WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.433 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.530 --> 00:01:32.530 خوب، وقت نبرده 00:01:32.879 --> 00:01:34.290 بررسی تجهیزات! 00:01:35.000 --> 00:01:36.170 همه چی خوبه 00:01:36.170 --> 00:01:37.739 بررسی مد! 00:01:39.769 --> 00:01:40.879 همه چیز خوبه 00:01:40.879 --> 00:01:42.859 بررسی نهایی گفتار 00:01:42.859 --> 00:01:44.540 من خوبم. بهترین تلاشم رو می کنم. 00:01:46.590 --> 00:01:48.189 چیزی جز شک ندارم... 00:01:48.670 --> 00:01:50.849 اما بازم، ما تموم تلاشمون و انجام دادیم 00:01:54.349 --> 00:01:55.840 حرکت.. 00:01:55.840 --> 00:01:56.359 "مصاحبه ارزیابی مدرسه خصوصی معتبر" 00:01:56.359 --> 00:01:58.540 ... به آکادمی ادن، و مصاحبه پذیرش! "مصاحبه ارزیابی مدرسه خصوصی معتبر" 00:01:58.540 --> 00:02:00.349 "مصاحبه ارزیابی مدرسه خصوصی معتبر" 00:02:00.349 --> 00:02:01.799 خیلی بزرگه! 00:02:01.799 --> 00:02:04.480 خوب، بالاخره یکی از بهترین مدارس کشوره ها.. 00:02:04.480 --> 00:02:06.730 کاندید های زیادی.. 00:02:07.079 --> 00:02:09.120 هر کدومشون یه رقیبن 00:02:09.120 --> 00:02:11.110 آنیا، می‌تونی از پس جمعیت بربیای؟ 00:02:11.349 --> 00:02:12.699 من خوبم. 00:02:13.729 --> 00:02:14.439 خب پس، بیا بریم. 00:02:16.120 --> 00:02:17.830 میتونم حسش کنم... 00:02:17.830 --> 00:02:18.699 بدون هیچ شکی درمورد .. 00:02:19.490 --> 00:02:21.780 این حس خیلی آشناس.. 00:02:22.699 --> 00:02:25.000 انگار دارن مارو میپان 00:02:25.000 --> 00:02:25.830 نکنه... 00:02:26.150 --> 00:02:27.870 توی جمعیت یه دشمن هس 00:02:27.870 --> 00:02:28.620 دشمن؟! 00:02:28.620 --> 00:02:30.770 احساس می کنم دارم میبینمش 00:02:30.770 --> 00:02:32.979 نه، این نیست. 00:02:32.979 --> 00:02:36.080 فکر کنم فقط ما نیستیم که تحت نظریم 00:02:36.080 --> 00:02:38.590 چشمای کنجکاو اعصاب خورد کنه 00:02:39.340 --> 00:02:41.969 اونجا! چهارتا در راهرو اتصال، 00:02:42.349 --> 00:02:43.349 چهار در برج ناقوس، 00:02:43.699 --> 00:02:46.219 و بیشتر در ساختمان های دو طرف! 00:02:46.530 --> 00:02:50.860 من تقریباً لیست همه افراد وابسته به مدرسه رو حفظ کردم 00:02:50.860 --> 00:02:51.479 اونا هم.. 00:02:51.930 --> 00:02:53.729 ... هیئت علمی مدرسه! 00:02:53.729 --> 00:02:55.479 اونا احتمالا مارو میپان 00:02:55.990 --> 00:02:59.990 به ما نمره می دن تا مشخص بشه ک ما کاندیدای شایسته ای هستیم یا نه 00:02:59.990 --> 00:03:03.449 در کل یعنی، الان دارن ارزیابی می کنن 00:03:03.810 --> 00:03:05.759 چهار چشمی مراقب باشین 00:03:05.759 --> 00:03:07.560 کسایی هستن ک مارو زیر نظر دارن 00:03:07.560 --> 00:03:08.289 هاااا؟ 00:03:08.689 --> 00:03:10.039 طبق نقشه میریم جلو 00:03:10.759 --> 00:03:12.639 دی ۶۱، شکست. 00:03:12.639 --> 00:03:14.060 ای ۱۸، شکست. 00:03:14.060 --> 00:03:15.759 جی ۱۱۴، پاس. 00:03:15.759 --> 00:03:18.300 فکر کنم امسال شرکت کننده ها ضعیف باشن 00:03:19.180 --> 00:03:21.830 در واقع، بیشترشون ظرافتی تو کارشون نی 00:03:21.830 --> 00:03:22.969 صبح بخیر استاد 00:03:22.969 --> 00:03:24.099 "آکادمی ادن - مدیر خانه" صبح بخیر استاد. 00:03:24.539 --> 00:03:28.159 ببینین که چجوری ریفرهای معمولی روی زمین مقدس آکادمی ادن لگدمال می کنن 00:03:28.159 --> 00:03:29.180 قابل تحمل نیس.. 00:03:29.710 --> 00:03:32.229 از ظرافت، سنت میاد 00:03:32.229 --> 00:03:35.939 ظرافت تنها چیزیه که ممکنه دنیای انسان و به بهشت ​​تبدیل کنه 00:03:35.939 --> 00:03:38.560 مطمئن بشی که هر خانواده ای که کلاس نشون میده شکست بخورن 00:03:38.560 --> 00:03:39.300 بله قربان! 00:03:39.889 --> 00:03:41.199 هوم؟ 00:03:42.849 --> 00:03:43.949 اوه 00:03:47.289 --> 00:03:51.250 من می بینم که هنوز تعداد کمی هستن که ممکنه هنوز قدرت ظرافت خودشون و ثابت کنن 00:03:51.500 --> 00:03:52.750 هوم؟! 00:03:52.750 --> 00:03:55.919 اونها به مجسمه اولین مدیر ما سلام می دن 00:03:56.240 --> 00:03:58.780 به من می گن گرگ و میش، مرد هزار چهره. 00:03:58.780 --> 00:04:02.729 تا وقتی که بدونم اونها چی می خوان، بازی تو نقش مرد ایده آل برام آسونه 00:04:02.729 --> 00:04:04.000 حالا ببین! 00:04:04.000 --> 00:04:06.759 خوب، من نمی دونم که این آقا ممکنه کی باشه.. 00:04:06.759 --> 00:04:10.319 با این حال، فکر می کنم اگه از به حرف لوید گوش کنیم، نمی تونم اشتباه کنم... 00:04:10.319 --> 00:04:11.650 بالدی. 