WEBVTT

00:00:57.400 --> 00:01:58.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.::.bolboljan.net

00:00:53.400 --> 00:00:56.740
جاسوس x خانواده

00:00:54.290 --> 00:00:57.590
...خیلی‌خب، این روزها کشف کردم

00:00:57.590 --> 00:01:00.670
...می‌تونم این روزهای پر از خستگی رو سپری کنم...

00:01:00.670 --> 00:01:03.630
...و اون‌ها رو تبدیل به یک نمایش خانگی کنم...

00:01:03.630 --> 00:01:06.640
...من اسرار وحیله‌هاش رو...

00:01:06.640 --> 00:01:09.600
...در زیر آسمانی که با هم کنار نمیایم کشف کردم...

00:01:09.600 --> 00:01:12.690
...قلبم رو به روی همه چیز بستم و قفل کردم...

00:01:12.690 --> 00:01:15.730
...بدین صورت موفق شدم به زندگی‌م ادامه بدم...

00:01:15.730 --> 00:01:17.730
...و الان که ملودی‌ها با هم‌دیگه هم‌پوشانی می‌کنه...

00:01:17.730 --> 00:01:24.490
...یک نشانه می‌خوام. مهم نیست چه‌قدر کوچک باشد...

00:01:24.490 --> 00:01:31.410
...که بهتر از هر چراغ درون شهری مسیرم رو پیدا کنم...

00:01:31.910 --> 00:01:38.290
...یک روبان روی هر منظره‌ای که مشاهده می‌کنم قرار دادم...

00:01:38.290 --> 00:01:44.220
...و مثل سوغاتی جمع می‌کنم و به مسیرم تا خونه ادامه می‌دم...

00:01:44.220 --> 00:01:50.220
...با سلام هر فصل، به مسیرم ادامه می‌دیم و چند قطره اشک می‌ریزم...

00:01:50.220 --> 00:01:56.480
از کجا می‌تونم داستان سرپناهی که به من دادی رو برای همگان تعریف کنم؟

00:01:56.480 --> 00:02:04.610
...قدم برمی‌دارم، قدم برمی‌دارم و برای دیدن تو عجله می‌کنم

00:02:08.370 --> 00:02:16.790
...می دوم، می‌دوم، صبرمی‌کنم، نه، برای دیدن تو به راه می‌افتم...

00:02:23.090 --> 00:02:27.100
ماموریت پانزدهم
عضو جدید خانواده

00:02:39.130 --> 00:02:41.590
!گازش گرفت!؟ ایول

00:02:41.590 --> 00:02:43.340
!منفجر شو، خوک بی‌مصرف

00:02:49.710 --> 00:02:51.250
چی؟

00:02:51.710 --> 00:02:53.670
بمب توی رودخونه منفجر شد؟

00:02:53.670 --> 00:02:54.880
وزیر اون رو به رودخونه پرتاب کرد؟

00:02:56.240 --> 00:02:57.630
!خیلی متاسفم

00:02:59.300 --> 00:03:02.470
.بعدا از اینجا درت میارم، ولی فعلاً مثل بچه خوب منتظر بمون

00:03:04.430 --> 00:03:07.020
...اون پیرمرد بی‌مصرف این کارار رو کرد!؟ نه

00:03:07.760 --> 00:03:09.570
اون دیگه چه خری هست!؟

00:03:11.270 --> 00:03:14.770
چرا یه نفر دیگه اونجاست؟ یعنی نقشه‌م شکست خورد!؟

00:03:14.770 --> 00:03:15.680
!گندش بزنن

00:03:20.820 --> 00:03:22.770
.شماره ماشینش رو حفظ کردم

00:03:22.770 --> 00:03:26.130
.امکان نداره بتونی با اون ماشین فرار کنی

00:03:26.130 --> 00:03:28.360
.نقشه‌ت شکست خورده

00:03:29.590 --> 00:03:31.690
!آنیا سان

00:03:32.410 --> 00:03:34.700
!آنیا سان

00:03:34.700 --> 00:03:38.020
یعنی ممکنه به اولین مغازه‌ی حیوان فروشی رفته باشه؟

00:03:38.020 --> 00:03:41.490
!نمی‌تونم اجازه بدم یه تروریست دیگه پیداش کنه

00:03:41.490 --> 00:03:42.950
!باید سریع پیداش کنم

00:03:44.850 --> 00:03:46.010
...اون

00:03:46.450 --> 00:03:48.380
به چه حقی این بلاها رو سر آنیا سان آوردی!؟

00:03:48.380 --> 00:03:50.100
!نمی‌ذارم فرار کنی

00:03:51.090 --> 00:03:52.350
الان یکی از آسمون پایین پرید!؟

00:03:52.680 --> 00:03:54.570
!برو کنار، جنده‌ی عوضی

00:04:06.240 --> 00:04:08.840
ها، الو الو، پلیس؟

00:04:08.840 --> 00:04:10.800
...من یکی از اون تروریست‌هایی رو که

00:04:10.800 --> 00:04:13.760
.که توی کوچه‌ی پشت پارک مرکزی دردسر ایجاد کرده بود رو پیدا کردم...

