WEBVTT 00:00:04.380 --> 00:00:07.340 line:50 % خانه امن سازمان وایس 00:00:03.980 --> 00:00:07.240 line:20% راجب ماموریت بعدی گرگ و میش 00:00:08.850 --> 00:00:15.030 واسه اطمینان از موفقیت عملیات طبق پیشنهادت، تو هم بهش کمک میکنی 00:00:17.890 --> 00:00:19.750 ببینم چه میکنی 00:00:19.750 --> 00:00:21.400 بله خانم 00:00:21.400 --> 00:00:24.770 position:80% line:50% کارمند بیمارستان دولتی برلینت فیونا فراست 00:00:21.400 --> 00:00:24.770 00:00:21.400 --> 00:00:25.150 line:20% فیونا فراست، کارمند بیمارستان دولتی برلینت 00:00:25.150 --> 00:00:28.010 که در حقیقت، یکی از جاسوسینه وایسه 00:00:28.010 --> 00:00:30.400 گرگ و میش رو هم در جریان بزار 00:00:30.400 --> 00:00:32.720 راجب نحوه عملیات هم، با هم تصمیم بگیرید 00:00:32.720 --> 00:00:33.790 بله خانم 00:00:33.790 --> 00:00:38.580 فقط خاطر جمع شو این با ماموریت استرایکس تداخل پیدا نکنه 00:00:39.220 --> 00:00:41.550 عملیات استرایکس چه جوری پیش میره؟ 00:00:41.550 --> 00:00:43.390 حلزونی 00:00:43.390 --> 00:00:46.290 البته از همون اول هم یه ماموریت طولانی مدت بوده 00:00:46.970 --> 00:00:48.810 معذرت میخوام 00:00:48.810 --> 00:00:51.790 اگه از همون شروعش در دسترس بودم 00:00:51.790 --> 00:00:55.100 میتونستم نقش زنش رو به عنوان پشتیبانش بازی کنم 00:00:55.760 --> 00:00:58.550 البته هنوزم دیر نشده 00:00:58.550 --> 00:01:03.110 ولی اگه زن‌های گرگ و میش رو عوض کنیم ممکنه مدرسه ادن، شک برش‌داره 00:01:03.840 --> 00:01:07.450 تازه یه همسر ساده هم مزیت‌های خودشو داره 00:01:08.060 --> 00:01:10.280 پس وضع خونواده فورجر، تکون نمیخوره 00:01:10.280 --> 00:01:13.870 تو همون بچسب به نقش خودت 00:01:13.870 --> 00:01:18.870 ولی اگه خانم فورجر بکشه کنار من جاشو میگیرم دیگه؟ 00:01:18.870 --> 00:01:20.330 ها؟ 00:01:20.330 --> 00:01:22.570 یه وقت فکرای ناجور به سرت نزنه‌ها 00:01:22.570 --> 00:01:24.060 با اجازه 00:01:24.910 --> 00:01:26.280 شنیدی؟ 00:01:32.750 --> 00:01:34.100 چه خوفناکه 00:01:34.100 --> 00:01:35.300 تو هم شنیدی؟ 00:01:35.300 --> 00:01:39.300 میگن حاضره واسه ارتقا گرفتن حتی زحمت‌های گرگ و میش رو هم بقاپه 00:01:39.300 --> 00:01:42.730 از اوناست که از پشت بهت خنجر میزنه 00:01:42.730 --> 00:01:45.940 زن افسونگر، خونسرد، بی‌چشم و رو 00:01:46.080 --> 00:01:49.170 اینا القابی هستن که بخاطر بی‌احساس بودن این زن در ماموریت‌هاش 00:01:49.170 --> 00:01:50.960 به اون چسبیده 00:01:51.750 --> 00:01:53.960 نام رمز: شبانگاه 00:01:54.380 --> 00:01:57.510 زنی با آرزویی مخفی 00:01:57.970 --> 00:02:00.200 00:01:57.970 --> 00:02:00.200 line:20% ماموریت 21: شبانگاه 00:02:01.140 --> 00:02:04.430 جاسوس و خانواده 00:02:01.140 --> 00:02:08.430 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.140 --> 00:02:05.430 ♪ خب، ظاهرا کشف کردم که چجوری♪ 00:02:05.430 --> 00:02:08.520 ♪ با این روزای حوصله سربر، مدارا کنم ♪ 00:02:08.520 --> 00:02:11.480 ♪ و بکنمشون مثل یه فیلم ♪ 00:02:11.480 --> 00:02:14.480 ♪ ترفند و حقه لازمش رو یافتم ♪ 00:02:14.480 --> 00:02:17.440 ♪ زیر این آسمونی که با هم کنار نمیایم ♪ 00:02:17.440 --> 00:02:20.530 ♪ در قلبمو بستم و مهر و مومش کردم ♪ 00:02:20.530 --> 00:02:23.580 ♪ این شکلی تونستم گذر زندگی کنم ♪ 00:02:23.580 --> 00:02:25.580 ♪ ملودی‌ها حالا تو هم تنیده شده ♪ 00:02:25.580 --> 00:02:32.330 ♪ یه نشونه میخواستم، کوچیک بودنشم مهم نیست ♪ 00:02:32.330 --> 00:02:39.260 ♪ و میتونم اونو واضح‌تر از ♪ ♪ هر نوری تو خیابون، پیداش کنم ♪ 00:02:39.760 --> 00:02:46.140 ♪ روی هر نمایی که چشمم گرفت، روبان زدم ♪ 00:02:46.140 --> 00:02:52.060 ♪ و تو راه اومدن به خونه ♪ ♪ مثل یه سوغاتی جمعشون میکنم ♪ 00:02:52.060 --> 00:02:58.070 ♪ تو حین راه رفتن که یکی دو قطره اشک میریزم ♪ ♪ هر فصل، بهم درود میفرسته ♪ 00:02:58.070 --> 00:03:04.330 ♪ از کجایه این راهی که به سمت خونه بهم داده شده، شروع کنم به حرف زدن؟ ♪ 00:03:04.330 --> 00:03:12.460 ♪ راه میرم و راه میرم ♪ ♪ و گاهی برای دیدنت، تندتر میشتابم ♪ 00:03:16.210 --> 00:03:24.640 ♪ میدوم و میدوم ولی نه ♪ ♪ هنوز باید راه برم تا بالاخره ببینمت ♪ 00:03:37.610 --> 00:03:40.990 بازم یه صبحونه دیگه رو به فنا دادم 00:03:51.250 --> 00:03:54.920 ...دوباره هم زحمت ناهار افتاد رو دوش لوید 00:03:55.580 --> 00:03:59.050 خدا کنه بتونم بزودی یه چی غیر از خورش هم درست کنم 00:04:01.260 --> 00:04:02.550 کیه یعنی؟ 00:04:04.430 --> 00:04:05.470 اومدم 00:04:14.600 --> 00:04:16.110 شما کی هستین؟ 00:04:16.110 --> 00:04:19.730 ببخشید، من از همکاران دکتر فورجرم 00:04:19.730 --> 00:04:21.690 اسمم فیونا فراسته 00:04:21.690 --> 00:04:23.030 پس همکار لویدید؟ 00:04:23.490 --> 00:04:24.860 واقعا شرمنده‌م 00:04:24.860 --> 00:04:29.030 ولی شوهرم با دخترم، سگمون رو بردن پیاده‌روی 00:04:29.030 --> 00:04:30.580 واقعا؟ 00:04:30.580 --> 00:04:33.170 خودم از قبل میدونستم نیستش 00:04:33.710 --> 00:04:37.670 اون روز دخترتون اینو تو بیمارستان جا گذاشته بود 00:04:37.670 --> 00:04:39.040 خلاصه منم واستون آوردمش 00:04:39.880 --> 00:04:42.180 صحیح 00:04:42.180 --> 00:04:44.340 راضی به زحمت نبودیم 00:04:46.260 --> 00:04:50.180 میگم حالا که اینجایین، میخواین تشریف بیارین تو تا شوهرم برگرده؟ 00:04:50.930 --> 00:04:53.180 روتون رو زمین نمیندازم 00:04:57.560 --> 00:04:58.650 بفرمایین 00:04:58.650 --> 00:04:59.650 ممنون 00:05:11.120 --> 00:05:13.950 چقدر خوشگله 00:05:15.040 --> 00:05:16.080 چیزی شده؟ 00:05:16.080 --> 00:05:16.960 نه 00:05:16.960 --> 00:05:19.080 عجب خونه‌ی قشنگی دارین 00:05:19.080 --> 00:05:21.550 این الان فکر کرده من با شوهرش رابطه دارم؟ 00:05:21.550 --> 00:05:25.470 البته من میخوام رو هوا نقش اینو بقاپم 00:05:25.470 --> 00:05:26.970 پس اشتباه هم نمیکنه 00:05:26.970 --> 00:05:29.850 ...زحمت دکوراسیون اینجا رو شوهرم کشیده 00:05:29.850 --> 00:05:31.430 ...یور بریار 00:05:31.430 --> 00:05:35.980 اگه ثابت بشه سرعت‌گیر این ماموریتی خودم شخصا خلاصت میکنم 00:05:36.350 --> 00:05:40.980 ولی... ظاهرا که این زن ضعفی تو کارش نیست 00:05:41.570 --> 00:05:45.440 این اولین مهمونمون به غیر از فرانکی و یوره 00:05:45.440 --> 00:05:46.970 پاک دست و پامو گم کردم 00:05:47.240 --> 00:05:49.780 ...باید شایسته همسر لوید رفتار کنم 00:05:50.200 --> 00:05:54.290 ولی خیلی خطرناکه بخوام مستقیما از شرش خلاص بشم 00:05:55.370 --> 00:05:59.000 باید یه کاری کنم خودش با پای خودش از این خونه بزنه به چاک 00:06:01.840 --> 00:06:06.760 اسم دخترتون... آنیاست دیگه؟ انگار دختر سِرتقیه 00:06:06.760 --> 00:06:10.770 ها؟ آره، آنیا خانم بمب انرژیه 00:06:11.100 --> 00:06:15.770 حتما نا برات نمیزاره شده از بچه‌داری خسته بشی؟ 00:06:15.770 --> 00:06:18.870 هر چی نباشه، دختر ناتنیته 00:06:19.220 --> 00:06:21.810 میتونی هر وقت دلت رو زد زحمت رو کم کنی 00:06:21.810 --> 00:06:24.360 نا نمیزاره؟ چرا یه همچین فکری می‌کنین؟ 00:06:24.780 --> 00:06:27.320 اتفاقا خیلی هم خوبه اینقدر پرانرژیه 00:06:27.320 --> 00:06:30.990 عوضش وقتی میره تو خودش نمیدونم چیکار کنم 00:06:31.370 --> 00:06:34.580 کلا خیلی خوشحالم که پیش آنیام 00:06:34.580 --> 00:06:37.500 بله. پس راست راستی باورش شده مامانشه؟ 00:06:38.210 --> 00:06:44.420 ولی چون لوید از هر انگشتش یه هنر میباره زحمت همه چی گردن اونه 00:06:44.800 --> 00:06:47.050 ...آخه من که تُهی از هر چی 00:06:47.420 --> 00:06:48.590 بله، دقیقا 00:06:48.890 --> 00:06:52.050 پس خودتم قبول داری بی‌عرضه‌ای 00:06:52.050 --> 00:06:54.350 به درد این عملیات هم نمیخوری 00:06:54.350 --> 00:06:55.510 درسته 00:06:55.890 --> 00:07:01.640 ...دکتر فورجر هم معمولا سرکار میناله که زنش 00:07:02.350 --> 00:07:04.060 آنیا برگشت 00:07:04.060 --> 00:07:04.900 هاپ 00:07:05.270 --> 00:07:06.860 خوش اومدین 00:07:10.530 --> 00:07:13.070 فیونا... تو اینجا چی میخوای؟ 00:07:13.070 --> 00:07:15.160 سلام دکتر 00:07:15.160 --> 00:07:17.100 زودتر از تصوراتم برگشت 00:07:17.410 --> 00:07:21.080 اومدن تا یه چیز جامونده آنیا رو تحویل بدن 00:07:21.790 --> 00:07:23.570 ذره بین آنیا 00:07:23.570 --> 00:07:25.750 باشه. دستت درد نکنه 00:07:25.750 --> 00:07:28.840 حتما کار واجبیه که این همه راهو کوبیده اومده خونه‌م 00:07:29.210 --> 00:07:31.420 پیاده‌رویتون چه زود تموم شد 00:07:31.420 --> 00:07:34.720 آخه دیدم آسمون ابریه پس گفتیم سریع برگردیم 00:07:35.850 --> 00:07:38.390 line:20% اینو که میتونستی همون سرکار بهم بدی 00:07:36.100 --> 00:07:38.850 position:20% line:50% قضیه چیه مامور شبانگاه؟ 00:07:36.600 --> 00:07:43.850 حرکت لب و دهنشون با اونچه که میگن فرق داره‌ها 00:07:38.850 --> 00:07:41.850 زحمتی نبود. اومده بودم خرید و اینجا هم سر راهم بود 00:07:38.970 --> 00:07:43.850 position:80% line:50% فقط میخواستم وضعیت عملیات استرایکس رو تایید کنم 00:07:43.860 --> 00:07:47.150 این خانمه هم جاسوسه؟ 00:07:47.270 --> 00:07:55.070 position:20% line:50% تایید کنی؟ چیو تایید کنی؟ 00:07:47.150 --> 00:07:49.990 رفته بودی سوپرمارکت خیابون دوم؟ 00:07:49.990 --> 00:07:51.820 مگه عقل نداره این؟ 00:07:51.820 --> 00:07:54.870 position:20% line:20% مامورا نباید با همدیگه، ملاقات حضوری داشته باشن 00:07:55.780 --> 00:07:58.740 آره، پیازهای اونجا ارزونه 00:07:55.870 --> 00:08:00.370 position:80% line:50% مامور گرگ و میش، گردوندن سگ هم بخشی از عملیاتته؟ 00:08:01.330 --> 00:08:04.380 واقعا؟ شاید بهتره منم از اونجا خرید کنم 00:08:04.250 --> 00:08:09.380 position:80% line:50% نباید این کارها رو این زنه انجام بده؟ اصلا بدردبخور هست؟ 00:08:04.380 --> 00:08:06.960 کدو تنبل و ماکارونی‌هاشون رو هم با تخفیف میدادن 00:08:06.960 --> 00:08:09.380 صفش قُلقُله بود 00:08:09.630 --> 00:08:12.010 میگوهاشون رو حتما بخر 00:08:10.010 --> 00:08:12.380 position:20% line:50% پشت پرده این حرفات چیه؟ 