WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.680 --> 00:00:11.779
الگوريتم فشرده سازي کامله
00:00:11.780 --> 00:00:13.190
تمام تست ها با موفقيت انجام شدن
00:00:13.200 --> 00:00:15.020
نمره "وايزمن" بالاست
00:00:15.030 --> 00:00:17.440
به نظر ميرسه "هسته" کامله
00:00:17.450 --> 00:00:19.830
خوبه، خوبه
00:00:19.840 --> 00:00:24.700
تبريک بچه ها
00:00:34.390 --> 00:00:40.020
ريچارد، موتور مصرف براي تست شدن آماده است
ريچارد رو نديدي؟
00:00:40.030 --> 00:00:43.140
اون داخله، موتور مصرف خودش يه مشکلي داره
00:00:43.150 --> 00:00:46.360
هنوز داخله؟ يک ساعت شده
بايد اينو تموم کنه
00:00:46.370 --> 00:00:50.140
اه، لپ تاپش همراشه
بالاي رانش
00:00:50.150 --> 00:00:52.400
هي ريچارد
00:00:52.410 --> 00:00:54.150
لطفا موقعي که داخل دستشويي هستم
باهام حرف نزن
00:00:54.160 --> 00:00:55.989
خب، زودباش، بايد بريم
00:00:55.990 --> 00:00:58.990
ميدونم، فقط موقعي که اين داخل هستم باهام حرف نزن
ناجوره
00:00:59.000 --> 00:01:01.450
...اه خداي من، "جرد" يک روز کامل
00:01:01.460 --> 00:01:03.820
از جزيره برگشته و دستمال توالت نگرفته؟
00:01:03.830 --> 00:01:05.990
شوخيت گرفته؟ جرد اونجا هست؟
00:01:06.000 --> 00:01:08.130
....فکر کردم نمي خواي موقعي که داخل دستشويي هستي
00:01:08.140 --> 00:01:10.160
باهات حرف بزنم، بالاخره تصميمت رو بگير
00:01:10.170 --> 00:01:12.130
ميدوني چيه؟ فقط از جلوي در برو کنار
00:01:12.140 --> 00:01:13.970
جمعه، نظافتچي استخر مياد
00:01:13.980 --> 00:01:15.800
ميفهمي چي ميگم؟ -
آره -
00:01:15.810 --> 00:01:18.720
و فردا هم روز آشغالها هست، پس حواست باشه آشغالها رو بذاري بيرون
00:01:18.730 --> 00:01:20.420
آره
00:01:20.430 --> 00:01:24.340
حالا، تحت هيچ شرايطي هيچ فيلمي رو روي سايت "ديمَند" سفارش نميدي
00:01:24.350 --> 00:01:25.600
چه پورن باشه چه غيره
00:01:25.610 --> 00:01:27.180
آره
00:01:27.190 --> 00:01:29.170
اوکي، چيزهايي که گفتم تو رو گيج کرد؟
00:01:29.180 --> 00:01:31.529
آره -
لعنتي -
00:01:31.530 --> 00:01:35.150
يا عيسي، داري کل قفسه لباسات رو مياري؟
00:01:35.160 --> 00:01:38.740
من يه حرفه اي هستم، دينش
و بابتش معذرت خواهي نمي کنم
00:01:38.750 --> 00:01:41.490
من با توجه به حسي که در اتاق هست لباس ميپوشم
00:01:41.500 --> 00:01:43.960
بنابراين، بايد انتخابهاي زيادي داشته باشم
00:01:43.970 --> 00:01:46.039
چيزها رو پيچيدين که بريم؟
00:01:46.040 --> 00:01:50.540
ميتونيم با ماشين من بريم
اما پول بنزين به حساب شرکته
00:01:50.550 --> 00:01:52.870
سلام؟ همه رفتن؟
00:01:52.880 --> 00:01:54.880
نه
00:01:54.890 --> 00:01:56.260
چي؟ اه، صـــــبر کــــــــــن
00:02:08.280 --> 00:02:10.116
نميدونم تو چطوري موقعي داخل ماشين هستي به صفحه لپتاپ خيره ميشي
00:02:10.117 --> 00:02:11.319
من حسابي حالم بد ميشه
00:02:11.320 --> 00:02:13.360
تا موقعي که بهش فکر نکنم طوري نيست
00:02:13.370 --> 00:02:15.060
در ضمن، ارائه فرداست
00:02:15.070 --> 00:02:17.030
....پس اگه بهش فکر نکني، اينکه
00:02:17.040 --> 00:02:18.900
.... موقعي ماشين داره حرکت ميکنه و ميچرخه و....
00:02:18.910 --> 00:02:21.759
حالت تهوع داري به صفحه خيره بشي، اذيتت نميکنه؟....
00:02:21.760 --> 00:02:22.729
!!اه خدا
00:02:22.730 --> 00:02:26.479
گيلفويل -
ديدي؟ ميدونستم حالت رو بد ميکنه -
00:02:26.480 --> 00:02:27.549
دروغگوي عوضي
00:02:38.810 --> 00:02:41.170
خب من يکمي از اتفاقات عقب افتادم، 4 روز داخل جزيره گير افتاده بودم
00:02:41.180 --> 00:02:43.610
اما فکر کنم کارها رو راه بندازم
00:02:43.620 --> 00:02:46.269
.... کارت شناساييتون رو به من بدين تا من برم
00:02:46.270 --> 00:02:48.840
اينجا هستيد، کارتهاتون و مچ بندها رو گرفتم
00:02:48.850 --> 00:02:51.250
براي آماده سازي در ساعت 4
00:02:51.260 --> 00:02:52.520
اه، آماده سازي؟
00:02:52.530 --> 00:02:54.680
آره، اساسا، چک کردن و آماده شدن براي مسابقه هست
00:02:54.690 --> 00:02:56.820
اه، آره ما در موردش نمي دونستيم
00:02:56.830 --> 00:02:59.690
من در موردش براتون نگفته بودم؟
00:02:59.700 --> 00:03:01.770
خيلي ببخشيد
00:03:01.780 --> 00:03:03.619
من به خاظر همين اينجا هستم
...پيتر همراه "لورن مايکلز" و
00:03:03.620 --> 00:03:05.619
و "کاين وست" تا آخر هفته آفريقا هست...
