﻿WEBVTT

00:00:07.459 --> 00:00:08.459
...آه

00:00:09.417 --> 00:00:11.417
برات نوشیدنی بیارم؟ -
.حتما -

00:00:11.999 --> 00:00:13.834
...آه -
وسایل خونه‌ت کجاست؟ -

00:00:13.918 --> 00:00:16.209
.آم
.خیلی وقت نیست که اومدم این‌جا

00:00:16.292 --> 00:00:20.459
همسر سابقم هنوزم توی خونه‌ی خانوادگیمون
زندگی می‌کنه. پس خیلی چیزمیز ندارم

00:00:20.584 --> 00:00:24.000
.حدودا یه سالی هست جدا شدیم

00:00:24.042 --> 00:00:27.167
.کنار‌ اومدن با شرایط... سخت بوده

00:00:27.250 --> 00:00:30.417
مایکل، من واقعا نمی‌خوام
.درباره زن سابقت حرف بزنم

00:00:31.209 --> 00:00:32.709
.ببخشید. آره

00:00:34.626 --> 00:00:36.709
چه‌طوره بعدش نوشیدنی بخوریم؟

00:00:37.626 --> 00:00:38.667
بعدِ چی؟

00:00:42.999 --> 00:00:43.918
...آه! اوه

00:00:43.999 --> 00:00:45.417
!اوه

00:00:45.542 --> 00:00:46.751
!اوه...همم

00:00:46.834 --> 00:00:47.834
!آه

00:00:47.918 --> 00:00:49.459
...آه، اوه

00:00:49.584 --> 00:00:50.375
!آه

00:00:50.459 --> 00:00:51.626
!آوه

00:00:51.709 --> 00:00:52.918
!آه

00:00:52.999 --> 00:00:55.000
!آه

00:00:55.083 --> 00:00:57.083
!اوف آره، همینه

00:00:57.834 --> 00:00:59.000
!آه

00:00:59.083 --> 00:00:59.999
.اوه، وایسا

00:01:00.000 --> 00:01:00.959
.اوه

00:01:01.000 --> 00:01:04.000
.ببخشید.‌آه! شرمنده
...ببخشید، یه لحظه وقت می‌خوام

00:01:04.999 --> 00:01:07.918
یه وقتایی وقتی تند تند پیش میرم
.به مشکل می‌خورم

00:01:07.999 --> 00:01:09.542
قرص آبی کوچولو نداری؟
(سیلدنافیل: قرصی برای اختلال نعوظ)

00:01:09.626 --> 00:01:14.000
آه‌...نه. اما یه بار
...با همسر سابقم امتحان کردیم

00:01:14.042 --> 00:01:14.959
.مایکل

00:01:15.000 --> 00:01:16.459
الان نمی‌خوام راجع‌به تو

00:01:16.584 --> 00:01:18.250
.و زن سابقت فکر کنم

00:01:19.334 --> 00:01:21.167
.بیا، از پسش برمیایی

00:01:21.250 --> 00:01:23.334
آره؟

00:01:23.417 --> 00:01:25.334
.هوممم

00:01:25.417 --> 00:01:26.542
.آره، همینه

00:01:27.959 --> 00:01:29.751
.زودباش

00:01:29.834 --> 00:01:31.250
!اوه... همین

00:01:31.334 --> 00:01:32.459
!زود باش -
.نمی‌تونم -

00:01:33.250 --> 00:01:34.667
!زود باش

00:01:35.375 --> 00:01:36.834
!آه

00:01:36.918 --> 00:01:38.792
.بسیار خب

00:01:42.834 --> 00:01:44.584
درست نمیشه، نه؟

00:01:45.918 --> 00:01:46.918
...آه، شاید

00:01:47.834 --> 00:01:50.209
خب می‌تونیم به جاش، حسابی
.همدیگه رو بغل کنیم

00:01:50.292 --> 00:01:54.000
،بابت شام ممنونم مایکل
.اما برای سکس، یه مرد درست درمون می‌خوام

00:01:54.083 --> 00:01:56.667
.یه نفری که دلش بخواد لباسامو جر بده

00:01:58.250 --> 00:02:00.250
.آه،‌امم

00:02:01.459 --> 00:02:02.709
.آه، بله. قطعا

00:02:03.375 --> 00:02:05.042
.آه، از دیدنت خوشحالم

00:02:05.125 --> 00:02:07.125
.سلام -
.دنیس، گلوریام -

00:02:07.209 --> 00:02:08.542
با یه سکس فوری تو خونه‌ی من موافقی؟

00:02:08.626 --> 00:02:10.792
!معلومه -
.اوه بله -

00:02:11.751 --> 00:02:13.959
.نیم ساعته خودم رو می‌رسونم

00:02:13.983 --> 00:02:17.983
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:18.007 --> 00:02:21.007
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:43.167 --> 00:02:46.000
.رسید

00:02:47.292 --> 00:02:48.542
.سلام -
!سلام -

00:02:48.626 --> 00:02:49.667
!اوه

00:02:50.167 --> 00:02:51.584
.چه بغل خوبی

00:02:52.334 --> 00:02:54.417
آمریکا چه‌طور بود؟ -
.خوب بود. ولی‌ دلم واست تنگ شده بود -

00:02:54.542 --> 00:02:56.792
السی، میشه چمدون میو رو
ببری توی ماشین؟

00:02:56.876 --> 00:02:57.876
.اوه، ممنون

00:02:59.125 --> 00:03:00.792
سفر چه‌طور بود؟ -
.طولانی -

00:03:03.459 --> 00:03:04.292
.آره

00:03:04.375 --> 00:03:07.209
.اتاقت رو تو خونه تر و تمیز کردم -
.مرسی -

00:03:52.000 --> 00:03:53.042
جکسون؟

00:03:53.125 --> 00:03:56.626
.سلام -
.سلام... فقط می‌خواستم حالتو بپرسم -

00:03:56.709 --> 00:03:58.626
آره. من خوبم
تو چی؟

00:03:58.709 --> 00:04:01.584
...آه، با مامانت حرف زدم. و

00:04:01.667 --> 00:04:02.667
خب؟

00:04:03.584 --> 00:04:06.417
.اگه می‌خوای خونه‌ بمونی، می‌تونی

00:04:06.542 --> 00:04:10.584
.نه. می‌خوام برم دانشگاه
.نگرانی راجع‌بهش، فایده‌ای‌ نداره

00:04:11.626 --> 00:04:13.250
.جکسون -
.بله -

00:04:13.876 --> 00:04:14.876
.من رو ببین

00:04:14.959 --> 00:04:16.083
.هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:04:16.834 --> 00:04:17.999
.آره، می‌دونم

00:04:18.000 --> 00:04:19.000
.دوستت دارم

00:04:25.459 --> 00:04:27.459
[میو: ایمی الانا میاد دنبالم که بریم بیمارستان]

00:04:32.876 --> 00:04:34.876
[روبی: قبل کلاس هم رو ببینیم؟]

00:04:38.667 --> 00:04:41.000
.من دکتر جین میلبورن هستم
.میزبان شما

00:04:41.042 --> 00:04:42.125
.میزبان برنامه‌تون هستم

00:04:42.209 --> 00:04:45.459
.من دکتر جین میلبورن هستم
،میزبان شما

00:04:46.083 --> 00:04:50.167
و مایلم جلسه امروز رو، با صحبت
.درباره سلامت روان آقایون شروع کنم

00:04:50.250 --> 00:04:51.667
!تحویل کافئین

00:04:51.751 --> 00:04:53.709
.هیس! تازه آرومش کردم -
.اوه لعنتی، شرمنده -

00:04:53.792 --> 00:04:55.292
.ممنونم -
.بفرما -

00:04:56.167 --> 00:04:57.167
.اوه

00:04:58.375 --> 00:04:59.542
!اوه

00:05:00.959 --> 00:05:02.375
.خب پس، جو

00:05:02.459 --> 00:05:03.459
هوم؟ -
...آه -

00:05:03.542 --> 00:05:06.584
ازم خواستن که‌ امروز عصر، زودتر برم
.به ایستگاه رادیویی

00:05:06.667 --> 00:05:08.375
میشه مراقب جوی باشی؟ -
.نمی‌تونم -

00:05:08.459 --> 00:05:09.292
چرا؟

00:05:09.375 --> 00:05:12.751
با یه پسره‌ای که توی بانک آشنا شدم
.قرار دارم

00:05:12.834 --> 00:05:14.250
.خدای من

00:05:14.334 --> 00:05:15.918
چیه؟

00:05:16.417 --> 00:05:20.292
خب نمی‌دونم. شاید همون کاری که
همیشه می‌کنی رو نکن؟

00:05:20.375 --> 00:05:22.751
.یهویی وارد یه رابطه‌ی دیگه نشو

00:05:22.834 --> 00:05:25.417
یه نفس بگیر
باشه؟

00:05:25.542 --> 00:05:26.626
.می‌تونی حرف بزنی

00:05:26.709 --> 00:05:28.959
.فقط میگم که گفته باشم -
...می‌دونی، من...من واقعا -

00:05:29.000 --> 00:05:31.751
.الان نمی‌خوام برام مامان‌بازی دربیاری

00:05:31.834 --> 00:05:32.834
.یه قرار ساده‌س -
.هیس -

00:05:32.876 --> 00:05:33.709
.باشه

00:05:33.792 --> 00:05:36.250
نمیشه جوی رو با خودت نبری؟ -
.نه، نمی‌تونم -

00:05:36.334 --> 00:05:38.876
.متاسفانه امروز اخراجم می‌کنن

00:05:38.959 --> 00:05:40.167
چی؟

00:05:40.250 --> 00:05:42.584
.نمی‌دونم
.اوضاع برنامه‌ی رادیویی خوب نیست -

00:05:43.042 --> 00:05:45.918
.راستش خیلی هم داغونه

00:05:45.999 --> 00:05:48.042
من نمی‌تونم... نمی‌تونم ریتم خودم رو
.پیدا کنم

00:05:48.125 --> 00:05:52.292
اصلا از اولش هم نباید شغل رو
.قبول می‌کردم

00:05:55.542 --> 00:05:57.167
.باشه
.عیبی نداره

00:05:57.250 --> 00:05:59.667
.طوری نیست -
.نه چیزی نیست. قرارم رو موکول می‌کنم -

