WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.759 --> 00:00:52.885
یا استفان هاوکینگ مقدس

00:02:37.074 --> 00:02:39.662
هممون می‌خوایم الکسو نجات بدیم
ولی نمی‌دونیم چطوری

00:03:47.978 --> 00:03:51.608
ببخشید، وقتی نبودیم
اولد لیس پنجره مالی رو شکونده

00:08:14.077 --> 00:08:16.117
هی مکس. خوبی؟

00:08:16.121 --> 00:08:18.751
...اه، آره. فکر کنم

00:08:19.249 --> 00:08:21.079
شاید باید دراز بکشم

00:11:39.950 --> 00:11:42.577
مامان، این ادما کین؟

00:11:42.578 --> 00:11:44.787
بعد اینکه شنیدن توی کریتر چکار کردی اومدن

00:11:44.788 --> 00:11:47.877
من اونطوری کردم که بتونیم فرار کنیم

00:11:47.878 --> 00:11:50.835
خب، اتفاقای اخیر متقاعدم کرده

00:16:06.842 --> 00:16:09.969
لزلی اصرار داشت که
مسئولیتم بیشتر شه

00:16:19.396 --> 00:16:20.556
ولی باحاله

00:16:20.564 --> 00:16:23.364
من کاملا با نسل زد یکی شدم

00:16:24.067 --> 00:16:25.607
اوه، هی. تو ویزفونو داری

00:16:25.611 --> 00:16:27.651
آره، کرواس. چطور؟

00:17:37.182 --> 00:17:39.602
از دیدنت محسور شدم، نیکو

00:17:51.446 --> 00:17:54.826
زودباش، هیچکس حواسش نیست
فقط آتیشم نزن

00:17:54.827 --> 00:17:56.985
زنده سوخته شدن بدترین راه واسه مردنه

00:18:53.926 --> 00:18:58.756
مطمئنم که نمی‌خواستی با خورد کردن شیشه
سوراخ سوراخش کنی و

00:18:58.764 --> 00:19:01.140
باعث فلجش و کماش شی

00:19:01.141 --> 00:19:04.060
ولی...الان ببینش

00:19:04.061 --> 00:19:06.771
انگاری کاری که کردی اصلا اتفاق نیفتاده

00:19:06.772 --> 00:19:08.402
و واقعا خوشحاله، نیکو

00:19:08.403 --> 00:19:11.398
خوشحال‌تر از همیشه

00:19:11.401 --> 00:19:15.701
مامانت اونو مرد مهربون و باهوشی که هست، ندید

00:19:15.702 --> 00:19:16.737
من دیدم

00:19:16.740 --> 00:19:18.869
مامانم خوشحال نمیشه بفهمه که

00:19:18.870 --> 00:19:20.657
اونو تبدیل به یه مردی کردی که جواهر میندازه

00:19:20.661 --> 00:19:23.121
و دکمه‌های پیرهنش زیادی بازه

00:19:23.997 --> 00:19:26.327
مامانت به خیلیا آسیب زده

00:19:26.333 --> 00:19:28.713
اون باید واسه کاراش جواب بده

00:19:38.554 --> 00:19:40.894
پس همه چیز خیلی جذابه واست

00:19:55.737 --> 00:19:59.697
نیکو، این مورگانه

00:20:09.960 --> 00:20:12.295
ویزارد هم نجات داد

00:20:46.997 --> 00:20:50.537
...قول دادم که مورگانو بشناسی

00:20:51.168 --> 00:20:53.088
انقدری که من عاشقشم، عاشقش میشی

00:27:46.917 --> 00:27:48.207
چه کوفتی؟

00:27:51.880 --> 00:27:53.589
آه...میتونم توضیح بدم

00:27:53.590 --> 00:27:55.760
من این پر عجیب رو پیدا کردم و بعدش تلفن
به خاکستر تبدیل شد

00:27:55.761 --> 00:27:56.839
...و

00:29:47.788 --> 00:29:49.158
خودتو آشکار کن

00:33:36.642 --> 00:33:38.851
وای، بعضیا فکر میکنن از هر زاویه خوشگلن

00:33:38.852 --> 00:33:40.022
خب، یجورایی هست

00:35:22.122 --> 00:35:26.167
شما زن مسئول اینکار رو مشناسید

00:35:26.168 --> 00:35:28.048
بدون من رفتید بیرون؟

00:35:28.545 --> 00:35:30.625
مالی؟

00:35:30.631 --> 00:35:34.175
که برای همین باعث افتخارمه مورگان رو

00:37:44.056 --> 00:37:45.926
نزار دستش به عصا برسه

00:37:47.142 --> 00:37:49.442
نگران نباش
میگم سالم برسوننش خونه

00:37:50.854 --> 00:37:52.688
من متاسفم

00:37:52.689 --> 00:37:53.898
!ادامه بدید

00:37:53.899 --> 00:37:56.029
بریم

00:40:13.332 --> 00:40:15.750
دارم با ویزارد کار میکنم

00:40:15.751 --> 00:40:16.789
جدی؟

00:40:16.792 --> 00:40:19.462
بعد از کاترین به یه چیزی برای تمرکز کردن

00:40:20.462 --> 00:40:21.796
روی اون نیاز داشتم

00:40:21.797 --> 00:40:23.714
خیلی متاسفم

00:40:23.715 --> 00:40:26.755
امیدوار بودم الکس توی مراسم ختم پیداش بشه

00:40:28.720 --> 00:40:34.100
میدونم دلیلی برای اعتماد بهمون نداری

00:40:34.101 --> 00:40:36.141
ولی دیگه نمیخوام بجنگم

00:40:36.144 --> 00:40:37.734
فقط نگران پسرمم

00:40:38.188 --> 00:40:40.068
اون حالش خوبه؟

00:40:40.732 --> 00:40:44.151
تامار بهم گفت بعد از مرگ مادرش
جلوی خونه پیداش شده

00:40:44.152 --> 00:40:46.409
گفت داشته عجیب رفتار میکرده
ولی نه اونقدر

00:40:46.410 --> 00:40:48.275
فکر کنم نمیخواسته نگرانم کنه

00:40:58.125 --> 00:40:59.325
تقصیر من بود

00:40:59.334 --> 00:41:00.884
ولی میدونم کجاست

00:41:11.180 --> 00:41:12.680
این دیگه چیه؟

00:44:06.021 --> 00:44:08.441
نیکو باید بریم
اونا دارن یه مراسم شیطانی انجام میدن

00:44:08.442 --> 00:44:09.730
وای خدا
دوباره شروع کردی؟

00:44:17.449 --> 00:44:21.118
نیکو چرا بهم گوش نمیدی
مورگان یچیزی ازت میخواد

00:44:21.119 --> 00:44:23.579
و منم ازش یچیزی میخوام
واسه همین اومدم

00:44:23.580 --> 00:44:26.540
هی بهم میگی نمیتونم این قدرت رو کنترل کنم

00:44:26.542 --> 00:44:28.212
ولی با کمک مورگان میتونم

00:44:30.003 --> 00:44:32.423
نیکو من دارم میگم واست میترسم

00:46:37.381 --> 00:46:39.721
مانع دوم: باید خودت رو حذف کنی

00:47:02.447 --> 00:47:06.197
شامپاینه، برای جشن گرفتن شروع میثاقمون

00:47:53.874 --> 00:47:55.794
!مالی

00:47:59.900 --> 00:48:06.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:06.924 --> 00:48:16.924
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.