00:04:12.560 --> 00:04:15.270 الجنت! 00:04:15.560 --> 00:04:17.519 خیلی برازنده اس 00:04:17.790 --> 00:04:19.709 اونا کین؟ 00:04:19.709 --> 00:04:22.279 یعنی کی ۲۱۲، جاعلان. 00:04:22.279 --> 00:04:26.819 دختر اونا، آنیا فورگر، تنها تو آزمون کتبی با 31 نمره قبول شد. 00:04:26.819 --> 00:04:28.279 ظرافت کافی رو نداره 00:04:28.279 --> 00:04:29.790 دست نوشتش هم خیلی مزخرفه 00:04:29.790 --> 00:04:30.699 اوه 00:04:30.699 --> 00:04:32.399 اهم 00:04:32.399 --> 00:04:34.000 پدر دوباره ازدواج کرد، ها؟ 00:04:34.000 --> 00:04:36.670 شاید یه خانواده الکی برای فریب مدرسه باشه؟ 00:04:37.129 --> 00:04:38.009 سخت میشه گفت 00:04:38.009 --> 00:04:39.800 زودی می‌فهمیم.. 00:04:39.800 --> 00:04:42.949 اگه این افراد دارای ظرافت واقعی باشن 00:04:42.949 --> 00:04:45.660 لطفا برگه های پذیرش خودتونو اینجا بدید 00:04:45.660 --> 00:04:48.569 جی ۱۱۴، لطفاً به محل مصاحبه شماره یک برید 00:04:48.569 --> 00:04:51.430 ای ۱۲ بله؟ ایجوری برید محل مصاحبه شماره دو 00:04:52.310 --> 00:04:55.069 پس مو رو از ماست میکشن بیرون.. 00:04:55.069 --> 00:04:57.209 کی ۲۱۲، بله؟ 00:04:57.209 --> 00:04:58.939 لطفا به محل مصاحبه یک مراجعه کنین 00:05:00.329 --> 00:05:01.970 هنوزم حواستون باشه 00:05:01.970 --> 00:05:02.939 گاردتون و پایین نیارین 00:05:03.269 --> 00:05:05.819 منو عصبی می کنه اینکه که بدونم ما تحت نظریم... 00:05:05.819 --> 00:05:07.779 من می خوام یه بوگر انتخاب کنم. 00:05:07.779 --> 00:05:08.939 جراتش و نداری. 00:05:08.939 --> 00:05:11.079 بو هو. وای نه... 00:05:11.079 --> 00:05:13.720 اتفاقی سر خوردم و تو ناودونی گیر کردم 00:05:13.720 --> 00:05:14.620 - واضحه، اونا سعی می کنن ما ر آزمایش کنن، یکمی ظرافت، لطفا. 00:05:14.620 --> 00:05:17.379 -هو پسر، مگه من درگیرم... - معلومه که دارن ما رو امتحان می کنن، اما یه ذره ظرافت لطفا. 00:05:17.379 --> 00:05:19.339 - بو هو، چیکار کنم؟ - هیچ کس بهش نزدیک نمی شه، احتمالاً برای اینه که فکر می کننن اون واکو عه 00:05:19.339 --> 00:05:21.379 - کی می تونست پیش بینی کنه که یه ناودون اینجا باشه؟ من شوکه شدم، می گم... - هیچ کس بهش نزدیک نمیشه، احتمالاً برای اینه که فکر می کنن اون یه واکوعه 00:05:21.379 --> 00:05:24.850 - کی می تونست پیش بینی کن که ی ناودون اینجا باشه؟ من شوکه شدم می گم... - با این حال، اگه ارزیابی باشه، باید نمره خوبی بگیریم. 00:05:25.199 --> 00:05:26.839 -وووووووووووو من نمیتونم بیرون بیام... 00:05:26.839 --> 00:05:27.889 - پدر! -وووووووووووو من نمیتونم بیرون بیام... 00:05:27.889 --> 00:05:28.699 مادر! 00:05:28.699 --> 00:05:30.490 یکی مشکل داره.. 00:05:30.490 --> 00:05:31.600 ما کمکش می کنیم! 00:05:32.019 --> 00:05:33.810 حالت خوبه؟ 00:05:34.410 --> 00:05:36.519 - اوه! دستام لیز خوردن و همینطور پاهام! 00:05:36.519 --> 00:05:36.839 - من باید این کار رو برای اعتبار انجام بدم برای اعتبارات! - اوه! دستام لیز خوردن و همینطور پاهام! 00:05:36.839 --> 00:05:39.160 - من باید این کار را برای اعتبارا انجام بدم برای اعتبارات! -نمیتونم بلند شم! 00:05:39.160 --> 00:05:40.019 - من باید این کار رو برای اعتبارات انجام بدم! برای اعتبارات! 00:05:40.019 --> 00:05:40.389 - با این سرعت... 00:05:40.389 --> 00:05:41.560 982c75c78c6c8e6005ec3a4021a7f785 - در واقع... - با این سرعت... 00:05:41.560 --> 00:05:42.100 - تو هنوز مصاحبه داری، - با این سرعت... 00:05:42.100 --> 00:05:43.170 - هنوزم مصاحبه داریی 00:05:43.170 --> 00:05:45.800 نمی تونی لباسات و تو فاضلاب کثیف کنی 00:05:45.800 --> 00:05:49.420 الان چجوری با ظرافت می خوای از اینجا بزنی بیرون؟.. 00:05:55.540 --> 00:05:56.939 طوریت دیدی؟ 