00:05:59.751 --> 00:06:00.751
.نه

00:06:02.959 --> 00:06:05.584
اگه بهم یه لطفی بکنی؟

00:06:05.667 --> 00:06:07.792
.ازت می‌خوام تکون نخوری

00:06:07.876 --> 00:06:09.918
.نه نه نه -
.می‌خوام روی سرت بگوزم -

00:06:09.999 --> 00:06:11.167
.یه گوز پر سرو صدا -
!جو -

00:06:11.250 --> 00:06:13.250
.من میرم بیرون

00:06:13.959 --> 00:06:16.709
.خوبه -
ببخشید. داشتم روی سر مامانت می‌گوزیدم -

00:06:17.709 --> 00:06:19.959
میو برگشته، اما مامانش
.بستریه

00:06:20.000 --> 00:06:21.334
پس تکلیف کالج چی میشه عزیزم؟

00:06:21.417 --> 00:06:23.999
.خب، فقط یه روزه
.مامان، واقعا بهم نیاز داره

00:06:24.751 --> 00:06:26.751
.خوش بگذره -
.خب، بعدا بهم زنگ بزن -

00:06:29.250 --> 00:06:31.375
.اوه -
.قطعا بوی اونه، نه من -

00:06:32.792 --> 00:06:36.125
!جویِ من! سلام عزیزدلم. سلام

00:06:50.125 --> 00:06:51.125
ایشون کی باشن؟

00:06:52.125 --> 00:06:54.459
.اسمش جم‌ـه
.بابا صاحب خونه‌شه

00:06:54.584 --> 00:06:56.042
.چه زیباست

00:06:57.000 --> 00:06:59.042
جدا؟
.من... متوجه نشدم

00:07:00.042 --> 00:07:02.042
.آم... نمی‌خواد من رو برسونی

00:07:02.626 --> 00:07:05.417
.بابا می‌خواد بهم رانندگی یاد بده -
.اوه، خوبه -

00:07:06.584 --> 00:07:11.125
.می‌خواستم بپرسم اتفاقا
بابات رفت سر اون قرار؟

00:07:11.209 --> 00:07:13.250
.نه. نمی‌دونم
برای چی واست مهمه؟

00:07:13.999 --> 00:07:15.334
.آه... واسم مهم نیست

00:07:15.417 --> 00:07:18.125
...یعنی، فقط... آم

00:07:18.209 --> 00:07:21.083
فقط خوشحالم که داره فراموش می‌کنه
.و به زندگیش می‌رسه. همین

00:07:24.792 --> 00:07:26.542
.روز خوبی داشته  باشی

00:07:31.542 --> 00:07:34.042
می‌تونی بعد ناهار، تو زمین سوارکاری
بیای پیشم. باشه؟

00:07:45.083 --> 00:07:46.751
.هوم

00:07:55.125 --> 00:07:58.167
وقتی باهات آشنا شدم
.شاگرد بودم

00:07:58.250 --> 00:08:00.751
.اما الان استادم

00:08:04.459 --> 00:08:06.459
[دن: قرار امشبمون سرجاشه؟]

00:08:07.417 --> 00:08:08.417
[!بعله]

00:08:11.250 --> 00:08:12.667
میشه در رو باز کنی؟

00:08:17.709 --> 00:08:19.626
!خدای من، جین

00:08:19.709 --> 00:08:22.709
!اوه -
.نه، من... من جوآنام -

00:08:22.792 --> 00:08:23.834
.من خواهر جینم

00:08:23.918 --> 00:08:25.459
!اوه -
.راستش، تازه این رو گرفتم -

00:08:25.542 --> 00:08:30.292
قراره کلاژنم رو زیاد کنه و دوباره
.شبیه هیفده‌ساله‌ها بشم

00:08:30.375 --> 00:08:32.876
،امیدوارم جواب بده
.چون خیلی گرون بود

00:08:32.959 --> 00:08:34.876
.خدای من! به‌نظر عالیه

00:08:35.918 --> 00:08:37.417
ببخشید، شما؟

00:08:37.542 --> 00:08:39.292
.اوه، من... من اِریکم -
.صحیح -

00:08:39.375 --> 00:08:42.250
دوستِ اوتیسم. اوتیس هستش؟ -
.اوه، نه. نیست -

00:08:42.334 --> 00:08:45.876
یه نفر به میویس تازه برگشته
.و اوتیس هم رفته دیدنش

00:08:46.834 --> 00:08:47.834
.جالبه

00:08:48.375 --> 00:08:49.459
.باشه

00:08:50.167 --> 00:08:53.042
...پیغامتون رو بهش بدم؟ یا -
.اوه نه. نه -

00:08:53.125 --> 00:08:56.000
.از آشناییت خوشحال شدم جوآنا -
.منم همین‌طور اریک -

00:08:56.042 --> 00:08:58.876
.امیدوارم کلاژن جواب بده -
.ممنونم. واقعا بهش نیاز دارم -

00:09:03.292 --> 00:09:05.918
!مرسی که بهم خبر دادی اوتیس

00:09:27.167 --> 00:09:29.167
[تاریون: امروز جات تو کلاس خالی بود]

00:09:36.709 --> 00:09:38.709
.میو! ایمی اومده

00:09:43.250 --> 00:09:45.459
.اوه -
.ایمز! دلم واست تنگ شده بود -

00:09:46.125 --> 00:09:47.292
.مرسی که اومدی دنبالم

00:09:48.834 --> 00:09:50.000
.بریم -
.آره -

00:09:51.626 --> 00:09:53.542
اوه، اوتیس هم میاد؟ -
.نه -

00:09:55.042 --> 00:09:56.209
.سلام -
.سلام -

00:09:57.250 --> 00:09:58.626
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟

00:09:59.250 --> 00:10:01.792
.با خودم گفتم بیام و ازت حمایت کنم

00:10:02.999 --> 00:10:05.000
ببخشید، کار اشتباهی کردم؟

00:10:05.626 --> 00:10:09.250
نه. نه... لطف کردی
.خیلی لطف کردی

00:10:09.334 --> 00:10:11.417
فقط آخه، از وقتی از هواپیما پیاده شدم
.دوش نگرفتم

00:10:11.542 --> 00:10:14.542
دلم می‌خواست یکم مرتب‌تر بیام ببینمت
...ولی من

00:10:14.626 --> 00:10:15.876
...عیبی نداره. من

00:10:16.834 --> 00:10:18.918
.ایراد نداره. می‌تونم برم بعدا بیام
.نگران نباش

00:10:19.459 --> 00:10:20.918
.از دیدنت خوشحال شدم

00:10:21.876 --> 00:10:23.751
.راستش نرو، بمون
.لطفا

00:10:24.751 --> 00:10:27.042
.دلم واست تنگ شده -
.دلم واست تنگ شده بود -

00:10:27.125 --> 00:10:28.542
.متاسفم

00:10:28.626 --> 00:10:31.459
تو برون چون موقع رانندگی، پاهام
.خیس عرق میشه. بفرما

00:10:34.083 --> 00:10:35.083
.سوار شو

00:10:37.125 --> 00:10:38.125
عطر شکوفه تازه؟

00:10:44.167 --> 00:10:45.209
.خدا رحم کنه

00:11:14.000 --> 00:11:15.000
چی شد؟

00:11:20.334 --> 00:11:21.918
.حال به‌هم زنه

00:11:32.334 --> 00:11:34.292
.کل آخرهفته چَت کردیم

00:11:34.375 --> 00:11:37.000
.فکر کنم واقعا ازش خوشم میاد -
.دیدی، بهت که گفتم -

00:11:37.792 --> 00:11:39.876
.نیمه گمشده خرخون خودته

00:11:39.959 --> 00:11:41.542
.به باباش هم راجع‌به من گفته

00:11:41.626 --> 00:11:43.250
.باهم خیلی رفیقن

00:11:43.334 --> 00:11:44.626
خیلی حرکت قشنگیه، نه؟

00:11:44.667 --> 00:11:45.834
.آره -
!آره -

00:11:45.918 --> 00:11:47.542
چیه؟ چی‌شده؟

00:11:47.626 --> 00:11:48.626
.هیچی

00:11:49.751 --> 00:11:54.042
.ویو، یه بند داری راجع‌بهش حرف می‌زنی

00:11:54.125 --> 00:11:55.876
.دائم درباره‌ش حرف می‌زنی -
!بسه دیگه -

00:11:55.918 --> 00:11:58.250
.باشه، دیگه نمیگم -
.نه نه، ببین، من واقعا برات خوشحالم -

00:11:59.000 --> 00:12:00.292
.جدی میگم

00:12:03.209 --> 00:12:04.250
...هی، آم

00:12:06.375 --> 00:12:10.083
.باید باهات درباره یه چیزی حرف بزنم
.یکمی خجالت می‌کشم، یه غده پیدا کردم

00:12:11.459 --> 00:12:12.709
.یعنی، توی کیسه بیضه‌م

00:12:13.792 --> 00:12:15.000
منظورت چیه؟
حالت خوبه؟

00:12:15.083 --> 00:12:16.751
.آره -
آره؟ -

00:12:18.667 --> 00:12:19.667
.نه

00:12:20.626 --> 00:12:23.209
وحشت کردم راستش. ولی دارن
...آزمایش انجام میدن

00:12:24.375 --> 00:12:26.584
،می‌خواستم بهت بگم
.تو بهترین دوست منی

00:12:27.042 --> 00:12:28.125
...باشه، خب، من

00:12:29.459 --> 00:12:32.834
.ممنون که بهم گفتی
.من پیشتم

00:12:33.584 --> 00:12:34.584
.ممنون

00:12:42.834 --> 00:12:44.000
.بجنب

00:12:51.834 --> 00:12:53.626
.ویدئوهاش عین حال و روز خودمونن

00:12:53.709 --> 00:12:57.292
.ویدئوی او زیادی برق برقی بود
.حس می‌کنم هیچ‌وقت واقعا نمی‌شناسیمش

00:13:01.375 --> 00:13:02.542
.آره
.دیوونگیه

00:13:02.626 --> 00:13:05.167
.انگاری من... همه‌جام می‌خاره
.نمی‌دونم چی‌ شد

00:13:09.459 --> 00:13:12.000
ببخشیدا، بی‌نوبتی نکن

00:13:12.083 --> 00:13:14.667
.آروم. دنبال اوتیس می‌گردم
.من مسئول کمپینشم

00:13:14.751 --> 00:13:16.959
،اگه مسئول کمپینش هستی
پس خب خودش کو؟

00:13:17.000 --> 00:13:19.751
.بذار جواب این سوالت رو بعدا میدم -
پس فایده نوبت گرفتن چیه؟ -