00:08:13.010 --> 00:08:17.600 احتمالا دکتر نمیدونه ولی من به میگو حساسیت دارم 00:08:13.010 --> 00:08:19.390 position:80% line:50% آدم اعصابش خرد میشه میبینه گرگ و میش، قاطیه این خاله‌بازیا شده این یه ظلم به دنیاست 00:08:19.430 --> 00:08:27.400 position:80% line:50% پیشنهادم اینه که یه دستی به سر روی این ماموریت بکشیم 00:08:21.730 --> 00:08:27.400 position:20% line:50% تو حق نداری واسم امر و نهی کنی 00:08:24.190 --> 00:08:26.980 این‌ دوتا آبشون با هم تو یه جوب نمیره 00:08:27.650 --> 00:08:29.980 نکنه خانمه از اون جاسوس بدهاست؟ 00:08:30.400 --> 00:08:31.780 آخه صورتشم ترسناک میزنه 00:08:33.780 --> 00:08:35.530 ...مامور گرگ و میش 00:08:34.360 --> 00:08:37.280 position:20% line:50% دوستت دارم 00:08:35.530 --> 00:08:36.780 عاشقتم 00:08:43.910 --> 00:08:52.720 مــــــیـــــخــــــوامـــــــت 00:08:44.540 --> 00:08:52.380 line:20% مـــــــیـــــــخـــــــوامــــــــت 00:08:44.540 --> 00:08:52.380 line:50 % تا حـــــد مـــــرگ 00:08:58.970 --> 00:09:01.310 position:20% line:50% خـــاطـــــرخـــواهـــتـــم 00:09:01.310 --> 00:09:03.530 خیلی خوشمزه‌ست شبانگاه 00:09:03.530 --> 00:09:04.430 چقده عالی 00:09:04.740 --> 00:09:08.220 هم آشپزیت خوبه هم لباس‌شستنت چشم نخوره الهی 00:09:08.220 --> 00:09:09.430 نگو اینا رو 00:09:09.430 --> 00:09:11.920 گرگ و میش، اینم حقوق این ماهم 00:09:11.920 --> 00:09:13.400 هرجور عشقته خرجشون کن 00:09:13.400 --> 00:09:14.940 ...به تِته پِته افتادم 00:09:14.950 --> 00:09:19.500 اینم خلاصه‌ای از لیست سلاح‌ها، اسم، سن 00:09:19.500 --> 00:09:22.110 و حتی تعداد موهای پس کله دشمنات تو ماموریت بعدیته 00:09:22.110 --> 00:09:24.320 بابا تو دیگه کی هستی 00:09:24.500 --> 00:09:26.500 بخدا ابرانسانی شبانگاه 00:09:26.500 --> 00:09:28.870 دیگه اون زن پخمه رو میخوایم چیکار؟ 00:09:30.120 --> 00:09:33.650 برای رسیدن به صلح واقعیه جهانی من باهات ازدواج میکنم شبانگاه 00:09:34.330 --> 00:09:38.470 گرگ و میش، من هم مال تو هستم نه فقط برای ماموریت 00:09:43.640 --> 00:09:45.680 اسم رمز: شبانگاه 00:09:45.680 --> 00:09:50.080 سقف آرزوهاش این بود که عروس گرگ و میش بشه 00:09:50.490 --> 00:09:53.750 من بیشتر حقمه که زنش باشم 00:09:53.750 --> 00:09:57.500 هر حمایتی که چه تو خونه و چه توی ماموریت‌هاش احتیاج داشته رو بهش میدم 00:09:57.810 --> 00:10:00.500 ...ماه عسلمونم تو یه جزیره گرمسیری میگیریم 00:10:00.880 --> 00:10:02.500 آخه پیش خودش چی فکر کرده؟ 00:10:02.900 --> 00:10:05.820 میرم برای هممون قهوه بیارم 00:10:05.820 --> 00:10:08.110 آنیا خانوم، شکلات داغ میخوری؟ 00:10:09.020 --> 00:10:10.370 آنیا خانوم؟ 00:10:34.150 --> 00:10:39.520 شنیدم دکتر فورجر سرکارش همیشه ...از دست زنش میناله که 00:10:40.290 --> 00:10:42.970 همیشه خدا دست و پا چلفتیه و به درد لای جرز دیوار میخوره 00:10:42.970 --> 00:10:45.140 شاید به پلیس لوش دادم 00:10:45.140 --> 00:10:47.630 فیونا، میخوای تو بجاش زنم بشی؟ 00:10:47.630 --> 00:10:51.240 چی، جون من؟ پس حتما یه سر میام خونت 00:10:56.750 --> 00:11:03.180 ولی...به گمونم نمیتونم بخاطر همچین حسی که بهم داره سرزنشش کنم 00:11:03.850 --> 00:11:07.370 من حتی عرضه صبحونه درست کردنم ندارم 00:11:10.040 --> 00:11:11.040 بفرمایید 00:11:11.040 --> 00:11:12.840 شکلات داغ 00:11:13.340 --> 00:11:15.090 اینم یکم شیر 00:11:15.090 --> 00:11:16.350 دستت درد نکنه یور 00:11:16.350 --> 00:11:19.150 گرگ و میش همون قهوه تلخش رو ترجیح میده 00:11:19.150 --> 00:11:22.620 هیچوقت ندیدم شیر بریزه تو قهوه‌ش 00:11:22.910 --> 00:11:26.990 این همه مدت زنشی و حتی اینم نمیدونی؟ 