00:03:05.620 --> 00:03:07.950
پس ميتونم براي يه بارم شده تمام حواسم به شما باشه
00:03:07.960 --> 00:03:12.310
...واقعا ببخشيد، من فکر ميکردم در موردش باهاتون
00:03:22.360 --> 00:03:24.930
آقايون، به نمايش بزرگ خوش اومديد
00:03:24.940 --> 00:03:27.980
مسابقات "تک کرانچ ديسراپت" لعنتي
00:03:27.990 --> 00:03:31.479
اوکي؛ بچه ها اينجا پر از چيزهاي حواس پرت کن هست
00:03:31.480 --> 00:03:33.970
به طور معمول، فقط 2 درصد از افراد داخل دنياي تکنولوژي زن هستن
00:03:33.980 --> 00:03:37.230
بچه ها، داخل 3 روز آينده 15 درصد زن هستن
00:03:37.240 --> 00:03:39.489
يه مغازه گوشت فروشي هست
00:03:39.490 --> 00:03:40.980
ازتون ميخوام تمرکز کنيد
00:03:40.990 --> 00:03:44.030
اينکه کارمون رو اينجا چطور انجام بديم
تمام آينده شرکت هست
00:03:44.040 --> 00:03:46.450
همه چي رو خراب نکنيد
00:03:46.460 --> 00:03:48.650
بايد فردا داخل مرحله مقدماتي نابودشون کنيم
00:03:48.660 --> 00:03:50.499
تا بتونيم جمعه در فينال شرکت کنيم
00:03:50.500 --> 00:03:55.040
يه سوال دارم، اينجا نوشته "دَن مِلچر" يکي از داورهاي دور ما هست
00:03:55.050 --> 00:03:57.330
راهي نداره از ليست داورهاي ما برش دارن؟
00:03:57.340 --> 00:03:59.130
مگر اينکه اختلاف سليقه وجود داشته باشه
00:03:59.140 --> 00:04:04.349
خب، ممکنه باشه
من با زنش سکس داشتم
00:04:04.350 --> 00:04:06.510
چيه مگه؟ 3 سال پيش بود
00:04:06.520 --> 00:04:08.970
پس يکي از داورها ميخواد تو رو بکشه
00:04:08.980 --> 00:04:11.140
شايد، نميدونم فهميده يا نه
00:04:11.150 --> 00:04:14.350
در هرصورت، ريچارد، آماده باش
ممکنه به جاي من بري ارائه بدي
00:04:14.360 --> 00:04:16.820
چي، من؟ ارائه؟ نه
00:04:16.830 --> 00:04:19.740
ما ممکنه مشکلي نداشته باشيم
ممکنه هيچ مشکلي نداشته باشيم
00:04:19.750 --> 00:04:22.070
همچنين ممکنه به گا رفته باشيم
00:04:22.080 --> 00:04:24.360
هر کدام از اين 2 تا بود، در جريان ميذارمتون
00:04:24.370 --> 00:04:26.690
من ميرم داخل شبکه، سراغم نيايد
00:04:26.700 --> 00:04:28.910
من نميخوام ارائه بدم
00:04:28.920 --> 00:04:31.080
در ضمن، من هنوز نسخه نمايشي رو تموم نکردم
00:04:31.090 --> 00:04:34.209
اوکي، ريچارد. تو الان بايد بري هتل و کار رو تموم کني
00:04:34.210 --> 00:04:37.379
اه، تو از قبل برامون هتل رزرو کرده بودي؟ -
آره، آره -
00:04:37.380 --> 00:04:39.000
اوکي، من ميخوام ماژول به ماژول جلو برم
00:04:39.010 --> 00:04:43.460
دينش، تو "ويدئو پلير" رو ساختي
پس با تو شروع مي کنم، باشه؟
00:04:43.470 --> 00:04:46.130
باشه، شما بچه ها غرفه رو راه بندازين، اوکي؟
00:04:46.140 --> 00:04:48.200
همم...فکر کنم از اين طرف باشه
00:04:48.210 --> 00:04:53.220
فکر مي کني؟
00:04:53.230 --> 00:04:55.300
چندتا بروشور، فقط همين هست؟
00:04:55.310 --> 00:04:57.560
آره، فکر کنم همينه
00:04:57.570 --> 00:04:59.560
سلام، اسمت چيه؟
00:04:59.570 --> 00:05:02.140
سر بزنيد microdrone.com به سايت
00:05:02.150 --> 00:05:06.980
اه، واو. هواپيماي ميکرو، اونا تونستن 17 ميليون دلار سرمايه گير بيارن
00:05:09.080 --> 00:05:11.370
سلام، سلام ببخشيد
00:05:11.380 --> 00:05:14.410
جوجه رنگارنگ؟ شما هم داخل مسابقات شرکت مي کنين، مگه نه؟
00:05:14.420 --> 00:05:16.130
همه داشتن در مورد فشرده سازي شما حرف ميزدن
00:05:16.140 --> 00:05:18.710
يعني قراره فوق العاده باشه
00:05:18.720 --> 00:05:20.410
آره
00:05:20.420 --> 00:05:22.130
به هرحال، احتمالا بايد "جاوا"ـت خوب باشه
00:05:22.140 --> 00:05:26.840
من فقط نمي تونم اشکال اين کد رو پيدا کنم
اشکالي نداره مزاحمتون بشم؟
00:05:26.850 --> 00:05:28.970
من برميگردم
00:05:28.980 --> 00:05:30.670
مرسي
00:05:30.680 --> 00:05:34.340
اگه هر ماژول رو داخل 2 ساعت بررسي کنيم
کارمون تموم ميشه
00:05:34.350 --> 00:05:37.269
ريچارد، دنبالم بيا، دنبالم بيا
00:05:37.270 --> 00:05:40.770
خيلي خب، داخل هتل مي بينمت -
باشه -
00:05:40.780 --> 00:05:44.490
خيلي زود اميدوارم
00:05:44.500 --> 00:05:47.410
هي رفيق، فقط خواستم بهت بگم موفق باشي
00:05:47.420 --> 00:05:50.330
...اوکي، مرسي، اما اين کارها ديگه
00:05:50.340 --> 00:05:52.910
ببخشيد، فقط نمي تونم با تو ديده بشم، ميدوني؟
00:05:52.920 --> 00:05:54.780
افراد "هولي" همه جا هستن
00:05:54.790 --> 00:05:58.830
نمي دونم رفيق، من خيلي با اين زندگي بخور و بخواب حال مي کنم
00:05:58.840 --> 00:06:00.790
خيلي بيشتر از اونچيزي که فکر ميکردم
00:06:00.800 --> 00:06:02.799
فقط نميخوام خرابش کنم
00:06:02.800 --> 00:06:05.130
اه هي، بهت گفتم؟
دارم يه قايق ميخرم
00:06:05.140 --> 00:06:07.510
واو -
و يه متخصص قايق که حواسش بهش باشه -
00:06:07.520 --> 00:06:09.180
بايد حتما يه متخصص داشته باشي
00:06:09.190 --> 00:06:11.800
