WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.150 --> 00:00:16.570 اوه خدای من اون قلب کارل ـه؟ تو کارل رو کشتی؟ 00:00:17.030 --> 00:00:19.660 نمیدونم شاید- چجوری نمیدونی که کشتیش یا نه؟- 00:00:20.290 --> 00:00:21.790 من تو پارکینگ دیدمش 00:00:21.870 --> 00:00:24.670 و بعدش اون داشت سرم داد میکشید و یهو سر از اینجا در آوردم 00:00:24.750 --> 00:00:26.540 باید یجور بیهوشی بوده باشه 00:00:26.630 --> 00:00:29.920 تو اصلا یادت نمیاد چه اتفاقی افتاده؟- نه، اصلا- 00:00:30.000 --> 00:00:32.090 باشه، شاید اون قلب یه انسان نباشه 00:00:32.170 --> 00:00:36.340 ،شاید اون قلب یه حیوونه که اینم کاملا قانونی ـه 00:00:38.470 --> 00:00:41.390 ،مطمئنا مال انسانه تازه از قفسه سینه هم در اومده 00:00:41.470 --> 00:00:44.020 ،این مزخرفه این واقعا مزخرفه 00:00:44.100 --> 00:00:46.520 ،من از دست تو عصبانی نیستم من از دست این موقعیت عصبانیم 00:00:49.770 --> 00:00:51.360 تو جسدش رو کجا گذاشتی؟ 00:00:52.530 --> 00:00:54.320 این موقعیت؟ 00:00:54.610 --> 00:00:56.610 این موقعیت چیزی یادش نمیاد 00:00:57.110 --> 00:00:59.620 یالا، بیا بریم تو و ببینیم باید چیکار بکنیم 00:01:02.830 --> 00:01:05.160 اون یکی چکمه ـم کو؟- نمیدونم- 00:01:05.250 --> 00:01:07.960 احتمال این وجود داره که تو اون رو با قلب یه انسان معامله کرده باشی؟ 00:01:18.840 --> 00:01:22.010 کارل اینجا نیست، فقط اعضای بدن یه نازی و چندتا صربستانی اینجاست 00:01:22.100 --> 00:01:24.270 گری گفتش که تو به اون یکی واحد هم نرفتی 00:01:24.350 --> 00:01:27.650 بعدش یه داستان درمورد ملاقات پائل شافر تو کارواش بهم گفت 00:01:27.730 --> 00:01:29.190 درواقع خیلی هم خنده دار بود 00:01:29.270 --> 00:01:32.270 عزیزم- آره، میزارمش واسه بعد- 00:01:33.030 --> 00:01:34.610 اون یه گربه‌ی خیلی کوچیک با خودش داشت 00:01:36.200 --> 00:01:38.610 ،بعدا بهم یاد آوری کن خب الان دیگه تقریبا صبحه 00:01:38.700 --> 00:01:41.700 ،ما طبق معمول میریم به اداره اگه کارل پیداش بشه عالی میشه 00:01:41.780 --> 00:01:44.040 ،اگه بشنویم که مُرده جوری رفتار میکنیم انگار تعجب کردیم 00:01:44.120 --> 00:01:47.210 اوه خدایا، این احمقانست- تو فکر بهتری داری؟- 00:01:47.290 --> 00:01:49.960 نه، من فقط داشتم جوری رفتار میکردم انگار تعجب کردم- امکان نداره، خدایی؟- 00:01:50.040 --> 00:01:52.840 آره، خیلی خوبه، درسته؟- من داشتم جوری رفتار میکردم که انگار تعجب کردم- 00:01:52.920 --> 00:01:54.960 اوه خوبه، از عهده ـش برمیایم 00:01:56.590 --> 00:01:59.300 هی، کارل کوبی هستم پیغام بگذارید 00:01:59.390 --> 00:02:02.220 پت، وفتی حرفم تموم شد چی رو فشار بدم؟ پت 00:02:02.300 --> 00:02:05.600 هی، شیلا هستم بخاطر اینکه جلسه رو از دست دادم حس بدی دارم 00:02:05.680 --> 00:02:09.060 پس میخواستم یه پیام برات بزارم و بگم که دیروز کجا بودم 00:02:09.150 --> 00:02:11.980 من از دو تا پنج با دخترم رفتم تا یه مشکلی رو حل کنم 00:02:12.060 --> 00:02:14.530 با شوهرم از پنج تا هفت شام خوردیم 00:02:14.610 --> 00:02:17.320 بعدش رفتم به تخت خواب، جایی که تا صبح اونجا موندم 00:02:17.400 --> 00:02:19.410 امیدوارم خوب باشی، دوست دارم 00:02:20.780 --> 00:02:23.030 آره، من مشتاق نیستم که این رو تو دادگاه بشنوم 00:02:23.200 --> 00:02:25.120 اون اینجا نیست و پت هم خبری ازش نداره 00:02:25.200 --> 00:02:26.903 درضمن، اون ملاقات اولش رو صبح امروز از دست داده 00:02:26.910 --> 00:02:28.160 اوه خدای من، من کشتمش 00:02:28.250 --> 00:02:30.710 ،بعد اینکه اون دیروز سرت داد کشیده ،تو حتما عصبانی شدی 00:02:30.790 --> 00:02:34.040 ،آوردیش یه جای دیگه بهش حمله کردی و قلبش رو از سینه ـش در آوردی 00:02:34.300 --> 00:02:38.720 اوه لعنتی، من حتی نتونستم ازش لذت ببرم یهو صاف پریدم تو عواقبش 00:02:38.800 --> 00:02:42.720 انگاری که یه کیک رو درست هُل بدی از حلقت بره پایین 00:02:42.800 --> 00:02:45.180 این دومین همکاری ـه که ما کشتیم 00:02:45.260 --> 00:02:48.480 ...وقتی جسد کارل رو پیدا کنن- دیگه تمومه، من قراره برم به زندان- 00:02:49.890 --> 00:02:52.400 من خیلی متاسفم عزیزم 00:02:53.110 --> 00:02:55.610 ،ما تسلیم نمیشیم تو به زندان نمیری 00:02:55.690 --> 00:02:56.980 دوست دارم 00:02:58.190 --> 00:03:01.110 خیلی دلم برات تنگ میشه- اونجوری صحبت نکن- 00:03:02.360 --> 00:03:04.450 قول بده اون توزیع کننده‌ی حلزون صدفی رو پیدا میکنی 00:03:04.530 --> 00:03:07.160 و بفهمی که چی باعث این اتفاق شده تا دیگه این اتفاق برای کس دیگه‌ای نیوفته 00:03:07.240 --> 00:03:09.080 همینکارو میکنم، نه، همینکارو میکنیم 00:03:09.160 --> 00:03:13.330 و وقتی که اَبی خواست ازدواج کنه باید همه جا پر از گل رز باشه 00:03:13.420 --> 00:03:15.960 ،اون احتمالا میگه که این زیاده کاری ـه ولی بهش گوش نکن 00:03:16.170 --> 00:03:17.380 خدا لعنتش کنه 00:03:20.510 --> 00:03:22.010 تو کارل رو نکشتی 00:03:22.090 --> 00:03:24.640 من کارل رو نکشتم- ایول- 00:03:26.430 --> 00:03:28.180 صبر کن، پس کی رو کشتی؟ 