.198 --> 00:36:01.186 برگرد برگرد اينجا 00:36:04.631 --> 00:36:07.461 تو بودي، تو بودي ها؟ تو بودي رفتي پيش مميو 00:36:07.497 --> 00:36:10.485 تو بودي که به من خيانت کردي 00:36:10.531 --> 00:36:13.860 تو خودتو فروختي به کي از افراد مميو 00:36:13.898 --> 00:36:16.920 تو خودتو جنده کردي واسه اون لعنتيا 00:36:16.964 --> 00:36:19.452 اين درست نيست. اون منودوست داره 00:36:19.497 --> 00:36:21.019 اون منو دوست داره و منم دوسش دارم 00:36:21.064 --> 00:36:23.791 چطوري ميتوني انقد احمق باشي 00:36:23.830 --> 00:36:25.386 اون از تو بر عليه من استفاده کرده 00:36:25.431 --> 00:36:27.692 تو هيچي درموردش نميدوني 00:36:27.730 --> 00:36:29.525 اون منو دوست داره 00:36:30.230 --> 00:36:32.457 و اينو براي عشقمون کردم 00:36:32.496 --> 00:36:34.359 تو به پدر خودت خيانت کردي 00:36:34.396 --> 00:36:37.055 هه ! آره من به تو خيانت کردم 00:36:37.097 --> 00:36:40.085 من هميشه دوست داشتم اين کارو بکنم 00:36:46.196 --> 00:36:47.855 چرا؟ 00:36:49.063 --> 00:36:51.927 چرا ؟ چرا ؟ چرا؟ 00:36:51.963 --> 00:36:54.928 تو مادرمو کشتي 00:36:56.596 --> 00:36:59.357 تو اين جهنمو ساختي 00:36:59.463 --> 00:37:02.502 تو منو به يه فاحشه لعنتي تبديل کردي 00:37:02.562 --> 00:37:05.153 بعد ميپرسي چرا؟ 00:37:05.196 --> 00:37:06.957 چون ازت متنفرم 00:37:06.996 --> 00:37:10.359 من از تو متنفرم همه ازت متنفريم 00:37:10.395 --> 00:37:13.156 آرزو ميکردم مرده باشي 00:37:22.295 --> 00:37:24.124 برو به جهنم 00:37:24.162 --> 00:37:27.616 تلاش کن بتوني منو بکشي درست مثل مادرم 00:37:27.662 --> 00:37:29.184 من راحت نميميرم 00:37:29.228 --> 00:37:31.023 من اون نکشتم- دروغگو- 00:37:31.062 --> 00:37:33.926 من نکشتمش- اون تو رو دوست نداشت.بخاطر همين اونو کشتي 00:37:33.962 --> 00:37:35.748 ببند دهنتو.ببند دهنتو 00:37:35.828 --> 00:37:38.419 اون هيچوقت تو رو دوست نداشت- دهن لعنتيتو ببند- 00:37:38.461 --> 00:37:40.790 هيچوقت دوست نداشت- ...تو...لعنتي 00:37:40.828 --> 00:37:43.191 دهنتو ببند 00:37:48.227 --> 00:37:49.886 ورينوس 00:37:52.227 --> 00:37:53.988 ورينوس 00:38:41.060 --> 00:38:44.787 هيئت سه نفره ي نجيب ما يک اعلاميه فوري دادن 00:38:44.826 --> 00:38:48.622 مارک آنتوني از شهر حرکت ميکنه 00:38:48.659 --> 00:38:51.681 او به اسکندريه خواهد رفت 00:38:51.726 --> 00:38:54.556 بعنوان حاکمي قدرتمند در مصر 00:38:54.592 --> 00:38:56.716 و مناطق شرقي 00:38:59.526 --> 00:39:02.582 فردا، در خانه ي روفوس 00:39:02.626 --> 00:39:06.251 برده هاي عالي حراج ميشن 00:39:06.292 --> 00:39:09.985 از باکره هاي زيبا تا دانايان يوناني 00:39:10.025 --> 00:39:13.956 روفوس براي هر نرخي برده داره 00:39:27.525 --> 00:39:31.150 راه رو براي مارک آنتوني باز کنين 00:39:31.191 --> 00:39:34.645 ...بنابر دستور حاکم اوکتاويا سزار 00:39:34.692 --> 00:39:37.657 هيچکس اجازهي ورود به خانه رو نداره 00:39:37.692 --> 00:39:39.987 حتما بايد داخل بشيم؟ 00:39:43.024 --> 00:39:45.148 نه 00:39:55.857 --> 00:39:57.947 اتيا 00:40:03.990 --> 00:40:06.217 اتيا 00:40:12.957 --> 00:40:15.252 برو کنار از سر راهم حشره ي مزاحم 00:40:15.290 --> 00:40:17.380 نميتوني بدون اجازه بري 00:40:17.424 --> 00:40:20.288 اتيا آروم باش 00:40:20.324 --> 00:40:22.346 بيخالش شو 00:40:30.356 --> 00:40:32.378 فقط صحبت ميکنم باهاش 00:40:38.256 --> 00:40:41.688 منو خشمگين نکن سنچرين 00:40:46.256 --> 00:40:48.119 فقط صحبت 00:40:57.689 --> 00:41:00.018 من فردا ازينجا ميرم 00:41:08.322 --> 00:41:10.549 خيلي خب 00:41:11.322 --> 00:41:13.185 پس خداحافظ 00:41:18.455 --> 00:41:20.443 وقتش که شد 00:41:21.721 --> 00:41:22.743 من دنبالت ميفرستم 00:41:22.788 --> 00:41:24.946 کي اينکارو ميکني؟ 