WEBVTT 00:00:00.110 --> 00:00:05.894 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.110 --> 00:00:07.894 ‫آنچه در شاینینگ ویل گذشت... 00:00:08.025 --> 00:00:09.461 ‫مطمئنم توی این خونه ‫نیروهای پلیدی هست 00:00:09.591 --> 00:00:11.289 ‫- داره نزدیک میشه ‫- باشه 00:00:11.419 --> 00:00:12.942 ‫از کی تا حالا صلیب می‌ندازی گردنت؟ 00:00:13.030 --> 00:00:14.292 ‫اجازه دارم کمی معنویت ‫توی زندگیم باشه 00:00:14.422 --> 00:00:17.121 ‫- نمی‌دونستم کارت رو از دست دادی ‫- مامان 00:00:17.208 --> 00:00:19.166 ‫- فکر می‌کنم باید برم خونه ‫- مگه اینکه نخوای بری 00:00:19.297 --> 00:00:20.689 ‫باید برم دستشویی 00:00:20.776 --> 00:00:21.821 ‫رزماری مثل یه ذوق هنری بود واسم 00:00:21.951 --> 00:00:24.389 ‫حالا فقط باید یکم ویتامین سی ‫مصرف کنم 00:00:24.519 --> 00:00:26.217 ‫و اون تمام کار نوشتن ‫رو واسم انجام میده 00:00:26.347 --> 00:00:28.610 ‫چطوره که من یه پایان متفاوت بنویسم 00:00:28.741 --> 00:00:30.699 ‫فقط برای یه فصل از کتاب ‫که بتونم حسابی دیوونگی کنم 00:00:30.786 --> 00:00:31.613 ‫پشتت چی شده؟ 00:00:31.744 --> 00:00:32.962 ‫یادت نمیاد؟ 00:00:33.050 --> 00:00:34.355 ‫فکر می‌کنم اون روح با شوهرم ‫سکس کرد 00:00:34.486 --> 00:00:36.662 ‫ارواح وارد بدن کسی دیگه نمیشن 00:00:36.792 --> 00:00:39.317 ‫اما اگر این شیطان باشه ‫همین الان باید ترتیبش رو بدی 00:00:39.447 --> 00:00:41.319 ‫من هنوزم فرض می‌کنم که اون یه روحه 00:00:41.449 --> 00:00:42.711 ‫- این چیه؟ ‫- این یه قارچ‌ سمیه 00:00:42.842 --> 00:00:43.756 ‫حوصله‌مو سر بردی 00:00:46.454 --> 00:00:49.454 ‫یک ماه بعد... 00:00:49.455 --> 00:00:54.455 00:00:54.456 --> 00:00:59.456 00:00:59.557 --> 00:01:04.557 00:01:08.737 --> 00:01:10.348 ‫راکسی الان نه 00:01:10.478 --> 00:01:12.306 ‫مامان حسابی مشغول نوشتنه 00:01:25.102 --> 00:01:27.495 ‫روز خوبی واسه مردنه 00:01:35.982 --> 00:01:37.549 ‫آره 00:01:49.038 --> 00:01:50.475 ‫بله، قربان 00:01:50.605 --> 00:01:53.086 ‫بله، قربان 00:01:53.173 --> 00:01:56.742 ‫[پایان] 00:01:56.872 --> 00:01:59.484 ‫تمامش کردم 00:01:59.614 --> 00:02:02.182 ‫بالاخره تمامش کردم 00:02:32.995 --> 00:02:34.475 ‫چیه؟ گند زدم؟ 00:02:35.563 --> 00:02:38.305 ‫نه نزدی 00:02:38.392 --> 00:02:42.440 ‫راستش، فکر می‌کنم ‫سرگروه جدید تیم موسیقیمون رو پیدا کردیم 00:02:46.226 --> 00:02:47.140 ‫چه باحال 00:02:48.489 --> 00:02:50.099 ‫جیک 00:02:51.840 --> 00:02:54.278 ‫جیک 00:03:04.723 --> 00:03:07.029 ‫وایسا ببینم، هنوز تمام نشده؟ 00:03:07.160 --> 00:03:08.683 ‫نه، نه تا وقتی که تو بمیری 00:03:22.684 --> 00:03:24.684 ‫[جمعه] 00:03:25.918 --> 00:03:27.789 ‫صبح بخیر عزیزم 00:03:27.920 --> 00:03:29.138 ‫همین الان رسیدم به سطح کابوس ‫توی بازیم 00:03:29.226 --> 00:03:30.270 ‫توی سایت هیچکس حتی... 00:03:30.401 --> 00:03:32.403 ‫اسم دختری که ماسک داره نشنیده 00:03:32.533 --> 00:03:33.708 ‫من توی قلمروی کشف نشده‌م 00:03:33.839 --> 00:03:35.188 ‫چه هیجان انگیز 00:03:35.275 --> 00:03:36.233 ‫منم چندتا خبر مهم دارم... 00:03:36.320 --> 00:03:37.059 ‫شیر داریم؟ 00:03:39.627 --> 00:03:42.195 ‫- هی، گینور ‫- اینجا چکار می‌کنی؟ 00:03:42.326 --> 00:03:43.762 ‫منظورت چیه ‫اینجا چکار می‌کنم؟ 00:03:43.892 --> 00:03:45.329 ‫تقریبا یه ماهی میشه ندیدیمت 00:03:45.459 --> 00:03:47.722 ‫لااقل یه خبری بهمون بده ‫از دیدنت شوکه نشیم 00:03:47.853 --> 00:03:49.289 ‫من اینجا دارم زندگی می‌کنم 00:03:49.420 --> 00:03:52.074 ‫قرار نیست وقتی میام طبقه پایین ‫به تو خبر بدم 00:03:52.205 --> 00:03:54.512 ‫می‌خوام این درخت صنوبر ‫که تو حیاط هست قطع کنم 00:03:54.642 --> 00:03:56.862 ‫با تنه‌ش یه مجسمه کوچولو ‫از راکسی درست کنم... 00:03:56.992 --> 00:03:59.125 ‫پت، عجب ‫تو اینجا چکار می‌کنی؟ 00:03:59.256 --> 00:04:02.520 ‫خدای من، تری ‫شبیه قاتل سریالیِ آمیش شدی 00:04:02.607 --> 00:04:04.870 ‫چیه؟ ریشام رو میگی؟ 00:04:05.000 --> 00:04:06.001 ‫بعد 30 سال این اولین باره... 00:04:06.132 --> 00:04:07.612 ‫که صورتمو اصلاح نکردم 00:04:07.742 --> 00:04:08.787 ‫هرچی ناز این سیبیل‌هامو کشیدم... 00:04:08.917 --> 00:04:12.704 ‫آخرش بیرون نیومدن 00:04:12.834 --> 00:04:14.314 ‫چطوره بری زیر دوش ناز بکشی؟ 00:04:14.445 --> 00:04:16.055 ‫- جلسه مشاوره داریم ‫- ساعت چنده؟ 00:04:16.185 --> 00:04:17.839 ‫تقریبا هشته 00:04:17.970 --> 00:04:20.407 ‫- چه روزیه؟ ‫- جمعه‌س 00:04:20.538 --> 00:04:22.191 ‫لعنتی 00:04:22.322 --> 00:04:24.237 ‫باشه ‫کسی برای فردا برنامه نذاره 00:04:24.368 --> 00:04:25.934 ‫می‌دونم چند وقته همدیگه رو ندیدیم 00:04:26.021 --> 00:04:27.893 ‫واسه همین فکر کردم ‫چطوره بریم شهر 00:04:28.023 --> 00:04:29.634 ‫ناهار بخوریم، و یه فیلم ببینیم 00:04:29.764 --> 00:04:30.461 ‫- نه، فکر نمی‌کنم... ‫- آره، منم نیستم 00:04:30.591 --> 00:04:31.636 ‫مرحله کابوسم 00:04:31.766 --> 00:04:32.985 ‫فقط یه چیز کوچیک از این... 00:04:33.115 --> 00:04:34.378 ‫خانواده خواستم 00:04:37.337 --> 00:04:39.078 ‫بچه‌ها 00:04:39.208 --> 00:04:41.123 ‫من کتابمو تمام کردم 00:04:41.210 --> 00:04:42.908 ‫می‌دونم یه نویسندۀ خوب نباید ‫اینو بگه 00:04:43.038 --> 00:04:45.040 ‫ولی کتابم عالی شده 00:04:45.171 --> 00:04:46.694 ‫اوه، چه خوب 00:04:46.825 --> 00:04:48.348 ‫باشه ‫بیایید انجامش بدیم 00:04:48.435 --> 00:04:49.741 ‫من که وقتم آزاده 00:04:49.871 --> 00:04:52.657 ‫از وقتی بازنشسته شدم ‫شهر نرفتم 00:04:52.787 --> 00:04:54.398 ‫نه، نه 00:04:54.528 --> 00:04:56.704 ‫نمیشه بعد از یه ماه از تو غارش ‫بیاد بیرون 00:04:56.835 --> 00:04:58.010 ‫و توقع داشته باشه ‫همه کارامون رو واسش زمین بذاریم 00:04:58.097 --> 00:04:59.490 ‫من برنامه دارم 00:04:59.620 --> 00:05:00.665 ‫گینور عضو گروه کُر کلیسا شده 00:05:00.795 --> 00:05:02.710 ‫بی‌شعور 00:05:02.841 --> 00:05:05.278 ‫باشه، خب می‌ریم کلیسا ‫خوندن تو رو می‌شنویم 00:05:05.409 --> 00:05:06.540 ‫بعدش همگی می‌ریم شهر 00:05:06.627 --> 00:05:08.325 ‫نه، کلیسا جزو کارای منه 00:05:08.455 --> 00:05:09.891 ‫همه‌مون می‌ریم بیرون... 00:05:09.978 --> 00:05:12.372 ‫مث یه خانوادۀ کوفتیِ معمولی ‫و جشن می‌گیریم 00:05:12.459 --> 00:05:13.460 ‫کتاب منو جشن می‌گیریم 00:05:13.591 --> 00:05:17.334 ‫بازیِ تو، خوانندگیِ تو ‫و باباتون... 00:05:17.421 --> 00:05:18.422 ‫برو دوش بگیر 00:05:18.552 --> 00:05:19.727 ‫جدی میگم، خیلی افتضاس 00:05:19.858 --> 00:05:20.598 ‫باشه 00:05:22.208 --> 00:05:24.123 ‫یه ماه شده ندیدمتون ‫حالتون چطوره؟ 00:05:24.253 --> 00:05:25.864 ‫- عالی ‫- می‌گذرونیم 00:05:27.779 --> 00:05:29.911 ‫کتابم رو تموم کردم 00:05:29.998 --> 00:05:33.480 ‫نمی‌خوام مثل عوضیا پز بدم ‫ولی عالی شده 00:05:33.611 --> 00:05:35.656 ‫فکر می‌کنم توی تابستون جزو ‫کتاب‌های پرفروش منتشرش کن 00:05:35.787 --> 00:05:37.789 ‫بابت کتابت بهت تبریک میگم 00:05:37.919 --> 00:05:40.052 ‫ممنونم ‫آره، بهترین قسمتش اینه که... 00:05:40.182 --> 00:05:42.141 ‫بدون مصرف چیزی تمامش کرد 00:05:42.271 --> 00:05:46.145 ‫نه الکل ‫نه کلونازپام، نه رزماری 00:05:46.275 --> 00:05:48.147 ‫کلونازپام، داروی مخدر خیلی قویه 00:05:48.277 --> 00:05:51.237 ‫نمیشه دارویی مثل این رو ‫هر وقت خواستی مصرف کنی یا نکنی 00:05:51.368 --> 00:05:53.065 ‫اره، خب از هوش می‌رفتم... 00:05:53.152 --> 00:05:56.155 ‫و همش جسد همون پسر فروشنده ‫روی توی بار قدیمیِ خونمون می‌دیدم 00:05:56.285 --> 00:05:58.287 ‫باور کن، ‫دیگه طرف این دارو نمیرم 00:05:58.418 --> 00:06:00.159 ‫حرفت رو باور می‌کنم ‫اما محض احتیاط... 00:06:00.246 --> 00:06:02.422 ‫اسمت رو به تمام داروخانه‌های... 00:06:02.553 --> 00:06:03.467 ‫آمریکا و کانادا میدم 00:06:05.033 --> 00:06:07.427 ‫خب، تری، تو چطوری؟ 00:06:07.558 --> 00:06:08.907 ‫از وقتی از کارت استعفا دادی... 00:06:09.037 --> 00:06:09.951 ‫تونستی خودتو مشغول نگه داری؟ 00:06:10.082 --> 00:06:12.998 ‫امم، کموبیش 00:06:13.128 --> 00:06:14.086 ‫فعال هستم 00:06:14.216 --> 00:06:15.304 ‫عروسک‌هاتو بهش نشون بده، عزیزم 00:06:15.435 --> 00:06:17.959 ‫اینا عروسک نیستن 00:06:18.090 --> 00:06:19.961 ‫مجسمه‌های کوچولو هستن 00:06:20.048 --> 00:06:21.354 ‫با خودت آوردیشون؟ 00:06:22.790 --> 00:06:23.835 ‫آره 00:06:24.357 --> 00:06:25.619 ‫میشه ببینمشون 00:06:28.535 --> 00:06:29.971 ‫باشه 00:06:30.102 --> 00:06:31.233 ‫این کیف مجسمه‌هاس 00:06:34.149 --> 00:06:35.194 ‫و این آقای کوچولو کیه؟ 00:06:35.324 --> 00:06:36.761 ‫اوه، اون منم 00:06:36.891 --> 00:06:38.066 ‫فکر می‌کنی قد کوتاه ... 00:06:38.197 --> 00:06:40.417 ‫شاید بیانگر این باشه ‫که احساساتت ارزش کمتری دارن؟ 00:06:40.504 --> 00:06:43.202 ‫نه، فکر می‌کنم بیانگر اینه که ‫چوبم تمام شد 00:06:43.332 --> 00:06:44.551 ‫تمام طول زندگی مشترکتون... 00:06:44.682 --> 00:06:46.074 ‫شما خرج خانواده رو می‌دادی 00:06:46.161 --> 00:06:48.947 ‫اما حالا پت این وظیفه رو ‫به عهده گرفته 00:06:49.077 --> 00:06:50.992 ‫این مسئله چه حسی بهت میده؟ 