00:04:13.760 --> 00:04:15.950
می‌شه بیاین و دستگیرش کنین؟

00:04:16.780 --> 00:04:19.620
.ها، نه. من همون خونه‌داری هستم که باهاتون تماس گرفت

00:04:19.840 --> 00:04:21.020
.دیگه باید برم

00:04:22.950 --> 00:04:27.590
!آنیا سان! آنیا سان

00:04:30.770 --> 00:04:34.120
.به جز اتفاقاتی که برامون افتاد، پرونده بالاخره ختم به خیر شد

00:04:34.120 --> 00:04:36.040
.پسر، روز بدی بود

00:04:36.890 --> 00:04:40.470
.خدا رو شکر، هیچ اتفاق غیرمنتظره‌ای نیفتاد

00:04:40.470 --> 00:04:44.270
.و الان می‌تونیم روی دولت شرقی برای تمیز کردن این کثافت‌کاری حساب کنیم

00:04:44.490 --> 00:04:46.900
باید سگ‌ها رو بهشون برگردونیم؟

00:04:47.170 --> 00:04:48.790
.این دیگه جزو نگرانی‌هامون نیست

00:04:48.790 --> 00:04:51.810
.فعلاً، باید اینجا نگهداری بشن تا منتظر دستورات بعدی باشیم

00:04:52.250 --> 00:04:55.400
.حسابی قراره برای اون‌ها سوال و جواب پس بدیم

00:04:55.760 --> 00:04:57.850
.خب، من دیگه رفع زحمت می‌کنم

00:04:57.850 --> 00:05:00.920
.باید هرچی سریع‌تر پیش خانوادم برگردم

00:05:00.920 --> 00:05:02.280
.خسته نباشی

00:05:14.220 --> 00:05:17.060
شما دوتا اینجا چی کار می‌کنین؟

00:05:17.060 --> 00:05:18.920
.فکر می‌کردم توی نمایشگاه سرپرستی حیوانات خانگی باشین

00:05:19.170 --> 00:05:21.880
.چون دستشویی‌ت خیلی طول کشید نگران شدم

00:05:21.880 --> 00:05:25.180
.منم نگران آنیا سان شدم، برای همین دنبالش رفتم

00:05:25.460 --> 00:05:27.780
و... این سگ دیگه کی هست؟

00:05:28.860 --> 00:05:29.660
!واق

00:05:31.370 --> 00:05:36.340
بعد از همه‌ی این اتفاق‌ها، آخرین چیزی که یادم مونده
 .انتخاب یه حیوان خونگی برای آنیا سان هست

00:05:36.530 --> 00:05:39.280
.اصلاً فکرش رو نمی‌کردم، اون‌دوتا هم درگیر اتفاقات تروریستی شدن

00:05:39.600 --> 00:05:42.830
.خیلی ببخشید، همه‌ش تقصیر من بود که توی دستشویی بودم

00:05:42.830 --> 00:05:43.660
!نه، نه

00:05:43.660 --> 00:05:47.650
!احتمالاً به خاطر صبحانه‌ی افتضاحی که درست کردم شکم‌ـِتون به هم ریخته

00:05:47.650 --> 00:05:49.520
!واقعاً ببخشید

00:05:49.940 --> 00:05:51.970
...و تو چی

00:05:52.270 --> 00:05:55.450
آخه چندبار باید بهت بگم سر خود این طرف و اون طرف نرو، خطرناکه!؟

00:05:55.450 --> 00:05:59.340
!خیلی ببخشید

00:06:01.670 --> 00:06:03.100
صدمه‌ای که ندیدی؟

00:06:03.460 --> 00:06:04.460
...نه

00:06:05.140 --> 00:06:07.740
!این آقا سگه ازم محافظت کرد

00:06:09.350 --> 00:06:12.790
.پس این سگم باید یکی از بازمونده‌های پروژه‌ی اَپل(سیب) باشه

00:06:13.230 --> 00:06:16.740
.بدون شک نمی‌تونم اجازه بدم از دستم فرار کنه

00:06:28.270 --> 00:06:31.120
.خیلی ممنون که دخترم رو نجات دادی

00:06:32.850 --> 00:06:33.880
.خیلی ببخشید

00:06:35.600 --> 00:06:37.310
.ما از طرف سرویس امنیت ملی مزاحم‌ـِتون می‌شیم

00:06:37.310 --> 00:06:40.470
.باید راجب اتفاقاتی که توی مرکز شهر افتاده با هم‌دیگه صحبت کنیم