00:41:24.988 --> 00:41:27.249 کي ميتونه بگه؟ 00:41:28.121 --> 00:41:29.780 ما بايد صبور باشيم 00:41:29.821 --> 00:41:33.014 قول بده. قول بده به من که دنبالم ميفرستي 00:41:33.821 --> 00:41:37.514 به جون خودم قول ميدم 00:42:12.353 --> 00:42:13.841 بسوزون 00:42:13.887 --> 00:42:16.011 و اين ؟- نميدونم- 00:42:16.053 --> 00:42:19.576 بسوزونش. کونتو ياهاش پاک کن حواسم جمع نيست واقعا 00:42:34.819 --> 00:42:36.909 خيلي خب، خيلي خب 00:42:36.953 --> 00:42:39.275 لوسيوس ورونيوس 00:42:39.352 --> 00:42:41.147 طلاهاي منو پيدا کردي؟ 00:42:41.185 --> 00:42:44.412 ميدونم کجان- و؟- 00:42:44.452 --> 00:42:47.043 تيتوس پولو اونا رو پس ميگيره 00:42:49.585 --> 00:42:53.108 من از گروه کنار کشيدم 00:42:53.152 --> 00:42:56.481 کنار کشيدي؟- يه مشکل شخصي دارم- 00:42:57.619 --> 00:43:02.210 من شک ندارم که پولو نميزاره قدرت تو زير سوال بره 00:43:02.252 --> 00:43:05.445 و منم شک ندارم که تو نميزاري من زير سوال برم .ولي اينجا چه گهي ميخوري 00:43:05.484 --> 00:43:08.449 معذرت ميخوام بابتش 00:43:12.651 --> 00:43:16.105 اومدم که اجازه بديد به شما خدمت کنم 00:43:16.151 --> 00:43:19.082 در مصر، اگه شما منو با خودتون ببريد 00:43:19.117 --> 00:43:22.605 خدمت ؟ توي مصر؟ 00:43:27.451 --> 00:43:30.382 من نميتونم توي روم بمونم، سرورم 00:43:35.884 --> 00:43:39.872 اجازه بده همراه شما به مصر بيام 00:43:39.917 --> 00:43:41.746 لطفا 00:43:47.084 --> 00:43:48.982 باشه 00:43:51.517 --> 00:43:53.505 با من بيا 00:43:53.550 --> 00:43:55.515 من به مرداي خوب نياز دارم 00:43:57.483 --> 00:43:59.710 نظرت در مورد شراب نوشيدن عوض نشد؟ 00:44:00.783 --> 00:44:02.442 نه قربان 00:44:02.483 --> 00:44:05.915 خب، به اندازه کافي قبلا انجامش دادي 00:44:05.950 --> 00:44:07.972 وقتي که از زندگيت نا اميد شدي 00:44:15.382 --> 00:44:17.143 به کشتي خوش اومدي 00:44:18.616 --> 00:44:21.173 ممنونم قربان 00:44:26.249 --> 00:44:29.180 چي گفت؟- فردا ميريم دريا- 00:44:30.182 --> 00:44:33.147 برنميگردي اونجا که خداحافظي کني؟ 00:44:34.982 --> 00:44:36.470 نه 00:44:38.815 --> 00:44:40.670 ورينوس خون تو رو توي رگهاش داره 00:44:40.748 --> 00:44:43.009 نميگم راحت ببخشش اما اوان جوونه 00:44:43.049 --> 00:44:46.412 ... دخترها - اين بهترين راهه پولو - 00:44:50.682 --> 00:44:52.272 تو به خوبي ازشون مراقبت ميکني ها؟ 00:44:57.481 --> 00:44:59.708 به اونا بگو... 00:45:02.847 --> 00:45:04.835 به اونا بگو من خسته شدم 00:45:09.415 --> 00:45:11.347 خدايان مراقبت باشن برادر 00:45:13.281 --> 00:45:14.837 تو هم همينطور برادر 00:46:18.446 --> 00:46:21.105 نکن اينکارو - چرا نه؟ - 00:46:21.146 --> 00:46:24.077 پول خوبي رو برا اين گل ها دادم 00:46:24.112 --> 00:46:26.771 ازينجا برو اگه ميخواي همين کارتو ادامه بدي 00:46:28.046 --> 00:46:30.136 چيز بهتري نيست که انجام بدم 00:46:31.445 --> 00:46:34.172 شايد توي آشپزخونه چيزاي سرگرم کننده اي پيدا کني 00:46:34.211 --> 00:46:37.370 چي؟ توي پوست کندن پياز کمک کنم؟ 