00:05:56.939 --> 00:05:59.220 دستمالم و بهت میدم 00:05:59.220 --> 00:06:01.540 بازم باید بری پیش دکتر مدرسه 00:06:03.029 --> 00:06:04.639 چه ناامید کننده 00:06:04.639 --> 00:06:07.370 فکر می کنم اونا یه مشت دهاتی بیشتر نباشن 00:06:07.370 --> 00:06:11.800 تو با اون لباسهای گلی نمی تونی بیای به آموزشگاه عالیه ما 00:06:12.069 --> 00:06:14.930 کی ۱۲ رو بیرون کنید 00:06:15.199 --> 00:06:15.819 اوه 00:06:15.819 --> 00:06:18.920 اونا شکست میخورن و مقصرش منم... 00:06:18.920 --> 00:06:20.389 اوم، متاسفم 00:06:20.389 --> 00:06:21.980 این خوبه 00:06:22.389 --> 00:06:25.279 ما یه ست لباس یدکی برای این مواقع اوردیم! 00:06:25.279 --> 00:06:28.779 کی فکر میکرد ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:06:29.600 --> 00:06:33.959 این رنگ خاکستری بیشتر برای مدرسه مناسبه. 00:06:33.959 --> 00:06:38.259 من فکر می کنم که کت و شلوار ممکنه من را تا حدودی شبیه داهاتیا کرده باشه. 00:06:38.259 --> 00:06:40.029 خوشحالم که این شانس رو داشتم که تغییر کنم. 00:06:40.029 --> 00:06:41.470 ممنونم مرد جوان! 00:06:42.970 --> 00:06:45.560 اون پسرارو میپوشونه. 00:06:45.560 --> 00:06:47.180 هوشمندانس! 00:06:47.180 --> 00:06:48.959 باهوش و... 00:06:48.959 --> 00:06:50.379 ...ظریف! 00:06:51.009 --> 00:06:53.459 لعنت به تو، لوید فورگر! 00:06:53.459 --> 00:06:54.389 استاد، 00:06:54.389 --> 00:06:56.160 ما اینجاییم تا بچه رو ارزیابی کنیم، می دونستی؟ 00:06:56.160 --> 00:06:56.930 ساکت! 00:06:57.230 --> 00:06:59.430 بچه ها از بزرگ ترا یاد میگیرن. 00:06:59.430 --> 00:07:00.189 اخه 00:07:00.189 --> 00:07:03.519 بدون نمره های والدین نمره کامل بچه بدست نمیاد و کم میشه 00:07:04.230 --> 00:07:07.230 من هنوز نقاب اونارو برنداشتم ! 00:07:09.629 --> 00:07:11.360 وای نه! 00:07:11.360 --> 00:07:14.120 همه حیوونا از مزرعه مدرسه ما فرار کردن. 00:07:14.540 --> 00:07:17.600 آکادمی ادن تا کجا میره؟! 00:07:18.699 --> 00:07:20.209 هی به من فشار نیار. 00:07:21.370 --> 00:07:23.459 اونا می خوان ببینن در مواقع اضطراری چطوری عمل می کنیم؟ 00:07:23.870 --> 00:07:26.660 اگر وحشت کنیم، چیزی که میخوان و بهشون دادیم ! 00:07:26.660 --> 00:07:28.339 به سازند دی بچسبید! 00:07:28.740 --> 00:07:31.120 نسبت به حیوونا دلسوز باشید . 00:07:31.680 --> 00:07:32.180 هی! 00:07:32.540 --> 00:07:34.709 کی بهت گفته اینقدر دور بری؟! 00:07:34.709 --> 00:07:35.180 ها؟ 00:07:35.180 --> 00:07:36.699 شما بودید استاد؟! 00:07:38.069 --> 00:07:39.639 صبر کن پس... 00:07:39.990 --> 00:07:42.100 این یه تصادف واقعیه! 00:07:42.100 --> 00:07:45.009 ما افراد خیلی مهمی در بین متقاضیان داریم! 00:07:45.009 --> 00:07:47.009 برو جلوی این کار رو بگیر، قبل از اینکه کسی صدمه ببینه 00:07:47.009 --> 00:07:49.360 از سر راه من برین کنار من معاون وزیر خزانه داریم. 00:07:49.360 --> 00:07:50.370 لعنت به تو! 00:07:50.370 --> 00:07:52.660 منتظرم باش! من مدیرعامل بانک مرکزیم 00:07:52.660 --> 00:07:54.410 بابا! 00:07:57.110 --> 00:07:57.870 وای 00:07:57.870 --> 00:07:58.459 آفرین مرد! 00:07:58.459 --> 00:08:00.100 حالت خوبه؟ آفرین 00:08:01.170 --> 00:08:02.000 آقای لوید! 00:08:02.300 --> 00:08:04.019 آنیا خانم... 00:08:04.019 --> 00:08:06.129 همه وحشت زده باید به اون رسیده باشن. 00:08:06.850 --> 00:08:08.949 امتحانو فراموش کنین اونا خیلی دورشدن. 00:08:10.800 --> 00:08:13.199 من حاضرم شرط ببندم که رئیس گروهه! 00:08:13.199 --> 00:08:14.699 شاید اگر اون یکی رو حذف کنیم... 00:08:14.699 --> 00:08:16.100 باید از تفنگم استفاده کنم؟ 00:08:16.100 --> 00:08:16.680 ولی... 00:08:17.860 --> 00:08:19.639 لطفا مراقب خانم آنیا باشید . 00:08:19.639 --> 00:08:20.879 خانم یور؟ 00:08:40.490 --> 00:08:42.120 اوه، اوه، نه! 00:08:42.120 --> 00:08:45.830 من قبلاً توی کلاس های یوگا شرکت می کردم و اونجا یادگرفتم که نقاط فشار می تونن باعث فلجی بشن. 00:08:45.830 --> 00:08:48.250 من فکر کردم که ممکنه روی گاو هم کار کنه! 00:08:48.740 --> 00:08:50.419 لطفا نترسید! 00:08:51.549 --> 00:08:52.509 اقا گاوه... 00:08:52.509 --> 00:08:54.220 میترسی؟ 00:08:56.450 --> 00:08:58.139 عقب بمون، آنیا! 00:09:01.710 --> 00:09:03.480 خوبه. 00:09:03.480 --> 00:09:04.889 نترس. 00:09:07.149 --> 00:09:08.399 چی کار میکنی؟ 