00:06:51.123 --> 00:06:52.341 ‫من خوبم 00:06:52.472 --> 00:06:54.256 ‫این عروسکام رو بده ببینم 00:06:54.387 --> 00:06:56.476 ‫گاهی وقتی یه مرد کارشو از دست میده 00:06:56.607 --> 00:06:58.913 ‫ممکنه هدف زندگیش هم از دست بده 00:06:59.044 --> 00:07:01.089 ‫که ممکنه به افسردگی منجر بشه 00:07:01.220 --> 00:07:03.527 ‫آره ‫خانواده فلپس افسرده نمیشه 00:07:03.657 --> 00:07:05.572 ‫بذار واست یه نسخه بنویسه 00:07:05.659 --> 00:07:07.139 ‫می‌تونیم از تخفیف خانوادگی استفاده کنیم 00:07:07.269 --> 00:07:08.488 ‫نه ممنون، عزیزم 00:07:08.619 --> 00:07:09.750 ‫خودم به تنهایی از پسش بر میام 00:07:09.881 --> 00:07:11.752 ‫جدی؟ ‫چون وقتی صحبت از نسخه گرفتن من بود... 00:07:11.883 --> 00:07:13.580 ‫خیلی سریع موافقتت رو اعلام کردی 00:07:13.667 --> 00:07:16.017 ‫تری، اگه می‌خوای خودت ‫مشکلت رو حل کنی... 00:07:16.148 --> 00:07:19.499 ‫در وهلۀ اول ‫بذار ببینیم چکار می‌کنی 00:07:19.630 --> 00:07:22.154 ‫باورم نمیشه 00:07:22.284 --> 00:07:24.199 ‫اگه یه مرد افسرده بشه ‫می‌ذارن خودش مشکل رو حل کنه 00:07:24.330 --> 00:07:25.897 ‫اما اگه یه زن احساساتی بشه 00:07:26.027 --> 00:07:27.986 ‫مثل بیمار روانی باهاش برخورد می‌کنن 00:07:28.116 --> 00:07:30.423 ‫برای همین کتابم خیلی مرتبطه 00:07:30.554 --> 00:07:32.730 ‫داستان قدرت گرفتنِ یه زنه... 00:07:32.817 --> 00:07:34.688 ‫که میشه تو ساحل نشست و خوندش 00:07:34.775 --> 00:07:37.735 ‫داشتم فکر می‌کردم یکی از ‫نقاشی‌های گل شبیه... 00:07:37.865 --> 00:07:39.563 ‫واژن از جورجیا اوکیف روی جلد باشه 00:07:39.693 --> 00:07:41.913 ‫چون سکسیه ‫در عین حال با کلاسه 00:07:42.000 --> 00:07:43.567 ‫نه خوب نیست 00:07:43.697 --> 00:07:45.177 ‫ایدۀ روی جلد همینجوری بود... 00:07:45.307 --> 00:07:46.700 ‫- مهم نیست ‫- نه... 00:07:46.787 --> 00:07:47.658 ‫گل به شکل واژن حرف نداره 00:07:47.788 --> 00:07:50.095 ‫مشکل کتابته 00:07:50.225 --> 00:07:51.923 ‫خیلی متاسفم 00:07:52.924 --> 00:07:54.534 ‫نظرتو بگو ‫یه چیزی بهم بگو 00:07:54.665 --> 00:07:56.667 ‫با جزییات بگو ‫تحمل شنیدنش رو دارم 00:07:56.754 --> 00:07:58.146 ‫باشه ‫لحن داستان از بخش... 00:07:58.277 --> 00:07:59.887 ‫یک سوم اولیه تا آخر کتاب ‫به شدت تغییر می‌کنه 00:07:59.974 --> 00:08:04.152 ‫نامنسجمه، به جزییات زیادی پرداخته شده ‫به روز نیست و درمانده‌س 00:08:04.283 --> 00:08:06.154 ‫در ضمن یه کلمه رو هم ‫توی صفحه 214 اشتباه نوشتی 00:08:06.241 --> 00:08:08.374 ‫گاییدمت، کم ‫این چطور بود؟ 00:08:08.505 --> 00:08:09.941 ‫اولش خوب بود بعد شخصیت اصلی ‫داستانت رو ... 00:08:10.071 --> 00:08:11.464 ‫توی صفحه 81 کشتی 00:08:11.595 --> 00:08:13.335 ‫رزماری نقش اصلی داستان نبود 00:08:13.466 --> 00:08:16.034 ‫اون مظهر افسردگیِ کریسدا بود 00:08:16.164 --> 00:08:17.557 ‫یه وسیلۀ ادبی بود 00:08:17.644 --> 00:08:19.037 ‫خب، داستان اون بود که... 00:08:19.167 --> 00:08:20.212 ‫تمام آدم‌های انتشارات ‫رو عاشق خودش کرد 00:08:20.342 --> 00:08:21.996 ‫پس بهت توصیه می‌کنم ‫برش گردونی 00:08:22.083 --> 00:08:23.520 ‫نمی‌تونم ‫تمام شد، اون رفته 00:08:24.956 --> 00:08:26.523 ‫دوباره بخونش 00:08:26.653 --> 00:08:28.655 ‫یه کتاب تابستونیِ فوق العاده‌س 00:08:28.786 --> 00:08:31.702 ‫راستش، می‌دونی که من از مزخرفات ‫اداری متنفرم 00:08:31.832 --> 00:08:34.052 ‫اما کسایی که تصمیم گیرنده هستن ‫دنبال یه نویسندۀ تازه... 00:08:34.139 --> 00:08:36.445 ‫برای چاپ تابستان می‌گردن 00:08:36.576 --> 00:08:37.708 ‫ما کلر وندربیلت رو درنظر گرفتیم 00:08:37.838 --> 00:08:39.318 ‫خدای من ‫کلر وندربیلت؟ 00:08:39.448 --> 00:08:41.538 ‫همون سلیطۀ غرغروی عوضی 00:08:41.625 --> 00:08:42.974 ‫باهات موافقم 00:08:43.104 --> 00:08:44.279 ‫به لحاظ نویسندگی ‫نصف تو هم نیست 00:08:44.410 --> 00:08:48.675 ‫اما سنش نصف توئه ‫و این باعث فروش میشه 00:08:49.676 --> 00:08:51.548 ‫فکر می‌کنی کار من به عنوان نویسنده تمامه، کم؟ 00:08:54.115 --> 00:08:55.813 ‫لعنتی 00:08:55.943 --> 00:08:58.729 ‫ببین، کم ، خواهش می‌کنم ‫بذار درستش کنم 00:08:58.816 --> 00:09:00.861 ‫دو هفته بهم وقت بده ‫شاید باورت نشه... 00:09:00.992 --> 00:09:02.950 ‫ولی الان توی خانواده‌م ‫فقط به من میشه اتکا کرد 00:09:03.081 --> 00:09:04.822 ‫گینور، ذوب در کلیسا شده 00:09:04.952 --> 00:09:07.259 ‫جیک افتاده تو خط بازی‌های کابوسی 00:09:07.389 --> 00:09:08.869 ‫تری هم داره عروسک درست می‌کنه 00:09:09.000 --> 00:09:11.089 ‫خدای من 00:09:11.219 --> 00:09:12.264 ‫باشه 00:09:12.394 --> 00:09:14.701 ‫ببینم چکار می‌تونم بکنم، باشه؟ 