00:13:23.959 --> 00:13:25.959
.سلام

00:13:26.751 --> 00:13:28.751
...آم

00:13:29.167 --> 00:13:32.584
می‌دونی چیه؟ چون اوتیس
،نیومده

00:13:32.667 --> 00:13:34.000
.من چند نفر رو خارج از نوبت می‌بینم

00:13:34.042 --> 00:13:36.918
.یه سری تی‌شرت رایگان هم دارم -
.هوم، باحاله -

00:13:36.999 --> 00:13:39.667
.اورگانیکن و با رعایت اخلاق کاری تولید شدن

00:13:39.751 --> 00:13:41.834
!یادتون باشه
!به او رای بدین

00:13:42.417 --> 00:13:43.918
!تی‌شرت مجانی -
!آره -

00:13:46.167 --> 00:13:48.125
.برای تو
.‌اینم برای تو

00:13:48.459 --> 00:13:50.459
[هیچ معلوم هست کجایی؟]

00:14:03.542 --> 00:14:05.250
.اینم برادر کله‌کیریم

00:14:06.292 --> 00:14:07.959
می‌خوای باهات بیایم داخل؟

00:14:08.459 --> 00:14:09.834
.نه، نیازی نیست

00:14:09.918 --> 00:14:12.125
مطمئنی؟ -
.آره. زیاد طول نمی‌کشه -

00:14:22.417 --> 00:14:23.709
.امیدوارم حالش خوب باشه

00:14:23.792 --> 00:14:25.999
.می‌دونم، منم همین‌طور

00:14:27.167 --> 00:14:29.083
بلدی اسکبی‌کوئین بازی کنی؟

00:14:30.083 --> 00:14:32.125
!سلام صورت غورباقه‌ای

00:14:34.042 --> 00:14:36.042
!آه

00:14:39.918 --> 00:14:42.584
کجا بودی؟ -
.پیش رفیقم... مو -

00:14:42.667 --> 00:14:44.709
...می‌شناسیش، اون -
.نه -

00:14:44.792 --> 00:14:47.209
باورم نمیشه که از آمریکا
.برای این برگشتی

00:14:47.292 --> 00:14:49.667
.به نفعشه این‌بار واقعا مریض باشه -
.شان -

00:14:50.125 --> 00:14:52.751
دفعه آخری که بستری شد رو یادت نیست؟

00:14:53.209 --> 00:14:56.667
فرار کرد و تا وقتی پیداش کنن
.تا ایستگاه قطار رفته بود

00:14:56.751 --> 00:14:59.542
آره دیگه، هیچی هم جز لباس بیمارستان
.تنش نبود. کونش هم بیرون بود

00:14:59.626 --> 00:15:00.459
.خنده‌دار نبود

00:15:00.584 --> 00:15:03.000
.بیخیال، یکمی بامزه بود -
.من نمی‌خندم -

00:15:06.626 --> 00:15:09.417
تو آمریکا نمی‌ذارن بخندی، نه؟

00:15:09.542 --> 00:15:12.083
میشه تا کلاس همراهت بیام؟

00:15:12.167 --> 00:15:13.626
!آماده؟ لبخند -
.آره -

00:15:13.709 --> 00:15:15.709
آم، فقط می‌خواستم بپرسم که

00:15:15.792 --> 00:15:19.292
بین تو و اون پسره، جکسون، خبرایی‌ـه؟

00:15:19.876 --> 00:15:22.250
،چون یکمی قبل، هم رو بغل کرده بودین
...و من، آم

00:15:22.918 --> 00:15:26.626
و نمی‌خوام اگه تو توی رابطه‌ای
.به خودمون امیدوار بشم

00:15:26.709 --> 00:15:28.042
...نه، آم

00:15:28.918 --> 00:15:32.000
.جکسون بهترین رفیقمه
.و یه سری مشغله شخصی داره

00:15:32.042 --> 00:15:34.834
.اما مطمئنا چیزی بین ما نیست

00:15:34.918 --> 00:15:36.375
.باشه، باشه
.خیلی هم خوب

00:15:36.459 --> 00:15:37.751
.باشه. من... متاسفم

00:15:37.834 --> 00:15:40.459
...ببخشید، من فقط
...یه وقتایی خیلی فکر می‌کنم و

00:15:41.542 --> 00:15:42.751
.من... واقعا ازت خوشم میاد

00:15:42.834 --> 00:15:46.292
،و می‌دونم که خیلی زوده
.اما راستش حسابی تو فکرش بودم

00:15:46.375 --> 00:15:49.667
،اگه تو می‌خوای
یعنی، می‌خوای دوست دختر من باشی؟

00:15:50.292 --> 00:15:53.792
...اگه تو می‌خوای، من -
.چی بهتر از این‌که‌ دوست دخترت باشم -

00:15:54.999 --> 00:15:55.834
.باشه، عالی

00:15:55.918 --> 00:15:57.209
.خوبه -
.آره -

00:15:57.292 --> 00:15:59.167
...خوبه. بریم -
سر کلاس؟ -

00:15:59.250 --> 00:16:01.542
.سر کلاس. آره -
.آره. احتمالا باید بریم سر کلاس -

00:16:01.626 --> 00:16:03.999
یه کتاب آمار و احتمال هست که خیلی
.باهاش حال می‌کنم

00:16:04.000 --> 00:16:06.709
...جوری که احتمالات رو بررسی می‌کنه -
...اوه، آره. تمومش کرد -

00:16:06.792 --> 00:16:10.999
اوه نه. باید حتما بخونیش
.خیلی انرژی بخشه

00:16:12.250 --> 00:16:15.000
.یه هفته‌ی کامل لایه‌برداری نکردم -
!می‌بینمت -

00:16:15.083 --> 00:16:16.709
.سلام -
.سلام خانم -

00:16:24.167 --> 00:16:25.459
...قراره که

00:16:31.417 --> 00:16:32.834
.سلام -
.سلام -

00:16:32.918 --> 00:16:36.000
.بابت اون‌شب متاسفم
.خیلی ضایع بودم

00:16:36.667 --> 00:16:38.000
.نه، نبودی

00:16:38.042 --> 00:16:40.667
مردم همیشه فکر می‌کنن که
.می‌خوام ببوسمشون

00:16:40.751 --> 00:16:42.584
فقط این رو میگی که
.حالم رو بهتر کنی

00:16:43.209 --> 00:16:44.542
.یه کوشولو آره

00:16:48.250 --> 00:16:54.417
می‌خواستم توضیح بدم که من و پی‌کی
.اخلاقا اهل روابط دونفره نیستیم

00:16:55.000 --> 00:16:57.250
پس، واسم سوال بود که

00:16:57.334 --> 00:17:00.834
اگه می‌خوای هرازگاهی باهمدیگه
بریم بیرون؟

00:17:00.918 --> 00:17:02.083
...آم

00:17:03.334 --> 00:17:06.000
.آره، دوست دارم -
!آره -

00:17:29.709 --> 00:17:30.959
...همم

00:17:31.417 --> 00:17:33.000
.بوم

00:17:36.209 --> 00:17:37.042
.هیهی

00:17:37.125 --> 00:17:38.250
.وایسا

00:17:41.000 --> 00:17:42.000
[آیزاک: سلام، کجایی؟]

00:17:43.000 --> 00:17:44.000
[شرمنده، امروز درگیرم]

00:17:44.667 --> 00:17:47.000
همه چیز مرتبه؟ -
.آره، آیزاکه -

00:17:47.626 --> 00:17:50.626
.نمی‌دونستم باهم دوستین -
.نیستیم. همکلاسی کلاس هنرمه -

00:17:50.667 --> 00:17:53.000
.اصلا هم ازش خوشم نمیادا -
.بله، باشه -

00:17:53.083 --> 00:17:55.000
.همه چی مشاوره نیست اوتیس

00:18:00.834 --> 00:18:03.375
.تو اسکبی کوئین شدی -
.انگار ذهن آدم رو می‌خونی -

00:18:06.918 --> 00:18:07.918
الان چی‌کار کنیم؟

00:18:10.959 --> 00:18:12.000
میشه ازت عکس بگیرم؟

00:18:12.999 --> 00:18:13.999
.حتما

00:18:16.959 --> 00:18:17.959
.چه دوربین قشنگی

00:18:18.876 --> 00:18:21.667
آره. آه خدایا
.هر بار یادم میره

00:18:56.417 --> 00:18:58.792
چی؟ -
.این‌جا جایِ سوت زدن نیست -

00:19:08.876 --> 00:19:09.876
.شان

00:19:13.375 --> 00:19:14.375
.شرمنده

00:19:15.876 --> 00:19:18.250
.ببخشید -
میو و شان وایلی؟ -

00:19:18.334 --> 00:19:19.334
.با من بیایید

00:19:26.125 --> 00:19:27.834
.اگه مایلید بفرما داخل

00:19:52.709 --> 00:19:53.626
مامانم کجاست؟

00:19:53.709 --> 00:19:55.918
،بفرما بشین
.و می‌تونیم صحبت کنیم

00:19:55.999 --> 00:19:58.000
.نمی‌خوام بشینم
.چی‌کار می‌کنی؟ بلند شو

00:19:58.083 --> 00:20:00.626
.شان، بشین. بشین -
.احمق! بلند شو. پاشو -

00:20:09.375 --> 00:20:13.083
خیلی متاسفم که بهتون بگم... اما
.مادرتون فوت کردن

00:20:16.667 --> 00:20:18.792
یکم بعد از ورودش به آی‌سی‌یو

00:20:18.876 --> 00:20:21.999
هوشیاریش رو از دست داد
.و به کما رفت

00:20:22.000 --> 00:20:24.751
...اصلا انتظارش رو نداشتیم

00:20:25.999 --> 00:20:28.667
،با این‌که اولش حالش ثبات داشت
،ناگهان وضعیت وخیم شد

00:20:28.751 --> 00:20:30.542
.و دچار ایست قلبی شد

00:20:31.709 --> 00:20:35.083
،هرکاری تونستیم برای احیاش کردیم
.اما متاسفانه موفق نشدیم