00:11:26.990 --> 00:11:28.210 جاتو با من عوض کن 00:11:28.820 --> 00:11:29.620 چی؟ 00:11:29.910 --> 00:11:34.120 محاله ممکنه! یعنی ارشد از وقتی عیال‌وار شده سلیقه‌شو عوض کرده؟ 00:11:34.120 --> 00:11:36.590 ارشد یه روی دیگه داره که من ازش خبر ندارم؟ 00:11:36.590 --> 00:11:38.960 یه رویی که فقط به این زنه نشونش میده؟ 00:11:38.960 --> 00:11:43.010 فهمیدم. این فقط یه بخشی از شخصیت "لوید فورجر"ـه اونه 00:11:43.010 --> 00:11:46.040 حسابی تو نقش کسی که شیر تو قهوه دوست داره غرق شده 00:11:46.040 --> 00:11:48.140 باید خودشو با این خونواده وفق بده 00:11:48.340 --> 00:11:50.250 باریکلا ارشد! عاشقتم 00:11:50.250 --> 00:11:53.650 شیر، ضرر قهوه به معده رو کمتر میکنه 00:11:53.650 --> 00:11:57.810 راستش، شاید ازش بخوام همیشه یه نوشیدنی بدون کافئین برام درست کنه 00:11:57.810 --> 00:11:59.660 چه خانوم بامزه‌ایه 00:12:01.150 --> 00:12:02.340 چیکار میکنی؟ 00:12:02.340 --> 00:12:04.280 خوبی آنیا خانوم؟ 00:12:04.280 --> 00:12:05.730 جاییت که نسوخت، نه؟ 00:12:05.730 --> 00:12:07.550 یکم ریخت روم 00:12:07.550 --> 00:12:09.910 چه بچه‌ی دستو پا چلفتی‌ای 00:12:09.910 --> 00:12:15.960 اگه گرگ و میش خوب آموزشش داده بود میتونست قبل اینکه فنجون بیفته بگیرتش 00:12:16.220 --> 00:12:19.140 لابد اینقدر سرش شلوغه که وقتی براش نداشته 00:12:19.140 --> 00:12:23.300 هی باند! لیس نمیزنیا برای تو سمه 00:12:23.300 --> 00:12:24.450 ...هاپ 00:12:24.450 --> 00:12:29.060 پس نتیجه می‌گیریم وظیفه زنه که دخترشو بی‌عرضه بار نیاره 00:12:29.060 --> 00:12:32.430 حتی نمیتونه سر بچه‌ش تشر بزنه اصلا به درد مادری نمیخوره 00:12:32.430 --> 00:12:33.980 جاتو با من عوض کن 00:12:33.980 --> 00:12:35.750 اگه من مادر این بچه بودم 00:12:36.130 --> 00:12:38.290 دم به دقیقه همه کاراشو چک میکردم و 00:12:38.290 --> 00:12:41.390 جوری شلاقش میزدم که تن و روانش آبدیده بشه 00:12:41.390 --> 00:12:45.070 ظرف یه ماه ازش یه ماشین ستاره‌سازی استلا درمیوردم 00:12:47.110 --> 00:12:49.650 بند بند وجود آنیا این مامان رو نمیخواد 00:12:50.040 --> 00:12:54.420 position:80% line:50% ارشد، یه بار دیگه پیشنهاد میکنم که من جای زن الانتو بگیرم 00:12:50.270 --> 00:12:53.820 شکلات داغ واسه بدن مفیده عجب انتخاب محشری 00:12:58.420 --> 00:13:03.130 آنیا یهو هوس کرده مامانی نازش کنه 00:13:03.130 --> 00:13:05.670 چی شد که اینجوری شد؟ 00:13:06.000 --> 00:13:10.050 آنیا بیشتر از همه چی، عاشق مامانیه که لکه شکلات رو تمیز میکنه 00:13:10.360 --> 00:13:12.370 آنیا خانوم 00:13:12.920 --> 00:13:14.810 آخه اینم شد دلیل؟ 00:13:14.810 --> 00:13:17.810 منم میتونم نازش کنم 00:13:17.810 --> 00:13:19.340 میدونم آنیا 00:13:19.340 --> 00:13:22.690 دفعه دیگه برات کاکائوی وارداتیه خوشمزه میارم 00:13:24.190 --> 00:13:25.230 ...چش شد یهو؟ 