اه آره، بايد متخصص قايق داشت، اگه قايق داشته باشي
00:06:11.810 --> 00:06:15.430
هي، اون دختره رو ميشناسي، درسته؟
00:06:15.440 --> 00:06:18.970
فکر کنم اسمش "شري" بود. ميگفت با هم مدرسه ميرفتين
00:06:18.980 --> 00:06:20.220
اه، اوکي آره
00:06:20.230 --> 00:06:22.310
ديشب داخل مهموني "وَليوَگ" ديدمش
(وليوَگ: وبسايتي پر از اخبار و شايعه در مورد دره سيليکون)
00:06:22.320 --> 00:06:26.310
که در ضمن ديوانه کننده بود رفيق
يعني 12 تا دختر اونجا بودن
00:06:26.320 --> 00:06:27.950
لعنتي -
ديوانه کننده بود -
00:06:27.960 --> 00:06:30.980
به هرحال، گفت شما دوتا چندباري با هم رفتين بيرون
00:06:30.990 --> 00:06:34.900
و بعد اون تو رو ول کرد و تو بهش وسواس پيدا کردي
00:06:34.910 --> 00:06:38.460
چي؟ چي؟ اون گفت من نسبت بهش وسواس پيدا کردم؟
00:06:38.470 --> 00:06:40.660
گفت وسواس
00:06:40.670 --> 00:06:43.160
اه، چرت و پرت گفته. چون فکر کنم ما 2 بار بيرون رفتيم
00:06:43.170 --> 00:06:46.130
هيچ چيزي نبود، پس چطوري ممکنه
...بهش وسواس پيدا کنم
00:06:46.140 --> 00:06:50.250
نه، شما نابود ميشين، "هسته" ميزنه سوسک رنگارنگ رو داغون ميکنه
00:06:50.260 --> 00:06:55.420
تو هيچوقت نبايد به آقامون "گاوين بلسن" نه ميگفتي
00:06:55.430 --> 00:06:57.710
باشه
00:07:01.690 --> 00:07:03.680
رو چندتا شرکت جديد سرمايه گذاري کردم
00:07:03.690 --> 00:07:06.270
اسپيندر، مثل "تيندر" هست اما براي دخترهاي ترشيده
00:07:06.280 --> 00:07:09.482
زنهاي پير که دنبال سکس ميگردن
00:07:28.300 --> 00:07:33.350
يه دختره هست که راه افتاده همه جا ميگه
من بهش وسواس پيدا کردم
00:07:33.360 --> 00:07:35.059
اين حسابي منو عصباني ميکنه
00:07:35.060 --> 00:07:38.332
عاليه، حالا فراموشش کن، باشه؟
00:07:38.333 --> 00:07:39.437
باشه
00:07:42.480 --> 00:07:44.560
منظورم اينه که..خيلي بده، مگه نه؟
00:07:44.570 --> 00:07:46.280
من حتي درست طرف رو به خاطر نميارم
00:07:46.290 --> 00:07:49.140
و خيلي کار توهين آميزي هست که
يه نفر راه بيفته در موردت دروغ بگه
00:07:49.150 --> 00:07:52.739
مگه نه؟ موندم با کي اينجا هست
00:07:52.740 --> 00:07:55.990
منظورم اينه که با کدوم شرکت داره کار ميکنه
چون اگه به همکاراش بگه
00:07:56.000 --> 00:07:58.700
يه گروه ديگه هم هست که بايد در موردشون نگران باشم
00:07:58.710 --> 00:08:00.370
ريچارد، تو نبايد نگران چيزي باشي
00:08:00.380 --> 00:08:02.410
به جز جوجه رنگارنگ -
مي دونم -
00:08:02.420 --> 00:08:05.310
چون کمتر از 24 ساعت تا مرحله مقدماتي وقت داريم
00:08:05.320 --> 00:08:06.859
هيچ کس نگران نيست، مسئله اينه
00:08:06.860 --> 00:08:08.860
عاليه -
عاليه -
00:08:12.430 --> 00:08:13.470
اوکي، اين
00:08:13.480 --> 00:08:15.890
از کلمه "وسواس" استفاده کرده دينش
00:08:15.900 --> 00:08:19.840
وسواس -
ريچارد، برام مهم نيست -
00:08:19.850 --> 00:08:25.900
منم برام مهم نيست، قضيه همينه
00:08:25.910 --> 00:08:27.930
من فقط سريع اينستاگرامش رو چک مي کنم
00:08:27.940 --> 00:08:29.820
چون اگه داره در مورد وسواس بودن من پست ميذاره
00:08:29.830 --> 00:08:35.740
نمي تونم اونو ناديده بگيرم
00:08:35.750 --> 00:08:38.610
به دستگاهي علاقمند هستين که به گوشي هوشمندتون متصل ميشه
00:08:38.620 --> 00:08:41.500
و بهتون ميگه، حتي قبل از اينکه اتفاق بيفته، که يه حمله عصبي
00:08:41.510 --> 00:08:43.170
يا يه حمله قلبي بهتون دست ميده؟ -
آره، آره -
00:08:43.180 --> 00:08:44.830
اوکي، اينجوري کار مي کنه
00:08:44.840 --> 00:08:47.370
تمام روز اين روي انگشتت هست و اعضاي حياتي بدنت رو چک مي کنه
00:08:47.380 --> 00:08:50.540
اگه اين خيلي خجالت آوره
يک شياف بلوتوثي هست
00:08:50.550 --> 00:08:52.930
که ميره داخل اون جايي که دقيقا فکر مي کني
00:08:52.940 --> 00:08:54.790
که اون همراه با يک جعبه بازيابي هست
00:08:54.800 --> 00:08:58.600
حرکتش شبيه "داداش، تو داداش مني" بود
00:08:58.610 --> 00:09:00.844
يا شبيه "ميخوام به صورتت شليک کنم
00:09:00.845 --> 00:09:02.649
و نگاه کنم خونت همه جا پخش ميشه
00:09:02.650 --> 00:09:05.020
"چون تو زنم رو کردي، کيرخور
00:09:05.030 --> 00:09:09.020
دقيقا بين اين دوتا مثل
00:09:10.800 --> 00:09:12.560
چي شد؟ هتل چه خبره؟
00:09:12.570 --> 00:09:16.659
عجيب، رفت سراغ استخراج متاداده، الان ميخواد تو رو ببينه
00:09:16.660 --> 00:09:20.650
متاداده؟ به اين زودي؟ با عقل جور در نمياد
00:09:20.660 --> 00:09:24.169
به نظر مياد خيلي حواسش پرت شده
00:09:24.170 --> 00:09:28.339
اوکي بچه ها، از اونجايي که ما يکمي از بقيه عقب تر هستيم
00:09:28.340 --> 00:09:30.800
براي خودمون يه اسلحه مخفي گير آوردم
00:09:30.810 --> 00:09:34.800
رفتم سراغ ليست تمامي شرکت کنندگان کنفرانس
00:09:34.810 --> 00:09:37.700
و عکس و بيوگرافي در موردشون پيدا کردم