00:09:14.832 --> 00:09:16.137 ‫لعنتی، ببخشید ‫باید اینو جواب بدم 00:09:18.183 --> 00:09:19.053 ‫آره، وصل کن 00:09:19.184 --> 00:09:22.274 ‫کلر 00:09:22.404 --> 00:09:24.711 ‫خدای من ‫همین الان داشتم با پت فلپس در موردت صحبت می‌کردم 00:09:24.842 --> 00:09:26.017 ‫نه، نه، نه ‫همون که نویسنده‌س 00:09:26.147 --> 00:09:27.322 ‫نه، بابا هنوز زنده‌س 00:09:29.194 --> 00:09:31.239 ‫[شنبه] 00:09:31.240 --> 00:09:33.740 ‫[آیا از حذف 242 صفحه اطمینان دارید؟] 00:09:38.943 --> 00:09:41.075 ‫خب، زود باش، پت 00:09:41.206 --> 00:09:42.642 ‫یه بار اینکارو کردی ‫دوباره هم می‌تونی انجامش بدی 00:09:45.776 --> 00:09:48.300 ‫لعنتی، کمکم کن 00:09:53.784 --> 00:09:55.786 ‫زود باش، لعنتی 00:09:55.916 --> 00:09:56.569 ‫داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:09:57.657 --> 00:09:59.485 ‫دارم کار می‌کنم... 00:09:59.616 --> 00:10:02.401 ‫کم یه غلط املایی پیدا کرده ‫دارم اونو... 00:10:02.531 --> 00:10:03.837 ‫راستی،... 00:10:03.968 --> 00:10:05.926 ‫من افسرده نیستم 00:10:06.057 --> 00:10:08.015 ‫می‌دونی، فکر می‌کنم شغلم باعث شد... 00:10:08.146 --> 00:10:11.845 ‫به یه جور روزمرگی واسم بوجود آورده بود 00:10:11.932 --> 00:10:12.933 ‫الان فقط باید به نبودن... 00:10:13.064 --> 00:10:15.980 ‫یه برنامۀ مشخص عادت کنم، می‌دونی 00:10:16.110 --> 00:10:18.243 ‫یه پروژه‌ای چیزی پیدا کنم ‫ولی افسرده نیستم 00:10:18.373 --> 00:10:20.288 ‫آره 00:10:20.419 --> 00:10:21.507 ‫دوست داری شلوار پات کنی؟ 00:10:24.292 --> 00:10:27.034 ‫فکر کنم باید پام کنم 00:10:27.165 --> 00:10:29.994 ‫- فکر کنم باید پام کنم ‫- آره 00:11:13.864 --> 00:11:16.823 ‫ببخشید ‫ببخشید 00:11:16.954 --> 00:11:18.346 ‫- آخ ‫- رحمت خدا بر شما 00:11:18.477 --> 00:11:19.826 ‫بیخیال 00:11:19.913 --> 00:11:20.871 ‫- آمین ‫- جدی؟ 00:11:42.762 --> 00:11:45.852 ‫خدایا منو ببخش ‫چرا که گناه کردم 00:11:45.983 --> 00:11:47.680 ‫خیلی 00:11:47.811 --> 00:11:50.552 ‫یه سوال مربوط به کلیسا دارم 00:11:50.639 --> 00:11:53.512 ‫من یه مقدار در زمینۀ ‫نوشتن موفقیت داشتم 00:11:53.642 --> 00:11:57.168 ‫که دلیلش احتمالا داروی توهم‌زا بود 00:11:57.298 --> 00:12:00.345 ‫ولی شاید هم دلیلش شیطان بود 00:12:00.432 --> 00:12:02.782 ‫می‌دونم که کلیسای کاتولیک ‫ضد شیطان هستن 00:12:02.869 --> 00:12:06.655 ‫اما یکم نمیشه در موردش کوتاه اومد؟ 00:12:06.786 --> 00:12:08.745 ‫مثلا اگه نیت خیر باشه؟ 00:12:10.485 --> 00:12:11.965 ‫پدر؟ 00:12:16.448 --> 00:12:18.276 ‫پدر؟ 00:12:24.891 --> 00:12:26.023 ‫داروهاتو بخور 00:12:26.153 --> 00:12:27.589 ‫گاییدمت! 00:12:29.504 --> 00:12:30.810 ‫آه، گاییدمت 00:12:34.422 --> 00:12:35.423 ‫پت، صبر کن 00:12:37.904 --> 00:12:39.036 ‫- سلام ‫- خدایا 00:12:39.123 --> 00:12:40.428 ‫باید حرف بزنیم 00:12:40.559 --> 00:12:41.995 ‫می‌دونم، ببخشید 00:12:42.126 --> 00:12:43.692 ‫نباید توی کلیسا می‌گفتم «گاییدمت» 00:12:43.780 --> 00:12:44.824 ‫من یه ماهه درست حسابی نخوابیدم 00:12:44.955 --> 00:12:46.826 ‫و خواب‌های عجیبی می‌بینم 00:12:46.913 --> 00:12:49.176 ‫می‌خواستم در مورد نردۀ بین خونه‌هامون ‫صحبت کنم 00:12:49.307 --> 00:12:51.788 ‫داره خراب میشه ‫و می‌ترسم یکی آسیب ببینه 00:12:51.875 --> 00:12:53.485 ‫باشه ‫یه نردۀ خرابه 00:12:53.572 --> 00:12:55.574 ‫میدون مین که نیست 00:12:55.661 --> 00:12:57.663 ‫- فقط کافیه مواظب باشیم ‫- هم خطرناکه هم زشته 00:12:57.794 --> 00:12:59.143 ‫الان پولشو ندارم 00:12:59.273 --> 00:13:00.231 ‫من انجامش میدم 00:13:01.319 --> 00:13:02.407 ‫من نرده‌هاتون رو درست می‌کنم 00:13:02.494 --> 00:13:04.365 ‫چی؟ 00:13:04.496 --> 00:13:06.585 ‫الان وقت آزاد زیاد دارم 00:13:06.715 --> 00:13:08.456 ‫و مهارت‌های نجاریم هم داشتم تقویت می‌کردم 00:13:08.543 --> 00:13:10.807 ‫پس باشه، من انجامش میدم 00:13:10.937 --> 00:13:12.199 ‫من فکر کردم شما توی شرکت خدمات بیمه هستین 00:13:12.286 --> 00:13:13.505 ‫اوراق بهادار بیمه 00:13:13.635 --> 00:13:15.028 ‫البته نه دیگه ‫رییس من... 00:13:15.159 --> 00:13:16.943 ‫نکته اینه که ‫من واستون... 00:13:17.074 --> 00:13:18.684 ‫بهترین نرده‌ای که تو عمرت دیدی ‫می‌سازم 00:13:18.771 --> 00:13:21.382 ‫باشه؟ خوبه 00:13:21.513 --> 00:13:23.994 ‫- عالی بودی عزیزم ‫- لعنتی 00:13:24.081 --> 00:13:26.126 ‫گینور ببخشید که گفتم «گاییدمت» 00:13:26.257 --> 00:13:28.520 ‫اشکال نداره ‫فراموشش کردم 00:13:28.607 --> 00:13:31.610 ‫ممنون که این ماه گذشته ‫اجازه دادی در کنار ما باشه 00:13:31.740 --> 00:13:34.178 ‫باعث خوشحالیه ماست 00:13:34.265 --> 00:13:36.223 ‫که اینقدر توی کلیسا فعال شده 00:13:36.354 --> 00:13:38.095 ‫پس باید خیلی خوشحال باشی ‫که قراره غسل تعمید داده باشه 00:13:39.444 --> 00:13:41.750 ‫همینطوره 00:13:41.881 --> 00:13:44.057 ‫حق نداری غسل داده بشی 00:13:44.188 --> 00:13:45.711 ‫مامان، نمی‌خوام که سقط جنین کنم ‫به اجازۀ شما هم نیازی ندارم 00:13:45.842 --> 00:13:48.192 ‫دختره برگشته ‫تکون بخور 00:13:48.322 --> 00:13:50.498 ‫گینور، گوش کن ‫عزیزم، من در مورد... 00:13:50.629 --> 00:13:52.152 ‫عصبانی کردن پدر و مادر می‌دونم ‫باور کن 00:13:52.283 --> 00:13:53.806 ‫خودم متخصصش بودم 00:13:53.937 --> 00:13:55.416 ‫ولی الان به اندازه کافی سرم ‫شلوغ هست 00:13:55.503 --> 00:13:57.070 ‫تا حالا فکر کردی شاید این ‫ربطی به تو نداشته باشه؟ 00:13:57.201 --> 00:14:00.117 ‫معلومه که به من ربط داره ‫من مادرتم 00:14:00.247 --> 00:14:01.640 ‫قراره خانم هی ‫مادرخونده‌م باشه 00:14:01.770 --> 00:14:03.294 ‫آها چه خوب ‫پس اینجوری دوست پسرت میشه... 00:14:03.381 --> 00:14:05.035 ‫برادرخونده‌ت 00:14:05.165 --> 00:14:07.211 ‫ببینم چطوری می‌خوای اینو ‫به عیسی مسیح بگی 00:14:07.341 --> 00:14:08.560 ‫تری، میشه یه کمکی به من بکنی؟ 00:14:08.647 --> 00:14:10.736 ‫- تری ‫- ها؟ 00:14:10.867 --> 00:14:14.000 ‫فکر کنم زیادی در مورد توانایی‌هام ‫برای ساخت نرده حرف زدم 00:14:14.087 --> 00:14:14.783 ‫[اینجا رو اشتباه نکنید...] 00:14:14.871 --> 00:14:16.046 ‫خدای من 00:14:16.176 --> 00:14:17.917 ‫[نوشتن] 00:14:20.964 --> 00:14:23.649 ‫[عوضی، یه چیزی بنویس] 00:14:25.550 --> 00:14:27.100 ‫[سی استعداد برتر زیر سی سال] 00:14:27.187 --> 00:14:28.319 ‫نویسندۀ بازاری 00:14:28.320 --> 00:14:30.320 ‫[کِلر وندربیلت با کم جنکینز قرارداد امضا می‌کند] 00:14:30.408 --> 00:14:31.888 ‫گور باباش 00:14:35.630 --> 00:14:37.894 ‫منم پت ‫دارو لازم دارم 00:14:40.200 --> 00:14:42.333 ‫فقط یکی دوتا لازم دارم ‫که بتونم کتابم رو تمام کنم 00:14:42.463 --> 00:14:44.422 ‫من با آدرال کتابم رو تمام کردم ‫[دارویی اعتیادآور برای بهبود خواب] 00:14:44.509 --> 00:14:46.250 ‫کتابم عالی از آب در اومد 00:14:46.380 --> 00:14:48.121 ‫که اگر خونده بودیش ‫اینو می‌دونستی 00:14:48.252 --> 00:14:50.602 ‫700 صفحه‌س ‫خلاصه‌ش رو خوندم 00:14:50.732 --> 00:14:52.734 ‫و محض اطلاع، هیچ نویسندۀ خوبی ‫نمیگه کتابم عالی بود 00:14:54.606 --> 00:14:58.566 ‫باشه ‫کلونازپام کجا بود؟ 00:14:58.697 --> 00:15:02.614 ‫دیازپام، لورازپام ‫کلونازپام تو کجایی... 00:15:02.744 --> 00:15:04.790 ‫آها اینجاس 00:15:06.531 --> 00:15:07.749 ‫شش سال پیش منقضی شده 00:15:07.880 --> 00:15:08.881 ‫خب دوتا بخور 00:15:10.665 --> 00:15:12.145 ‫مطمئنی یه دارویی واسه ‫سرحال شدن نمی‌خوای؟ 00:15:12.232 --> 00:15:14.408 ‫خیلی خسته بنظر میایی 00:15:14.539 --> 00:15:16.323 ‫چی داری؟ 00:15:16.454 --> 00:15:18.630 ‫اینا و این یکی و ... 00:15:18.760 --> 00:15:21.415 ‫آه یاد اونموقع افتادم که هشت سالت ‫بود واست ناهار درست می‌کردم 00:15:21.546 --> 00:15:23.722 ‫البته تو هیچوقت واسم ناهار درست نکردی 00:15:23.852 --> 00:15:27.204 ‫تو خیلی ایرادگیر بودی 00:15:27.334 --> 00:15:29.467 ‫همیشه خیلی لاغر بودی ‫هنوزم هستی 00:15:29.597 --> 00:15:31.512 ‫- آه ممنون مامانی ‫- امم 00:15:31.643 --> 00:15:32.949 ‫اینا چی هستن؟ ‫واسه چی خوبن؟ 00:15:35.429 --> 00:15:39.433 ‫اونا لیتیم هستن 00:15:39.564 --> 00:15:41.087 ‫به زور اینا رو بهم دادن 00:15:41.174 --> 00:15:42.523 ‫وقتی منو فرستادی تیمارستان 00:15:42.654 --> 00:15:44.656 ‫- درسته ‫- برخلاف میل خودم 00:15:44.786 --> 00:15:47.050 ‫باشه، من دیگه باید برم. خدافظ 00:15:47.180 --> 00:15:47.964 ‫خدافظ ‫ممنون بابت قرص‌ها 00:15:48.094 --> 00:15:50.140 ‫امم 00:15:50.270 --> 00:15:55.014 ‫مامان ‫صداهایی که می‌شنیدی 00:15:55.145 --> 00:15:57.364 ‫هیچوقت این حس بهت دست داد ‫که یه نفر... 00:15:57.495 --> 00:16:00.324 ‫در پشت اون صداها ‫می‌خواد چیزی بهت بگه؟ 00:16:00.454 --> 00:16:02.717 ‫مثلا، چه می‌دونم ‫یه آدم بد 00:16:02.848 --> 00:16:05.982 ‫یا حتی یه شیطان؟ 00:16:06.112 --> 00:16:09.072 ‫عزیزم... 