00:20:35.167 --> 00:20:37.459
حدودا بیست دقیقه پیش
.ایشون رو از دست دادیم

00:20:38.584 --> 00:20:40.375
.بهتون تسلیت میگم

00:20:40.459 --> 00:20:43.959
.هرقدر نیازه این‌جا بمونین
‌.این اتاق مال شماست

00:20:44.667 --> 00:20:46.584
.یه پرستار به زودی میاد که شمارو ببینه

00:21:00.667 --> 00:21:01.876
!اوه

00:21:03.000 --> 00:21:04.751
.سلام -
.‌سلام -

00:21:04.834 --> 00:21:06.959
.یه بچه‌س -
.اوه بله. نه، بچه‌ی من نیست -

00:21:07.000 --> 00:21:08.375
.اوه -
.نه، خواهرزادمه -

00:21:08.459 --> 00:21:10.959
...باید مراقبش می‌بودم، پس -
.اوه -

00:21:11.000 --> 00:21:13.042
.سلام -
.سلام -

00:21:13.125 --> 00:21:14.959
...خب، این

00:21:15.000 --> 00:21:17.751
شاید اون لپت رو هم برای خوش‌شانسی
.ببوسم

00:21:17.834 --> 00:21:19.250
...واو، چه عطر

00:21:20.000 --> 00:21:22.000
!محشری داری
!خیلی ممنونم

00:21:22.042 --> 00:21:24.167
.با دوچرخه‌م اومدم

00:21:24.250 --> 00:21:26.999
...اوه، یه دوچرخه... من

00:21:27.751 --> 00:21:29.375
.اوه نه -
.عیبی نداره -

00:21:29.459 --> 00:21:30.459
.ببخشید

00:21:30.584 --> 00:21:32.542
.همه صبح رو بهونه می‌گرفته

00:21:32.626 --> 00:21:36.792
،فکر کردم می‌تونم تنها بذارمش
،اما خواهرم مجبور بود بره سرکار... پس

00:21:36.876 --> 00:21:39.876
.آره. احتمالا باید شیرش بدم

00:21:39.959 --> 00:21:41.459
.ببخشید -
.نه، عذرخواهی نکن -

00:21:41.584 --> 00:21:43.000
.راحت باش.من... بچه‌هارو دوست دارم

00:21:43.042 --> 00:21:45.417
.بچه‌ها... می‌دونی، باحالن -
.آره، مطمئنم دوستشون داری -

00:21:45.542 --> 00:21:46.999
.آره
.خیلی خوبن

00:21:47.000 --> 00:21:49.000
.من بین 6تا بچه، بزرگ‌ترینم

00:21:49.042 --> 00:21:50.709
جدی؟ -
باورت میشه؟ -

00:21:50.751 --> 00:21:53.834
خیلی دور و بر بچه‌ها بودم.
داداش کوچیکم، بیلی، بهم می‌گفت: بابا داداشی

00:21:53.918 --> 00:21:55.083
...ولی منظور بدی نداشت

00:21:55.167 --> 00:21:57.209
.ما یه فرقه‌ی عجیب غریب نبودیما. قول -
.صحیح -

00:21:57.292 --> 00:22:01.542
یه خانواده کاملا عادی. فقط فکرکنم که
.مامان بابام زیادی سکس دوست داشتن

00:22:01.626 --> 00:22:03.000
.سلام! سلام فسقلی

00:22:03.083 --> 00:22:05.876
شما اسمت چیه
شیطون کوچولوی خوش‌تیپ؟

00:22:05.959 --> 00:22:07.167
.اوه، ازت خوشش میاد

00:22:07.250 --> 00:22:09.584
خب، تو چی؟
می‌خوای ازدواج کنیم؟

00:22:09.667 --> 00:22:10.876
و بچه پس بندازیم؟
.تق

00:22:10.959 --> 00:22:12.876
.وای! صاف رفتی سر اصل مطلب

00:22:12.959 --> 00:22:16.209
ببخشید، می‌دونی چیه آخه؟
.من... زیاد سر قرار میرم

00:22:16.292 --> 00:22:17.751
،راستش فقط می‌خوام سر و سامون بگیرم

00:22:17.792 --> 00:22:21.209
اما اکثر خانومایی که
...باهاشون بیرون میرم، فقط تو فکر... خب

00:22:21.292 --> 00:22:22.334
.هوم

00:22:22.417 --> 00:22:25.667
من دارم یه کار جدیدی رو امتحان می‌کنم
که کاملا صادقانه حرفم رو می‌زنم

00:22:25.751 --> 00:22:27.000
.تا وقت کسی رو تلف نکنم

00:22:27.083 --> 00:22:30.417
...آره، آم
.منم می‌خوام سر و سامون بگیرم

00:22:30.542 --> 00:22:34.000
اما انگار نمی‌تونم یه رابطه طولانی مدت رو حفظ کنم

00:22:34.042 --> 00:22:36.334
انگار... همه‌ش
.آدمه، آدم درستِ رابطه نیست

00:22:36.417 --> 00:22:38.999
.بعله -
.یا مثلا، زمان، زمانِ درست رابطه نیست -

00:22:39.000 --> 00:22:40.667
و همیشه ریسکِ این هست که

00:22:40.751 --> 00:22:44.042
همه ویژگی‌های معیوبت رو
.به بچه‌ت به ارث بدی

00:22:45.000 --> 00:22:47.334
.نه این‌که عیب زیاد داشته باشم
.یه مقدار عادی دارم

00:22:47.417 --> 00:22:50.042
‌بله، آره دیگه. یه مقدار عادی
.از ویژگی‌های معیوب

00:22:50.125 --> 00:22:52.250
.آره، احتمالا جواب اشتباهی بود

00:22:52.918 --> 00:22:55.876
...نبود، واقعا نبود

00:23:04.209 --> 00:23:06.667
اگه مایلید فردا اوتیس رو ببینین

00:23:06.751 --> 00:23:09.375
بهتون یه نوبت ویزیت دوبل با یه
.وقت قبلی معمولی میده

00:23:09.459 --> 00:23:11.167
.واقعا می‌خوام خارش کصم قطع شه

00:23:11.250 --> 00:23:14.042
.به روی چشم. اصلا من برای همین این‌جام
.یادتون نره که به او رای بدین

00:23:14.125 --> 00:23:15.834
.خدانگهدار. خیلی ممنون -
.مرسی -

00:23:15.918 --> 00:23:17.000
می‌تونم کمکتون کنم؟

00:23:17.042 --> 00:23:18.083
.بله. می‌تونی

00:23:18.167 --> 00:23:20.417
.می‌تونی دیگه مریضای اوتیس رو کِش نری

00:23:20.542 --> 00:23:23.999
پنج‌شنبه این هفته، زنگ ناهار
مناظره انتخابات مشاور دانش‌آموزی‌ـه

00:23:24.000 --> 00:23:27.709
بیاید و به مناظره اوتیس و او برای این‌که چرا
.لایق رای شما هستن، گوش بدین

00:23:27.792 --> 00:23:29.834
.هرکسی شرکت کنه، بهش کیسه خرید می‌دیم

00:23:29.876 --> 00:23:31.125
جریان این مناظره چیه؟

00:23:31.209 --> 00:23:33.459
ببخشید، شما کی باشین؟

00:23:33.584 --> 00:23:36.334
آه، این‌قدر بازی درنیار که
.مثلا من رو نمی‌شناسی

00:23:38.209 --> 00:23:40.751
چه‌طوره بریم داخل؟ -
آره. بریم؟ -

00:23:44.250 --> 00:23:45.292
.بنشین

00:23:46.167 --> 00:23:48.959
.نه ممنون
.نمی‌خوام دامنم چروک بشه

00:23:52.459 --> 00:23:55.000
خب، این مناظره چی هست؟

00:23:55.083 --> 00:23:57.751
اوه، فکر کردم که شاید فرصت خوبی باشه

00:23:57.834 --> 00:23:59.667
.تا من و اوتیس حرف هم رو بهتر بفهمیم

00:23:59.751 --> 00:24:02.125
.اگه تایید میشد، می‌خواستم بهش بگم -
.آره مطمئنم که می‌گفتی -

00:24:04.209 --> 00:24:06.292
ربط تو به اوتیس چیه؟

00:24:06.375 --> 00:24:07.876
برای چی مهمه؟

00:24:08.876 --> 00:24:11.209
دارم سعی می‌کنم بفهمم
.سودش برای تو چیه

00:24:12.083 --> 00:24:14.959
لابد رفیقای خوبی هستین که این‌جوری
.بهش کمک می‌کنی

00:24:15.000 --> 00:24:16.083
.آره. دوستیم

00:24:18.250 --> 00:24:20.542
اما قدیم بیشتر از دوست معمولی بودین؟

00:24:20.626 --> 00:24:22.292
.یه مدت کوتاهی باهم بودیم

00:24:22.375 --> 00:24:24.792
.و خب معلومه که من ازش جدا شدم

00:24:25.542 --> 00:24:27.709
چون اون اندازه‌ی تو، بهت حس نداشت؟

00:24:27.792 --> 00:24:30.209
و بازم دلش پیش اون دختره گیر بود؟

00:24:30.292 --> 00:24:33.792
اسمش چی بود
همونی که الان باهمن، دختره که رفته آمریکا؟

00:24:34.751 --> 00:24:35.999
اسمش میو بود، نه؟

00:24:36.459 --> 00:24:37.709
.البته فقط دارم حدس می‌زنم

00:24:37.792 --> 00:24:41.626
نمی‌دونم. اما این می‌تونه توجیه کنه که
.چرا دنبالشی و پیگیرشی

00:24:41.709 --> 00:24:45.334
امیدواری یه روزی چشاش رو وا کنه

00:24:46.292 --> 00:24:50.751
و بفهمه که تو کسی هستی که
،همیشه می‌دونسته اون چه‌قدر خاصه

00:24:50.834 --> 00:24:54.751
و بهت بگه که اونم تو رو همون‌قدری که
.تو همیشه دوستش داشتی، دوست داره

00:24:57.334 --> 00:24:58.334
.نه، درست نیست

00:24:59.834 --> 00:25:00.918
.باشه

00:25:04.125 --> 00:25:05.709
.از من به تو نصیحت

00:25:06.709 --> 00:25:11.584
،اگه یه نفر واقعا واقعا از تو خوشش بیاد
.نباید موش و گربه بازی دربیاره

00:25:12.250 --> 00:25:14.626
.نباید تو رو گیج و حیرون رها کنه

00:25:16.334 --> 00:25:17.334
.به وضوح خودش رو نشون میده

00:25:18.834 --> 00:25:20.167
.بابت نصیحتت ممنون

00:25:24.083 --> 00:25:26.375
.حالا بذار من بهت یه توصیه‌ای بکنم

00:25:26.959 --> 00:25:28.959
.آماده شکست خوردن شو

00:25:29.000 --> 00:25:31.459
،وقتی ده سالمون بود
.تصمیم گرفتی دنیا رو برام جهنم کنی