00:06:40.470 --> 00:06:42.640
می‌تونم چندتا سوال ازتون بپرسم؟

00:06:43.930 --> 00:06:45.150
.که این‌طور

00:06:45.710 --> 00:06:50.390
.پس بدون شگ اون سک‌هم یکی از سگ‌های دست‌آموز تروریست‌هاست

00:06:50.910 --> 00:06:52.840
.باید اون رو با خودمون ببریم

00:06:53.140 --> 00:06:54.780
.خیلی ازتون ممنونم

00:06:54.780 --> 00:06:57.360
...همچنین، به خاطر صلح و ثبات بین کشور شرقی و غربی

00:06:57.360 --> 00:06:59.300
...باید جزئیات این حادثه از عموم مخفی بمونه...

00:06:59.300 --> 00:07:01.290
.برای همین ازتون خواهش می‌کنم به کسی چیزی نگین...

00:07:02.090 --> 00:07:03.930
.از همکاریتون خیلی متشکرم

00:07:04.640 --> 00:07:08.650
الان که همه چیز ختم به خیر شد، نظرتون چیه بریم دنبال حیون خونگی بگردیم؟

00:07:08.650 --> 00:07:10.790
...حق با توئه. خیلی‌خب، آنیا

00:07:10.790 --> 00:07:11.430
!نمی‌خوام

00:07:11.660 --> 00:07:13.680
!آنیا این آقا سگه رو می‌خواد

00:07:14.460 --> 00:07:15.550
...داری چی می‌گی

00:07:15.550 --> 00:07:17.470
!آنیا می‌خواد از این آقا سگه محافظت کنه

00:07:17.470 --> 00:07:20.000
...نمی‌شه، این سگ مال آدم بدا-

00:07:19.530 --> 00:07:22.060
!ولی اون به آنیا کمک کرد-

00:07:22.640 --> 00:07:26.190
!ولی خودت گفتی که یه سگ کوچیک می‌خوای

00:07:26.190 --> 00:07:29.080
!آره، ولی حالا آنیا این آقا سگه رو می‌خواد! این سگ بزرگ رو می‌خوام

00:07:29.080 --> 00:07:30.200
!این‌قدر لجبازی نکن

00:07:32.580 --> 00:07:36.200
!اگه نذاری که این سگ رو داشته باشم، دیگه مدرسه نمیرم

00:07:36.390 --> 00:07:37.470
...چی

00:07:37.470 --> 00:07:38.690
این چه حرفیه که می‌زنی!؟

00:07:39.590 --> 00:07:41.790
برای چی می‌گی دیگه نمی‌خوای مدرسه بری!؟-

00:07:40.480 --> 00:07:45.410
!آنیا سان، آروم باش! چیزی نشده، آروم باش-

00:07:41.790 --> 00:07:43.600
!نه-

00:07:42.860 --> 00:07:43.930
!آنیا-

00:07:44.490 --> 00:07:46.310
.فهمیدم، باشه-

00:07:46.310 --> 00:07:48.060
افسر... نه، چیزه، ببخشین خانوم محترم!؟

00:07:48.060 --> 00:07:49.610
از-از این بابت مطمئن هستین!؟

00:07:49.980 --> 00:07:53.850
.فکر نمی‌کنم کسی به اینکه یکی از سگ‌ها ناپدید بشه اهمیت بده

00:07:53.850 --> 00:07:58.010
.همه‌ی تروریست‌ها دستگیر شدن، و اینکه خود سگ‌ها بی‌گناه هستن

00:07:58.010 --> 00:07:58.870
...صبرکن

00:07:58.870 --> 00:08:02.690
اگه این‌جوری ادامه پیدا کنه، ماموریت استریکس
 به خطر می‌افته، چاره دیگه‌ای نداریم؟

00:08:02.690 --> 00:08:04.150
...خب، حق با توئه

00:08:04.150 --> 00:08:07.300
.این رو دیگه تحت نظارت خودت می‌ذارم. مراقب باش

00:08:07.300 --> 00:08:10.170
...به اندازه‌ی کافی سگ داریم تا باهاش سر محقق‌هامون رو گرم کنیم

00:08:10.170 --> 00:08:11.020
.برای همین مشکلی نیست...