و ازش پرينت گرفتم
00:09:37.710 --> 00:09:38.800
پس الان همه اطلاعات رو يه جا داريم
00:09:38.810 --> 00:09:41.740
براي چي اين کار رو کردي؟ -
اه، باشه -
00:09:41.750 --> 00:09:46.010
اين يارو کيه؟
...داشته باش، اين
00:09:46.020 --> 00:09:49.650
ريک اسميت، خالق شرکت "کراسکات وِنچِرز"ـه
00:09:49.660 --> 00:09:51.529
چطوري....؟
00:09:51.530 --> 00:09:54.740
شناسايي سريع؛ برنامه تشخيص چهره هست که "مانيکا" رو گوشيمون گذاشته
00:09:54.750 --> 00:09:56.660
فقط بگيرش جلو هر کسي که بخواي
بهت ميگه کي هستن
00:09:56.670 --> 00:09:58.410
و چقدر براي کنفرانس مهم هستن
00:10:01.040 --> 00:10:04.039
تو رو اصلا شناسايي نمي کنه
00:10:04.040 --> 00:10:08.700
آره، شايد سيگنال نميرسه
نه، سيگنالم ميرسه
00:10:08.710 --> 00:10:12.620
...باشه، پس
00:10:12.630 --> 00:10:15.760
اووه، جرد، سطل بازيافت کاغذ اونجان
00:10:15.770 --> 00:10:18.760
هي، قضيه چي شد؟
داور قضيه رو ميدونه يا نه؟
00:10:18.770 --> 00:10:21.550
نمي دونم مانيکا، داره باهام بازي ميکنه
00:10:21.560 --> 00:10:24.800
يا شايدم نه، نمي تونم بفهمم لعنتي
00:10:24.810 --> 00:10:27.390
ارليک، تو بايد اينو تموم کني
زنش اينجا هست
00:10:27.400 --> 00:10:29.720
تخم در بيار و با زنش حرف بزن
مطمئن شو
00:10:29.730 --> 00:10:32.569
چرا تو تخم در نمياري
و من باهاش حرف بزنم
00:10:34.240 --> 00:10:36.730
چي؟
00:10:36.740 --> 00:10:42.480
سلام
00:10:42.490 --> 00:10:43.909
شما جاوا بلد هستيد؟
00:10:43.910 --> 00:10:46.790
شوخي مي کني؟ يجورايي تخصص منه
00:10:46.800 --> 00:10:49.990
بهم کمک مي کنيد؟
00:10:50.000 --> 00:10:53.162
اه، باعث افتخاره
00:11:10.990 --> 00:11:12.850
بله؟
00:11:12.860 --> 00:11:15.900
اه ببخشيد. احتمالا در اشتباهي رو زدم
00:11:15.910 --> 00:11:17.820
دنبال "دن ملچر" ميگردم
00:11:17.830 --> 00:11:18.779
آره، اتاق ما هست
00:11:18.780 --> 00:11:20.410
اه واقعا؟ باشه
00:11:20.420 --> 00:11:22.440
من ميخواستم با همسرش صحبت کنم
00:11:22.450 --> 00:11:27.200
من هستم، من همسر جديدش هستم
تازه ازدواج کرديم
00:11:27.210 --> 00:11:29.330
اه، تبريک ميگم
00:11:29.340 --> 00:11:31.780
اه، پس "مدلين" چي شد؟
00:11:31.790 --> 00:11:35.040
تو دوست "دن" هستي؟ -
آره -
00:11:35.050 --> 00:11:37.340
ما...علايق مشترکي داريم
00:11:37.350 --> 00:11:39.710
خيلي علايق مشترک -
آره -
00:11:39.720 --> 00:11:41.960
خب، زن قبليش يه کابوس بود
00:11:41.970 --> 00:11:44.330
همش قرص، موسسه ترک اعتياد ميرفت و ميومد
00:11:44.340 --> 00:11:47.270
کلي رابطه نامشروع حال به هم زن داشت
00:11:47.280 --> 00:11:48.979
ميدوني، طلاقشون تقريبا "دن" رو کشت
00:11:48.980 --> 00:11:53.060
واقعا؟ رابطه نامشروع حال به هم زن؟
00:11:53.070 --> 00:11:54.819
خب، من..خيلي حس بدي دارم
00:11:54.820 --> 00:11:57.810
نه، چيزي نيست. همه چي رو ديگه فراموش کرده
00:11:57.820 --> 00:12:00.650
همش رو؟ يعني تک تک جنبه هاش رو؟
00:12:02.290 --> 00:12:05.350
خب، از شنيدنش خيلي خوشحال شدم
00:12:05.360 --> 00:12:08.490
اگه اين دروغ رو به همه داخل کنفرانس بگه چي؟
00:12:08.500 --> 00:12:09.870
...يعني خداوکيلي گيلفويل
00:12:09.880 --> 00:12:14.330
ريچارد، يا خفه خون بگير يا مجبور ميشم با مشت بخوابونم تو دهنت
00:12:14.340 --> 00:12:18.910
لعنتي، خيلي بزرگه
00:12:18.920 --> 00:12:21.970
خيلي خيلي بزرگ
00:12:21.980 --> 00:12:23.800
چک مي کنيم، يک، دو، دو
00:12:26.020 --> 00:12:27.640
هي، نسخه نمايشي چطور پيش ميره؟
00:12:27.650 --> 00:12:31.590
داريم تمومش مي کنيم..قطعا تمومش مي کنيم
00:12:31.600 --> 00:12:34.350
آقايون، خبرهاي خوبي آوردم
00:12:34.360 --> 00:12:38.600
مشخص شد که "ملچر" طلاق گرفته
دوباره ازدواج کرده
00:12:38.610 --> 00:12:42.190
و تمام رابطه هاي قبلي رو پشت سرش گذاشته
00:12:42.200 --> 00:12:43.160
مشکل حل شد
00:12:43.170 --> 00:12:45.370
عاليه
00:12:45.380 --> 00:12:47.869
مطمئنا هست، ريچارد
مطمئنا هست
00:12:47.870 --> 00:12:51.330
اين احمق ها رو داشته باش
00:12:51.340 --> 00:12:53.530
حتي نمي دونن چي قراره داغونشون کنه
00:12:53.540 --> 00:12:56.870
چکش خدا
00:12:56.880 --> 00:12:59.420
خيلي ببخشيد، خيلي خيلي ببخشيد
فکر ميکردم شما بچه ها ميايد دنبالم
00:12:59.430 --> 00:13:01.340
و..خيلي ببخشيد
00:13:01.350 --> 00:13:02.710
صبر کن جرد، تو اينجا چيکار ميکني؟
00:13:02.720 --> 00:13:03.710
چي؟
00:13:03.720 --> 00:13:05.010
کي حواسش به غرفه هست؟ -
آره -
00:13:05.020 --> 00:13:06.719
...فکر کردم شايد مانيکا
00:13:06.720 --> 00:13:09.970
اون داخل شرکت نيست، ما اينجا بهش نياز داريم
قضيه اينه
00:13:09.980 --> 00:13:12.880
خيلي خب همگي، اين آماده سازي فقط براي افراد ضروري هست
00:13:12.890 --> 00:13:16.560