00:25:31.584 --> 00:25:35.626
و حالا بهت قول میدم که
.برنامه من برای تو، دقیقا همینه

00:25:35.709 --> 00:25:38.834
تهدید کردی؟ -
.نه سارا، قول دادم -

00:25:39.751 --> 00:25:42.334
.الانم باید برم آماده مناظره بشم

00:25:44.209 --> 00:25:46.042
.من او هستم

00:25:47.542 --> 00:25:50.167
باید به تو نگاه کنم؟ -
.هرجور دوست داری -

00:25:50.250 --> 00:25:51.375
...میشه من

00:25:52.209 --> 00:25:54.000
.فقط یه جورایی... می‌دونی، آروم بگیر

00:25:58.334 --> 00:25:59.334
اون چیه دیگه؟

00:26:00.083 --> 00:26:03.250
...ببخشید، من آم
.می‌خواستم ژست بگیرم

00:26:04.375 --> 00:26:05.792
.شاید بهتره کلا کاری نکنی

00:26:06.375 --> 00:26:07.375
.باشه

00:26:09.876 --> 00:26:12.459
.انگار هنوزم داری یه کاری می‌کنی

00:26:16.125 --> 00:26:18.667
[روبی: روز پنج‌شنبه با او مناظره داریم]
[می‌خوام رسواش کنم]

00:26:22.459 --> 00:26:23.459
.چه عجیب

00:26:24.250 --> 00:26:25.250
.اوه، باشه

00:26:25.918 --> 00:26:27.000
.بد نیست ها -
.ممنون -

00:26:27.083 --> 00:26:28.083
.عجیبه

00:26:29.667 --> 00:26:31.250
اینا برای پورتفولیوی تو هستن؟
(مجموعه‌ای از نمونه‌کارهای یک هنرمند/رزومه)

00:26:31.334 --> 00:26:32.999
.نه نه نه
.دارم تمرین می‌کنم

00:26:33.459 --> 00:26:35.751
راستش فکر می‌کنم که می‌خوام
.از خودم عکس بگیرم

00:26:35.834 --> 00:26:38.167
آیزاک بهم یه سری پرتره‌ی محشر نشون داد
.که خیلی باهاشون حال کردم

00:26:38.250 --> 00:26:40.000
فکر کردم با آیزاک دوست نبودی؟

00:26:41.000 --> 00:26:42.000
.آره. نیستم

00:26:43.959 --> 00:26:46.375
هنوزم نمی‌دونم می‌خوام با پرتره‌ها از خودم

00:26:46.459 --> 00:26:48.959
چه منظوری رو برسونم
.که خب، آزاردهنده‌س

00:26:49.417 --> 00:26:52.959
مثلا کار آیزاک رو مثال بزنیم
.واقعا معنای خاص خودش رو داره

00:26:55.292 --> 00:26:59.042
.شاید داری زیادی بهش فکر می‌کنی
.به غریزه‌ت اعتماد کن

00:26:59.709 --> 00:27:01.792
.آیزاک هم دقیقا همین رو میگه

00:27:06.792 --> 00:27:08.542
اوتبس، بهم مشاوره میدی؟

00:27:09.876 --> 00:27:11.375
آه، چی شده؟

00:27:13.042 --> 00:27:14.542
...بله، خب

00:27:15.125 --> 00:27:16.125
...فرض کن که

00:27:17.292 --> 00:27:20.792
اگه فکر کنی که داری نسبت به کسی که
بهترین رفیقت قبلا باهاش بوده

00:27:20.876 --> 00:27:23.542
حس پیدا می‌کنی، به نظرت باید به اون رفیقت

00:27:24.083 --> 00:27:26.709
بگی که داری نسبت به اون رل قبلیش

00:27:26.792 --> 00:27:31.042
حس می‌گیری یا نه؟

00:27:35.584 --> 00:27:36.584
...فکر کنم که

00:27:37.584 --> 00:27:41.542
،فکر می‌کنم که اگه احساسات واقعی‌ان
...و می‌خوای بر اساسشون کاری کنی، پس

00:27:42.584 --> 00:27:44.667
.آره. باید با رفیقت روراست باشی

00:27:48.000 --> 00:27:51.334
،اگه به رفیقت نگی و خودش بفهمه

00:27:52.417 --> 00:27:53.709
.دیگه خر بیار و باقالی بار کن

00:27:56.375 --> 00:27:57.375
.اره

00:28:00.167 --> 00:28:02.250
.البته درباره آیزاک حرف نمی‌زدم

00:28:03.751 --> 00:28:05.959
.منم همچین فکری نکردم -
.این قشنگه! تکون نخور -

00:28:06.000 --> 00:28:07.167
..آم

00:28:08.000 --> 00:28:11.417
.بازم عوضش کردی -
.متاسفم. آره... می‌دونم کردم -

00:28:15.709 --> 00:28:18.626
سلام! من دارم یه ارزیابی برای
انتخابات مشاور دانش‌آموزی انجام میدم

00:28:18.709 --> 00:28:22.918
به نظرتون تا حالا او، پاش رو از حدش جلوتر گذاشته
یا با کسی بدرفتاری کرده؟

00:28:22.999 --> 00:28:24.918
.نه -
.باشه -

00:28:26.918 --> 00:28:30.542
تا حالا شده رفتار او، حساب نشده باشه
و یا بدرفتاری کنه؟

00:28:30.626 --> 00:28:32.042
.نه -
.نه -

00:28:32.125 --> 00:28:33.999
.نه -
.نه، هرگز -

00:28:34.000 --> 00:28:37.250
تا حالا او بهتون توصیه‌ای کرده که
مخرب و یا غلط باشه؟

00:28:37.334 --> 00:28:38.999
.نه -
.نه -

00:28:39.000 --> 00:28:40.751
.نه نه نه

00:28:40.834 --> 00:28:42.459
!نه -
.باشه -

00:28:51.999 --> 00:28:55.918
امسال هدفمون پول جمع کردن برای
.یه خیریه متفاوته

00:28:55.999 --> 00:28:59.667
سلام! من دارم یه ارزیابی برای
انتخابات مشاور انجام میدم

00:28:59.751 --> 00:29:02.125
میشه چندتا سوال بپرسم؟ -
.وسط جلسه‌ایم -

00:29:02.167 --> 00:29:03.334
.یه لحظه طول می‌کشه

00:29:03.417 --> 00:29:08.626
به نظرتون تا حالا او، پاش رو از حدش جلوتر گذاشته
یا با کسی بدرفتاری کرده؟

00:29:09.209 --> 00:29:12.209
آم، نه. راستش سر یه عالمه از مشکلاتم
.به دادم رسیده

00:29:12.292 --> 00:29:13.584
.به نظر ما، حرف نداره

00:29:14.375 --> 00:29:16.083
.ببخشید، متوجه حرفت نشدم

00:29:16.167 --> 00:29:18.042
.نگران نباش عزیزم. بعدا بهت میگم

00:29:18.125 --> 00:29:20.042
بازم سوالی هست؟

00:29:20.125 --> 00:29:26.083
تا حالا شده رفتار او، حساب نشده باشه
و یا بدرفتاری کنه؟

00:29:26.751 --> 00:29:29.417
...آم -
.اما الان این حرفا حس بدی میده -

00:29:29.542 --> 00:29:31.542
.اوه، بیخیال

00:29:31.626 --> 00:29:35.709
من می‌دونم شماها اهل غیبت کردن
پشت سر بقیه نیستین

00:29:35.792 --> 00:29:38.626
و وجهه کاریتون، مهربون بودن‌‌ـه

00:29:38.709 --> 00:29:39.709
.خیلیم باهاش حال می‌کنم

00:29:39.792 --> 00:29:42.999
.اما من که به کسی نمیگم
.می‌تونین به منم بگین

00:29:43.000 --> 00:29:45.626
مهربونی ما "وجهه کاریمون" نیست
.مهربون بودن، کار درستیه

00:29:45.709 --> 00:29:48.918
و باید دیگه به ادامه‌ی جلسمه‌مون برسیم

00:29:48.999 --> 00:29:50.209
.امیدوارم توی ارزیابیت موفق باشی

00:29:56.876 --> 00:29:59.751
انرژی دختره همه احساسات آدم رو
.تخلیه و نابود می‌کنه

00:30:03.042 --> 00:30:05.083
.آییشا، غیبت نکردم که
.حقیقته

00:30:09.417 --> 00:30:10.834
.اوه! اریک

00:30:11.792 --> 00:30:14.000
اوتیس رو ندیدی؟
.چون پیامام رو ایگنور می‌کنه

00:30:14.083 --> 00:30:16.584
.آه، نه‌ نه
.امروز صبح من رو دم خونه‌شون کاشت

00:30:17.083 --> 00:30:19.959
چون بهش گفتی دیگه به اون
انجمن شبونه نیاد؟

00:30:20.000 --> 00:30:22.667
جانم؟ -
.نه اریک، قضاوتت نمی‌کنم -

00:30:22.751 --> 00:30:25.876
باور کن منم همیشه خدا
به آدم‌های ضدحال میگم دیگه فلان‌جا نیایین

00:30:25.959 --> 00:30:27.751
.فقط این‌که، فکر می‌کنم یکمی دلخور بود

00:30:27.834 --> 00:30:32.083
.خدای من. نه
.به‌خاطر اینه که میو برگشته

00:30:32.167 --> 00:30:35.000
و هروقت میو این‌طرفاست
.اوتیس دیگه هیچی براش مهم نیست، جز میو

00:30:37.292 --> 00:30:39.250
بهت نگفته بود که میو برگشته؟

00:30:39.334 --> 00:30:40.584
...اوه، من

00:30:41.375 --> 00:30:43.292
.نه. عیبی نداره. آره -
اون... آره؟ -

00:30:43.375 --> 00:30:46.959
.باشه پس. خوبه. ممنون. مرس -
.چون من... خوبه، آره آره‌ اوکیه -