00:08:11.020 --> 00:08:13.260
واقعاً می‌خوای دردسر بیش‌تری برام درست کنی؟

00:08:13.260 --> 00:08:15.740
.یه عالمه سگ دیگه‌ای هم بودن

00:08:15.740 --> 00:08:18.470
پلیس قراره باهاشون بدرفتاری کنه؟

00:08:23.940 --> 00:08:25.990
.نگران نباش دختر خوشگل

00:08:25.990 --> 00:08:28.310
.به خوبی ازشون مراقبت می‌کنیم

00:08:28.310 --> 00:08:32.170
.بهشون مکان گرم و غذای خوش‌مزه می‌دیم

00:08:32.950 --> 00:08:37.030
.مطمئنم این سگ‌ها تا الان زندگی سختی داشتن

00:08:37.390 --> 00:08:43.170
برای همین ازت می‌خوام به خوبی از این یکی مراقبت کنی، باشه؟

00:08:43.470 --> 00:08:44.530
.بیا به هم‌دیگه قول بدیم

00:08:47.280 --> 00:08:49.900
.خیفی اشتون مستشکرم، خانوم رئیس

00:08:55.120 --> 00:08:56.650
.دختر خیلی خوبی هست

00:08:56.650 --> 00:08:58.450
.تو که از چیزی که سر من میاد خبر نداری

00:08:58.760 --> 00:09:00.050
.نه، می‌دونم

00:09:00.540 --> 00:09:03.310
.منم یه دختر هم‌سن اون داشتم

00:09:03.560 --> 00:09:06.840
این خیلی خوب نیست، آنیا سان؟ آقا سگه؟-

00:09:04.970 --> 00:09:06.160
!آقا سگ-

00:09:17.270 --> 00:09:19.570
.خدا رو شکر امروز هم به خیر و خوشی تموم شد

00:09:22.670 --> 00:09:23.860
.حق با توئه

00:09:26.760 --> 00:09:31.590
.امشب آقا سگه رو می‌بریم که مطمئن بشیم حالش خوبه

00:09:31.590 --> 00:09:35.250
.اگه مشکلی نداشت، فردا صبح اون رو تحویل شما میدم

00:09:35.250 --> 00:09:36.530
.باشه

00:09:37.040 --> 00:09:38.290
خیلی‌خب، بهتره بریم خونه؟

00:09:38.290 --> 00:09:42.600
.آره، امروز روز طولانی‌ای بود، واقعاً خسته شدم

00:09:42.600 --> 00:09:44.890
.تا به خونه نرسیم این اردو به خوبی و خوشی تموم نمی‌شه

00:09:44.890 --> 00:09:46.380
.خواهش می‌کنم دفاع‌ـِتون رو پایین نیارین

00:09:46.380 --> 00:09:49.610
.این رو از مدرسه یاد گرفتی؟ ما که اردو نیومدیم

00:09:49.610 --> 00:09:51.450
.نگران نباش، آنیا سان

00:09:51.770 --> 00:09:54.050
.خدا رو شکر خطر دیگه رفع شد

00:10:04.040 --> 00:10:06.900
...امروز، آدم بدا رو شکست دادم و از صلح

00:10:06.900 --> 00:10:09.590
.کشور بدون اینکه کسی با خبر بشه دفاع کردم...

00:10:11.320 --> 00:10:14.450
.بابا به لطف من بود که موفق شد جلوی بمب رو بگیره

00:10:14.450 --> 00:10:16.230
!آنیا دنیا رو نجات داد

00:10:18.000 --> 00:10:21.110
....در آخر، موفق شدیم صلح بین کشور شرقی و غربی رو حفظ کنیم

00:10:21.110 --> 00:10:23.790
.ولی بدنم، دیگه دوام نداره. شکمم درد می‌کنه

00:10:25.240 --> 00:10:26.320
.هه هه

00:10:31.700 --> 00:10:33.310
.خیلی‌خب، سرخط خبرها-

00:10:33.220 --> 00:10:35.110
.امیدوارم آقا سگه به زودی برسه-

00:10:33.310 --> 00:10:37.850
.دیشب، توی شهر چند تصادف جدی اتفاق افتاد-

00:10:36.000 --> 00:10:37.830
.امیدوارم آقا سگه به زودی برسه-

00:10:38.100 --> 00:10:39.950
.امیدوارم آقا سگه به زودی برسه-

00:10:38.290 --> 00:10:40.510
...البته کسی صدمه ندیده-

00:10:39.950 --> 00:10:43.400
.آروم باش. به زودی می‌رسه. دارم تلوزیون می‌بینم-

00:10:40.510 --> 00:10:44.660
.پلیس داره روی پرونده تحقیقات بیش‌تر انجام میده-

00:10:46.720 --> 00:10:47.670
.صبح‌بخیر

00:10:47.670 --> 00:10:49.590
!آقا سگه

00:10:53.190 --> 00:10:54.670
.لطفاً به خوبی ازش محافظت کنین

00:10:58.100 --> 00:11:00.350
.به نظر می‌رسه نمی‌دونه کجا اومده

00:11:02.310 --> 00:11:05.120
!به خونه‌ی آنیا خوش‌اومدی، آقا سگه

00:11:05.310 --> 00:11:07.640
!از الان به بعد خونه‌ی تو هم هست

00:11:07.640 --> 00:11:10.670
.می‌دونی، باید دیگه براش یه اسم خیلی خوب هم پیدا کنیم