00:03:28.270 --> 00:03:31.350 ،یه یارویی رو دیگه اینم عالی نیست 00:03:31.890 --> 00:03:34.860 شیلا، دیروز چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:03:34.940 --> 00:03:36.690 هی جوئل- کارل- 00:03:36.770 --> 00:03:39.990 ،من تو پارکینگ میبینمت و بعدش تو یهو میزاری و میری؟ 00:03:40.070 --> 00:03:43.240 من نتونستم مزخرفات ایکو هومزت رو واسه اون سرمایه گذار جذاب نشون بدم 00:03:43.320 --> 00:03:45.990 مجبور شدم مثل دیوونه ها رفتار کنم و کل شب رو ببرمش به کلوبای لختی 00:03:46.080 --> 00:03:50.790 ولی همین عالی نیست که تو اونقدر تندرستی که میتونی از بدن یه زن لذت ببری؟ شسبشسب 00:03:50.870 --> 00:03:53.420 تمام کاری که باید میکردی این بود که اونجا حاضر بشی و ادای خرخونارو درنیاری 00:03:53.500 --> 00:03:54.920 تو حتی نتونستی اون کارو بکنی 00:03:55.790 --> 00:03:57.380 من متاسفم کارل 00:03:57.460 --> 00:04:01.470 ولی میدونی چیه؟ این چند روز اخیر خیلی سخت گذشته 00:04:01.550 --> 00:04:05.300 ،تو میخوای من زنی باشم که به همه چیزت آره بگم ولی من دیگه همچین آدمی نیستم 00:04:05.390 --> 00:04:07.930 ،من نظراتی برای خودم دارم و این چیز خوبیه 00:04:08.010 --> 00:04:11.230 چون یه اداره قویتره وقتی هرکسی حق رای داشته باشه 00:04:12.230 --> 00:04:15.230 آره، این خیلی اعصاب خورد کنه تو اخراجی 00:04:16.230 --> 00:04:18.270 چی؟ تو داری مارو اخراج میکنی؟ 00:04:18.360 --> 00:04:20.690 نه، فقط تورو اخراج میکنم جوئل میتونه بمونه 00:04:21.280 --> 00:04:22.110 ...اوه 00:04:22.280 --> 00:04:24.820 من اون جلسه رو با سرمایه گذار واسه ساعت پنج عصر دوباره برنامه ریزی کردم 00:04:24.910 --> 00:04:25.780 میتونی بری؟ 00:04:26.410 --> 00:04:27.280 ...اوه 00:04:27.950 --> 00:04:28.780 عالیه 00:04:33.410 --> 00:04:34.790 اون زندسا 00:04:36.420 --> 00:04:39.590 ،کارل منو سورپرایز کرد نمیدونستم باید چی بگم 00:04:39.670 --> 00:04:43.840 نظرت درمورد، شیلا و من یه تیمیم کارل همیشه یه تیم بودیم چیه 00:04:43.920 --> 00:04:47.430 و من ترجیح میدم گلوی خودم رو ببرم تا به همسرم خیانت کنم 00:04:47.510 --> 00:04:51.810 ،اون حرفم رو قطع کرد وگرنه اینارو میگفتم خب اصلا فکر میکنی کی رو کشتی؟ 00:04:52.180 --> 00:04:53.020 ...اوه 00:04:54.230 --> 00:04:55.890 تو داری راجبش فکر میکنی یا ادای منو درمیاری؟ 00:04:55.980 --> 00:04:56.980 ...اوه 00:04:57.270 --> 00:04:59.020 اوه فهمیدم، این قراره رفتار جدیدت باشه؟ 00:04:59.110 --> 00:05:00.690 ...اوه 00:05:05.030 --> 00:05:08.120 اوه خدای من، ممکنه پلیس باشه من میرم زندان 00:05:08.200 --> 00:05:11.580 ما باهاش مبارزه میکنیم عزیزم این یه بیماری ـه، تقصیر تو که نیست 00:05:11.660 --> 00:05:15.330 حق نداری حتی یه پنی از پولای پس انداز کالج اَبی رو برای وکیلای من خرج کنی 00:05:15.410 --> 00:05:16.460 لیزام 00:05:16.540 --> 00:05:18.000 اوه، خدارو شکر 00:05:18.080 --> 00:05:20.540 ،میدونم که خونه‌ای هرجایی که هستی بیا بیرون 00:05:20.630 --> 00:05:21.630 00:05:25.920 --> 00:05:27.930 ممنونم شیلا 00:05:28.300 --> 00:05:29.300 قابلت رو نداره؟ 00:05:30.350 --> 00:05:33.600 ،من درمورد چیزی که دیشب بهم گفتی فکر کردم و میخوام که انجامش بدم 00:05:34.480 --> 00:05:35.890 هورای؟ 00:05:35.980 --> 00:05:37.973 شماها شیر دارید؟ من نمیتونم تو خونه نگهش دارم 00:05:37.980 --> 00:05:39.860 اریک روزی یه گالون شیر میخوره 00:05:41.110 --> 00:05:42.900 تو بهش چی گفتی؟- نمیدونم- 00:05:42.980 --> 00:05:47.030 منم مثل تو بیخبرم- فکر نکنم عزیزم، تو اونجا بودی- 00:05:50.280 --> 00:05:52.830 به جوئل چیزی گفتی؟- هنوز نه- 00:05:52.910 --> 00:05:54.500 خب، بهش بگو 00:05:57.580 --> 00:06:01.840 ...خب لیزا 00:06:02.840 --> 00:06:04.800 اوه خدای من، من بهش میگم 00:06:05.420 --> 00:06:07.510 همونطور که میدونی، آنا خیلی مذهبی ـه 00:06:07.590 --> 00:06:11.470 ،بدون اینکه وارد جزئیات بشم اون از اینکه زبونش رو پیرسینگ کنه 00:06:11.550 --> 00:06:13.720 و باهام بیاد تا من مسیح رو به عنوان منجی خودم قبول کنم 00:06:13.810 --> 00:06:15.270 ممنونم که مبهم نگهش داشتی 00:06:15.350 --> 00:06:18.440 خب دیشب وقتی که من و انا به شیلا برخوردیم 00:06:18.520 --> 00:06:22.560 ،اون بهم اون انگیزه ای که لازم بود رو داد و من تصمیم گرفتم تعمید بشم 00:06:23.820 --> 00:06:27.400 من لیزا رو قانع کردم تا تعمید بشه این کاریه که کردم 00:06:27.690 --> 00:06:28.950 صبح بخیر بزرگترا- سلام عزیزم- 00:06:29.030 --> 00:06:32.950 ،خرس گنده خب تو و لیزا کجا با هم ملاقات کردید؟ 