00:30:59.459 --> 00:31:00.792
چی رو از دست دادم؟

00:31:01.417 --> 00:31:02.417
.روبی

00:31:04.459 --> 00:31:05.292
.البته که روبی

00:31:05.375 --> 00:31:08.250
هنوزم باید یه خیریه برای
.جمع‌آوری کمک پیدا کنیم

00:31:08.334 --> 00:31:09.626
کسی ایده‌ای نداره؟

00:31:12.000 --> 00:31:13.834
.بالا... نه. ادامه بده

00:31:23.751 --> 00:31:27.042
وقتی به میدنایت نگاه می‌کنی
چی توی سرته؟

00:31:27.125 --> 00:31:28.375
...آه

00:31:29.542 --> 00:31:33.334
"اگه زمین بخورم، با پاهای فلزی کوچیکت"
"از روم رد میشی و لهم می‌کنی"

00:31:35.042 --> 00:31:36.459
.بله. بسیارخب، افسار رو بگیر

00:31:38.292 --> 00:31:40.918
.باید به اسب بفهمونی که نمی‌ترسی

00:31:42.042 --> 00:31:44.083
یالا، می‌خوایم یکمی باهم راه بریم
.بیا

00:31:46.209 --> 00:31:47.709
.یکمی بکشش دنبال خودت. آفرین

00:31:48.334 --> 00:31:51.999
سعی کن که خودت رو با
.ریتم حرکاتش، هماهنگ کنی

00:31:57.918 --> 00:31:58.918
.باشه

00:32:01.459 --> 00:32:02.459
.می‌بینی

00:32:02.876 --> 00:32:04.542
اون‌قدراهم ترسناک نیست
نه؟

00:32:07.417 --> 00:32:09.042
.خب، سوار شو

00:32:09.125 --> 00:32:12.209
یه جلسه دیگه لازم ندارم؟ -
،خب، از قدیم گفتن -

00:32:12.292 --> 00:32:15.167
"با حرف نمیشه به ترس غلبه کرد، عمل باید کرد"
.بپر بالا

00:32:19.792 --> 00:32:22.167
جدی؟
کمکت کنم؟

00:32:24.000 --> 00:32:26.209
.خب، یک دو سه

00:32:26.292 --> 00:32:27.292
.آه -
.اوکی -

00:32:28.709 --> 00:32:29.959
روالی؟ -
.اوهوم -

00:32:30.542 --> 00:32:32.042
.برو -
!اوف! باشه -

00:32:32.125 --> 00:32:33.542
.آروم -
.‌بسیار خب -

00:32:33.626 --> 00:32:35.459
.از پسش برمیایی -
.سرعت رو کم کن -

00:32:36.375 --> 00:32:37.584
.آروم -
.خوبه -

00:32:37.667 --> 00:32:38.667
.اینم از این پسر

00:32:39.584 --> 00:32:40.667
.همینه، پسر خوب

00:32:43.542 --> 00:32:45.125
خب، آماده‌ای؟

00:32:45.209 --> 00:32:48.125
.الان یورتمه میری. بجنب -
.نه، فکر کنم بهتره پیاده شم -

00:32:48.209 --> 00:32:50.709
.یا خدا! هی

00:32:50.792 --> 00:32:54.042
!ههی وای! تخمام! آی تخمام

00:32:55.083 --> 00:32:57.417
.خودت رو ریتم حرکتش هماهنگ کن -
.دارم اسب سواری می‌کنم -

00:32:57.999 --> 00:33:00.250
.خب، اینم از این
.داری خیلی منظم حرکت می‌کنی

00:33:00.334 --> 00:33:02.083
!مگه نه؟ همینه -
!اوکی -

00:33:02.834 --> 00:33:04.584
.دارم سوارکاری می‌کنم
.سوار اسب شدم

00:33:04.667 --> 00:33:06.709
.بعله، بعله که هستی

00:33:10.876 --> 00:33:14.417
مشغول‌ انتقال مادرتون به سردخونه‌ایم
.به زودی می‌تونین ببینیدش

00:33:14.542 --> 00:33:16.584
.اینم وسایل شخصی مرحومه

00:33:19.999 --> 00:33:22.334
به نظرت عجیبه اگه من این
شیرینی‌هارو بخورم؟

00:33:23.334 --> 00:33:25.417
الان که دیگه شیرینی به درد مامان نمی‌خوره، نه؟

00:33:28.876 --> 00:33:30.375
چرا این‌قدر همه‌تون بی‌جنبه‌این؟

00:33:31.167 --> 00:33:33.167
یادته وقتی عمو پت مُرد؟

00:33:33.751 --> 00:33:34.667
...آم

00:33:34.751 --> 00:33:37.959
آره یه جورایی. توی خاکسپاریش واسه
.اولین بار، آبجو خوردم

00:33:38.000 --> 00:33:39.959
.تو که هشت سالت بود -
.آره -

00:33:40.000 --> 00:33:43.709
دوست دختر عمو پت بهم داد
اون شوخی سرش می‌شد، یادته؟

00:33:48.542 --> 00:33:50.959
.یادمه جسدش رو دیدم
.شبیه خودش نبود

00:33:51.000 --> 00:33:54.459
بعدش دیگه قیافه‌ی عمو پت زنده رو
.یادم نمیومد

00:33:56.083 --> 00:33:58.334
فکر نکنم بتونم مامان رو توی اون شرایط
.ببینم

00:34:00.083 --> 00:34:01.083
.اگه ایرادی نداره

00:34:03.709 --> 00:34:04.709
.آره

00:34:08.250 --> 00:34:10.167
.باشه

00:34:15.999 --> 00:34:17.709
سیلیا؟

00:34:17.792 --> 00:34:19.042
.ببخشید، بعدا میام

00:34:19.125 --> 00:34:22.167
.نه نه نه نه
.من بیدارم. یه چرت زدم انرژی بگیرم

00:34:22.250 --> 00:34:23.334
.باشه

00:34:23.417 --> 00:34:24.876
.یه چرت زدم سرحال شم
.بیا تو

00:34:26.334 --> 00:34:29.209
.بیا داخل. بگیر بشین
‌.بشین، بشین

00:34:35.000 --> 00:34:37.834
چه‌طوره بچرخی سمت من
چشم‌قشنگ؟

00:34:39.000 --> 00:34:41.417
.تکون نمی‌خورم. فعلا همینم -
.اوه، باشه -

00:34:42.125 --> 00:34:43.125
.اوکی

00:34:43.167 --> 00:34:45.584
باید درباره چندتا برنامه‌ی رادیویی اخیرت حرف بزنیم

00:34:45.667 --> 00:34:47.292
.باشه -
.تعریفی نداشتن -

00:34:47.375 --> 00:34:49.042
.می‌دونم خیلی خوب نبودن

00:34:49.125 --> 00:34:52.459
،ولی تازه چم و خم کار داره دستم میاد

00:34:52.584 --> 00:34:55.876
،و خودم رو حسابی آماده کردم
.و فکر کنم یه راه خوب پیدا کردم

00:34:55.959 --> 00:34:58.083
.احتمالا دیگه یکمی برای این‌کار دیره

00:34:58.167 --> 00:35:02.584
متاسفانه رئیس اصلی، تری، یه کوچولو
.نگران قالب کاره

00:35:02.667 --> 00:35:04.083
.به نظرش خیلی ساده‌س

00:35:04.167 --> 00:35:06.125
...پس کاری که من کردم اینه که

00:35:06.209 --> 00:35:11.292
چند تا مهمون پیدا کردم که این هفته بیان
و کمک مجری تو باشن. باشه؟

00:35:11.375 --> 00:35:15.751
بله. چه... چه جور مهمانی؟ -
.می‌دونی دیگه، آدمای مربوط به سکس. مثل خودت -

00:35:15.834 --> 00:35:18.626
یکی از خانوما، از واژن خودش

00:35:18.709 --> 00:35:20.167
.گچ شکستگی درست می‌کنه

00:35:20.250 --> 00:35:24.083
.آم، ببین
می‌دونم... می‌دونم رو فرم نبودم

00:35:24.167 --> 00:35:29.834
اما واقعا یه فرصت می‌خوام که خودم
.درستش کنم و روشش دستم بیاد

00:35:29.918 --> 00:35:31.167
.واقعا متاسفم جین

00:35:31.751 --> 00:35:33.959
.اگه تصمیمش با من بود، حتما موافقت می‌کردم

00:35:34.000 --> 00:35:36.000
برای این‌که درست پیش بره
.خیلی فشار رومه

00:35:36.083 --> 00:35:39.375
.می‌تونه یکم فشار رو کم کنه
.یکم باحالش کنه

00:35:39.459 --> 00:35:41.667
.می‌دونی، شاید چیز خوبی بشه

00:35:41.751 --> 00:35:43.292
!سلام -
!اوه -

00:35:43.375 --> 00:35:46.209
.اسمشه، منظورم "اوه" واسه تعجب کردن نبود

00:35:46.292 --> 00:35:49.167
.او، ایشون جین‌ـه. اوه -
.اوه -

00:35:49.250 --> 00:35:50.083
...او، جین. سلام

00:35:50.167 --> 00:35:51.709
.او، کمک مجری -
...آه -

00:35:52.626 --> 00:35:54.000
!بله، اوه! اویِ کمک مجری

00:35:54.042 --> 00:35:57.667
.باید کانال یوتیوبش رو ببینی
.ویدئوهاش عالی‌ان

00:36:01.417 --> 00:36:03.459
.خوبه. نه
.یادت باشه چراغ راهنما بزنی

00:36:04.000 --> 00:36:05.000
.دور بزن

00:36:08.000 --> 00:36:11.584
.و... بسیارخب
.بذار پارک دوبل امتحان کنیم

00:36:15.083 --> 00:36:17.709
قرارت با اون... معلمه
چه‌طوری پیش رفت؟

00:36:18.167 --> 00:36:20.542
.آه... بهترین قراری که داشتم نبود

00:36:21.876 --> 00:36:23.000
چی‌کارا کردین؟

00:36:23.042 --> 00:36:25.709
.خب، بحث کارایی‌ـه که نکردم

00:36:25.792 --> 00:36:27.584
گذاشتی اون پول شام رو بده؟ -
.نه -

00:36:27.667 --> 00:36:32.209
من آم... یه وقتایی در بخش‌های مربوط به آلتم، به مشکل می‌خورم

00:36:32.292 --> 00:36:34.000
!مراقب باش -
!خدای من -

00:36:34.083 --> 00:36:36.459
چرا این رو بهم گفتی؟

00:36:36.584 --> 00:36:38.876
.اوه، تصویرایی که اومد جلوی چشمام
!پناه بر خدا

00:36:38.959 --> 00:36:43.167
.ببخشید. فکر کردم الان باهم راحت حرف می‌زنیم -
.نه اون‌ حرفا! هرگز -