00:09:14.509 --> 00:09:16.340 همه اونا میرن خونه . 00:09:17.399 --> 00:09:18.970 اینطوریه. 00:09:18.970 --> 00:09:21.159 هیچ کس صدمه ای ندید، خدا روشکر. 00:09:21.700 --> 00:09:22.409 آه... 00:09:22.409 --> 00:09:23.399 ال... 00:09:23.399 --> 00:09:24.659 الل پا... 00:09:24.960 --> 00:09:29.669 ظرافت! 00:09:31.690 --> 00:09:32.419 استاد؟! 00:09:32.960 --> 00:09:34.509 جاعل! 00:09:35.909 --> 00:09:36.759 اوه همینه... 00:09:37.190 --> 00:09:38.840 ... یکی از صاحب خونه ها؟ 00:09:38.840 --> 00:09:40.740 اون مسئول این آزمایشاته؟ 00:09:41.340 --> 00:09:42.909 تو ما رو نجات دادی. 00:09:42.909 --> 00:09:44.090 ازت ممنونم. 00:09:44.090 --> 00:09:47.649 و فعلاً شکست رو می پذیرم! 00:09:48.679 --> 00:09:50.429 ما به زمان نیاز داریم تا این موضوع رو کنترل کنیم. 00:09:50.429 --> 00:09:53.820 مصاحبه پذیرش یکمی دیرتر از زمان برنامه ریزی شده شروع می شه. 00:09:54.200 --> 00:09:57.350 برو لباس بپوش، بعد برگرد. 00:09:57.350 --> 00:10:01.179 شما سه نفر حق تلاش برای مدرسه ما رو به دست اوردید . 00:10:01.950 --> 00:10:03.120 آقا... 00:10:03.120 --> 00:10:05.450 به نظر می رسه تونستیم نمره قبولی بگیریم. 00:10:06.399 --> 00:10:08.539 ممنونم که برات مهمه. 00:10:08.539 --> 00:10:09.490 ولی خب 00:10:09.490 --> 00:10:10.960 لطفا نگران نباش 00:10:11.929 --> 00:10:13.460 آماده اومدیم 00:10:14.720 --> 00:10:16.970 درباره این... 00:10:17.690 --> 00:10:20.090 اوه، میدونی چیه؟ ظرافت رو فراموش کن... 00:10:20.090 --> 00:10:22.299 این افراد ترسناکن. 00:10:22.299 --> 00:10:25.980 خانواده فورگر با خیال راحت به مصاحبه میره. 00:10:27.460 --> 00:10:31.860 چی باعث شد فکر کنی که می تونی بیای تو در حالی که حتی نمی تونی به این سوال ساده جواب بدی؟ 00:10:31.860 --> 00:10:32.759 ها؟ 00:10:32.759 --> 00:10:34.990 چی داری برای دفاع بگی؟میشنوم؟ 00:10:34.990 --> 00:10:35.779 آه... 00:10:36.129 --> 00:10:38.230 اوم... 00:10:39.740 --> 00:10:41.960 خیلی ازتون ممنونم... 00:10:42.590 --> 00:10:45.039 این چه جوابی بود؟ 00:10:46.730 --> 00:10:48.940 توی این هم سال جاسوسی من، 00:10:48.940 --> 00:10:50.080 این اولین باره... 00:10:50.559 --> 00:10:52.129 ...عصبیم ! 00:10:52.850 --> 00:10:56.090 حتی زمانی که من به یه سازمان تروریستی نفوذ کردم، 00:10:56.519 --> 00:11:00.840 یا اون زمان که پرتاب یه موشک بزرگ و متوقف کردم، تنها یه ثانیه وقت مونده بود 00:11:01.409 --> 00:11:03.850 من هیچ وقت این تنش رو حس نکردم! 00:11:04.409 --> 00:11:07.309 موفقیت من رو دوش کسی دیگست .وحشتناکه 00:11:08.970 --> 00:11:10.070 بعد، 00:11:10.070 --> 00:11:11.519 خانم فورگر 00:11:11.519 --> 00:11:12.539 آره. کی. 00:11:14.460 --> 00:11:16.399 بدون شک در مورد اون. 00:11:17.259 --> 00:11:18.940 لطفا بشینید. این لحظه ساختن یا شکستنه 00:11:18.940 --> 00:11:20.799 برای عملیات استریکس ! 00:11:21.309 --> 00:11:22.490 ببخشید. 00:11:22.889 --> 00:11:24.870 اینجا هستی، جاعل! 00:11:24.870 --> 00:11:26.120 این جنگ اطلاعاتیه 00:11:26.860 --> 00:11:29.009 و خانواده فورگر برندس ! 00:11:30.340 --> 00:11:31.500 حالا اول از همه 00:11:31.500 --> 00:11:33.500 اجازه بدین با طرح چند تا سوال شروع کنم... 00:11:33.500 --> 00:11:35.799 برای پدر مادرا 00:11:36.330 --> 00:11:39.080 صاحب خانه به "مالکوم هال" پنجمین خوابگاه. 00:11:39.080 --> 00:11:41.600 اروم،سخت کوش،محتاط. 00:11:41.600 --> 00:11:44.190 تازه جامعه دانشجوی هم قبولش دارن. 00:11:44.190 --> 00:11:49.230 اگه فقط جواب هایه صادقانه و عقل سلیم بدیم، گرفتن امتیاز نباید سخت باشه. 00:11:49.230 --> 00:11:51.509 شنیدم این اولین ازدواج شما نیست. 00:11:51.509 --> 00:11:53.990 قبل از این چه رابطه ای بین شما دو نفر بود؟ 00:11:53.990 --> 00:11:56.320 اونا واقعاً دارن خیلی فظولی میکنن،. (بزن نصفشون کن) 00:11:56.320 --> 00:11:58.820 فکر کنم بخاطر اینه که اونا شجره نامه خانوادگی رو تو اولویت قرار میدن ... 00:11:59.529 --> 00:12:04.409 من با همسرم تو یه خیاط محلی آشنا شدم که اتفاقاً لباس های مدرسه شما رو هم اونا میدوزن؟. 