00:06:33.030 --> 00:06:36.830 ،و کِی و دیگه درمورد چی صحبت کردید؟ 00:06:36.910 --> 00:06:39.870 ،من با خواهرا بزرگ شدم پس دوست دارم بشنوم زنا درمورد چی حرف میزنن 00:06:39.960 --> 00:06:42.040 اونم وقتی که مردی اطرافشون نیست مردی اطرافتون بود؟ 00:06:42.130 --> 00:06:44.630 اوه، شیلا اون جلو بود و داشت میرفت سمت ماشینش 00:06:44.710 --> 00:06:47.340 و خدای من، تو خیلی اشتیاق آتشینی داشتی 00:06:47.420 --> 00:06:50.220 انگاری میگفتی تعمید شو با حقیقت زندگی کن 00:06:50.300 --> 00:06:52.050 هرکسی باید بدن و اندام خودش رو دوست داشته باشه 00:06:52.140 --> 00:06:53.890 و تو واقعا به آنا کمک کردی 00:06:53.970 --> 00:06:55.640 خب، به جوئل بگو چیکار کردم 00:06:55.720 --> 00:06:58.140 چون اون از این خوشش میاد- همینطوره- 00:06:58.560 --> 00:07:01.690 آنا رو افرادی که تو سانتا کلاریتا گم شدن تمرکز کرده 00:07:01.770 --> 00:07:04.270 ،همسرت همه ـش میگفت اینقدر به کار فکر نکن 00:07:04.360 --> 00:07:07.570 و از سمت خلاق ذهنت استفاده کن 00:07:07.650 --> 00:07:09.030 و بعدش یه درکونی بهش زد 00:07:09.700 --> 00:07:12.320 بعضی وقتا من اینکارو میکنم تا یه نکته ای رو مشخص کنم مگه نه عزیزم؟ 00:07:13.530 --> 00:07:16.080 این جدیده و من دوسش دارم 00:07:16.410 --> 00:07:18.620 بخ، این پیام رو رسوند 00:07:18.700 --> 00:07:20.910 آنا درست اومد سمت گاراژ من سه پایه نقاشی ـش رو گذاشت 00:07:21.000 --> 00:07:22.424 و از اون موقع مشغول نقاشی کردنه 00:07:22.500 --> 00:07:26.380 من کاری کردم آنا بیخیال تحقیقات احمقانش بشه و به نقاشی کردن علاقه پیدا کنه 00:07:26.460 --> 00:07:28.630 برام خوبه، درسته؟- برات خوبه- 00:07:28.710 --> 00:07:30.470 آره، تو لیاقت اون خرچنگ دریای رو داری 00:07:30.550 --> 00:07:31.510 همم؟ 00:07:33.140 --> 00:07:35.850 تو یچیزی درمورد در آوردن شامت از یه فریزر خرچنگ دریایی گفتی 00:07:36.390 --> 00:07:37.350 همم 00:07:39.430 --> 00:07:40.480 اوه خدا لعنتش کنه 00:07:41.730 --> 00:07:43.400 ما دیگه توت فرنگی منجمد نداریم 00:07:44.020 --> 00:07:46.900 من تازه یه مقدار خریدم- نه بابا، بیا ببین- 00:07:46.980 --> 00:07:49.280 نبود توت فرنگی ها واقعا ترسناکه 00:07:54.700 --> 00:07:57.200 نه، توت فرنگی نداریم 00:07:58.040 --> 00:08:00.410 فقط باقی مونده‌ی خرچنگ دریایی دیشبت 00:08:01.080 --> 00:08:03.790 اوه، من املت خرچنگ دریایی خوبی درست میکنم 00:08:03.870 --> 00:08:05.580 نه، من نمیخوام که بی ادب باشم 00:08:05.670 --> 00:08:09.250 ولی تو این چیزایی رو که از قبل میدونستم بهم گفتی چون که اونجا بودم 00:08:09.340 --> 00:08:11.970 پس اگه مشکلی نداشته باشه من باید روزم رو شروع کنم 00:08:12.050 --> 00:08:15.140 به رفتارش نگاه کن میخوای یه درکونی بهم بزنی؟ 00:08:15.220 --> 00:08:16.600 یالا، بزنش، یالا 00:08:17.220 --> 00:08:19.810 هی، مادرت خیلی خشمگینه 00:08:19.890 --> 00:08:22.850 مخصوصا تو اون چکمه های قرمزی که تو دیشب پوشیده بودیشون 00:08:22.940 --> 00:08:26.520 منظورم اینه که، آنا خیلی اونارو دوست داره 00:08:26.610 --> 00:08:28.980 اگه منم یکی دقیق مثل اون براش بخرم ازش متنفر میشی؟ 00:08:29.070 --> 00:08:32.860 اصلا، ولی خب اونارو تو آشپزخونه‌ی من نمیفروشن ...پس 00:08:33.740 --> 00:08:36.740 لیزا، من باهات میام من به هرحال باید با اریک صحبت کنم 00:08:37.200 --> 00:08:40.330 شما دوتا خیلی باهم وقت میگذرونید کی میخواید باهم قرار بزارید؟ 00:08:40.410 --> 00:08:41.410 ما فقط باهم دوستیم 00:08:41.500 --> 00:08:44.960 میدونی، اریک خیلی خجالتیه و نمیتونه بهت بگه ولی اون بلبل دوست داشتنی داره 00:08:45.040 --> 00:08:49.040 وقتی به دنیا اومد، پرستارا گفتن که گیراست ولی خود نما نیست 00:08:49.130 --> 00:08:51.050 اونا پرستارای حرفه‌ای بودن که اونجوری حرف میزدن؟ 00:08:53.260 --> 00:08:56.340 اون دوست نازی بون ـه همونی که بلیطای بخت آزمایی بهمون فروخت 00:08:56.430 --> 00:08:59.100 ،من فکر میکنم حتی وقتی کنترلم رو از دست داده بودم میدونستم که نباید کارل رو بکشم 00:08:59.180 --> 00:09:00.600 پس از عصبانیت یه نازی رو کشتم 00:09:00.680 --> 00:09:01.930 چرا آوردیش اینجا؟ 00:09:02.020 --> 00:09:04.940 من باید یادم میبود که فریزر پره 00:09:05.020 --> 00:09:08.520 اون دختر باهوشی ـه، موندم به کی رفته 00:09:08.610 --> 00:09:09.980 اون یونیفرم کارش رو پوشیده 00:09:10.070 --> 00:09:13.570 شاید تو "NMS Impound & Tow." کشته باشیش 00:09:13.650 --> 00:09:15.820 ،اوه خدای من شاید چکمه ـم رو اونجا گذاشتم 00:09:15.900 --> 00:09:19.450 همونی که کلانتر آنا دوسش داره ،و اگه تو یه صحنه‌ی جرم خونی ببینتش 00:09:19.530 --> 00:09:20.910 سریع میفهمه که مال کی بوده؟ 