00:13:25.610 --> 00:13:29.150 شاید چون پیش یه غریبه‌ست، استرس داره 00:13:29.150 --> 00:13:31.870 آنیا، برو با باند بازی کن 00:13:33.200 --> 00:13:36.190 آنیا، بابا و مامانی داره که خیلی خوب با هم سر میکنن 00:13:37.040 --> 00:13:38.770 باند رو هم دارم 00:13:39.050 --> 00:13:42.910 آنیا خیلی خوشحاله که دختر خونواده‌ی فورجره 00:13:43.210 --> 00:13:47.230 به خدا خیلی خوشحالم 00:13:51.010 --> 00:13:53.790 لوید! قول میدم از هر چه در توانمه مایه بذارم 00:13:53.790 --> 00:13:56.450 هر کاری از دستم بر بیاد برای این خونواده میکنم 00:13:56.450 --> 00:13:58.410 شکلات داغ رو هر چقدر که لازمه پاک میکنم 00:13:58.410 --> 00:14:00.310 ...پس خواهش میکنم 00:14:00.310 --> 00:14:01.850 ...باشه 00:14:01.850 --> 00:14:04.810 باید یاد دخترت بدی که اصلا شکلاتو نریزه 00:14:04.810 --> 00:14:06.140 جاتو با من عوض کن 00:14:07.930 --> 00:14:10.050 همین الانشم یه بند داری کار میکنی یور 00:14:10.610 --> 00:14:13.430 برای همینه که آنیا خیلی دوستت داره 00:14:13.430 --> 00:14:16.630 همینم کافیه 00:14:18.600 --> 00:14:20.020 ...لوید 00:14:24.230 --> 00:14:25.490 همه‌ی سعیمو میکنم 00:14:25.490 --> 00:14:27.630 ...گفتم که همینم کافیه 00:14:29.040 --> 00:14:31.000 چه لبخند الکی‌ای 00:14:31.860 --> 00:14:33.280 خوب گوش کن شبانگاه 00:14:33.560 --> 00:14:37.610 یه جاسوس هیچ‌وقت نباید احساسات واقعیشو رو کنه 00:14:37.610 --> 00:14:39.050 چشم ارشد 00:14:39.050 --> 00:14:41.870 هر احساسی که درونته رو بکش نقطه ضعفی نداشته باش 00:14:41.870 --> 00:14:46.460 چشم ارشد تا عمر دارم نمیذارم این شمایل بی‌روح، از ریخت بیفته 00:14:46.460 --> 00:14:48.100 حالا اونقدرا هم نه 00:14:49.490 --> 00:14:51.590 لیونل از وزارت دفاع 00:14:51.590 --> 00:14:53.800 لارنس که تو بازار سیاه کار میکنه 00:14:53.800 --> 00:14:55.650 رابرت هم منشیه یه مقام دولتیه 00:14:56.240 --> 00:14:59.870 میدونم الکیه، چون تو این سال‌ها شکل و شمایل جورواجوره گرگ و میش رو دیدم 00:15:01.160 --> 00:15:03.880 عجب لبخند الکی مو لا درزش نمیره 00:15:08.540 --> 00:15:12.120 ...ولی نشون‌دهنده‌ی ذره‌ای از باطنش هم هست 00:15:21.370 --> 00:15:25.160 تازه یادم افتاد سیب‌زمینی‌هایی که میخواستم رو نخریدم 00:15:25.800 --> 00:15:28.400 احتمالا باید از حضورتون مرخص بشم 00:15:28.400 --> 00:15:31.700 وایسا بارون بند بیاد 00:15:31.700 --> 00:15:32.940 روزتون بخیر 00:15:34.900 --> 00:15:36.350 رفتش 00:15:44.170 --> 00:15:46.180 چترم نداره 00:15:46.180 --> 00:15:48.070 میرسونمش ایستگاه اتوبوس 00:15:48.070 --> 00:15:50.230 آره، کار خوبی میکنی 00:15:50.230 --> 00:15:51.470 مراقب خودت باش 00:16:04.290 --> 00:16:06.190 هی فیونا 00:16:08.440 --> 00:16:09.480 بیا این چتر رو بگیر 00:16:11.530 --> 00:16:15.360 گرگ و میش، یادم رفت یه چیزی بهت بگم 00:16:15.360 --> 00:16:20.340 مدیر میخواد این ماموریت بعدی رو با هم انجام بدیم 00:16:21.150 --> 00:16:23.950 هی، این چیزای مهم رو ...همون اول کاری باید بهم بگی 00:16:29.850 --> 00:16:30.880 شبانگاه؟ 00:16:34.180 --> 00:16:36.340 خوشحالم که بارون داره میاد 00:16:37.180 --> 00:16:38.310 ...تو 00:16:39.340 --> 00:16:41.680 اینجوری احساساتم بهش پنهون میمونه 00:16:42.620 --> 00:16:45.360 جزئیات رو تو بیمارستان برات توضیح میدم 00:16:45.970 --> 00:16:48.900 چون هر چی نباشه، ما جاسوسیم 00:16:49.500 --> 00:16:52.810 و پنهون کردن احساسات، درسیه که گرگ و میش محبوبم یادم داد 00:16:53.250 --> 00:16:55.920 ..حداقل تا موقعی که این جنگ سرد تموم بشه 00:16:57.400 --> 00:16:58.400 ...