00:12:04.740 --> 00:12:07.620 من به روش برازنده این که اون داشت از اونجا خرید میکرد با اون اشنا شدم. 00:12:08.289 --> 00:12:10.500 بعد از فوت همسر اولم 00:12:10.500 --> 00:12:13.039 من به خاطر نگرانی برای دخترم تویه عاشقی محتاط شدم. 00:12:13.649 --> 00:12:16.500 با این حال، تو طول گفتگوهای خیلی به هم نزدیکتر شدیم. 00:12:18.539 --> 00:12:21.950 اون ادمی مهربون و دلسوزه که همیشه خونوادرو تویه اولویت میزاره . 00:12:21.950 --> 00:12:24.659 احساس کردم اون با دخترم هم خوب کنار میاد. 00:12:25.730 --> 00:12:27.620 و شما چطور خانم؟ 00:12:28.230 --> 00:12:28.970 اوم... 00:12:29.470 --> 00:12:34.019 ا-آقای لوید مرد فوق العاده ایه ، همیشه کناره دخترش وایساده. 00:12:34.019 --> 00:12:36.970 اون همچنین به نیازهای من خیلی توجه داره... 00:12:36.970 --> 00:12:38.000 مم 00:12:38.000 --> 00:12:40.759 دیدن یه خانواده شاد همیشه لذت بخشه . 00:12:40.759 --> 00:12:41.389 خانم 00:12:41.389 --> 00:12:45.360 مطمئناً زیبایی مثل شما میتونست هر مردی رو داشته باشد، پس چرا به دنبال یه پسر با یه بچه رفتی؟ 00:12:45.360 --> 00:12:48.750 یه کم ناشایسته آقای سوان! 00:12:48.750 --> 00:12:51.450 خانه دار به "کلاین هال" خوابگاه دوم. 00:12:51.450 --> 00:12:53.809 تنها پسر آخرین مدیر مدرسه، 00:12:53.809 --> 00:12:55.509 اون موقعیت خودشو از طریق فکو فامیلاش به دست آورده. 00:12:55.509 --> 00:12:58.480 متکبر، بخیل و بی احساس. 00:12:58.480 --> 00:13:01.330 همسرش ماه گذشته با اوراق طلاق نزد اون لومد. 00:13:01.330 --> 00:13:03.730 و اون به تازگی حضانت دخترش رو از دست داده. 00:13:04.309 --> 00:13:06.830 بر اساس اون چیزی که از مصاحبه هایه قبلی شنیدم ، 00:13:06.830 --> 00:13:10.090 خانواده‌های دیگه به اون حسادت می‌کنن و اون این حسادت رو به اونا تحمیل می‌کنه. 00:13:10.970 --> 00:13:13.649 بهتره اونو تحریک نکنید. 00:13:13.649 --> 00:13:15.269 بعدش به سؤال بعدی برید. 00:13:15.269 --> 00:13:19.320 میشه به ما بگید بگید چرا میخایید دخترتون رو به مدرسه ما بفرستید؟ 00:13:19.320 --> 00:13:20.070 به زبان ساده... 00:13:20.450 --> 00:13:22.120 - برای نزدیک شدن به هدف، دونوان دزموند! 00:13:22.120 --> 00:13:22.879 -... تویه مدرسه شما بهترین معلمان کشور کار می کنه. - برای نزدیک شدن به هدف، دونوان دزموند! 00:13:22.879 --> 00:13:24.990 -... مدرسه شما توسط بهترین معلمان کشور اداره میشه. 00:13:25.419 --> 00:13:28.509 با توجه به این واقعیت که شما نه تنها دانش و فرهنگ زیادی ارائه مییدید، 00:13:28.509 --> 00:13:31.289 بلکه یه آموزش بزرگ و متعادل، 00:13:31.289 --> 00:13:33.080 کلاس سازی و میهن پرستی مناسب، 00:13:33.590 --> 00:13:38.730 من معتقدم که غرور آکادمی ادن ،کارکن هایه آموزشی اون،بی تفاوت هستن. 00:13:39.830 --> 00:13:42.009 به زیبایی، لوید فورگر. 00:13:42.009 --> 00:13:44.090 میدونستم یه چیزی تویه تو دیدم مرد خوبم 00:13:44.090 --> 00:13:48.679 حالا به عنوان پدر اون، دخترتون رو رو چطوری توصیف می کنید؟ 00:13:48.679 --> 00:13:52.529 لطفا ویژگی های مثبت و منفی اونو به ما بگید. 00:13:52.529 --> 00:13:56.100 آنیا یه دختر خیلی کنجکاوه . 00:13:56.500 --> 00:14:00.129 اون دوست داره بینی خودش رو به هه چیز بچسبونه ، که میتونه یه ویژگی منفی باشه، 00:14:00.129 --> 00:14:02.090 اما اون دختر خیلیب باهوشیه. 00:14:02.090 --> 00:14:02.820 این یکی؟! 00:14:02.820 --> 00:14:03.700 هوشمندانه؟! 00:14:04.860 --> 00:14:08.600 بعضی وقت ها اون چیزایی میگه که شمارو متعجب میکنه که یعنی اون داره زهن تورو میخونه؟. 00:14:08.600 --> 00:14:10.370 واقعاً خیلی ترسناکه. 00:14:10.679 --> 00:14:13.710 من میتونم بگم بدترین ویژگی اون اینه که اون یه خورده کوچیکه. 00:14:14.600 --> 00:14:18.830 بعد خانم، شما در مورد تربیت فرزندتون فلسفه خاصی دارید؟ 00:14:18.830 --> 00:14:20.129 ما این رو تمرین کردیم! 00:14:21.129 --> 00:14:25.740 همونطور که میدونید من کسی نیستم که اوونو به دنیا اورده، 00:14:25.740 --> 00:14:29.909 بخاطر همین اولش ا، من دوست داشتم داشتم که اونو لوس کنم، و میخواستم محبت اونو بگیرم. 