فقط افراد ضروري
00:13:18.120 --> 00:13:20.440
ما به يکي داخل غرفه نياز داريم -
صحيح -
00:13:20.450 --> 00:13:22.030
تو براي غرفه ضروري هستي
00:13:22.040 --> 00:13:24.280
درست
00:13:24.290 --> 00:13:27.320
خيلي خب، هر تيم 6 دقيقه براي نسخه نمايشي و ارائه وقت داره
00:13:27.330 --> 00:13:29.120
...در هر مقطع داوران سوالاتي ميپرسن
00:13:29.130 --> 00:13:31.240
اشکالي نداره بپرم وسط حرفتون
فقط يه سوال
00:13:31.250 --> 00:13:33.960
...آيا داوران ميتونن
00:13:33.970 --> 00:13:36.410
بلافاصله بعد از ارائه ما رو بفرستن مرحله بعد
00:13:36.420 --> 00:13:41.710
يا بايد تا موقعي که همگي رفتن صبر کنيم؟
00:13:41.720 --> 00:13:47.840
خب؛ دارم سوالي که تو ذهن همه هست ميپرسم
00:13:47.850 --> 00:13:52.416
سلام، اسمتون چيه؟
00:13:52.417 --> 00:13:55.000
ببخشيد، مرسي
00:13:55.010 --> 00:13:57.170
نه مرسي
00:13:57.180 --> 00:14:01.920
نِيتِن، شما "نِيتن زيمرمن" رئيس شرکت "فيلينگوال" هستيد؟
00:14:01.930 --> 00:14:04.460
هر کسي داره اين کار رو مي کنه، نه مرسي
00:14:04.470 --> 00:14:06.969
آره، فکر کنم اينجا يه منطقه مُرده داريم
يه منطقه صدايي مُرده
00:14:06.970 --> 00:14:09.350
اينو گوش کن
00:14:09.360 --> 00:14:11.010
شنيدي؟
...حالا مقايسه کن با
00:14:11.020 --> 00:14:14.049
اوکي، اين چيزي هست که من ميخوام
...موقعي موزيک شروع ميشه
00:14:14.050 --> 00:14:15.696
موزيک؟ -
ميخوام سريع يه نقطه نوراني بندازي روي صورتم، بنگ -
00:14:15.697 --> 00:14:17.140
و يه نقطه بزرگ
00:14:17.150 --> 00:14:19.331
بهتر از اين، شما از اين نورافکن ها داريد
00:14:19.332 --> 00:14:21.289
که از زمين بلند ميشه
00:14:21.290 --> 00:14:23.810
عين مسابقات ورزشي -
ميتونم چک کنم -
00:14:23.820 --> 00:14:27.150
اوکي، خب 2 تا از اونها اين کنار
يکي هم وسط
00:14:27.160 --> 00:14:31.159
که سايه ام رو بندازه پشت سرم
مثل يه غول که داره به شانه اش نگاه ميکنه
00:14:31.160 --> 00:14:33.024
شما ماشين باد هم داريد؟
00:14:33.025 --> 00:14:34.700
...به دوتا از اونا هم نياز دارم
00:14:34.710 --> 00:14:36.160
داري زيرلب آواز ميخوني؟
00:14:36.170 --> 00:14:39.130
داشتم..آواز ميخوندم؟
00:14:39.140 --> 00:14:41.740
ميدونيد، راسياتش
00:14:41.750 --> 00:14:44.300
ممکنه نيمه گمشده ام رو پيدا کرده باشم
00:14:44.310 --> 00:14:46.720
صبر کن، چي؟ کي؟
کي هست؟
00:14:46.730 --> 00:14:48.380
داخل غرفه کنار ما هست
شارلوت
00:14:48.390 --> 00:14:50.500
از نظر فيزيکي به مدل من نميخوره، موي بلوند داره
00:14:50.510 --> 00:14:54.349
و يه لباس صورتي مسخره
که اصلا به نظر نمياد نکات خوبي باشن
00:14:54.350 --> 00:14:57.010
هرچند، فکر ميکنم عاشق شدم
00:14:58.860 --> 00:15:02.320
رو نگاه کنيم Cloud Atlas اون منو به اتاقش دعوت کرد تا امشب
00:15:02.330 --> 00:15:04.650
اه آره، اين يعني ميخواد بکنيش
00:15:04.660 --> 00:15:06.600
اينو جدي داري ميگي؟
00:15:06.610 --> 00:15:08.740
هيچ کس بيشتر از يه دقيقه از اون فيلم رو نميتونه نگاه کنه
00:15:08.750 --> 00:15:10.820
خب قضيه چي هست؟ طرف سکسي هست؟
00:15:10.830 --> 00:15:12.580
آره، جذاب هست
00:15:12.590 --> 00:15:16.500
اما تقريبا همه زنها جذاب هستن
ذهنش هست که منو جذب کرد
00:15:16.510 --> 00:15:20.850
يک کد جاوا نوشته بود که زيباترين چيزي بود که تو عمرم ديده بودم
00:15:20.860 --> 00:15:23.100
کد زيبا و محکمي بود
00:15:23.110 --> 00:15:26.379
زني که بتونه اينجوري برنامه نويسي کنه خيلي سکسي هست
00:15:26.380 --> 00:15:27.840
...ميدوني من فقط ميخوام
00:15:27.850 --> 00:15:31.510
...سرم رو ببرم روي پيشونيش
00:15:31.520 --> 00:15:33.219
چي شده؟
00:15:33.220 --> 00:15:35.520
ميدوني که من اون کد رو نوشتم، مگه نه؟
00:15:35.530 --> 00:15:37.880
نه، کد روي سيستم اون بود
00:15:37.890 --> 00:15:41.890
با برچسب روش؟ Macbook Pro يه کد قوي 15 اينچي
00:15:41.900 --> 00:15:44.190
...همه کس يه کد قوي 15 اينچي
00:15:44.200 --> 00:15:47.110
با چيپ 1.3 و فقط 2 گيگابايت رَم؟
00:15:47.120 --> 00:15:51.570
اون جاوا بلد نيست، من اون کد رو نوشتم
00:15:51.580 --> 00:15:54.070
تو گفتي عاشق ذهنش شدي -
اه لعنتي -
00:15:54.080 --> 00:15:56.579
متوجه هستي که چه اتفاقي داره ميفته؟
00:15:56.580 --> 00:15:59.740
تو از نظر سکسي به دختره جذب نشدي
به کد جذب شدي
00:15:59.750 --> 00:16:03.410
...خفه شو...اين حال بهم زن ترين چيزي هست که تو عمرم
00:16:03.420 --> 00:16:06.910
فقط با حقيقت روبرو شو دينش
تو براي کد من همجنس گرا هستي، تو همجنس گراي برنامه نويسي هستي
00:16:06.920 --> 00:16:10.250
نه، نه. من تو کف دختره هستم، دختره؟
کيرم تو کُدت
00:16:10.260 --> 00:16:12.259
دوست داري کُد من رو بکني، مگه نه؟
00:16:12.260 --> 00:16:14.890
هي، دوست داري براي اين کد فرعي که الان نوشتم جَق بزني؟