00:09:20.990 --> 00:09:25.330 آره همون، اون با تُن صدای قضاوتی کمتری جواب میده 00:09:26.830 --> 00:09:28.215 باید به اون پارکینگ توقیف بریم 00:09:28.250 --> 00:09:29.960 ،ممکنه شاهدی باشه یا تیکه های دیگه‌ی بدن 00:09:30.040 --> 00:09:33.340 تو ممکنه با دستای خونی به چند نفر درکونی زده باشی 00:09:33.420 --> 00:09:35.760 اوه خدای من، شاهدا من یچیزی یادم اومد 00:09:35.840 --> 00:09:36.760 چی؟ 00:09:36.840 --> 00:09:39.550 یه مرد قدبلند با یه پیراهن قرمز بود که داشت بهم دست تکون میداد 00:09:40.050 --> 00:09:41.050 بزن بریم 00:09:46.690 --> 00:09:48.560 هی- ابی، سلام- 00:09:48.650 --> 00:09:50.860 بابات داره اون توزیع کننده‌ی حلزون صدفی ژاپنی 00:09:50.940 --> 00:09:51.820 که دیروز پیدا میکنیم بررسی میکنه؟ 00:09:51.900 --> 00:09:53.320 نه، اون حواسش پرت شد 00:09:53.400 --> 00:09:56.360 ،یه آدم مُرده تو فریزرمون هست و اونا نمیدونن که چجوری اونجا پیداش شده 00:09:56.450 --> 00:09:57.900 ولی من فکر نمیکنم خودکشی بوده 00:09:58.160 --> 00:10:00.660 من یبار دیلدوی مامانم رو تو سبد سبزیجات پیدا کردم 00:10:00.740 --> 00:10:01.580 اوه 00:10:02.490 --> 00:10:05.370 بسیار خب، اینا ایده هایی هستن که برای اون بیلبود فرکینگ دارم 00:10:05.450 --> 00:10:07.460 پس خرابکاری بصورت طبیعی سمتم نمیاد 00:10:07.540 --> 00:10:10.460 ولی دوتا نوشابه‌ی مانتین دو و هیولای درونم آزاد میشه 00:10:10.540 --> 00:10:13.250 اریک با شکر بالا، اون نوشیدنی رو بخور- آره- 00:10:13.340 --> 00:10:15.420 ولی جدی میگم، اگه خواستم یکی دیگه هم بخورم بهم اجازه نده 00:10:15.510 --> 00:10:16.420 باشه- بسیار خب- 00:10:16.510 --> 00:10:18.550 فرکینگ سایت الان این شکلی ـه 00:10:18.720 --> 00:10:20.840 انرژی که آینده ـتون رو روشن میکنه 00:10:21.050 --> 00:10:24.220 و بعد این که ما نقاشیش کردیم اینجوری خواهد بود 00:10:25.310 --> 00:10:27.520 انرژی که آینده تون رو خراب میکنه 00:10:27.600 --> 00:10:28.890 ...ستاره 00:10:29.600 --> 00:10:31.650 با آلوده کردن آب با مواد سرطان زا 00:10:32.060 --> 00:10:34.020 و بعدش یه لینک خیلی بلند 00:10:34.110 --> 00:10:36.570 ،آره، منابعم رو اونجا زدم هیولا دوباره حمله میکنه 00:10:37.110 --> 00:10:39.240 خب، این به کنار 00:10:39.320 --> 00:10:42.200 اگه به جای این فقط بنویسیم فرکینگ کُشندست 00:10:42.280 --> 00:10:45.040 و بعدش جوری نقاشی کنیم که انگار خون داره از چشای اون خانواده بیرون میزنه؟ 00:10:45.120 --> 00:10:48.040 ،این خیلی بهتره حالا دوتا هیولا تو حیاط داریم، مواظب باشید 00:10:48.460 --> 00:10:50.870 باشه، امشب نقاشی رو میکشیم و فردا با یه پهباد ازش فیلمبرداری میکنیم 00:10:50.960 --> 00:10:51.960 و پستش میکنیم تو یوتیوب 00:10:52.040 --> 00:10:54.590 مردم اون رو تو حیاط خودشون میبینن و اعتراضات شروع میشه 00:10:54.960 --> 00:10:57.010 آره- آره، میخوای بریم کلی از اینا بخوریم؟- 00:10:57.090 --> 00:10:58.260 نه- فکر خوبیه- 00:10:58.340 --> 00:11:00.260 خب، مطمئنی که میتونی یه پهباد پیدا کنی؟ 00:11:00.340 --> 00:11:03.260 آره من یه مدل پروت ای آر از فنتون هافستیدر پیدا کردم 00:11:03.350 --> 00:11:05.640 تو بازی جادویی همه چی یا هیچیِ تجمع 00:11:05.720 --> 00:11:07.850 باشه، کلی کلمه که من باهاشون آشنا نیستم 00:11:07.930 --> 00:11:10.560 من تو یه بازی یه پسر رو شکست دادم و اون بهم اسباب بازیش رو داد 00:11:10.640 --> 00:11:13.480 عالیه، من داشتم فکر میکردم خیلی عالی میشه اگه 00:11:13.560 --> 00:11:15.860 عینکای دید در شب پدر خوانده ـت رو امشب داشتیم 00:11:15.940 --> 00:11:18.360 ،عالی میشد ،ولی بعد اینکه بابات اونو کشت 00:11:18.440 --> 00:11:20.700 مادرم تمامی وسایل دیوونه کننده‌ی تیریپ پلیسی دن رو یجایی مخفی کرد 00:11:20.780 --> 00:11:23.450 و بی هیچ دلیلی اجازه نمیده من نزدیکش بشم 00:11:23.780 --> 00:11:25.450 اوه، دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:11:25.530 --> 00:11:28.120 یبار موقع مشاهده‌ی یه جغد با اون عینکا مچم رو گرفت 00:11:28.200 --> 00:11:30.160 بالای پنجره‌ی اتاق خواب اندرسون نشسته بود 00:11:30.250 --> 00:11:31.827 اونا فکر کردن من دارم سکس کردن اونارو تماشا میکنم 00:11:32.120 --> 00:11:34.330 انگاری که اندام مزخرف انسانی اونا میتونه 00:11:34.420 --> 00:11:36.380 در مقابل جغد غربی حرفی واس گفتن داشته باشه 00:11:37.880 --> 00:11:40.340 خب، مادرت منو دوست داره من ازش میخوام تا اون عینکارو بده بهمون 00:11:40.420 --> 00:11:42.090 اوه عالیه 00:11:43.300 --> 00:11:45.640 ساعت هشت بیام دنبالت؟