00:14:29.909 --> 00:14:32.379 هر چند با نگاهی به آینده، 00:14:32.379 --> 00:14:35.990 من تمام تلاشم رو می‌کنم که بعظی موقع به نفع خودش سختگیر باشم. 00:14:35.990 --> 00:14:39.279 شوهرت گفت که دخترت اهل غذا خوردنه ، 00:14:39.279 --> 00:14:42.200 پس معمولاً تویه خونه چه می‌پزید؟ 00:14:42.200 --> 00:14:42.889 هاا؟! 00:14:42.889 --> 00:14:44.759 سی کوک، تو میگی؟ 00:14:44.759 --> 00:14:45.490 اوم... 00:14:45.490 --> 00:14:48.000 من بیشتر آشپزی را در خانه خود انجام می دهم. 00:14:48.000 --> 00:14:51.860 البته وقتی سرم شلوغه ، همسرم هر از گاهی برای ساختن چیزی وارد عمل میشه. 00:14:51.860 --> 00:14:53.389 نه اینکه یه بار اتفاق افتاده باشه. 00:14:53.389 --> 00:14:54.440 به هیچ وجه؟! 00:14:54.440 --> 00:14:57.240 من هیچوقت از همسری نشنیده ام که آشپزی رو انجام نده! 00:14:57.240 --> 00:15:00.750 دخترت رو فراموش کن باید با خودت سختگیرتر باشی! 00:15:01.169 --> 00:15:03.840 همه ما نقاط قوت و ضعف خودمونو داریم. 00:15:03.840 --> 00:15:07.259 به عنوان مثال، زن من وسواس داره بخاطر همین همه چیز رو خیلی برق میندازه. 00:15:07.259 --> 00:15:09.629 و برای مراقبت از بچمون، اون فراتر از اونه . 00:15:09.629 --> 00:15:13.690 درسته ، اما این فقط چیزهای اساسیه که از یه زن انتظار میره ، میدونید ؟ 00:15:13.690 --> 00:15:14.460 این - 00:15:14.460 --> 00:15:16.100 من-خوبه آقای لوید! 00:15:16.100 --> 00:15:17.059 الان الان... 00:15:17.059 --> 00:15:18.169 درست. 00:15:18.169 --> 00:15:18.850 آروم باش. 00:15:19.389 --> 00:15:21.870 چرا انقدر زحمت میکشی گرگ و میش؟ 00:15:21.870 --> 00:15:26.019 منظورم اینه که اون اصلاً همسر من نیست. 00:15:26.019 --> 00:15:28.419 مرد خوش تیپ با خوشحالی با یه زن هات ازدواج کرده؟ 00:15:28.419 --> 00:15:29.740 حالم رو بد می کنه! 00:15:29.740 --> 00:15:32.450 من به اونا سوزن میزنم تا وقتی که همه حرکتاشون از بین بره! 00:15:32.450 --> 00:15:35.039 این حرامزاده ها مستحق شکست هستند، 00:15:35.039 --> 00:15:36.259 - یا عدالت کجاست؟ 00:15:36.259 --> 00:15:38.330 - از پدر و مادر متنفر است! - یا عدالت کجاست؟ 00:15:38.330 --> 00:15:40.080 همه اش رو من سواره! 00:15:40.080 --> 00:15:41.250 ح-حرکت کن... 00:15:41.250 --> 00:15:44.000 چندتا سوال از دخترت دارم 00:15:44.289 --> 00:15:45.029 اینجا میاد! 00:15:45.029 --> 00:15:49.159 اول میتونی اسم و ادرس خدتو به ما بگی؟ 00:15:49.159 --> 00:15:50.809 من آنیا فورگر هستم! 00:15:50.809 --> 00:15:53.600 آدرس من برلینت، منطقه غربیه ، 00:15:53.600 --> 00:15:56.139 خیابان پارک... یک... 00:15:56.659 --> 00:15:58.309 دو هشت! 00:15:58.309 --> 00:16:01.590 آخر هفته چی کار میکنی؟ 00:16:01.590 --> 00:16:03.259 ما میریم موزه، 00:16:03.259 --> 00:16:03.970 -و اپرا بخور... 00:16:03.970 --> 00:16:04.990 - خیلی خوب. -و اپرا بخور... 00:16:04.990 --> 00:16:07.210 اونا سوالاییه که ما پیش بینی کرده بودیم 00:16:07.210 --> 00:16:10.559 وقتی وارد مدرسه میشید میخایید چی کار کنید؟ 00:16:10.559 --> 00:16:12.500 اوم، اوم... 00:16:12.500 --> 00:16:13.549 بازم چی بود؟ 00:16:13.549 --> 00:16:16.179 خوب، من به عنوان یکی میخام به جشن هایه اجتماعی اونا نفوذ کنم، 00:16:16.179 --> 00:16:19.490 و با رهبر گروه دشمن، دزموند، ملاقات کنید تا نقشه اونو بفهمیم. 00:16:19.490 --> 00:16:22.539 منمیخام راز هایه رییس بزرگ رو کشف کنم! 00:16:22.539 --> 00:16:24.039 هی چی میگی؟! 00:16:24.039 --> 00:16:25.620 "رئیس بزرگ"؟ 00:16:25.620 --> 00:16:27.549 منظورت مدیر مدرسه ماست؟ 00:16:27.549 --> 00:16:29.730 اوه من خیلی متاسفم 00:16:29.730 --> 00:16:32.159 دختر من خیلی جاه طلبه. 00:16:32.159 --> 00:16:35.940 اون مجذوب مدیر مدرسه و نحوه رسیدن اون به بالای این موسسه بزرگه. 00:16:35.940 --> 00:16:36.759 اوه... 00:16:36.759 --> 00:16:39.679 بخاطر همین این به این معنیه که از اجداد خودمون در سنین پاین به بچه هامون یاد بدیم. 00:16:40.080 --> 00:16:42.409 باید بگم که خیلی شیکه. 00:16:42.409 --> 00:16:45.690 در این صورت، می تونید اسم مدیر مدرسه رو به من بگید، خانم جوان؟ 00:16:46.110 --> 00:16:48.149 اوم، آقای ب... باش... 00:16:48.149 --> 00:16:48.929 درسته . 