00:16:14.900 --> 00:16:17.260
!!!نه
00:16:17.270 --> 00:16:19.710
و بعد اينجا در مرکز حرفام رو تموم ميکنم
00:16:19.720 --> 00:16:22.010
با يک وقار و اعتماد به نفس...که
00:16:22.020 --> 00:16:25.100
احتمالا تا حالا تو عمرشون نديدن
00:16:25.110 --> 00:16:29.100
و بعد در اون مقطع، چندتا عکس هست که ميخوايم روي صفحه بزرگ نشون بديم
00:16:29.110 --> 00:16:30.100
عکس؟
00:16:30.110 --> 00:16:31.820
آره، ميدوني يه چندتايي
00:16:31.830 --> 00:16:34.270
گاندي، مارتين لوتر کينگ، عکس دوران طفوليت من
00:16:34.280 --> 00:16:35.940
ريچارد، ميشه لطفا
00:16:35.950 --> 00:16:40.119
اه آره ببخشيد. الان وصلش ميکنم
00:16:40.120 --> 00:16:42.110
نه نکن
00:16:42.120 --> 00:16:43.920
..وصل نکن -
لعنتي -
00:16:43.930 --> 00:16:46.040
اين ديگه چيه؟ -
لعنتي -
00:16:46.050 --> 00:16:49.290
اه، خودش اينجاست
00:16:49.300 --> 00:16:51.790
اه لعنتي، هنگ کرده، هنگ کرده
00:16:51.800 --> 00:16:53.890
اين مشخصه که عکس من نيست
00:16:53.900 --> 00:16:59.190
اون بهم وسواس داره، ببخشيد
00:17:07.900 --> 00:17:12.110
هي چي شده؟
00:17:12.120 --> 00:17:16.730
من فقط يکم اضطراب دارم
چون تو خيلي خوشگلي
00:17:16.740 --> 00:17:17.880
واقعا؟
00:17:17.890 --> 00:17:20.070
...سوال تصادفي
00:17:20.080 --> 00:17:22.410
پس تو اصلا يه ذره از اون کد جاوا رو ننوشته بودي؟
00:17:24.300 --> 00:17:27.339
دارم Follower اما من همه توئيت هام رو مينويسم و يه چندصدتايي
00:17:27.340 --> 00:17:31.880
...چندصدتا
00:17:31.890 --> 00:17:36.310
اه، اينو بذارم اونور
00:17:42.320 --> 00:17:44.060
اه، اين کدي هست که دوستت نوشته
00:17:44.070 --> 00:17:45.310
آره همونه -
خيلي خوبه مگه نه؟ -
00:17:45.320 --> 00:17:52.490
چيزي نيست، اهميتي بهش نميدم
00:17:52.500 --> 00:17:56.820
اه همينه
00:17:56.830 --> 00:17:59.530
..اه لعنتي
00:17:59.540 --> 00:18:04.880
زودباش، تمرکز کن، تمرکز کن
00:18:22.220 --> 00:18:23.850
ريچارد کار رو تموم نميکنه، مگه نه؟
00:18:23.860 --> 00:18:27.950
تمومش ميکنه گيلفويل، مجبوره
00:18:27.960 --> 00:18:30.390
تو حالت خوبه؟
00:18:30.400 --> 00:18:31.969
آره من خوبم
00:18:31.970 --> 00:18:36.039
ميدونستم، نتونستي بکنيش
00:18:36.040 --> 00:18:39.730
لطفا خفه شو، خفه شو
00:18:39.740 --> 00:18:44.820
...قضيه چي هست که هر دفعه من نزديک به سکس با يک زن هست
00:18:44.830 --> 00:18:46.370
اين يجورايي پاش در ميونه؟
00:18:46.380 --> 00:18:50.080
بالاخره، فقط خودمون
مشروب اين دفعه با من
00:18:50.090 --> 00:18:53.000
هي جرد، بياين بچه ها
00:18:53.010 --> 00:18:55.630
به سلامتي جوجه رنگارنگ -
به سلامتي -
00:18:55.640 --> 00:18:57.970
به سلامتي
00:18:57.980 --> 00:19:01.220
آره، همش رو بخور
00:19:01.230 --> 00:19:03.560
اما کسي که هستي رو تغيير نميده
00:19:03.570 --> 00:19:06.480
مانيکا، ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم؟
00:19:06.490 --> 00:19:08.010
آره
00:19:08.020 --> 00:19:09.650
نه شِري، الان بايد صحبت کنيم
00:19:09.660 --> 00:19:10.930
اه لعنتي
00:19:10.940 --> 00:19:12.850
باشه ببين، بايد با هم صحبت کنيم
00:19:12.860 --> 00:19:14.770
تو در مياي به مردم ميگي من بهت وسواس دارم
00:19:14.780 --> 00:19:17.360
...ريچارد، چرا چند قدم نميري عقب -
اين حرفت اشتباهه -
00:19:17.370 --> 00:19:18.520
نه، نه. بذار حرفم رو تموم کنم
00:19:18.530 --> 00:19:21.160
اوکي، آيا من عکست رو انداختم
00:19:21.170 --> 00:19:23.080
روي صفحه داخل سالن؟
آره
00:19:23.090 --> 00:19:25.110
اما اين بخاطر اين بود
که من ميخواستم عکست رو به دوستام نشون بدم
00:19:25.120 --> 00:19:27.200
که بهشون ثابت کنم من بهت وسواس ندارم
00:19:27.210 --> 00:19:31.870
ريچارد، من ميرم ديگه -
من بهت وسواس ندارم، شِري -
00:19:31.880 --> 00:19:34.960
..من
00:19:34.970 --> 00:19:36.290
وسواس ندارم
00:19:36.300 --> 00:19:39.179
همون ريچارد که در موردش بهت گفته بودم
00:19:39.180 --> 00:19:40.939
الان حسابي منو ترسوند
00:19:40.940 --> 00:19:42.430
آره، همون وسواسيه
00:19:42.440 --> 00:19:43.850
تو کجا هستي؟ -
از موقعي که اومديم اينجا -
00:19:43.860 --> 00:19:45.550
داري اين کار رو ميکني -
کدوم آسانسور؟ -
00:19:45.560 --> 00:19:49.479
تو واقعا فکر ميکني ميتوني بياي بين من و ريچارد هندريکس قرار بگيري؟
00:19:49.480 --> 00:19:52.979
ما شريک هستيم، باشه؟
...و من هر ثانيه از
00:19:52.980 --> 00:19:56.310
دو ماه گذشته زندگيم رو وقف اون کردم
باشه؟
00:19:56.320 --> 00:20:00.360
وقف ريچارد و اين چيز ارزشمندي که داريم ميسازيم
00:20:00.370 --> 00:20:03.530
من شريکش هستم
..موقعي استفراغ ميکنه من هستم که ميتونم بگم
00:20:03.540 --> 00:20:05.700
چي؟ نه -
...به خاطر اين که استرس داره هست، يا داره بالا مياره چون -