- آره، قبلش قراره غذا بخوری؟- 00:11:45.720 --> 00:11:49.140 من خیلی هیجان زده خواهم بود گفتم شاید بعدش بتونیم بریم واسه شام 00:11:49.520 --> 00:11:51.890 آره، اینجوری عالی میشه این خیلی هیجان انگیزه 00:11:51.980 --> 00:11:55.440 آره، کاملا خب تا امشب 00:11:56.190 --> 00:11:57.190 00:11:58.730 --> 00:11:59.940 آره- باشه- 00:12:09.240 --> 00:12:10.540 لیزا؟ 00:12:10.620 --> 00:12:11.870 اوه ابی 00:12:11.960 --> 00:12:15.580 ،من فقط داشتم کتاب مقدس رو میخوندم تا تعمیدم رو سرعت بدم 00:12:15.670 --> 00:12:17.210 اینو خوندی؟- نه- 00:12:17.630 --> 00:12:19.590 لعنتی- من همین الان میخواستم برم بیرون- 00:12:19.670 --> 00:12:22.470 در این حین که اینجام، میتونم ازت یه درخواستی بکنم؟- حتما- 00:12:22.550 --> 00:12:24.380 ...میدونی، همونطور که مسیح میگه 00:12:25.800 --> 00:12:28.010 اوه لعنتی، من هیچوقت نمیتونم اداش رو دربیارم چخبر؟ 00:12:28.100 --> 00:12:31.430 اریک گفتش که دن عینکای دید در شب داره 00:12:31.520 --> 00:12:33.350 میخواستم ببینم میتونم قرضشون بگیرم یا نه 00:12:33.440 --> 00:12:35.980 برای یه پروژه‌ی مدرسه ـست- چه پروژه‌ای؟- 00:12:36.350 --> 00:12:39.730 در هنگام شب و اینکه چه اتفاقاتی شب هنگام میوفته 00:12:39.820 --> 00:12:42.280 من قراره بفهمم- این برای اریک ـه که بتونه به جغذا نگاه کنه؟- 00:12:42.360 --> 00:12:44.650 چون من دیگه تحمل ندارم نیل اندرسون بیاد اینجا 00:12:44.740 --> 00:12:45.856 و بهم درمورد تربیت فرزند درس بده 00:12:45.910 --> 00:12:48.064 اونم وقتی با زیرشلوار وایساده و کیرش شق شده 00:12:49.910 --> 00:12:52.450 بسیارخب، این برای من و اریک ـه 00:12:52.540 --> 00:12:55.540 ما یجورایی یچیز خاص رو امشب تو صحرا برنامه ریزی کردیم 00:12:55.960 --> 00:12:56.880 اوه خدای من 00:12:57.920 --> 00:12:59.960 دارید باهم قرار میزارید؟ بهم بگو که دارید همینکارو میکنید 00:13:01.760 --> 00:13:05.340 آره، داریم همینکارو میکنیم بالاخره داره اتفاق میوفته 00:13:05.430 --> 00:13:09.800 ،این فوق العادست بزار برات بیارمش 00:13:10.310 --> 00:13:14.230 میدونی وقتی دن غیبش زد من تمام اینارو مخفی کرد 00:13:14.310 --> 00:13:17.150 صبر کن، تو امروز توقیفی، درسته؟ 00:13:17.440 --> 00:13:18.860 آره، چطور؟ 00:13:19.480 --> 00:13:21.150 من آرایشت میکنم 00:13:21.530 --> 00:13:22.780 نه، ممنونم 00:13:23.110 --> 00:13:24.610 ...اگه عینکارو میخوای 00:13:26.450 --> 00:13:27.950 باشه 00:13:29.030 --> 00:13:30.240 00:13:38.420 --> 00:13:41.550 اون همون مرد قد بلند با پیراهن قرمزه که بهت دست تکون میداد؟ 00:13:42.630 --> 00:13:45.970 آره، حالا که دارم بهش فکر میکنم اون خیلی تا میشد 00:13:46.050 --> 00:13:47.340 هیچ نوار صحنه‌ی جرمی وجود نداره 00:13:47.430 --> 00:13:49.300 خب، ما باید داخل رو چک کنیم و ببینیم 00:13:49.390 --> 00:13:51.640 من اعضای داخلی کسی رو مثل آویزای درخت کریسمس از جایی آویزون کردم یا نه 00:13:51.930 --> 00:13:55.560 این اواخر راجبش رویا میدیدم فکر کنم برای تعطیلات هیجان زده ـم 00:13:57.600 --> 00:14:00.940 صبر کن، ما نمیخوایم کسی ببینتمون باید صبر کنیم تا برن 00:14:01.520 --> 00:14:06.070 آره، با اینکه اونا دخترای نوجوون هستن پس فکر کنم ما براشون نامرئی باشیم 00:14:08.910 --> 00:14:12.740 باشه، اعتراف میکنم کارل و من ترکیب خوبی نبودیم 00:14:12.830 --> 00:14:14.700 خوبه که دیگه مجبور نیستم باهاش کار کنم 00:14:15.120 --> 00:14:19.080 ممنونم ...خوشحالم که تو میتونی 00:14:19.170 --> 00:14:21.420 خب داشتم فکر میکردم که میتونیم یجای دیگه کار کنیم 00:14:21.500 --> 00:14:23.460 یه موقعیت خالی تو پست مدیریت وجود داره 00:14:23.550 --> 00:14:24.920 شرکت کری و کریستا؟ 00:14:25.010 --> 00:14:27.340 اون زن تهدیدمون کرد که با کیر مصنوعی میکنتمون 00:14:27.420 --> 00:14:28.800 خب، اینقدر تبعیض جنسی قائل نشو جوئل 00:14:28.880 --> 00:14:32.550 اگه الون ماسک تهدیدت میکرد که با کیر مصنوعی میکنتت تو بهش میگفتی رهبری 00:14:32.640 --> 00:14:33.720 فکر نکنم همچین چیزی میگفتم 00:14:33.810 --> 00:14:36.270 باشه، شرکت های دیگه ای هم هستن که میتونیم باهاشون کار کنیم 00:14:36.350 --> 00:14:38.770 همه ـشون هم رئیسایی دارن که ممکنه تو ازشون خوشت نیاد 00:14:39.730 --> 00:14:44.400 خب چی، میخوای بدون من برای کارل کار کنی؟ 00:14:45.610 --> 00:14:48.950 تمام چیزی که دارم میگم اینه که ما نمیتونیم جفتمونم بیکار بشیم 00:14:56.120 --> 00:14:56.950 00:14:57.870 --> 00:14:58.790 اونا دارن میرن 00:15:00.620 --> 00:15:02.710 اونا خرابش کردن؟ 