00:16:09.202 --> 00:16:11.639 ‫شیطان بخاطر اختلال روانی بود 00:16:11.726 --> 00:16:14.120 ‫اما بعد از سال‌ها معالجه ‫و قرص و دارو 00:16:14.251 --> 00:16:16.949 ‫و یکم هم شوک الکتریکی 00:16:17.080 --> 00:16:20.648 ‫تو پیشونی‌م... ‫صداها قطع شد 00:16:20.779 --> 00:16:22.999 ‫ناپدید شدن... 00:16:23.129 --> 00:16:25.653 ‫بهمراه تواناییِ ارضای جنسیم 00:16:25.784 --> 00:16:26.785 ‫حتی وقتی خودارضایی می‌کنم 00:16:26.915 --> 00:16:28.613 ‫- اوه ‫- اونا اینکار رو باهام کردن 00:16:28.743 --> 00:16:31.137 ‫توی تیمارستان ‫همونجایی که تو منو فرستادی 00:16:31.268 --> 00:16:32.965 ‫- درسته ‫وقتی فرستادیم به تیمارستان 00:16:33.096 --> 00:16:34.401 ‫- یادمه ‫- بر خلاف میل خودم 00:16:34.532 --> 00:16:35.620 ‫خدافظ 00:16:35.750 --> 00:16:37.187 ‫وقتی رسیدی خونه یه تک‌زنگ بزن 00:16:37.317 --> 00:16:39.363 ‫که بدونم سالم رسیدی خونه 00:16:43.715 --> 00:16:45.064 ‫لعنتی 00:16:55.161 --> 00:16:57.294 ‫سلام، کاترین 00:16:57.424 --> 00:16:59.296 ‫ببخشید 00:16:59.426 --> 00:17:01.559 ‫بخاطر ریشات تعجب کردم 00:17:01.689 --> 00:17:03.430 ‫آه دوسشون نداری؟ 00:17:03.561 --> 00:17:06.564 ‫خیلی دوسشون دارم ‫بی‌صبرانه منتظرم بیانیه‌ت رو بخونم ‫[اشاره به آبراهام لینکون] 00:17:08.522 --> 00:17:09.697 ‫آقا، توی کارگاه شراب‌سازی ‫چی شد؟ 00:17:09.828 --> 00:17:12.004 ‫یه ماه پیش ‫رفتی دستشویی 00:17:12.135 --> 00:17:14.920 ‫آره، یکم راهم رو کج کردم 00:17:15.051 --> 00:17:19.577 ‫ببین، کم مونده بود یه کار ‫خیلی احمقانه بکنم 00:17:19.707 --> 00:17:22.232 ‫خب واسه همین از پنجرۀ ‫دستشویی پریدی بیرون 00:17:22.362 --> 00:17:24.234 ‫می‌فهمم. مشکلی نیست 00:17:24.364 --> 00:17:27.454 ‫ببین من تماس گرفتم ‫چون چند تا شایعه کاری می‌خواستم بهت بگم 00:17:27.541 --> 00:17:28.760 ‫آره؟ 00:17:28.847 --> 00:17:30.457 ‫جنبش «می تو» دامن تام رو هم گرفت 00:17:30.588 --> 00:17:31.632 ‫خفه شو 00:17:31.763 --> 00:17:33.373 ‫نمیشم 00:17:33.460 --> 00:17:34.722 ‫دوست دارم بدونم کی به جاش میاد 00:17:34.853 --> 00:17:36.289 ‫اگه از من درخواست کنن ‫واسه‌شون گرون تموم میشه 00:17:36.420 --> 00:17:39.336 ‫آره، فکر کنم بعد از قضیۀ ‫«یه کیر کلفت ساک بزن» 00:17:39.466 --> 00:17:41.468 ‫بعدش هم در اومدن فیلم استعفات ‫سراغ تو نمیان 00:17:41.599 --> 00:17:43.035 ‫هاا 00:17:43.166 --> 00:17:44.254 ‫صبر کن ببینم، درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:17:44.384 --> 00:17:46.256 ‫خدای من ‫فکر کردم می‌دونی 00:17:46.386 --> 00:17:49.520 ‫یه نفر فیلم استعفا دادنت رو گرفته ‫بعدش هم تو اینترنت پخشش کرده 00:17:49.650 --> 00:17:51.087 ‫مامانم لینکشو بهم داد 00:17:51.174 --> 00:17:52.914 ‫تازه نمی‌دونست من اونجا کار می‌کنم 00:17:53.001 --> 00:17:55.482 ‫خیلی متاسفم 00:17:55.613 --> 00:17:57.136 ‫نه، نه 00:17:57.267 --> 00:17:59.007 ‫بیخیال، چیزی نیست 00:17:59.138 --> 00:18:01.401 ‫واسم مهم نیست. من که اومدم اینجا 00:18:01.532 --> 00:18:03.316 ‫الان دارم یکم نجاری می‌کنم 00:18:03.447 --> 00:18:04.883 ‫- خدایا ‫- لعنتی 00:18:04.970 --> 00:18:06.058 ‫خوبی؟ خدای من 00:18:06.145 --> 00:18:07.581 ‫آره، آره 00:18:07.712 --> 00:18:08.800 ‫فقط باید جلوی خونریزی رو بگیرم 00:18:08.930 --> 00:18:09.801 ‫بهت زنگ می‌زنم 00:18:10.889 --> 00:18:11.977 ‫لعنتی! 00:18:16.024 --> 00:18:18.070 ‫منو قضاوت نکن ‫چیز خاصی نیست 00:18:19.854 --> 00:18:21.073 ‫اون یه قسمتی از ‫روند خلاقیت منه 00:18:21.204 --> 00:18:22.509 ‫فقط باید چند تا... 00:18:22.596 --> 00:18:25.338 ‫بنزودیازپین بخورم که بتونم ‫باهاش در ارتباط باشم 00:18:28.341 --> 00:18:30.430 ‫میشه یه کاری آسون پیش بره؟ 00:18:45.358 --> 00:18:46.707 ‫رزماری؟ 00:19:01.722 --> 00:19:02.723 ‫هر چیزی که مادرت رو آلوده کرده... 00:19:02.854 --> 00:19:05.378 ‫در نهایت سراغ تو هم میاد 00:19:05.509 --> 00:19:08.468 ‫غسل تعمید ازت محافظت می‌کنه 00:19:08.555 --> 00:19:10.078 ‫تو این خراب‌شده چه خبره؟ 00:19:10.209 --> 00:19:11.558 ‫هستم ‫فردا می‌بینمت 00:19:14.518 --> 00:19:15.736 ‫چقدر سرده 00:19:17.782 --> 00:19:19.566 ‫چقد بی‌رحمانه‌س 00:19:19.697 --> 00:19:22.482 ‫پسر، باز چی شده؟ 00:19:22.613 --> 00:19:24.092 ‫تو گذاشتی هیولا وارد زندگیت بشه 00:19:25.529 --> 00:19:27.400 ‫هی، می‌خوای ببینیش؟ 00:19:29.881 --> 00:19:32.188 ‫ببین، مشکل از این قراره که... 00:19:32.318 --> 00:19:34.494 ‫الان در برهۀ بدی از زندگی قرار گرفتم 00:19:34.625 --> 00:19:37.454 ‫و لازمه باهاش صحبت کنم ‫و نمی‌خوام دارو مصرف کنم 00:19:37.584 --> 00:19:39.195 ‫چون بعدش کنترلم رو از دست میدم 00:19:39.325 --> 00:19:41.588 ‫راهی هست که بتونی ‫باهاش ارتباط برقرار کنی؟ 