00:11:10.670 --> 00:11:12.160
...اسم

00:11:12.160 --> 00:11:12.980
.شماره‌ی هشت

00:11:13.570 --> 00:11:14.350
.بفرستش بیاد

00:11:15.360 --> 00:11:16.900
.وقت داروهاش رسیده

00:11:16.900 --> 00:11:18.370
!هوی، این‌قدر تکون نخور

00:11:18.790 --> 00:11:21.500
.بیا غذات رو بخور، باید ازمون متشکر هم باشی

00:11:23.390 --> 00:11:24.990
.ولتاژ رو بالا ببر

00:11:24.990 --> 00:11:26.110
...ولی بیش‌تر از این

00:11:26.110 --> 00:11:29.380
.اصلاً مهم نیست، این یکی مرد، کلی سگ دیگه داریم

00:11:35.500 --> 00:11:37.150
.حس می‌کنم حالش خوب نیست

00:11:37.150 --> 00:11:40.280
مضطرب شدی؟ خوراکی می‌خوای؟

00:11:40.700 --> 00:11:44.800
!نگران نباش. تو دیگه از این به بعد عضوی از خانواده‌ی هولجری

00:11:54.180 --> 00:11:54.970
!واق

00:11:57.760 --> 00:12:00.950
...نشستی که دیروز شروع شد به دومین روز خودش منتهی شد

00:12:00.950 --> 00:12:04.480
.و به نظر می‌رسه مذاکرات در مسیر بسیار خوبی قرار گرفته...

00:12:08.120 --> 00:12:12.240
قرار نیست برای کمک کردن به دستگیری آدم بدا ستاره بگیرم؟

00:12:12.240 --> 00:12:13.590
.دقیقاً

00:12:13.590 --> 00:12:18.640
.باید به خاطر صلح بین شرق و غرب اون اتفاقات رو از همگان مخفی نگه داریم

00:12:18.640 --> 00:12:20.650
.نباید توی مدرسه چیزی راجبش حرف بزنی

00:12:21.060 --> 00:12:24.600
.این‌جوری پلیس دستگیرت می‌کنه، و دیگه نمی‌تونی خونه برگردی

00:12:28.140 --> 00:12:30.590
.اونم بعد این همه کار که برای دنیا کردیم

00:12:31.300 --> 00:12:33.530
.زودباش، آنیا سان، وقت مدرسه رسیده

00:12:35.080 --> 00:12:37.330
...اگه نتونم ستاره بگیرم

00:12:38.580 --> 00:12:41.100
!نقشه‌ی دوستی تنها راه منه...

00:12:41.780 --> 00:12:45.830
.باید به خونه‌ی پسر دوم دعوت بشم که بابا نقشه‌ش رو اجرا کنه

00:12:46.220 --> 00:12:48.300
چی!؟ تو سگ گرفتی؟

00:12:49.210 --> 00:12:52.730
!باهات شرط می‌بندم که مال من بزرگ‌تره! اون رو بیار خونه‌ی ما

00:12:54.310 --> 00:12:57.680
.قراره دنیا رو بیش‌تر از چندین بار نجات بدم

00:13:01.270 --> 00:13:02.870
!صبح‌بخیر، آنیا چان

00:13:02.870 --> 00:13:04.420
.صبح‌بقیر

00:13:05.320 --> 00:13:09.630
.خدا رو شکر. بالاخره اون اسم «استارلایت آنیا» تموم شد

00:13:09.630 --> 00:13:11.040
.بکی، خوب گوش کن

00:13:11.870 --> 00:13:14.450
.یه سگ توی خونه‌ی آنیا سر و کله‌ش پیدا شده

00:13:14.450 --> 00:13:17.800
صبرکن، واقعاً!؟ آخ جون، چه شکلی هست!؟ از چه نژدادی هست؟