00:15:02.880 --> 00:15:05.670 ،نوجوونای لعنتی باید گزارششون کنیم 00:15:05.750 --> 00:15:07.840 همینطوره 00:15:07.920 --> 00:15:09.840 درست بعد اینکه قتل منو بررسی کردیم 00:15:18.310 --> 00:15:20.940 من خون یا اعضای بدنی نمیبینم 00:15:22.060 --> 00:15:25.400 کسی تو اداره یا روی دیوارای اداره نیست 00:15:25.900 --> 00:15:27.730 لعنتی، اون یه دوربینه؟ 00:15:31.490 --> 00:15:32.910 لعنتی، آره 00:15:37.240 --> 00:15:38.830 باید چیکار کنیم؟- نمیدونم- 00:15:38.910 --> 00:15:41.370 این مثل یه رفتار انسانی نیست- نه- 00:15:42.080 --> 00:15:43.630 ...اگه دوربینی باشه 00:15:43.710 --> 00:15:46.420 باید یه فیلم ضبط شده از من هنگام زنده زنده خوردن یکی باشه 00:15:46.500 --> 00:15:49.590 و این شبیه یه رفتار انسانی نیست 00:15:56.470 --> 00:15:58.350 تو با اریک خیلی خوب بودی 00:15:58.430 --> 00:16:00.930 ،قبل تو تنها دختری که باهاش حرف میزد دختر خاله ـش بود 00:16:01.020 --> 00:16:04.770 ،اون داشت تو سمت عجیبی پیش میرفت میدونی دختر خالش خیلی زورگوئه 00:16:07.360 --> 00:16:11.490 اریکم با من خوبه من واقعا میتونم روش حساب کنم، میدونی؟ 00:16:11.900 --> 00:16:13.530 احساس میکنم پوستم داره خفه میشه 00:16:13.610 --> 00:16:16.780 من فقط دارم یکم بتونه کاریت میکنم تا به شخصیتت بیاد 00:16:16.870 --> 00:16:20.120 اریک بهم گفت که تو چیکار کردی تا از اون دختره تو کافه دفاع کنی 00:16:20.330 --> 00:16:22.750 اوه، چیز بزرگی نبود- خب، من فکر میکنم که بود- 00:16:22.830 --> 00:16:24.920 من این چند هفته‌ی اخیر زیر نظرت داشتم 00:16:25.000 --> 00:16:27.710 و تو یه آتش اشتیاقی درونت داری که قبلا نداشتی 00:16:28.040 --> 00:16:30.380 تو کسی هستی که کارارو به انجام میرسونه یه زن کاری 00:16:30.710 --> 00:16:31.720 ممنونم لیزا 00:16:32.550 --> 00:16:34.220 این اواخر زندگی من یکمی سخت شده 00:16:34.300 --> 00:16:36.510 فکر کنم این باعث شد به این فکر کنم که چی مهمتره 00:16:38.300 --> 00:16:39.140 چشماتو ببند 00:16:40.350 --> 00:16:42.640 ،باشه، اگه آرایشب شبیه هرزه ها شده میتونم عوضش کنم 00:16:45.560 --> 00:16:47.900 ،و اگه به حد کافی هم شبیه اونا نشده میتونم درستش کنم 00:16:49.820 --> 00:16:52.360 هرچی که باعث بشه از این استفاده کنم 00:16:52.440 --> 00:16:54.740 و تمومه 00:16:54.820 --> 00:16:58.030 بسیار خب، تا وقتی من اون عینکارو برمیدارم بیا و تو آینه نگاه کن 00:17:03.910 --> 00:17:04.910 چی فکر میکنی؟ 00:17:06.420 --> 00:17:07.250 00:17:08.590 --> 00:17:09.460 ازش متنفری؟ 00:17:09.960 --> 00:17:11.000 نه 00:17:11.550 --> 00:17:12.800 این فوق العادست 00:17:13.920 --> 00:17:15.220 چون تو فوق العاده‌ای 00:17:15.300 --> 00:17:18.050 ،خیلی از آدما محطاتانه رفتار میکنن ولی تو نه 00:17:18.140 --> 00:17:19.260 بفرما 00:17:20.850 --> 00:17:22.140 تو درست مثل مادرتی 00:17:22.970 --> 00:17:26.190 ،زنای هموند اونا یا یه کار درست درمون انجام میدن یا اصلا کاری انجام نمیدن 00:17:30.650 --> 00:17:31.730 آره 00:17:33.860 --> 00:17:34.740 همینطوره 00:17:41.280 --> 00:17:42.290 هی 00:17:44.040 --> 00:17:46.210 تو دوست اَبی هومندی، درسته؟- ...اوه- 00:17:46.870 --> 00:17:48.170 رابطه‌ی ما یکمی بیشتر از دوستیه 00:17:48.250 --> 00:17:51.630 سه درصد احتمال داره که ما در آینده عاشق هم بشیم، خودش گفته 00:17:51.710 --> 00:17:54.460 رفیق من وقتی سیزده سالم بود ...باکرگیم رو از دست دادم پس 00:17:55.800 --> 00:17:58.260 اونجا چی داری؟- یه پهباده- 00:17:58.340 --> 00:18:00.390 پهبادِ مدل Parrot AR 2.0. 00:18:00.470 --> 00:18:02.640 چی؟ این عالیه ...این 00:18:03.010 --> 00:18:04.220 آره 00:18:04.310 --> 00:18:06.850 من این رو برای خودم نگه میدارم ممنونم رفیق 00:18:06.940 --> 00:18:08.020 صبر کن، چی؟ 00:18:08.100 --> 00:18:10.400 چی؟ نه تو نمیتونی هرچی دلت خواست رو برداری 00:18:10.480 --> 00:18:12.940 بیخیال مرد، ما تقریبا دیگه بالغ شدیم 00:18:17.860 --> 00:18:19.410 هی کریستین 00:18:23.330 --> 00:18:25.620 قراره با اون بزنیم؟- پهبادم رو بده بهم- 00:18:25.950 --> 00:18:27.290 نه 00:18:33.290 --> 00:18:34.630 آره، این چیزیه که فکر میکردم 00:18:43.050 --> 00:18:44.970 سلام؟- کسی اینجاست؟- 00:18:46.390 --> 00:18:49.060 هی رفیق، تنها کار میکنی؟ 00:18:49.770 --> 00:18:51.100 بیا یه نگاهی به اطراف بندازیم 00:18:54.070 --> 00:18:57.440 ما خیلی دستکش ظرفشویی مصرف میکنیم- خب، آره ما کلی ادم میکشیم- 00:18:57.990 --> 00:19:00.490 و بعضی وقتا هم ظرفارو میشوریم 00:19:00.950 --> 00:19:04.240 ،میدونم من فقط نگران مقدار دی اکسیدی هستم که تولید میکنیم (با سوزوندن اون دستکش ها منظورشه) 00:19:04.330 --> 00:19:07.330 ،ما کار خودمون رو میکنیم میدونی هر دفعه که ما کسی رو میکشیم چه اتفاقی میوفته؟ 