00:20:05.710 --> 00:20:07.150
چيزي نيست، کِيت. من مشکلي ندارم -
مريضه -
00:20:07.160 --> 00:20:09.540
يا به خاطر اين هست که گشنيز خورده، که دوست داره
00:20:09.550 --> 00:20:11.660
...اما نبايد بخوره چون باعث ميشه حالش
00:20:11.670 --> 00:20:16.250
من اصلا نميدونستم تو همچين حسي داري
جدي ميگم، خيلي متاسفم
00:20:16.260 --> 00:20:19.170
.منظورم اينه که من بهش وسواس دارم
00:20:19.180 --> 00:20:24.509
ريچارد، ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم؟
00:20:24.510 --> 00:20:30.390
باشه
00:20:30.400 --> 00:20:33.260
من يه عذرخواهي بهت بدهکارم
حسابي پام رو از گليمم درازتر کردم
00:20:33.270 --> 00:20:35.760
خب آره کردي
00:20:35.770 --> 00:20:37.600
اون همه چيز رو برام روشن کرد
00:20:37.610 --> 00:20:40.520
جرد؟ واقعا؟ -
اون شريکت هست، مگه نه؟ -
00:20:40.530 --> 00:20:43.690
آره هست، يکي از چندتا شريک ديگه
00:20:43.700 --> 00:20:46.030
احتمالا خيلي شريک
00:20:46.040 --> 00:20:47.730
چطوري من اين رو نفهميدم
00:20:47.740 --> 00:20:50.950
مشخصه که تو بهم وسواس نداري
00:20:50.960 --> 00:20:54.750
ريچارد، به من ربطي نداره
اما مواظب باش
00:20:54.760 --> 00:20:59.920
باشه -
باشه -
00:20:59.930 --> 00:21:03.790
معلومه که مواظب هستم
از سيستمم هر روز 5 بار "بَک آپ" ميگيرم
00:21:03.800 --> 00:21:07.380
خب...جرد. سلام
00:21:07.390 --> 00:21:09.430
ممنون
00:21:09.440 --> 00:21:10.930
براي چي؟
00:21:10.940 --> 00:21:12.680
ميدوني براي همه چيز
00:21:12.690 --> 00:21:14.600
حس ميکنم به اندازه کافي قدر تو رو نميدونيم
00:21:14.610 --> 00:21:17.720
پس ممنون
00:21:18.740 --> 00:21:21.060
تو..داري گريه ميکني؟
00:21:21.070 --> 00:21:22.560
گريه ميکني؟
00:21:22.570 --> 00:21:27.050
نکن اين کارو، گريه نکن
00:21:29.660 --> 00:21:32.570
اه لعنتي، من بايد برگردم کارها رو تموم کنم
00:21:32.580 --> 00:21:34.120
من..من بايد تمرکز کنم
00:21:34.130 --> 00:21:35.370
هممون بايد بريم
00:21:35.380 --> 00:21:37.290
خيلي خب، اين دفعه رو من حساب مي کنم
00:21:37.300 --> 00:21:40.410
اما وقتي اين مسابقه رو برنده شديم
تو دفعه بعدي رو حساب ميکني ريچارد
00:21:40.420 --> 00:21:43.130
باشه
00:21:43.140 --> 00:21:46.420
اه...نه
00:21:46.430 --> 00:21:49.760
ما براي کنفرانس اينجا هستيم، هيچ گونه تخفيفي...؟
00:21:49.770 --> 00:21:51.810
يه کم کمتر بتوني باهام حساب کني...؟
00:21:51.820 --> 00:21:53.890
نه؟
باشه
00:21:53.900 --> 00:21:56.430
دوباره سلام -
اه سلام -
00:21:56.440 --> 00:22:00.439
ميدوني، خيلي لطف داشتي که انقدر نگران "دن" بودي
00:22:00.440 --> 00:22:02.100
واقعا سختي زيادي کشيده
00:22:02.110 --> 00:22:05.900
خب حداقل کاري هست که ميتونم بکنم
00:22:05.910 --> 00:22:07.740
خب بگو چطوري "مدلين" رو ميشناختي؟
00:22:07.750 --> 00:22:10.990
اه، داستان طولاني هست
00:22:11.000 --> 00:22:12.610
واقعا؟
00:22:12.620 --> 00:22:18.870
بايد اعتراف کنم، کنجکاو هستم
00:22:18.880 --> 00:22:22.790
ميدوني چي؟ بازم مشروب بيار
00:22:24.350 --> 00:22:26.880
تا حالا شده زيادي اهميت بدي؟
00:22:31.020 --> 00:22:34.470
مردم، آماده هستين؟
00:22:34.480 --> 00:22:38.640
براي شروع رقابت آماده هستين
00:22:38.650 --> 00:22:40.210
بلند بگيد
00:22:40.220 --> 00:22:42.480
ديسراپت
00:22:46.820 --> 00:22:50.320
سلام، اسم من "سعيد جبراني" هست
(ماشالله ايراني، سرتو بالا بگير مرد، تو ميتوني)
00:22:50.330 --> 00:22:52.450
هستم ImmediBug من مدير عامل
00:22:52.460 --> 00:22:58.160
و ما ميخوايم انقلابي در نحوه گزارش دادن اشکالات
در پلتفورم هاي موبايل به وجود بياريم
00:22:58.170 --> 00:23:03.010
انقلابي در Happin برنامه
زمينه موبايل هاي بر اساس محل به وجود مياره
00:23:03.020 --> 00:23:06.720
دنيا رو يه مکان بهتر مي کنيم Paxos ما به وسيله الگوريتم هاي
00:23:06.730 --> 00:23:08.170
براي رضايت عمومي مردم
00:23:08.180 --> 00:23:10.009
و ما دنيا رو يه مکان بهتر مي کنيم
00:23:10.010 --> 00:23:13.140
از طريق مراکز داده تعيين شده نرم افزاري
براي محاسبات ابري
00:23:13.150 --> 00:23:17.510
يک مکان بهتر به وسيله مدل هاي داده استاندارد
براي برقراري ارتباط بين نقاط پاياني
00:23:17.520 --> 00:23:19.680
...يک مکان بهتر به وسيله مراکز داده
00:23:19.690 --> 00:23:22.859
توزيع داده شده و مقياس پذير در معاملات نقدي
00:23:22.860 --> 00:23:25.600
و ما کاملا "محلي، سيار و استدلالي" هستيم
00:23:25.610 --> 00:23:28.320
هستيم So-Lo-Mo و ما کاملا
(همون محلي و سيار و استدلالي)
00:23:28.330 --> 00:23:29.690
هستيم Mo-Lo-So
00:23:29.700 --> 00:23:31.270
هستيم Lo-Mo-So و ما
00:23:31.280 --> 00:23:35.280
هستيم Mo-Lo-So بوديم اما الان So-Lo-Mo قبلا