00:13:18.500 --> 00:13:20.060
.از این نژاد سفیدهاست

00:13:20.060 --> 00:13:21.060
چند سالشه؟

00:13:21.580 --> 00:13:23.330
.نمی‌دونم. خیلی بزرگه

00:13:23.330 --> 00:13:26.680
!امیدارم مثل ویزل چان من بانک باشه

00:13:26.680 --> 00:13:28.520
!امیدورام با هم‌دیگه بازی کنن

00:13:28.520 --> 00:13:29.850
!نقشه‌م جواب داد

00:13:30.120 --> 00:13:32.960
...می‌گم، می‌تونم خونه‌ی شما بیام که با هم

00:13:32.960 --> 00:13:34.440
چی، هوی!؟

00:13:40.960 --> 00:13:42.730
چته؟

00:13:43.170 --> 00:13:43.930
.هه

00:13:44.800 --> 00:13:47.470
.الان دیگه یه سگ گرفتم

00:13:50.400 --> 00:13:51.880
خب که چی؟

00:13:59.080 --> 00:14:01.120
...دنیا قراره نابود بشه

00:14:01.790 --> 00:14:04.090
.خوب تونستی با سه کلمه اون رو رام خودتون کنین

00:14:04.090 --> 00:14:05.980
.معرکه بود، دامیان ساما

00:14:05.980 --> 00:14:08.330
چی؟ مگه حرفی که زدم این‌قدر بد بوده؟

00:14:08.330 --> 00:14:09.930
!شگفت‌انگیزه

00:14:09.930 --> 00:14:10.220
چی؟

00:14:10.220 --> 00:14:14.140
...هق هق، هق هق-

00:14:10.450 --> 00:14:13.180
.دیگه نمی‌دونه چی باید بگه-

00:14:17.920 --> 00:14:20.340
اسم... سگت چی هست؟

00:14:26.510 --> 00:14:27.680
...اسمش

00:14:27.680 --> 00:14:29.870
.آره. دقیقاً این سوال رو ازت پرسیدم

00:14:31.700 --> 00:14:32.700
سگ؟

00:14:37.790 --> 00:14:40.980
.تو لایق نگهداری از سگ نیستی. ای کاش هیچ وقت ازت نمی‌پرسیدم

00:14:40.980 --> 00:14:42.410
!وای خدا

00:14:47.410 --> 00:14:48.180
چی؟

00:14:48.450 --> 00:14:50.680
می‌خوای بدونی چه‌جوری برای سگت اسم انتخاب کنی؟

00:14:51.060 --> 00:14:55.420
خب... می‌تونی از اسم گلی که دوست داره یا غذای مورد علاقه‌ش استفاده کنی؟

00:14:55.920 --> 00:14:58.390
غذا... بادوم زمینی؟

00:14:58.390 --> 00:15:01.810
مگه نفگتی سگت بزرگه، برای همین فکر نمی‌کنی بادوم زمینی عجیب باشه؟

00:15:02.020 --> 00:15:04.590
.باید اسمی انتخاب کنی که به ظاهر سگت بیاد

00:15:04.590 --> 00:15:05.570
...ظاهرش

00:15:06.210 --> 00:15:07.340
سگ پیر خزدار؟

00:15:08.680 --> 00:15:12.390
.شاید بهتر باشه نظر بابا و مامانت رو هم بدونی

00:15:12.780 --> 00:15:14.810
توی انتخاب اسم افتضاحم؟

00:15:21.900 --> 00:15:25.400
.بابا، مامان، من اومدم

00:15:29.300 --> 00:15:30.980
.به خونه خوش‌اومدی

00:15:30.980 --> 00:15:33.850
.وای خدا، به نظر می‌رسه خیلی دوستت داره

00:15:33.850 --> 00:15:36.420
!کمک! می‌خواد من رو بخوره

00:15:36.420 --> 00:15:38.940
.فکر کنم بریم بیرون یه قدمی بزنیم

00:15:38.940 --> 00:15:39.930
!قدم بزنیم

00:15:40.150 --> 00:15:43.130
.همین نزدیکی‌ها یه پارک مخصوص سگ‌هاست

00:15:45.520 --> 00:15:49.560
!واق واق واق! واق واق واق واق

00:15:50.010 --> 00:15:53.060
.بابا! منم می‌خوام قلاده رو بگیرم

00:15:53.060 --> 00:15:56.200
.هنوز برات زوده. ممکنه تو رو بکشونه

00:15:56.750 --> 00:16:00.550
.با اینکه از قبل آموزش دیده، ولی باید بازم مراقب بود

00:16:00.550 --> 00:16:03.320
.باید خیلی چیزها یاد بگیری

00:16:03.320 --> 00:16:07.580
.مثلا: چه جوری غذا بدی، تشویقش کنی، تنبیه‌ش کنی، و از این‌جور چیزها