00:19:08.620 --> 00:19:09.710 اونا کمتر رانندگی میکنن 00:19:10.210 --> 00:19:11.040 آره 00:19:16.090 --> 00:19:19.510 هنوزم شیفت ای جی ـه، نفر بعدیش نیم ساعت بعد شروع میکنه پس باید عجله کنیم 00:19:19.670 --> 00:19:21.260 مانیتورا اینجان 00:19:31.020 --> 00:19:34.400 خب پس تو فکر میکنی من نباید اصلا کار کنم؟ 00:19:34.480 --> 00:19:35.440 نمیدونم عزیزم 00:19:36.440 --> 00:19:40.200 چون کشتن و خوردن مردم نمیتونه تنها کاری باشه که من میکنم 00:19:40.280 --> 00:19:41.910 اون موقع من صرفا فقط یه هیولا میشم 00:19:41.990 --> 00:19:46.160 ،خب میتونی عادت هایی داشته باشی تو که از به طبیعت رفتن و پیاده روی خوشت میاد 00:19:46.490 --> 00:19:50.580 میدونی کی دیگه پیاده روی میکنه و دوست داره تو طبیعت باشه؟ هیولای پا گنده 00:19:51.160 --> 00:19:54.880 فقط چون یه هیولا اونکارارو میکنه این معنی رو نمیده که اون کارا فقط مختص اون هستن 00:19:55.210 --> 00:19:56.710 صبر کن، اونجایی وایسا 00:20:03.890 --> 00:20:06.260 هیچ کسی جز ای جی اونجا نیست 00:20:06.760 --> 00:20:08.260 تو فقط بهش زل زدی 00:20:17.070 --> 00:20:17.900 00:20:18.440 --> 00:20:21.490 این صبرت وقتی که منتظری من کارم با سشوار تموم بشه کجاست؟ 00:20:21.740 --> 00:20:24.240 من فقط یه ساعت منتظر ای جی موندم که کارش رو تموم کنه 00:20:25.450 --> 00:20:26.870 داره میاد 00:20:29.870 --> 00:20:33.500 اوه، اینو یادم میاد اون عصبانی بود چون من بهش زل زده بودم 00:20:33.580 --> 00:20:34.920 اون فکر میکرد که این عجیبه 00:20:37.590 --> 00:20:38.880 اون هُلت داد 00:20:38.960 --> 00:20:40.590 آدم که نمیتونه همینجوری کسی رو هُل بده 00:20:40.670 --> 00:20:44.010 آره، خب ببخشید که اینو بهت میگم ولی نتیجه‌ی این کارش این شد که بدنش الان تو فریزر ماست 00:20:51.220 --> 00:20:53.390 00:21:02.360 --> 00:21:05.450 تو توی اینکار خیلی ماهر شدی- ممنونم، آنا این اواخر بهم درس میداده- 00:21:05.530 --> 00:21:08.240 ،ای کاش میتونستم اینو بهش نشون بدم خیلی تحت تاثیر قرار میگره 00:21:09.240 --> 00:21:10.540 نه نمیتونم 00:21:17.920 --> 00:21:19.540 خب، فقط همین؟ من گذاشتم و رفتم؟ 00:21:19.630 --> 00:21:21.420 ما خونی بیرون ندیدیم 00:21:21.500 --> 00:21:24.380 شاید اینجا نکشتیش ...شاید دنبالش کردی 00:21:25.050 --> 00:21:26.430 00:21:37.850 --> 00:21:38.690 00:21:39.480 --> 00:21:40.520 این خیلی خشن بود 00:21:41.230 --> 00:21:42.570 آره 00:21:49.370 --> 00:21:52.870 اوه خدای من، تو داری از اون چکمه برای کشتنش استفاده میکنی 00:21:53.290 --> 00:21:55.290 ولی اون چکمه کجاست؟ 00:22:03.800 --> 00:22:04.670 اون سگ ـه 00:22:07.010 --> 00:22:09.970 تمام کاری که باید بکنیم اینه که وارد مغز این یارو بشیم 00:22:15.350 --> 00:22:18.560 هی رفیق تو وسایلت رو کجا قایم میکنی؟ 00:22:18.640 --> 00:22:21.940 تو این مکان بزرگ ...کجا وسایلت رو 00:22:23.690 --> 00:22:24.530 اوه 00:22:25.280 --> 00:22:26.570 زیره کونت 00:22:30.570 --> 00:22:31.570 گرفتیمش 00:22:33.700 --> 00:22:35.040 ببین چجوری داری تمیزش میکنی 00:22:36.910 --> 00:22:39.370 فقط حذفش کن تا بتونیم از اینجا بریم 00:22:43.800 --> 00:22:45.000 خوبی؟ 00:22:47.220 --> 00:22:50.340 ،وقتی کسی رو میکشم ...احساس طبیعی داره ولی 00:22:50.800 --> 00:22:52.600 تماشا کردن خودم؟ 00:22:52.680 --> 00:22:55.600 ،شاید حق با تو باشه من نباید اطراف مردم باشم 00:22:56.430 --> 00:22:58.480 تو باید بدون من با کارل کار کنی 00:22:59.640 --> 00:23:02.690 ،ما باید فقط یه مدت امتحانش کنیم ببینیم چطور میشه 00:23:03.610 --> 00:23:06.730 آره، من تورو برای ملاقات با اون سرمایه گذاره آماده میکنم 00:23:07.740 --> 00:23:08.610 باشه 00:23:11.700 --> 00:23:15.160 ،بیست سال همکاری همکاری خوبی بود 00:23:15.740 --> 00:23:17.950 و با اینحال بازم زن و شوهر میمونیم 00:23:18.040 --> 00:23:22.960 ،و ما ابی رو داریم و خونه رو و ماشینارو 00:23:23.330 --> 00:23:25.670 تو داری چیزایی رو که توش تفاهم داریم لیست میکنی؟ 00:23:26.090 --> 00:23:27.590 مبلمان پاتیو 00:23:28.760 --> 00:23:29.880 سشوار مو 00:23:35.850 --> 00:23:37.390 همینه، دیگه تمومه 00:23:38.180 --> 00:23:40.850 آره، جوری که انگار اصلا اتفاق نیفتاده 00:23:55.740 --> 00:23:58.290 ...عینکارو گرفتم پس امشب 00:23:58.370 --> 00:24:00.410 واو، به قیافت نگاه کن 00:24:00.500 --> 00:24:02.420 اوه، خیلی آرایش شدست؟ 00:24:02.500 --> 00:24:04.500 نه، نه، عالی بنظر میای 00:24:04.580 --> 00:24:07.170 ممنونم- درست مثل یه راکون سکسی- 00:24:07.300 --> 00:24:08.130 همم؟ 