00:46:37.412 --> 00:46:38.809 ازين بهتره 00:46:38.845 --> 00:46:40.901 خيلي خب، نه خيلي بهتر، به نظر من 00:46:40.945 --> 00:46:43.604 تو هميشه توي چشيدن مردها رقت آور بودي 00:46:45.178 --> 00:46:46.666 برو اونجا 00:46:47.945 --> 00:46:50.638 و اجازه نده نگهبان ها ببينن که داري ميخندي 00:46:50.678 --> 00:46:53.473 اونا چيزاي غلطي برداشت ميکنن 00:47:12.110 --> 00:47:14.302 چطوري اومدي داخل؟ 00:47:14.344 --> 00:47:17.309 اوکتاوبا اجازه نميده حتي يه موش داخل بياد 00:47:18.644 --> 00:47:20.734 مادرت تو حقه بازي حريف همه ميشه 00:47:20.777 --> 00:47:23.901 خيلي خب، اگه اون ميتونه تو رو داخل خونه بياره حتما ميتونه منو هم ازينجا بيرون ببره 00:47:23.944 --> 00:47:26.239 ما ميتونيم فرار کنيم 00:47:26.277 --> 00:47:28.265 ...فکر خوبيه اما 00:47:29.210 --> 00:47:31.505 ممکن نيست...- لااقل ميتونيم سعيمون رو بکنيم- 00:47:31.543 --> 00:47:34.599 نه- چرا نه؟ من يکم پول دارم- 00:47:34.643 --> 00:47:37.665 ما ميتونيم به شرق بريم اونجا نميتونه مارو گير بياره 00:47:39.109 --> 00:47:41.301 من با تو حتي تا جهنم هم ميام 00:47:41.343 --> 00:47:44.740 يا حتي بريتا نيا فقط اگه حق با ما بود 00:47:44.777 --> 00:47:46.606 اما نيست 00:47:46.643 --> 00:47:48.665 حق؟ 00:47:49.809 --> 00:47:53.172 اون (برادرش)چه حقي داره که منو زندوني نگه داره؟ 00:47:54.009 --> 00:47:55.974 ...چه حقي داره که- لطفا- 00:47:56.009 --> 00:47:57.872 عصباني نشو 00:47:57.976 --> 00:48:01.464 همه ي حقوق و قوانين شرعي و اخلاقي رو داره که هرکاري باهامون بکنه 00:48:03.442 --> 00:48:05.299 اون منو بخشيد 00:48:05.375 --> 00:48:07.670 و ما دوست هم باقي مي مونيم 00:48:09.342 --> 00:48:12.671 نميتونم با يه خيانت ديگه جواب بخشش اونو بدم 00:48:16.409 --> 00:48:19.465 خيلي خب، پس تو چرا الان اينجايي؟ 00:48:23.542 --> 00:48:25.405 اومدم تا خداحافظي کنم 00:48:26.775 --> 00:48:28.797 کجا ميخواي بري؟ 00:48:28.841 --> 00:48:32.238 منظورم اينه که ما بايد هميدگه رو دوباره ببينيم 00:48:32.275 --> 00:48:34.570 خيلي زياد 00:48:36.508 --> 00:48:40.599 اما روابطمون قانوني ميشه همون طور که بايد بشه 00:48:44.808 --> 00:48:47.069 بزدل 00:48:47.107 --> 00:48:48.936 تو يه بزدل بدبختي 00:48:48.974 --> 00:48:52.269 اوکتاويا نه. متوجه شدم 00:48:52.308 --> 00:48:54.705 تو مادرمو دوست داري و با قدرتش جذبت کرده 00:48:54.741 --> 00:48:57.104 چرا همه به دام يک زن ميفتن؟ 00:48:57.207 --> 00:48:59.365 خيلي احمقانه ست 00:49:02.241 --> 00:49:03.900 خداحافظ 00:49:06.440 --> 00:49:09.133 اوه ...راستي 00:49:09.174 --> 00:49:11.332 من حامله ام 00:49:13.807 --> 00:49:16.204 پدرش کيه؟ 00:49:16.240 --> 00:49:18.228 کي ميدونه؟ 00:49:19.340 --> 00:49:23.999 هيچ کدومتون ارزش يه سکه هم ندارين چه اهميتي داره؟ 00:50:34.871 --> 00:50:36.666 برو برو برو 00:51:30.970 --> 00:51:33.094 تايتوس پولو 00:51:37.736 --> 00:51:39.599 يه مذاکره صلح آميز 00:51:44.902 --> 00:51:48.129 برادر پولو من جنگي با تو ندارم 00:51:48.169 --> 00:51:50.396 تو يه مرد منطقي هستي درست مثل من 00:51:50.435 --> 00:51:54.265 اينا بخاطر ورينوس ديوونه ست بيا بيخيالش بشيم 00:51:56.069 --> 00:51:58.899 بي عقليه که ما با هم کار نکنيم 00:53:03.167 --> 00:53:04.996 سيزده 00:53:39.899 --> 00:53:42.694 محکم باشين، فرار نکينين بزدل ها 00:55:04.463 --> 00:55:12.463 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.