ولی 00:17:03.750 --> 00:17:04.850 ارشد 00:17:04.850 --> 00:17:07.140 برام مهم نیست زن سوریت بشم 00:17:07.140 --> 00:17:08.850 فقط میخوام کنارت باشم 00:17:09.590 --> 00:17:12.830 این خانواده‌بازیت کاری کرده از اوج فاصله بگیری 00:17:12.830 --> 00:17:17.210 نشونش میدم که تو این ماموریت بعدی چه کارایی ازم بر میاد 00:17:17.570 --> 00:17:20.740 خواهشا حواست باشه یه بار اضافه برام نشی 00:17:22.120 --> 00:17:24.930 ...که تنها کسی که به درد همسریه تو میخوره 00:17:24.930 --> 00:17:27.240 منم 00:17:28.030 --> 00:17:35.340 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:17:35.530 --> 00:17:41.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:41.630 --> 00:17:43.800 ♪ هیچ‌وقت چشماتو از رو جزئیات برندار ♪ 00:17:43.800 --> 00:17:48.700 ♪ چون شک ندارم بزرگسال‌ها فقط وانمود میکنن بزرگسالن ♪ 00:17:48.700 --> 00:17:50.410 ♪ نورچشمی‌شون هنوزم ماییم ♪ 00:17:50.410 --> 00:17:54.940 ♪ اگه قصه‌ای واسه روایت نداشته باشی ♪ ♪ یه تیکه مروارید هم میتونه بی‌ارزش باشه ♪ 00:17:54.940 --> 00:17:59.100 ♪ اونچه حول این مکانیسم میچرخه، زندگیه ♪ 00:18:01.870 --> 00:18:07.590 ♪ هر روز که میگذرونیم مثل یه معجزه‌ست ♪ ♪ و وقت میزاریم تا به همدیگه برسیم ♪ 00:18:07.590 --> 00:18:13.430 ♪ هیچی بهتر از خونگرم بودن و خندیدن به روی سرنوشت ♪ ♪ وجود نداره، مگه نه؟ ♪ 00:18:13.430 --> 00:18:18.410 ♪ حتی شب‌های غمگین هم میتونن رنگارنگ و متنوع باشن ♪ 00:18:18.410 --> 00:18:20.870 ♪ چیزی به اسم زندگی بد نداریم ♪ 00:18:20.870 --> 00:18:22.920 ♪ اگه بتونی نشون بدی که قوی و سرسختی ♪ 00:18:22.920 --> 00:18:27.340 ♪ ولی اونچه از سر گذروندی و این واقعیت که ♪ ♪ بدنیا اومدی رو نمیشه پاک کرد ♪ 00:18:27.340 --> 00:18:29.790 ♪ شاید یه شوخی کوچیک هم قلبت رو بشکونه ♪ 00:18:29.790 --> 00:18:34.330 ♪ ولی اشکال نداره دل نازک باشی، هرطور که هستی بمون ♪ 00:18:34.330 --> 00:18:36.970 ♪ هیچ‌وقت چشم از زندگی روزمره برندار ♪ 00:18:36.970 --> 00:18:42.120 ♪ چون شک ندارم بزرگسال‌ها فقط وانمود میکنن بزرگسالن ♪ 00:18:42.120 --> 00:18:43.870 ♪ نورچشمی‌شون هنوزم ماییم ♪ 00:18:43.870 --> 00:18:48.350 ♪ اگه قصه‌ای واسه روایت نداشته باشی ♪ ♪ یه تیکه مروارید هم میتونه بی‌ارزش باشه ♪ 00:18:48.350 --> 00:18:51.390 ♪ داخل نمایش خیمه‌شب‌بازی زندگی ♪ 00:18:51.390 --> 00:18:53.530 ♪ حتی از دیدن یه معنای کوچیک هم غافل نشو ♪ 00:18:53.530 --> 00:18:58.540 ♪ چون شک ندارم بزرگسال‌ها فقط وانمود میکنن بزرگسالن ♪ 00:18:58.540 --> 00:19:00.170 ♪ نورچشمی‌شون هنوزم ماییم ♪ 00:19:00.170 --> 00:19:04.730 ♪ اگه قصه‌ای واسه روایت نداشته باشی ♪ ♪ یه تیکه مروارید هم میتونه بی‌ارزش باشه ♪ 00:19:04.730 --> 00:19:09.350 ♪ اونچه حول این مکانیسم میچرخه، زندگیه ♪ 00:19:10.960 --> 00:19:12.910 line:20% ماموریت 21: اولین نشانه‌های حسادت 00:19:10.960 --> 00:19:12.910 00:19:13.960 --> 00:19:18.090 این شما و این ارتش نقشه برداری جوخه‌ی خرس 00:19:18.790 --> 00:19:21.640 آنیا، پاشو دندونات مسواک بزن و بخواب 00:19:21.640 --> 00:19:22.700 اوکی 00:19:22.700 --> 00:19:26.140 فرمانده! کنکاش کردن پایگاه دشمن ممکنه خطرناک باشه 00:19:26.140 --> 00:19:28.670 این خرس قطبیه شبیه تویه باند 00:19:30.290 --> 00:19:32.620 نه! پنگوئنی تیر خورد 00:19:32.620 --> 00:19:35.530 ...