00:16:07.580 --> 00:16:10.980
.باید تا آخرین لحظه به خوبی ازش مراقبت کنی

00:16:10.980 --> 00:16:11.570
.فهمیدم

00:16:11.900 --> 00:16:14.090
راستی، براش اسمی هم انتخاب کردی؟

00:16:14.090 --> 00:16:17.170
.من توی انتخاب اسم افتضاحم

00:16:17.170 --> 00:16:18.710
...چی؟ فهمیدم

00:16:19.200 --> 00:16:23.100
.یه اسم ساده که هم اون و هم ما متوجه بشه خیلی خوبه

00:16:23.480 --> 00:16:26.470
...ظاهراً، سگ‌ها نمی‌تونن به خوبی صامت صدا رو تشخیص بدن

00:16:26.470 --> 00:16:29.870
.برای همین انتخاب اسمی که با آوای سختی داشه باشه بهتره...

00:16:30.310 --> 00:16:33.120
.مثل، اِی یا یو و همین‌طور او هم هست

00:16:33.120 --> 00:16:34.610
...خیلی سخت شد

00:16:34.790 --> 00:16:37.730
نمی‌تونن به خوبی صامت صدا رو تشخیص بدن؟

00:16:38.630 --> 00:16:40.700
می‌خوای تا سر حد مرگ خون‌ریزی کنی؟

00:16:40.700 --> 00:16:42.220
یا می‌خوای تا سر حد مرگ کتک بخوری؟

00:16:42.930 --> 00:16:45.200
!این‌قدر غیرمنطقی نباش

00:16:46.360 --> 00:16:49.330
.البته برخورد شخصیتش هم می‌تونه توی انتخاب اسم بهت کمک کنه

00:16:58.480 --> 00:17:00.670
!پارک سگ‌ها

00:17:06.630 --> 00:17:07.390
!ها

00:17:09.120 --> 00:17:13.560
!برو بازی کنه، آقا سگه! وگرنه این‌جوری تبدیل به پارک آنیا می‌شه

00:17:13.960 --> 00:17:15.480
!بزن بریم، لئو

00:17:15.920 --> 00:17:16.700
!برو

00:17:21.550 --> 00:17:22.300
!ایول

00:17:22.300 --> 00:17:24.170
!آقا سگه! بیا از این کارا کنیم

00:17:28.280 --> 00:17:29.370
!برو

00:17:37.760 --> 00:17:40.460
.شاید چون اسم نداری نمیری اون رو بیاری

00:17:42.660 --> 00:17:44.480
.ببخشید

00:17:46.420 --> 00:17:49.010
اسم این آقا سگه چیه؟

00:17:49.310 --> 00:17:50.780
چرا این اسم رو براش انتخاب کردین؟

00:17:50.780 --> 00:17:52.160
!رازش رو بهم بگین

00:17:52.160 --> 00:17:54.890
!حواست باشه ازمون دور نشی

00:17:58.010 --> 00:18:01.970
!تو از الان به بعد پرنسس وانیلی خوش‌شانس سوم هستی

00:18:03.150 --> 00:18:06.460
پس نظرت راجب ژنرال فرشته‌ی اتمی چارلی چیه!؟

00:18:08.280 --> 00:18:10.500
.به نظر می‌رسه داره حسابی به آنیا سان خوش می‌گذره

00:18:13.030 --> 00:18:16.000
«.باید تا آخرین لحظه از این سگ محافظت کنی»

00:18:20.880 --> 00:18:23.350
.من کیم که دارم همچین حرفی بهش می‌زنم

00:18:24.150 --> 00:18:28.020
.همین که مامویت تموم بشه، پایان راه خانواده‌ی فورجر هم می‌رسه

00:18:28.540 --> 00:18:30.410
.رابطه‌ی من با این دو تموم می‌شه

00:18:30.890 --> 00:18:33.720
.البته، معلومه که بعدش حواسم بهشون هست

00:18:34.770 --> 00:18:37.930
...ولی فاجعه‌ی تروریستی این رو باز بهم یادآوری کرد

00:18:37.930 --> 00:18:40.570
...که این صلح بین کشور شرقی و غربی...

00:18:40.570 --> 00:18:42.290
.چیزی جز یه پوسته‌ی توخالی نیست...