00:36:43.250 --> 00:36:45.417
.من فکر کردم ویاگرا می‌خوری -
...می‌خورم، فقط -
(همون سیلدنافیل)

00:36:46.250 --> 00:36:49.209
وایسا، تو از کجا می‌دونی؟ -
.کلاغه خبر آورده. بیخیال -

00:36:49.292 --> 00:36:51.667
.من میرم داخل
.و دیگه هرگز‌ درباره‌ش حرفی نمی‌زنیم

00:37:00.959 --> 00:37:04.000
.جلسه خوبی بود، ببخشید زیاده‌گویی کردم
.دیگه پیش نمیاد

00:37:04.584 --> 00:37:06.334
.باورم نمیشه قراره این حرف رو بزنم

00:37:07.667 --> 00:37:10.125
.اما فکر کنم اختلال اضطراب عملکرد داری

00:37:10.959 --> 00:37:13.000
.فکر کردن باعث غلبه به ترس نمیشه

00:37:13.999 --> 00:37:15.167
.عمل، باعث غلبه به ترس میشه

00:37:15.250 --> 00:37:17.083
.و هیچ‌وقت بیشتر از یدونه ویاگرا نخور

00:37:17.167 --> 00:37:18.667
.کیرت می‌ترکه

00:37:34.751 --> 00:37:39.542
گلوریا، مایکلم. سیلدنافیل گرفتم و
.حس یه مرد خفن رو می‌کنم

00:38:03.209 --> 00:38:04.584
.خب، قطعا مامانه

00:38:05.709 --> 00:38:08.584
.و قطعا... مُرده

00:38:10.792 --> 00:38:12.876
.گفتن می‌تونیم بریم

00:38:14.542 --> 00:38:16.083
.می‌خوام جدولم رو تموم کنم

00:38:22.000 --> 00:38:26.042
.فقط... مو من رو می‌رسونه

00:38:27.292 --> 00:38:31.125
.و یه جورایی می‌خوام ازاین‌جا بزنم بیرون -
.عیب نداره برو. من خوبم -

00:38:32.584 --> 00:38:33.918
...باشه، آه

00:38:34.792 --> 00:38:38.167
به دوستات چی بگم؟ -
.بهشون بگو یکم دیگه میرم بیرون -

00:38:39.792 --> 00:38:41.083
...باشه، آم

00:38:44.459 --> 00:38:46.417
کاری چیزی داشتی، زنگ بزن
باشه؟

00:39:29.083 --> 00:39:30.876
آماده‌ای؟

00:39:33.083 --> 00:39:36.542
.کاملا

00:39:42.000 --> 00:39:43.334
!اوه

00:39:44.709 --> 00:39:47.167
!خدایا

00:39:47.250 --> 00:39:50.042
!آره

00:39:50.125 --> 00:39:51.834
!آه

00:39:51.918 --> 00:39:53.542
!اوه

00:39:54.999 --> 00:39:56.417
!آه -
!آه خدایا -

00:39:56.542 --> 00:39:57.876
!آره، آره

00:39:57.959 --> 00:39:58.876
!اوه
!آه

00:39:58.959 --> 00:40:00.667
.اوه، متاسفم

00:40:00.751 --> 00:40:04.000
نمی‌دونم چرا این‌جوری میشه
.شاید دوباره راست شه

00:40:05.751 --> 00:40:06.667
...آه

00:40:06.751 --> 00:40:10.292
باید برم دخترم رو از کلاس
.گروه کُر بردارم

00:40:11.876 --> 00:40:13.042
...آه

00:40:13.125 --> 00:40:14.959
...اوه... آه

00:40:24.417 --> 00:40:29.250
.سلام
.میزبان برنامه هستم، دکتر جین میلبورن

00:40:29.334 --> 00:40:32.709
.عاشق مامانتم -
و امشب، در برنامه سکسولوژی -

00:40:32.792 --> 00:40:37.167
مربی و اینفلئونسر سکس جوان و باهوشی
.به نام او، به ما ملحق میشه

00:40:37.250 --> 00:40:39.876
.خیلی ممنونم
.چه خوشامدگویی گرمی

00:40:39.959 --> 00:40:42.209
!نه... نه -
!و چه تعریفی از جانب شما -

00:40:42.292 --> 00:40:45.167
.خیلی خوشحالم که این‌جام
.هرچه‌قدر بگم، کم گفتم

00:40:45.250 --> 00:40:47.751
و نمی‌تونم صبر کنم تا چندتایی از این
.تماس‌هارو، باهم جواب بدیم

00:40:48.709 --> 00:40:49.709
.اوتیس -
...یعنی -

00:40:49.792 --> 00:40:52.459
،من تو رو نمی‌دونم
...اما کار کردن

00:40:54.083 --> 00:40:55.959
.سلام -
...سلام، آم -

00:40:56.999 --> 00:41:00.792
،من دیگه میرم
.اما میو هنوزم داخله

00:41:00.876 --> 00:41:02.584
.داره جدولش رو تموم می‌کنه

00:41:02.667 --> 00:41:04.918
باشه
همه چی مرتبه؟

00:41:06.334 --> 00:41:07.417
.نه
.نه واقعا

00:41:08.250 --> 00:41:09.250
.مامانم مرد

00:41:09.334 --> 00:41:10.209
.لعنت بهش

00:41:10.292 --> 00:41:12.250
.خدایا... شان
.واقعا متاسفم

00:41:13.918 --> 00:41:15.250
بریم میو رو بیاریم؟

00:41:15.334 --> 00:41:16.417
...ام

00:41:17.000 --> 00:41:18.000
.من جات بودم نمی‌رفتم

00:41:19.417 --> 00:41:21.250
.من بودم می‌ذاشتم کار خودش رو بکنه

00:41:21.334 --> 00:41:22.792
می‌خوای پیش ما بشینی؟

00:41:23.250 --> 00:41:24.334
...آه

00:41:27.083 --> 00:41:28.125
.نه -
رو به راهی؟ -

00:41:28.167 --> 00:41:29.667
.آره. نه... خوبم -
مطمئنی؟ -

00:41:29.709 --> 00:41:32.125
.روز خوش بچه‌ها

00:41:51.542 --> 00:41:52.792
!اوه

00:41:54.542 --> 00:41:55.667
.مامان، سلام

00:41:55.751 --> 00:41:59.042
اریک، دوست داری بیای و امشب
در نوانخانه به من کمک کنی؟
(نوانخانه: جایی که به صورت عام‌المنفعه، به افراد فقیر غذا میدن)

00:41:59.125 --> 00:42:02.792
.اوه. نمی‌تونم
.دارم میرم پیش ابی

00:42:02.876 --> 00:42:05.834
می‌خوایم سریال "جنیفرز بادی" رو ببینیم
.و پدیکور کنیم

00:42:07.999 --> 00:42:09.042
.اما شاید دفعه بعد بیام

00:43:06.417 --> 00:43:07.417
.این رو داشته باش

00:43:12.250 --> 00:43:15.292
.چی؟ اوه نه، خدایا

00:43:16.626 --> 00:43:18.417
چرا پرنده‌ها از من بیزارن؟

00:43:19.417 --> 00:43:21.125
چرا می‌خندی؟

00:43:21.209 --> 00:43:23.834
این دومین پرنده‌ایه که امروز
.روی سرم ریده

00:43:23.918 --> 00:43:25.292
.نشونه‌ی اینه که آدم خوش‌شانسی هستی

00:43:25.375 --> 00:43:27.042
.چمی‌دونم والا

00:43:27.125 --> 00:43:29.584
میشه برای غذای امشب یه کمکی بکنی؟

00:43:29.667 --> 00:43:31.083
.خدایا، پول همراهم نیست

00:43:31.167 --> 00:43:34.751
اما توی سالن اجتماعات، امشب یه
.نوانخانه هست

00:43:34.834 --> 00:43:36.334
نمی‌دونم کجاست
نشونم میدی؟

00:43:36.417 --> 00:43:38.792
.نمی‌تونم
.نمی‌تونم با این لباسا برم

00:43:38.876 --> 00:43:43.792
اما آم... همین خیابون رو برو
.و بپیچ چپ، پیداش می‌کنی

00:43:44.417 --> 00:43:47.209
.بجنب دیگه پسره‌ی خوش‌شانس
.می‌تونی چنددقیقا وقت بذاری