00:19:41.675 --> 00:19:43.155 ‫ازم می‌خوای یه شیطان رو احضار کنم؟ 00:19:43.286 --> 00:19:44.200 ‫عالی میشه 00:19:44.330 --> 00:19:47.115 ‫عمرا 00:19:47.246 --> 00:19:49.030 ‫نمی‌تونی یا نمی‌خوای؟ 00:19:49.161 --> 00:19:50.684 ‫نمی‌خوام 00:19:50.815 --> 00:19:51.859 ‫ممکنه روح هر دوتامون ‫رو به خطر بندازم 00:19:51.990 --> 00:19:53.774 ‫ممکنه، خودت میگی ممکنه 00:19:53.905 --> 00:19:55.907 ‫وایسا، اگه بهم کمک کنی... 00:19:56.037 --> 00:19:57.822 ‫برای غسل تعمید گینور نمیام 00:19:59.345 --> 00:20:00.433 ‫کاغذ و قلم می‌خوام 00:20:02.087 --> 00:20:04.002 ‫خدایا، در این راه به ما کمک کن 00:20:04.132 --> 00:20:06.047 ‫ما رو از نفوذ این شیطان ‫محافظت کن 00:20:08.441 --> 00:20:11.836 ‫رزماری؟ ‫رزماری 00:20:19.147 --> 00:20:20.801 ‫والری، چی شده؟ ‫چی شده؟ 00:20:23.630 --> 00:20:26.981 ‫«این...» 00:20:27.068 --> 00:20:28.461 ‫«پنج اون مرد فاحشه‌س» 00:20:28.592 --> 00:20:30.594 ‫نمی‌تونم دست خطت رو بخونم 00:20:30.724 --> 00:20:31.812 ‫داره میگه «اون اینجاست» 00:20:33.336 --> 00:20:34.250 ‫سلام، پاتریشا 00:20:36.295 --> 00:20:37.818 ‫می‌بینم یکی دیگه رو آوری... 00:20:37.949 --> 00:20:39.429 ‫که باز واست بنویسه 00:20:39.559 --> 00:20:40.560 ‫برای یه شیطان خیلی بامزه بود 00:20:40.647 --> 00:20:41.779 ‫اوه، خدای من 00:20:41.909 --> 00:20:43.911 ‫چرا من شیطانم؟ 00:20:43.998 --> 00:20:45.609 ‫چون یه زن قدرتمندم؟ 00:20:45.739 --> 00:20:49.134 ‫چون می‌دونم چی می‌خوام ‫و حرف دلم رو می‌زنم؟ 00:20:49.265 --> 00:20:51.745 ‫چون بدن منو مثل یه لباس گوشتی ‫تنت کردی 00:20:51.876 --> 00:20:53.225 ‫و با شوهرم سکس کردی 00:20:54.008 --> 00:20:56.228 ‫کمکت کردم یه فصل معرکه از کتابت رو بنویسی 00:20:56.359 --> 00:20:57.447 ‫و بعدش یکم خوشگذرونی کردم 00:20:57.577 --> 00:20:59.318 ‫بعدش هم رفتم پی کارم 00:20:59.449 --> 00:21:00.885 ‫حالا چی شده این دیوانۀ تندنویس ‫رو آوردی... 00:21:01.015 --> 00:21:02.539 ‫که منو برگردونی؟ 00:21:02.669 --> 00:21:04.802 ‫چون برای تمام کردن کتابم ‫به کمکت نیاز دارم 00:21:05.585 --> 00:21:07.935 ‫- چه سودی واسه من داره؟ ‫همون قرار قبلی 00:21:08.806 --> 00:21:11.548 ‫می‌تونی برای خودت یه زندگیِ بهتر ‫بنویسی 00:21:11.635 --> 00:21:13.680 ‫فقط ایندفعه بدون سکس با شوهر من 00:21:13.811 --> 00:21:17.075 ‫نه، ممنون ‫خدافظ پاتریشا 00:21:17.205 --> 00:21:19.817 ‫باشه، ‫می‌تونی با تری سکس کنی 00:21:19.904 --> 00:21:21.253 ‫ببینم می‌تونی ‫اون ریشاشو ندید بگیری 00:21:21.384 --> 00:21:25.039 ‫کافی نیست ‫می‌خوام وارد تو بشم 00:21:25.779 --> 00:21:27.564 ‫فکر نمی‌کنم این جمله اون معنی ‫که می‌خوای بده 00:21:27.694 --> 00:21:30.654 ‫من فقط یه ریزه میزه از زندگیت رو نمی‌خوام 00:21:30.741 --> 00:21:33.918 ‫می‌خوام همشو حس کن 00:21:34.048 --> 00:21:37.008 ‫وایسا ببینم، می‌خوای ‫منو تسخیر کنی؟ 00:21:37.138 --> 00:21:40.228 ‫عجب تخیلی داری تو 00:21:40.316 --> 00:21:42.709 ‫بذار برای تموم کردن کتابت ازش استفاده کنیم ‫باشه؟ 00:21:42.840 --> 00:21:46.322 ‫حالا زود باش، قرص‌ها رو بخور ‫تا من وارد تو بشم 00:21:46.409 --> 00:21:48.628 ‫باشه، بهت التماس می‌کنم ‫یه جمله دیگه پیدا کنی 00:21:54.068 --> 00:21:56.070 ‫پاتریشا، انتخاب با توئه 00:21:58.246 --> 00:22:01.162 ‫می‌تونی کسی باشی که بهش تکیه می‌کنن 00:22:01.293 --> 00:22:03.295 ‫یا اینکه سربار باشی 00:22:04.688 --> 00:22:06.559 ‫باشه، رزماری 00:22:06.690 --> 00:22:08.300 ‫اما قسم بخور بعداز اینکه ‫کتاب تمام شد، بری 00:22:10.737 --> 00:22:11.912 ‫از اینجا برو 00:22:18.223 --> 00:22:19.485 ‫لعنتی 00:22:19.616 --> 00:22:21.095 ‫یه ثانیه دیگه نمی‌تونستی صبر کنی؟ 00:22:21.182 --> 00:22:23.924 ‫اسمش رزماری نیست 00:22:24.055 --> 00:22:26.536 ‫از اینجا فاصله بگیر ‫این خونه نفرین شده‌س 00:22:51.735 --> 00:22:53.258 ‫هی، بابا ‫میشه شارژرم رو بردارم؟ 00:22:54.520 --> 00:22:56.000 ‫اول یه دقیقه بیا اینجا 00:23:18.849 --> 00:23:20.328 ‫حالت چطوره، رفیق؟ 00:23:22.679 --> 00:23:24.071 ‫بهت خوش می‌گذره؟ 