00:18:42.830 --> 00:18:45.930
.باید هرچی زودتر این جنگ سرد رو به اتمام برسونیم

00:18:45.930 --> 00:18:47.690
.این بهترین آینده برای ماست

00:18:49.200 --> 00:18:51.670
.هی، وقتش رسیده که بریم خونه

00:18:53.840 --> 00:18:55.210
.وقتی رسیدیم خونه باید درسات رو بخونی

00:18:55.210 --> 00:18:56.340
!وای خدا

00:18:56.550 --> 00:19:00.060
...چی؟ چی، ها؟ وای نه، نه ، نه

00:19:01.080 --> 00:19:04.320
آنیا دستکشش رو انداخته، آخه کجاست؟

00:19:04.320 --> 00:19:06.280
شاید جایی گذاشتی و یادت رفته؟

00:19:06.280 --> 00:19:08.730
!آنیا اون دستکش رو خیلی دوست داره

00:19:15.180 --> 00:19:17.410
.من که جایی نمی‌بینم‌ـِشون

00:19:25.020 --> 00:19:26.640
!دستکش آنیا

00:19:27.060 --> 00:19:28.070
!اون رو پس بده

00:19:29.570 --> 00:19:32.340
!مال منه! گنج خودمه

00:19:47.670 --> 00:19:50.430
این چه کاری بود!؟ پیش خودت چه فکری کردی که 
 با قند عسلم اون کار رو کردی!؟

00:19:51.460 --> 00:19:52.900
!برو گمشو، سگ ولگرد

00:19:52.900 --> 00:19:54.700
عزیزم، خیلی ترسیدی؟

00:19:57.620 --> 00:19:59.440
.خیلی ممنون، آقا سگه

00:20:00.110 --> 00:20:03.150
...بانوی من، من گرم‌کن دوست‌ داشتنی‌ـتون

00:20:03.150 --> 00:20:05.970
.که توسط سازمان شیطانی دزدیده شده بود رو پس گرفتم...

00:20:05.970 --> 00:20:08.320
!ها، خیلی ممنون، باندمن

00:20:08.320 --> 00:20:12.110
!این هدیه‌ی باارزش رو مادربزرگم بهم داده بوده

00:20:12.110 --> 00:20:15.730
.تو مثل باندمنی. این رو برام آوردی

00:20:16.140 --> 00:20:19.170
.ها، آره. توئم دستکش داری

00:20:21.790 --> 00:20:22.760
چی شده؟

00:20:24.140 --> 00:20:27.530
!بابا! برای آقا سگه اسم انتخاب کردم

00:20:33.320 --> 00:20:35.900
!اسم آقا سگه «بوند» هست

00:20:35.900 --> 00:20:39.290
.بوند رو از بوندمن گرفتی؟ بدک نیست

00:20:40.350 --> 00:20:42.040
!چسبناکه

00:20:42.040 --> 00:20:45.640
.انگار خوشش اومد! تازه اون پاپیون خیلی بهش میاد

00:20:49.560 --> 00:20:53.360
.خیلی‌خب، بوند. اوین ماموریت رو بهت می‌گم

00:20:53.360 --> 00:20:56.050
!باید همه‌ی این غذاها رو بخوری

00:20:59.090 --> 00:21:00.760
.زیاد بهش غذا نده

00:21:07.130 --> 00:21:09.170
.همچین خوب نیست

00:21:11.500 --> 00:21:13.130
.ها، باید بری دستشویی

00:21:13.130 --> 00:21:15.130
.دنبالم بیا، بوند کون

00:21:17.470 --> 00:21:20.180
.نگاه کن، این دستشویی توئه

00:21:20.750 --> 00:21:24.830
.مامان خیلی به نظم اهمیت میده، اگه جای دیگه‌ای دستشویی کنی عصبانی می‌شه

00:21:24.830 --> 00:21:27.440
.برای همین حواست باشه کجا میری

00:21:35.490 --> 00:21:37.570
.دستشویی کرد. خیی بود میده

00:21:39.380 --> 00:21:42.360
.خیلی‌خب، بوند، وقتش رسیده الان انیمه ببینیم

00:21:42.360 --> 00:21:44.590
!همه داستان رو برات تعریف می‌کنم

00:21:46.110 --> 00:21:48.760
.هی، یادم میاد بهت گفتم الان وقت درس خوندن هست

00:21:48.760 --> 00:21:51.690
.باید تا قبل اینکه حمومم تموم بشه درسات رو شروع کنی به خوندن

00:21:55.250 --> 00:21:56.980
...اون بچه

00:22:07.360 --> 00:22:09.160
!لوید سان، لوید سان

00:22:10.900 --> 00:22:12.430
.نگاه کن

00:22:12.430 --> 00:22:13.870
چی شده؟

00:22:14.740 --> 00:22:17.250
.این‌قدر بازی کردن که از خستگی خواب‌ـِشون برد

00:22:19.050 --> 00:22:21.930
!وای خدا! اون چیه، دارم یه فرشته رو از نزدیک می‌بینم؟

00:22:23.650 --> 00:22:26.060
.فکر کنم بهتره امروز بذارم استراحت کنه

00:22:26.060 --> 00:22:27.490
.منم موافقم

00:22:30.280 --> 00:23:31.100
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.