فقط منو بذار و برو 00:19:35.530 --> 00:19:40.300 بهم قول بده...اون دنیای امن و آرومی که ...همیشه آرزوشو داشتیم رو بسازی 00:19:40.790 --> 00:19:45.060 پنگوئن 00:19:45.060 --> 00:19:47.080 بهت گفتم برو بخواب 00:19:47.080 --> 00:19:49.050 آخه این کارتون خشن چیه که نشستی پاش؟ 00:19:49.540 --> 00:19:52.420 پنگوئن 00:19:54.540 --> 00:19:57.580 آنیا میخواد امشب با آقای پنگوئن بخوابه 00:19:57.920 --> 00:19:59.410 هر جور راحتی 00:20:03.800 --> 00:20:05.380 شب بخیر 00:20:12.100 --> 00:20:13.170 ...حسودیم زد بالا 00:20:18.130 --> 00:20:19.010 چی شده؟ 00:20:21.370 --> 00:20:24.390 پنگوئنم مُرد 00:20:25.210 --> 00:20:31.320 مامور پنگوئن! کی این کارو باهات کرده؟ 00:20:31.320 --> 00:20:34.960 اینا شبیه جای...چنگ و گازن 00:20:41.180 --> 00:20:43.920 پنگوئن بد. آنیا رو دزدید 00:20:43.920 --> 00:20:45.960 پس همش تقصیر تو بود باند 00:20:47.450 --> 00:20:49.630 باند 00:20:48.110 --> 00:20:48.970 آروم باش 00:20:50.900 --> 00:20:53.980 ازت متنفرم باند 00:21:00.730 --> 00:21:03.140 ناراحت نباش آنیا 00:21:05.000 --> 00:21:07.360 من میدوزمش و حالشو خوب میکنم 00:21:07.880 --> 00:21:09.920 پنگوئنم دوباره زنده میشه؟ 00:21:14.880 --> 00:21:17.820 نه! چرا سرش الاناست که بکنه؟ 00:21:17.820 --> 00:21:20.380 یا خدا! حتی از قبلشم مُرده‌تر شد 00:21:21.100 --> 00:21:23.100 شرمنده‌م! ببخشید 00:21:23.100 --> 00:21:26.450 آروم بگیر. یکی دیگه برات میخرم 00:21:26.450 --> 00:21:30.670 نه! آنیا فقط همین آقای پنگوئن رو میخواد 00:21:31.180 --> 00:21:33.810 چون خودت برام گرفتیش بابا 00:21:34.510 --> 00:21:39.780 خیلی‌خب. من روبراش میکنم، تو برو صبحونه‌تو بخور و مشقاتو بنویس 00:22:15.540 --> 00:22:17.250 حسابی روبراه شد آنیا 00:22:21.220 --> 00:22:24.260 هیولای فرانکشتاین شد که 00:22:24.260 --> 00:22:25.890 کاریش نمیشد کرد 00:22:28.170 --> 00:22:31.180 زخم‌ها برای سربازها حکم مدال شجاعت رو دارن 00:22:31.580 --> 00:22:36.460 مامور پنگوئن در میدون جنگ دچار جراحت‌های افتخارآمیزی شد 00:22:36.770 --> 00:22:38.380 ...مدال‌های 00:22:38.380 --> 00:22:41.200 درسته. جای زخماش مایه‌ی شرمش نیست 00:22:41.200 --> 00:22:42.580 ...هاپ 00:22:44.070 --> 00:22:46.510 چی میخوای باند خبیثه؟ 00:22:47.160 --> 00:22:48.450 ...هاپ 00:22:47.800 --> 00:22:52.470 line:50 % بادوم زمینی نمکی 00:22:49.580 --> 00:22:51.020 بادوم زمینی؟ 00:22:53.980 --> 00:22:56.470 میخوای ازم معذرت بخوای؟ 00:22:59.350 --> 00:23:01.500 گمونم میخواد ببخشیش 00:23:01.500 --> 00:23:04.210 خب؟ یادته باندمن چی میگفت؟ 00:23:04.560 --> 00:23:07.050 "دشمن دیروز، متحد امروزه" 00:23:07.620 --> 00:23:09.480 یکی از دیالوگ‌های قسمت هیجدهه 00:23:17.770 --> 00:23:22.840 ...من زخم‌های بدی برداشتم ولی به لطف بادوم زمینی‌ها 00:23:22.840 --> 00:23:26.260 تو این جنگ آتش‌بس میدم 00:23:26.260 --> 00:23:27.300 ...و اینکه 00:23:28.640 --> 00:23:32.490 ببخشید که بهت گفتم ازت متنفرم 00:23:44.160 --> 00:23:46.640 حالا پیمان صلحمون امضا شد 00:23:46.640 --> 00:23:47.310 هاپ 00:23:54.100 --> 00:23:57.370 ای کاش اوضاع برای شرق و غرب هم به همین راحتی بود 00:23:59.910 --> 00:24:00.710 line:20% ماموریت بعدی 00:24:06.920 --> 00:24:09.910 ماموریت 22 مسابقات قهرمانی تنیس مخفی: کمبلدون 00:24:06.920 --> 00:24:09.910