00:23:24.158 --> 00:23:25.551 ‫بابا 00:23:25.682 --> 00:23:27.858 ‫خیلی نزدیک شدم 00:23:27.988 --> 00:23:31.514 ‫«ماف منگلر2010 » فکر می‌کنه ‫اون دختر ماسک‌داری که پیدا کردم 00:23:31.644 --> 00:23:35.909 ‫یه جور بازیکن غیرحقیقیِ سریه ‫ولی «سکس‌بات69» فکر می‌کنه... 00:23:36.040 --> 00:23:38.521 ‫شارژر اونجا روی میزه، پسرجون 00:23:38.651 --> 00:23:39.478 ‫باشه 00:23:42.699 --> 00:23:43.787 ‫سلام، عزیزم 00:23:45.963 --> 00:23:47.486 ‫سلام 00:23:47.617 --> 00:23:49.619 ‫فکر می‌کنم افسرده‌م 00:23:51.055 --> 00:23:52.099 ‫به انجمن خوش اومدی 00:23:52.230 --> 00:23:55.276 ‫نمی‌دونم تو چطوری باهاش کنار میایی 00:23:55.407 --> 00:23:57.148 ‫آخ گفتی ‫جون آدم در میاد 00:23:58.845 --> 00:24:00.673 ‫چه بلایی سر دستت اومده؟ 00:24:00.804 --> 00:24:04.242 ‫با ماشین برش 30 سانتی ‫تقریبا مونده بود قطعش کنم 00:24:06.026 --> 00:24:07.637 ‫باید برگردی سر کار 00:24:07.767 --> 00:24:09.552 ‫فکر نمی‌کنم همچین انتخابی داشته باشم 00:24:09.682 --> 00:24:11.031 ‫مخصوصا حالا که این توی اینترنت پخش شده 00:24:11.118 --> 00:24:13.338 ‫♪ کیر کلفت ساک بزن ♪ ‫♪ کیر کلفت ساک بزن ♪ 00:24:13.512 --> 00:24:16.123 ‫♪ کیر کلفت، کیر، کیر، کیر ♪ ‫♪ ساک بزن ♪ 00:24:16.254 --> 00:24:17.429 ‫♪ استعفا میدم ♪ 00:24:17.516 --> 00:24:18.691 ‫یجورایی احساس می‌کنم تقصیر منه 00:24:18.822 --> 00:24:19.997 ‫- جدی؟ ‫- امم 00:24:20.127 --> 00:24:24.392 ‫نگرانش نباش 00:24:24.480 --> 00:24:25.916 ‫روبراه میشه ‫یه فکری ‌می‌کنم 00:24:27.526 --> 00:24:29.397 ‫درضمن، درآمد کتاب تو هم هست 00:24:29.528 --> 00:24:30.747 ‫آره 00:24:30.877 --> 00:24:32.836 ‫احساس می‌کنم خیلی احمقم 00:24:32.966 --> 00:24:34.968 ‫همونقدر که برای استعفا از کار حالم بده... 00:24:35.099 --> 00:24:37.449 ‫در مورد اینکه نتونستم نرده رو درست ‫کنم هم حالم بده 00:24:37.536 --> 00:24:39.582 ‫فکر می‌کنم دکتر بورگ درست می‌گفت 00:24:39.712 --> 00:24:42.498 ‫شاید هدفم رو دارم از دست میدم 00:24:44.761 --> 00:24:48.373 ‫تری ‫تو می‌تونی نرده رو درست کنی 00:24:48.460 --> 00:24:50.636 ‫ما فلپس هستیم ‫همه کاری می‌تونیم بکنیم 00:24:50.767 --> 00:24:52.551 ‫راستش درست کردنش خیلی تخصصیه 00:24:52.638 --> 00:24:53.900 ‫- اگه یه ذره اشتباه کنی... ‫- لعنت بهت تری. بیخیال 00:24:54.031 --> 00:24:56.686 ‫من حاضر بودم هر چی دارم بدم ‫که مجبورم کنن یه نرده درست کنم 00:24:56.816 --> 00:24:59.253 ‫من دو هفته وقت دارم کتابم ‫رو بازنویسی کنم 00:24:59.384 --> 00:25:01.168 ‫وگرنه همۀ قرار داد دود میشه 00:25:01.299 --> 00:25:02.909 ‫فکر کردم گفتی همه چیز عالی پیش میره 00:25:03.040 --> 00:25:07.697 ‫عالی میشه ‫فقط کمک نیاز دارم 00:25:07.827 --> 00:25:09.002 ‫من کاری می‌تونم بکنم؟ 00:25:12.963 --> 00:25:15.618 ‫نه 00:25:15.748 --> 00:25:18.316 ‫ولی هر اتفاقی که بیافته ‫من عاشقتم 00:25:19.622 --> 00:25:21.014 ‫منم عاشقتم 00:25:24.975 --> 00:25:26.019 ‫می‌خوای یکم شیطونی کنیم؟ 00:25:27.978 --> 00:25:28.848 ‫فکر نکنم 00:25:31.285 --> 00:25:33.679 ‫[یکشنبه] 00:25:39.642 --> 00:25:41.252 ‫مادرت میاد؟ 00:25:42.383 --> 00:25:44.690 ‫مادرخونه یا مادر واقعی؟ 00:25:45.996 --> 00:25:47.954 ‫هر کدوم 00:25:50.914 --> 00:25:54.091 ‫فکر نمی‌کنم ‫بذار تمامش کنیم 00:26:13.632 --> 00:26:14.764 ‫به نام پدر... 00:26:18.768 --> 00:26:20.378 ‫عالی، عالی، عالی 00:26:22.685 --> 00:26:26.166 ‫هی، شرکت نرده‌سازیِ فلپس ‫چوبش رو از ما بخوایید 00:26:26.297 --> 00:26:27.777 ‫همین الان شغل تام رو بهم پیشنهاد دادن 00:26:27.907 --> 00:26:28.995 ‫اگه قبول کنم ‫تو حاضری برگردی؟ 00:26:29.126 --> 00:26:31.389 ‫بله، از کی کارو شروع کنیم؟ 00:26:35.436 --> 00:26:37.656 ‫پسر... 00:26:38.744 --> 00:26:40.441 ‫[ماموریت انجام شد] ‫[این مرحله به پایان رسید] 00:26:40.572 --> 00:26:42.661 ‫آره! همه اونایی که بهم شک داشتن ‫بخورنش! 00:26:43.923 --> 00:26:45.577 ‫حالا بازی تمام شد دیگه؟ 00:26:45.708 --> 00:26:47.318 ‫کدوم بازی؟ 00:26:47.448 --> 00:26:49.755 ‫مگه تو بازیکن غیر حقیقی نیستی؟ 00:26:49.886 --> 00:26:51.888 ‫من دیزی هستم ‫من قبلا اینجا زندگی می‌کردم 00:27:02.420 --> 00:27:03.726 ‫اوه پشمام 00:27:06.250 --> 00:27:07.643 ‫و روح القدس 00:27:09.514 --> 00:27:10.384 ‫گور باباش 00:27:16.390 --> 00:27:19.350 ‫خب رزماری، بیا داخل من 00:27:27.358 --> 00:27:30.100 ‫بذار روح مقدس وارد بشه ‫و راهنمای تو باشه 00:27:40.240 --> 00:27:41.154 ‫تو نجات داده شدی 00:27:42.460 --> 00:27:43.679 ‫چه خوب 00:27:54.211 --> 00:27:56.300 ‫این برای توئه، پاتریشا 00:28:13.621 --> 00:28:16.146 ‫خدای من، پت 00:28:16.276 --> 00:28:18.061 ‫پت، همسایه‌مون افتاده روی نرده 00:28:19.062 --> 00:28:30.062 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.