00:24:08.590 --> 00:24:12.220 اونا گفتن وقتی اتلای دندونامو دربیارم رابطه ـم با دخترا بهتر میشه، ولی واس من که فرقی نکرده 00:24:12.720 --> 00:24:14.300 مادرت آرایشم کرد 00:24:14.390 --> 00:24:16.350 ،پس امشب نظرم عوض شد 00:24:16.430 --> 00:24:19.390 اوه مرد، خدارو شکر- باشه، منم همینطور- 00:24:19.470 --> 00:24:22.140 درسته، چون یه گرافیتی رو یه بیلبورد کافی نیست 00:24:22.230 --> 00:24:24.600 من یه تعداد مواد منفجره رو تو کمد دن دیدم 00:24:24.900 --> 00:24:26.980 فکر میکنم اگه واقعا بخوایم تاثیری بزاریم 00:24:27.060 --> 00:24:29.280 باید تریلری که تو فرکینگ سایت هست بترکونیم 00:24:29.360 --> 00:24:32.200 لعنتی- میدونم، یا یکار بزرگ انجام بدیم- یا اصلا کاری انجام ندیم، درسته؟ 00:24:32.280 --> 00:24:33.820 من نمیتونم اینکارو بکنم- خب، نگران نباش- 00:24:33.910 --> 00:24:36.070 ،قرار نیست امشب انجامش بدیم برنامه ریزیش میکنیم 00:24:36.160 --> 00:24:38.620 ،نه نمیتونم هیچکدومشون رو انجام بدم من حتی نمیخواستم گرافیتی انجام بدم 00:24:38.700 --> 00:24:41.790 چی؟- اون روز- 00:24:41.870 --> 00:24:44.620 ،وقتی منو خفن صدا زدی من میخواستم همچین آدمی باشم 00:24:44.710 --> 00:24:48.000 سعی کردم اونجور آدمی باشم ولی خب نیستم 00:24:48.090 --> 00:24:50.420 ،میتونی باشی ما فقط یه چندتا مانتن دوز برات میاریم 00:24:50.710 --> 00:24:52.260 اَبی، من متاسفم 00:24:53.170 --> 00:24:54.130 من دیگه نیستم 00:24:56.550 --> 00:24:57.930 اوه، باشه 00:24:59.220 --> 00:25:01.560 اگه بخوای هنوزم میتونیم بریم بیرون تا یچیزی بخوریم 00:25:01.640 --> 00:25:04.600 نه، باید برم خونه و یکمی تحقیق رو این انجام بدم 00:25:04.890 --> 00:25:06.770 درسته، پس تا بعد؟ 00:25:06.850 --> 00:25:08.060 آره، تا بعد 00:25:10.900 --> 00:25:12.530 خدافظ- خدافظ- 00:25:16.860 --> 00:25:19.780 ،با ایکو هومز شما هم پولتون رو نجات میدید و هم سیاره رو 00:25:19.870 --> 00:25:22.830 چون درست زندگی کردن شیوه‌ی درست زندگی کردن ـه 00:25:28.960 --> 00:25:32.760 این دقیقا چیزیه که اگه پدرم زنده بود ازش متنفر میشد 00:25:34.130 --> 00:25:35.010 بیا انجامش بدیم 00:25:35.090 --> 00:25:38.510 آره، ریدم به پدرت خدا رحمتش کنه 00:25:38.930 --> 00:25:41.850 کارت خوب بود جوئل- کارت خوب بود جوئل- 00:25:41.930 --> 00:25:44.020 ممنونم تاد- ممنونم تاد- 00:25:44.100 --> 00:25:45.350 کارل خیلی هیجان زدست 00:25:45.430 --> 00:25:47.230 کارل خیلی هیجان زدست 00:25:47.810 --> 00:25:50.360 عزیزم؟- من اینجام- 00:25:51.360 --> 00:25:53.570 اوه ممنونم تو داری فریزر رو تمیز میکنی 00:25:53.650 --> 00:25:58.200 آره، من ای جی رو بردم به واحد انبار و استخواناشو در آوردم تا بتونم اونجا جاش کنم 00:25:58.280 --> 00:26:00.530 و تقریبا اینم به حالت عادی برش گردوندم 00:26:00.620 --> 00:26:03.370 با اینکه تیکه های یخ همه ـش قرمز درمیان بیرون 00:26:03.450 --> 00:26:06.040 جلسه چطور بود؟- من ترکوندم- 00:26:06.120 --> 00:26:10.920 این عالیه ...هورا برای 00:26:11.630 --> 00:26:14.010 و بعدش استعفا دادم- چی؟- 00:26:14.090 --> 00:26:16.800 ،بعد جلسه کارل داشت اسکاچ رو برای خوردن آماده میکرد 00:26:16.880 --> 00:26:19.930 من فهمیدم من بخاطر اینکه بنگاهی بودن رو دوست دارم وارد اینکار نشدم 00:26:20.430 --> 00:26:23.100 من داخل این کار شدم چون عاشقتم 00:26:25.640 --> 00:26:27.060 "هاموند ریلتی؟" 00:26:27.140 --> 00:26:30.100 ،اگه نتونیم برای کس دیگه‌ای کار کنیم برای خودمون کار میکنیم 00:26:31.690 --> 00:26:34.820 واقعا؟ تو میخوای شرکت خودمون رو شروع کنیم؟ 00:26:34.900 --> 00:26:37.570 ،من نُه دلار رو یه کارت کاری ساده هزینه کردم 00:26:37.650 --> 00:26:38.990 پس دیگه هیچ برگشتی وجود نداره 00:26:39.570 --> 00:26:43.450 خب من که دوسش دارم چون بیست سال با تو کار کردن کافی نبوده 00:26:43.780 --> 00:26:45.620 پس بیا بیست سال دیگه هم کار کنیم 00:26:52.880 --> 00:26:55.340 میخوای بریم طبقه‌ی بالا و یکارایی باهم بکنیم؟ 00:26:55.670 --> 00:26:56.880 آره 00:27:01.010 --> 00:27:04.930 ،امروز صبح فکر میکردم اصلا راهی وجود نداره که امشب خوب تموم بشه 00:27:05.010 --> 00:27:08.430 ولی ما فهمیدیم که من کیو به قتل رسوندم- و دیگه لازم نیست هیچوقت کارل رو ببینیم- 00:27:08.520 --> 00:27:10.060 و حتی وقتی کنترلم رو از دست داده بودم 00:27:10.140 --> 00:27:13.730 کاری کردم آنا دیگه پیگیر قتلای ما نباشه و شروع به نقاشی کردن بشه 00:27:13.810 --> 00:27:16.360 خیلی خوب نتیجه داد 00:27:16.400 --> 00:27:26.400 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.