00:43:47.292 --> 00:43:50.626
.من... دیرمه
.اما آره، داریم قدم می‌زنیم

00:44:09.292 --> 00:44:12.250
کسی هست که بتونم زنگ بزنم
تا بیاد دنبالت؟

00:44:13.167 --> 00:44:14.751
.نه اوکیه
.یه نفر من رو می‌رسونه

00:44:25.584 --> 00:44:29.042
،توسط‌ کلیسا برگزار شده
.غذای خوبی بهت میدن

00:44:31.667 --> 00:44:32.876
.خدای من

00:44:34.000 --> 00:44:35.250
.اوه... آه

00:44:35.334 --> 00:44:37.751
.خب، اینم از نوانخانه

00:44:38.334 --> 00:44:40.999
امیدوارم شام خوبی بخوری
من باید برم، باشه؟

00:44:41.000 --> 00:44:42.000
داری میری؟

00:44:42.751 --> 00:44:45.250
.آره -
.ولی به این‌جا تعلق داری -

00:44:47.083 --> 00:44:49.709
.اریک! نظرت عوض شد

00:44:49.792 --> 00:44:51.459
این چیه پوشیدی؟

00:44:51.584 --> 00:44:54.000
من که قرار نبود بیام، مگه نه مامان؟

00:44:54.083 --> 00:44:56.167
.وقت سر خاروندن نداریم

00:45:00.000 --> 00:45:01.542
.باشه، پس یه زنگ بزنم

00:45:01.626 --> 00:45:02.792
.ممنونم پسرگلم

00:45:04.542 --> 00:45:07.083
سلام ابی
من امشب توی نوانخانه‌ی سالن اجتماعات

00:45:07.167 --> 00:45:11.417
کمک می‌کنم و واقعا خیلی کمبود نیرو دارن. شرمنده

00:45:12.667 --> 00:45:13.709
.لطفا ازم متنفر نشو

00:45:14.459 --> 00:45:18.751
.همه روابط میان‌فردی، حد و حدودی دارن

00:45:20.667 --> 00:45:23.667
،و خیلی درباره‌شون صحبت نمیشه

00:45:23.751 --> 00:45:26.667
اما معمولا طرفین قبول کردن که

00:45:26.751 --> 00:45:30.000
.در یک رابطه، مرزهایی وجود داره

00:45:30.834 --> 00:45:35.584
و حالا
،اگه شخصی، حد و حدود خودش رو ندونه

00:45:35.667 --> 00:45:39.167
.ممکنه ایجاد دلخوری کنه

00:45:40.250 --> 00:45:41.125
...و برعکسش

00:45:41.209 --> 00:45:43.626
به‌نظرت الان باید یکی رو بیاریم روی خط؟

00:45:45.167 --> 00:45:48.000
.آره، فکر خوبیه. ممنون

00:45:48.042 --> 00:45:50.250
.خب، اینم از مارتین

00:45:50.334 --> 00:45:51.918
.مارتین، تماست وصل شده

00:45:51.999 --> 00:45:53.042
...بله بله

00:45:53.125 --> 00:45:54.292
.خب، سلام

00:45:54.375 --> 00:45:58.250
علت تماسم اینه که، با یکی از
دوستای مونثم

00:45:58.334 --> 00:45:59.918
،رابطه داشتم

00:45:59.999 --> 00:46:02.626
.و نمی‌تونستم درست انجامش بدم

00:46:02.709 --> 00:46:05.000
.ویاگرا خوردم، اما فایده نداشت

00:46:06.125 --> 00:46:07.709
مردونگیم مشکلی داره؟

00:46:07.792 --> 00:46:13.167
،برای مخاطبینی که نمی‌دونن
ویاگرا اسم تجاری سیلدنافیله

00:46:13.250 --> 00:46:17.751
که نوعی دارو برای اختلال نعوظه

00:46:17.834 --> 00:46:20.209
.مارتین، این دوستِ مونث شما

00:46:20.292 --> 00:46:22.626
میشه یکم بیشتر درباره موقعیت بگی؟

00:46:22.709 --> 00:46:26.459
.خب، به تازگی از خانومم جدا شدم

00:46:26.584 --> 00:46:29.209
،و دارم توی خونه جدید زندگی می‌کنم
.و یه شغل جدید‌ شروع کردم

00:46:29.292 --> 00:46:31.292
.انگار کلی تغییرات داشتی

00:46:31.375 --> 00:46:34.584
خب، تو این فکرم که بین اون‌تا چیز
ربطی هست یا نه؟

00:46:34.667 --> 00:46:37.667
و دکتر میلبورن داره سرش رو
...به نشونه‌ی تایید تکون میده، پس

00:46:37.751 --> 00:46:43.584
.مشکلات نعوظ، اکثرا روانیه

00:46:43.667 --> 00:46:47.125
و به‌نظرم مهمه که به بخش احساسی هم

00:46:47.209 --> 00:46:48.542
.مثل بخش جسمانی، دقت کنی

00:46:48.626 --> 00:46:51.334
مشکلی نیست اگه بپرسم که حین سکس
به چی فکر می‌کردی؟

00:46:52.834 --> 00:46:54.334
.به زنم

00:46:55.667 --> 00:46:57.751
.ببخشید، به زن سابقم

00:46:59.334 --> 00:47:00.792
.دلم براش تنگ شده

00:47:01.584 --> 00:47:05.000
،اون دیگه من رو فراموش کرده
،و من فکرکردم اگه با کسی، یکی‌دوبار بخوابم

00:47:05.042 --> 00:47:06.751
.منم شاید بتونم فراموشش کنم

00:47:07.209 --> 00:47:09.834
اما تحقیرآمیز بود و باعث شد
،حس کنم رقت‌انگیزم

00:47:09.918 --> 00:47:11.292
.که حس کنم اصلا مرد نیستم

00:47:11.876 --> 00:47:13.667
میشه یه سوال بپرسم؟

00:47:15.375 --> 00:47:18.751
سکس بهت حس خیانت کردن داد؟

00:47:18.834 --> 00:47:20.083
.آره

00:47:20.751 --> 00:47:21.999
.انگار‌ داشتم به زنم خیانت می‌کردم

00:47:23.042 --> 00:47:24.834
،مارتین، تو این فکرم که

00:47:24.918 --> 00:47:29.000
شاید تو از اونایی هستی که
،وقتی می‌تونن تو رابطه جنسی خوب عمل کنن

00:47:29.083 --> 00:47:31.125
.که با شخصشون، یه ارتباط امن دارن

00:47:31.209 --> 00:47:36.000
و وقتی این ارتباط ایمن رو داشته باشی
.دم و دستگاهت خیلی هم خوب کار می‌کنه

00:47:36.834 --> 00:47:37.834
...یعنی

00:47:38.542 --> 00:47:40.250
کیرم باید عاشق باشه؟

00:47:40.334 --> 00:47:45.334
فکر کنم که باید یه راهی پیدا کنی
تا همه اتصالات عاطفی به زن قبلیت رو قطع کنی

00:47:45.417 --> 00:47:48.667
تا کیرت هم آزاد باشه تا فراموش کنه
.و به کارش برسه

00:47:50.876 --> 00:47:53.083
.باشه

00:47:53.167 --> 00:47:56.125
،و شکی نیست که
،مردانگی تو سرجاشه

00:47:56.209 --> 00:47:58.834
.و ربطی به مقدار خون‌رسانی کیرت هم نداره

00:47:58.918 --> 00:48:00.918
.بابت تماست ممنونم مارتین

00:48:00.999 --> 00:48:03.209
.خدایا، باهمدیگه کارشون خوبه -
.بریم سراغ تلفن بعدی -

00:48:03.250 --> 00:48:04.959
.اوا، ببخشید -
.نفر بعدی، سوزان -

00:48:05.000 --> 00:48:06.876
.سلام سوزان -
.‌سلام -

00:48:06.959 --> 00:48:08.709
.می‌خواستم درباره رول‌پلی حرف بزنم

00:48:08.792 --> 00:48:09.792
.تا

00:48:10.792 --> 00:48:14.626
خب ناجی، کجا کمکی وایسم؟ -
سلام! این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ -

00:48:14.709 --> 00:48:18.000
.گفتی کمک لازم داری -
.مطمئنی؟ مجبور نیستی‌ها -

00:48:18.042 --> 00:48:19.417
.آره. خودم می‌خوام -
جدی؟ -

00:48:19.542 --> 00:48:22.042
قدیما با کلیسای خودم، از این کارا
.زیاد می‌کردم

00:48:22.125 --> 00:48:24.959
مامانم اون‌جاست، لباس آبی تنشه

00:48:25.000 --> 00:48:27.292
رئیس اونه. هرچی که لازمه بدونی رو
.بهت میگه

00:48:27.334 --> 00:48:29.292
باشه؟ -
.من ابی هستم. دوستِ اریک -

00:48:29.375 --> 00:48:32.375
.اوه، سلام -
.خیلی خوبه که بالاخره دیدمتون -

00:48:32.459 --> 00:48:34.417
اوضاع سیب‌زمینیا چه‌طوره؟

00:48:34.542 --> 00:48:38.083
خیلی عالیه که کسایی که‌عضو کلیسا نیستن هم بهمون کمک می‌کنن

00:48:39.375 --> 00:48:43.999
ناراحت‌کننده‌س که سرمایه‌مون رو
.از دست دادیم و قراره در این‌جا تخته شه

00:48:47.751 --> 00:48:50.125
پلانتین می‌خواین؟

00:48:50.209 --> 00:48:51.292
.بله لطفا -
آره؟ -

00:48:51.959 --> 00:48:53.667
.ممنون -
.بفرما، خواهش می‌کنم -

00:48:54.167 --> 00:48:55.209
...بله، صحیح. پس

00:49:05.167 --> 00:49:07.751
.از بودن همراه شما لذت بردم دکتر میلبورن

00:49:07.834 --> 00:49:08.876
.منم همین‌طور او

00:49:10.083 --> 00:49:11.334
.حرف نداره -
.آره -

00:49:11.417 --> 00:49:13.626
،و تو هم خیلی بهتر عمل کردی
.رفیق کوچولو

00:49:14.125 --> 00:49:15.209
دفعه بعدی می‌بینمت؟

00:49:15.834 --> 00:49:17.375
.دفعه بعدی می‌بینمت -
‌.خدانگهدار -

00:50:15.876 --> 00:50:18.334
عزیزم، حالت خوبه؟

00:50:18.417 --> 00:50:20.459
.آره. جدول رو تموم کردم

00:50:20.584 --> 00:50:22.375
.چه خوب -
.آره -

00:50:23.125 --> 00:50:24.125
.مامانم مرد

00:50:25.167 --> 00:50:28.542
...پس

00:50:28.626 --> 00:50:30.042
.ما پیشتیم

00:50:30.125 --> 00:50:31.292
.هرچیزی که خواستی، بگو

00:50:31.959 --> 00:50:33.876
.احتمالا باید برگردیم و به آنا بگیم

00:50:34.626 --> 00:50:36.959
.آره، حتما
.بیا بریم خونه

00:51:02.334 --> 00:51:03.334
.سلام مارتین

00:51:07.334 --> 00:51:11.083
.صدات رو از رادیو شنیدم

00:51:11.167 --> 00:51:13.375
.خدای من

00:51:13.459 --> 00:51:16.834
.خیلی گیج کننده‌س

00:51:18.918 --> 00:51:19.918
.منم دلم برات تنگ شده

00:51:46.042 --> 00:51:47.751
چی می‌خوری؟

00:51:47.834 --> 00:51:50.000
.همیشه شبا قبل خواب، سوسیس می‌خورم

00:51:50.042 --> 00:51:51.459
.ایمز، چندش‌آوره

00:51:51.584 --> 00:51:53.292
.اوه، متاسفم
‌تقریبا تموم شده

00:51:59.999 --> 00:52:01.083
.هممم

00:52:03.680 --> 00:52:05.680
[روبی: حرفای او توی رادیو رو شنیدی؟]

00:52:30.040 --> 00:52:32.040
شبت به خیر عزیزم
دوستت دارم

00:52:32.064 --> 00:52:34.064
.دوستت دارم. خوب بخوابی

00:52:34.088 --> 00:52:36.088
.شب به خیر بچه‌ها

00:52:36.112 --> 00:52:43.112
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:52:43.136 --> 00:53:27.136
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