00:23:35.290 --> 00:23:40.830
...Mo-So-Lo نه
00:23:45.880 --> 00:23:47.879
خب همه چي رديفه؟ -
آره همه چي عاليه -
00:23:47.880 --> 00:23:50.960
تمومش کردم، نمره "وايزمن" داخل همه تستها 2.89 هست
00:23:50.970 --> 00:23:52.760
دقيقا در بيشترين حد از نظر تئوري
00:23:52.770 --> 00:23:54.850
آره، همه ماژول ها حاضر هستن
00:23:54.860 --> 00:23:57.720
حتي روي موبايل، نمي تونن تو چيزي بهمون گير بدن
00:23:57.730 --> 00:24:02.390
عاليه، خب موفق باشيد
من ميرم جام رو پيدا کنم
00:24:02.400 --> 00:24:05.270
همم، به جز ويدئو 3 بعدي
00:24:05.280 --> 00:24:06.360
چي؟
00:24:06.370 --> 00:24:08.140
تو 3 بعدي همچنان يکمي مشکل داريم
00:24:08.150 --> 00:24:10.909
بهتره "ارليک" اونا رو يکمي از اين مبحث دور کنه
00:24:10.910 --> 00:24:13.900
ارليک کدوم گوريه؟
00:24:13.910 --> 00:24:15.700
امروز صبح همراه شما نبود؟
00:24:15.710 --> 00:24:18.250
به جاي گرم کردن کل اتاق
00:24:18.380 --> 00:24:20.960
"گرمکن انسان"
يک تکنولوژي مايکروويو هست
00:24:20.970 --> 00:24:24.089
که سطح پوست انسان رو گرم ميکنه
00:24:24.090 --> 00:24:26.800
بالقوه ميليون ها دلار از هزينه ها رو کم ميکنه
00:24:26.810 --> 00:24:29.030
و به طبيعت هم کمک مي کنه
00:24:29.040 --> 00:24:32.170
به اين وسيله دنيا رو مکان بهتري ميکنه
00:24:32.180 --> 00:24:34.720
داوران
00:24:34.730 --> 00:24:38.140
باشه، خب
00:24:38.150 --> 00:24:40.640
..تو ميخواي مردم رو گرم کني
00:24:40.650 --> 00:24:43.260
با مايکروويو، درست ميگم؟
00:24:43.270 --> 00:24:45.270
اين نميتونه امن باشه
00:24:45.280 --> 00:24:48.980
سوال خيلي خوبي هست و بهم اعتماد کنيد
امن هست
00:24:48.990 --> 00:24:51.690
براي 15 سال روش کار ميکردم
00:24:51.700 --> 00:24:54.570
بهت اعتماد ندارم و نميتونه امن باشه
00:24:54.580 --> 00:24:58.280
و اگه هم باشه، فکر نکنم بتوني همچين چيزي رو به مردم بفروشي
00:24:58.290 --> 00:25:01.200
خيلي ممنون
00:25:01.210 --> 00:25:03.950
وقتي مردم ببينن چقدر پول با اين وسيله صرفه جويي ميشه
00:25:03.960 --> 00:25:07.959
و ببينن چطوري محيط زيست رو نجات ميده
حتما ميخرن
00:25:07.960 --> 00:25:10.260
مايکروويو؟ شوخيت گرفته؟
00:25:10.270 --> 00:25:13.010
مرد، خيلي بي رحم هستن
00:25:13.020 --> 00:25:16.130
خيلي خب، بزنيد بريم
00:25:16.140 --> 00:25:18.300
تو کدوم گوري بودي؟
00:25:18.310 --> 00:25:21.180
اه، يه سري پيشرفت صورت گرفته
ميدوني چطوري زن قبلي "ملچر" رو کردم
00:25:21.190 --> 00:25:23.479
زن جديدشم کَردم -
چي؟
00:25:23.480 --> 00:25:25.140
نگران نباشيد، قرار نيست بفهمه
00:25:25.150 --> 00:25:27.520
ديشب خيلي قبلتر از اينکه برگرده رفتم
....و بعد
00:25:27.530 --> 00:25:29.819
امروز صبح 20 دقيقه بعد از اينکه رفت، رفتم پيش زنش
00:25:29.820 --> 00:25:31.319
دوباره رفتي پيشش؟
00:25:31.320 --> 00:25:32.890
چندبار تو اين زن رو کردي؟
00:25:32.900 --> 00:25:34.230
زن قديمي يا جديده؟
00:25:34.240 --> 00:25:36.480
جديده -
ديشب يا امروز صبح؟ -
00:25:36.490 --> 00:25:39.530
ارليک؟ به چي فکر ميکردي
امروز روز مهميه
00:25:39.540 --> 00:25:41.490
آروم باش، قرار نيست بفهمه
زنش بهش نميگه
00:25:41.500 --> 00:25:42.790
از کجا ميدوني؟
00:25:42.800 --> 00:25:44.120
چون اگه ديوونه باشه بهش ميگه
00:25:44.130 --> 00:25:46.160
و من ازش مستقيم پرسيدم ديوونه هست
00:25:46.170 --> 00:25:49.330
و اون قسم خورد که ديوونه نيست
00:25:49.340 --> 00:25:51.130
جوجه رنگارنگ، نوبت شماست -
بياين بريم -
00:25:51.140 --> 00:25:54.830
امواج مايکروويو، فقط به لايه هاي بالاي سلول هاي پوستي نفوذ ميکنن
00:25:54.840 --> 00:25:57.640
حرفت رو باور نمي کنم، نميتونه امن باشه
00:25:57.650 --> 00:25:59.640
خيلي ممنون
00:25:59.650 --> 00:26:03.180
من اين تکنولوژي رو روي اينا تمام زمستان آزمايش کردم
و حالشون خوبه
00:26:03.190 --> 00:26:05.590
..بذاريد نشونتون بدم تا مطمئن بشيد
00:26:05.600 --> 00:26:08.850
نه! نه -
لطفا نه -
00:26:08.860 --> 00:26:12.430
هيچکس هيچوقت همچين چيزي رو نميخره
00:26:12.440 --> 00:26:13.820
هيچوقت
00:26:13.830 --> 00:26:15.350
اين ارائه "گرمکن انسان" بود
00:26:15.360 --> 00:26:22.610
بعدي، مدير اجرائي "ارليک باکن" جوجه رنگارنگ رو ارائه ميده
00:26:36.890 --> 00:26:38.930
از زمان هاي قديم
00:26:38.940 --> 00:26:43.630
نسل انسان ميخواسته چيزها رو کوچتر کنه اما الان
00:26:45.780 --> 00:26:47.390
اي حرومزاده
00:26:47.400 --> 00:26:50.270
يا خدا، همه ساکت باشن
00:26:50.280 --> 00:26:52.970
روي صندلي هاتون بشينين
همه چي تحت کنترله
00:26:52.980 --> 00:26:55.440
چراغها رو روشن کنيد
00:26:55.450 --> 00:26:58.700
فکر کنم ميدونه
00:27:01.110 --> 00:27:11.110
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.