00:16:48.929 --> 00:16:51.230 بندیکت ایوان گودفلو 00:16:51.940 --> 00:16:54.720 بندیکت ایوان گودفلو 00:16:55.759 --> 00:16:56.559 توی اون نقطه، 00:16:56.559 --> 00:17:01.350 فکر می کنی برای رسیدن به موفقیت، مثل اون، چی کار باید انجام بدی؟ 00:17:02.360 --> 00:17:04.980 من با زنده موندن توی جنگل به تنهایی شخصیتم رو می سازم، 00:17:04.980 --> 00:17:09.539 و با روبرو شدن با مرگ در آزمایش های خطرناک، بارها و بارها! 00:17:09.539 --> 00:17:12.710 اره، من دیروز دیدم که اون پسر توی برنامه جاسوسیش اون آموزش رو گذروند. 00:17:13.119 --> 00:17:15.460 ه-همچنین حل و فصل! 00:17:15.460 --> 00:17:18.329 مثل اینکه این خانم جوون رو دست کم گرفتم! 00:17:18.329 --> 00:17:21.220 فکر نمی‌کنم لازم باشه تا این حد دور بری. 00:17:21.690 --> 00:17:23.450 باشه بیا بحث رو عوض کنیم 00:17:23.450 --> 00:17:25.720 میشه به ما بگید باباتون برای امرار معاش چیکار میکنه؟ 00:17:25.720 --> 00:17:26.990 اون ی جاسوسه - 00:17:26.990 --> 00:17:29.539 روانپزشک. 00:17:29.539 --> 00:17:30.039 اوه 00:17:30.039 --> 00:17:32.109 با گفتن کلمه راحت نیستی اره؟ 00:17:32.109 --> 00:17:36.089 باشه پس میشه بگی مامان جدیدت چطوره؟ 00:17:36.089 --> 00:17:38.240 اون خیلی مهربونه، 00:17:38.240 --> 00:17:40.490 اما بعضی وقتا اون ترسناک میشه 00:17:40.490 --> 00:17:43.880 اگر قرار بود به مامان و بابات نمره بدی، 00:17:43.880 --> 00:17:45.480 چه نمره ای به اونا میدی؟ 00:17:46.309 --> 00:17:48.329 صدتا! نمره کامل! 00:17:48.329 --> 00:17:51.000 مامان و بابا هر دو شون خیلی مراقب منن و من اون هارو دوست دارم. 00:17:51.640 --> 00:17:53.630 من می خوام برای همیشه با هم باشیم. 00:17:55.279 --> 00:17:57.740 خوب حالا هر چی! 00:17:57.740 --> 00:18:01.900 بعدش، اگر بخوای بین مامان جدیدت و مامان قبلیت نمره بدی، به کدومشون امتیاز بیشتری میدی؟ 00:18:01.900 --> 00:18:03.509 آقای قو... 00:18:03.509 --> 00:18:04.359 آه بله؟ 00:18:04.359 --> 00:18:06.390 ممکنه ی سوال دیگه بپرسید، لطفا؟ 00:18:06.390 --> 00:18:07.599 اتفاق نمی افته. 00:18:07.599 --> 00:18:09.099 اون میتونه جواب بده، یا امتیاز از دست می ده. 00:18:10.150 --> 00:18:12.230 نمی دونم چطوری به اون یتیم خانه رسیده، 00:18:12.829 --> 00:18:15.400 اما پدر و مادر اصلیه اون احتمالاً قبلاً... 00:18:21.390 --> 00:18:24.269 م... م... 00:18:25.349 --> 00:18:26.039 آنیا... 00:18:27.420 --> 00:18:28.240 مامان... 00:18:28.240 --> 00:18:30.039 آره، این عددا! 00:18:30.039 --> 00:18:32.380 تو مامان قدیمی خودت رو ترجیح می دی، ها؟ 00:18:32.650 --> 00:18:33.710 این خیلی زیاده! 00:18:33.710 --> 00:18:34.880 خانم یور، آروم باشید، لطفا. 00:18:34.880 --> 00:18:35.630 اما این- 00:18:36.440 --> 00:18:38.349 خونسردی خودت رو حفظ کن، بخاطر ماموریت... 00:18:38.349 --> 00:18:41.390 ما هزاران کودک داریم که در خوابگاه ها، دور از والدین خودشون زندگی می کنن. 00:18:41.390 --> 00:18:43.390 اون توی این مدرسه دووم نمیاره، 00:18:43.390 --> 00:18:47.309 اگر قرار سر هر چیز کوچکی شروع به غر زدن کنه! 00:18:47.309 --> 00:18:50.059 داره همش سو استفاده میکنه. پس چیه؟ 00:18:50.579 --> 00:18:52.740 - یه چیز کوچولو؟ - این چیزی بیشتر از ی خانواده جعلی نیست. 00:18:52.740 --> 00:18:53.980 یه چیز کوچولو، اینه؟ 00:18:53.980 --> 00:18:55.819 ببین برام مهمه یا نه! 00:18:55.819 --> 00:18:57.740 خانم متلب دوم مشکل شما چیه؟ 00:18:57.740 --> 00:19:00.700 فقط به این خاطر که به اولین خانم جاعل باختی، اون رو به من نزن! 00:19:00.700 --> 00:19:02.450 اوه، احساس خوبی داشت! 00:19:03.410 --> 00:19:04.700 خونسردی خودت رو حفظ کن، 00:19:05.140 --> 00:19:06.700 گرگ و میش! 00:19:14.450 --> 00:19:15.460 شرمنده 00:19:16.470 --> 00:19:18.220 یه پشه بود... 00:19:18.650 --> 00:19:20.650 ممنون بابت وقتی که گذاشتین. 00:19:20.650 --> 00:19:21.720 هی! کجا میری؟! 00:19:21.720 --> 00:19:24.220 کار ما اینجا تموم نشده ! 00:19:24.970 --> 00:19:29.619 اگر بی‌توجهی بی‌رحمانه به احساسات کودک با ایده آموزشی این موسسه مطابقت داره، 00:19:29.619 --> 00:19:31.730 قطعا من به مدرسه ی اشتباهی رو براش انتخاب کردم. 00:19:32.609 --> 00:19:35.609 اهای حرومزاده! چطوری جرات میکنی اسم مدرسه خوب مارو خراب کنی؟! 00:19:35.609 --> 00:19:36.690 بیاین شما دوتا 00:19:37.509 --> 00:19:38.940 ما رو ببخشید. 00:19:38.940 --> 00:19:42.319 ما مطمئن می شیم که دیگه اصلا از اینجور اتفاقات رخ نده! 00:19:42.319 --> 00:19:44.680 خیلی جلو رفتی آقای سوان. 00:19:44.680 --> 00:19:46.789 شما به روش های من اعتراض دارید؟ 00:19:47.089 --> 00:19:48.119 - شاید پدرم بازنشسته شده باشه، 00:19:48.119 --> 00:19:48.460 - الان الان. - شاید پدرم بازنشسته شده باشد، 00:19:48.460 --> 00:19:50.940 - الان الان. - اما اون هنوز ی مرد بسیار با تجربه و پختس. 00:19:50.940 --> 00:19:54.220 من مودبانه پیشنهاد می کنم مراقب دهنت باشی! 00:19:55.089 --> 00:19:55.960 هی! 00:19:55.960 --> 00:19:57.670 یکی دیگه رو توی اینجا بگیرید، همین الان! 00:19:58.400 --> 00:20:01.309 من به افتخار آکادمی ادن اعتقاد دارم، 00:20:01.309 --> 00:20:03.400 پرسنل آموزشی اون توی رتبه دوم قرار ندارن. 00:20:05.059 --> 00:20:08.000 حرکت به سمت اقتدار، 00:20:08.000 --> 00:20:10.309 من حق ندارم به خودم بگم مربی! 00:20:10.839 --> 00:20:13.960 چه کسی واقعاً اسمم خوب مدرسه ما رو تحقیر کرده؟ 00:20:13.960 --> 00:20:14.559 ها؟ 00:20:20.019 --> 00:20:22.329 خوشگله، اگر خودم این رو بگم. 00:20:23.490 --> 00:20:27.680 الان، ممکنه من به عنوان ی بخشی از دانشکده در Eden افتخار کنم، زمانی که بعدی را ملاقات کنیم، 00:20:27.680 --> 00:20:29.319 درسته، متقلب؟ 00:20:33.190 --> 00:20:36.000 ما شکست خوردیم... حتما. 00:20:36.000 --> 00:20:39.170 من - من برم برای ما چایی درست کنم. 00:20:39.960 --> 00:20:42.460 من باز هم به عنوان جاسوس شکست خوردم. 00:20:42.460 --> 00:20:45.480 من احساسات خودم را در مأموریت به هم ریختم. 00:20:45.480 --> 00:20:46.299 پدر، 00:20:46.920 --> 00:20:48.410 متاسفم... 00:20:48.960 --> 00:20:52.309 من تو آزمون خوب عمل نکردم. 00:20:52.609 --> 00:20:54.130 متاسفم... 00:20:55.160 --> 00:20:56.569 نگران نباش آنیا 00:20:56.569 --> 00:20:58.059 چیزی برای پشیمونی نیس 00:20:58.470 --> 00:21:00.690 نمی خوای بریم اونجا؟ 00:21:03.730 --> 00:21:05.940 من می خوام برم به اون مدرسه 00:21:05.940 --> 00:21:06.869 هاا؟ 00:21:06.869 --> 00:21:09.390 اگه "ماموریت" شکست بخوره... 00:21:09.390 --> 00:21:11.730 اگه نرم مدرسه 00:21:12.579 --> 00:21:14.829 ...پس دیگه با هم نیستیم. 00:21:15.339 --> 00:21:16.829 آنیا... 00:21:17.519 --> 00:21:19.509 اگه نتونیم.. 00:21:19.509 --> 00:21:21.440 البته بعدش همه چی تموم میشه... 00:21:22.680 --> 00:21:24.250 نه، این فقط... 00:21:24.250 --> 00:21:27.650 من نگران اینم که چجوری ممکنه رو کار من تاثیر بزاره همین 00:21:29.049 --> 00:21:32.349 هنوزم امیدی ندارم . 00:21:33.569 --> 00:21:35.380 من-مطمئنم درست میشه! 00:21:35.380 --> 00:21:36.720 درست می شه 00:21:36.720 --> 00:21:40.960 جفتشون خوب بودن 00:21:40.960 --> 00:21:42.319 درسته 00:21:42.609 --> 00:21:44.440 اونا از ما حمایت می کنن 00:21:44.440 --> 00:21:45.799 بیایین یکم ایمان داشته باشیم 00:21:48.890 --> 00:21:52.339 یه جاسوس باید به هیچ چی جز خودش ایمان داشته باشه 00:21:52.339 --> 00:21:55.829 اون باید همیشه برای بدترین سناریو آماده باشه.. 00:21:56.789 --> 00:21:58.329 میخوام برای همیشه با هم باشیم... 00:22:00.950 --> 00:22:03.869 اما بازم فقط همین یبار.. 00:22:03.869 --> 00:22:04.710 آره 00:22:05.359 --> 00:22:07.490 خب باید منتظر بمونیم و ببینیم. 00:22:07.490 --> 00:22:09.970 ما سخت کار کردیم، پس بیایین جشن بگیریم. 00:22:12.279 --> 00:22:15.480 فعلا فقط یکم... 00:22:15.480 --> 00:22:18.230 به آینده روشن این خانواده! 00:22:19.849 --> 00:22:21.230 یه چیزی افتاد 00:22:22.799 --> 00:22:25.069 عکس خانوادگی افتاد... 00:22:25.069 --> 00:22:26.200 شکست خوردیم... 00:22:26.200 --> 00:22:29.990 ماموریت آویزونه... تو تعادل! 00:22:30.200 --> 00:22:49.990 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:24:06.940 --> 00:24:09.910 یا رد" 00:24:10.940 --> 00:24:20.910 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.